Schiessanlage Ruessgraben Gettnau LU - Sportschützen Ruessgraben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
12 .
Rue
ss
gr
R uess
abe
n
Sch
ss
ie
en
gr
Sportschützen
b Ruessgraben
a
en
-Sc
hies se n
Schiessanlage
Ruessgraben
Gettnau LU
24. – 26. April 2020
2. – 3. Mai 2020
1
UNAB H Ä N G IG E
B E T RIE B
Unsere Kunden begleiten wir mit FAMILIEN 12. Ruessgraben-Schiessen
6142 Gettnau
T IO N.
Sportschützen Ruessgraben
MIT TRA D I 24./25./26. April und 2./3. Mai 2020
einem innovativen, erstklassigen Fürobebier
Futtersortiment und professioneller
Am Freitag, 24. April ab 16.30 Uhr
bieten wir in der Schiessanlage Ruessgraben Gettnau, der
ganzen Gettnauer und Schötzer Dorfbevölkerung sowie allen
Büezern, zum Feierabendbier eine Gratiswurst an.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Betreuung zum Erfolg.
Sportschützen Ruessgraben
Zom Fürobebier
GEMEINSAM MIT en Gratisworscht
QUALITÄT ZUM
ERFOLG SEIT 1891 Schiessanlage-Besichtigung
während dem Schützenfest
Die Sportschützen Ruessgraben möchten es nicht unterlassen, allen Interessierten
UNABHÄNGIGER insbesondere der Dorfbevölkerung von Gettnau und Schötz, die Schiessanlage
Egli Mühlen AG · 6244 Nebikon · T 062 748 96 66
IEB Ruessgraben vorzustellen.
Unsere Kunden begleiten wir mit FAMILIENBETR
.
einem innovativen, erstklassigen MIT TRADITION Mit dem Einbau der neuen elektronischen Trefferanzeige ist die Schiessanlage
Ruessgraben wiederum auf dem neuesten technischen Stand.
Futtersortiment und professioneller
info@egli-muehlen.ch · www.egli-muehlen.ch
Allen Interessierten zeigen wir bei einer Führung durch die Schiessanlage, wie ein
Betreuung zum Erfolg. modernes Schützenfest abläuft. Der Schiessbetrieb findet jeweils von 07.30-12.00
Uhr und 13.30-18.30 Uhr statt, Ausnahme Sonntag nur bis 12.00 Uhr.
Die Führungszeiten werden individuell angesetzt.
Egli Mühlen AG · 6244 Nebikon · T 062 748 96 66 Der Durst und Hunger kann bis Kühler leer - gestillt werden!
info@egli-muehlen.ch · www.egli-muehlen.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Sportschützen Ruessgraben
2 3
Gruss und Dank
Sehr geschätzte Schützinnen und Schützen
Das Ruessgraben-Schiessen erfreut sich nach wie vor einer
grossen Beliebtheit und ist aus dem Wettkampfkalender
eines Schützen nicht mehr wegzudenken. Dieser Traditions-
• Waldpflege anlass wird im Jahre 2020 bereits zum 12. Mal durchgeführt.
Dorfstrasse 31
6142 Gettnau Im Namen vom Organisationskomitee heisse ich Sie zu
• Schlagorganisation diesem sportlichen Wettkampf herzlich willkommen.
Telefon 041 978 10 76
info@napfholz.ch
• Holzvermarktung www.napfholz.ch
Ein aufgestelltes OK ist schon seit längerer Zeit an den
Vorbereitungsarbeiten für diesen Anlass. Ich bin stolz auf
diese Crew mit ihrer professionellen Einstellung. Dies garantiert, dass Sie, sehr geschätzte
Schützinnen und Schützen, für diesen Anlass beste Voraussetzungen finden. Einen be-
reits speziellen grossen Effort leistete das Schiesskomitee. Durch den Einbau der neuen
Trefferanzeige Sintro 300, der Voll-Digitalisierung der Schiessdaten im Schiessstand
sowie der neuen Abrechnungssoftware, mussten für die diesjährige Austragung vom
12. Ruessgraben-Schiessen einige Neuerungen erarbeitet und umgesetzt werden. Die
Schiessanlage ist auf dem höchsten technischen Stand und animiert zu Höchstresultaten.
Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das aufgestellte Wirtschaftsteam unter
der Leitung von Peter Kamke lässt praktisch keine Wünsche offen.
Bei der Gestaltung des Schiessplanes hat das Organisationskomitee alles unternommen,
den heutigen Gegebenheiten, Anforderungen und Bedürfnissen im Schiesssport gebüh-
rend Rechnung zu tragen. In allen Einzelranglisten werden wir wiederum zusätzliche
Stutz AG Bauunternehmung I 6130 Willisau I 041 970 31 31 I www.stutzbau.ch Auszahlungen vornehmen. Für die Nachwuchsschützen wird eine Festsiegerkonkurrenz
Kat.U17/U21 mit einem sehr grosszügigen Preisgeld angeboten.
Ich danke dem Organisationskomitee für die seriöse und gewissenhafte Vorbereitung
dieses Schiessanlasses und den zahlreichen ehrenamtlich tätigen Helferinnen und Helfern
sowie der Schule Gettnau ganz herzlich. Ein grosses Dankeschön gebührt den vielen
ElektroElektro
GmbH GmbH Sponsoren, Inserenten, Gabenspendern, Gönnern und den wohlwollenden Anstössern.
Elektro GmbH Sie sind es, die einen Schiesssportanlass dieser Grössenordnung erst ermöglichen.
Niederwilerstrasse
Niederwilerstrasse 19 •19 • 6142
6142 Gettnau
Gettnau • Tel 041•970
Tel 28
04138970
• Fax28 38970
041 • Fax 041
30 64 970 30 64 • info@elektro-dubach.ch
• info@elektro-dubach.ch • www.elektro-dubach.ch
• www.elektro-dubach.ch
erstrasse 19 • 6142 Gettnau • Tel 041 970 28 38 • Fax 041 970 30 64 • info@elektro-dubach.ch • www.elektro-dubach.ch Die Sportschützen Ruessgraben freuen sich, Sie, liebe Schützenkameradinnen und
0 28 38 • Fax 041 970 30 64 • info@elektro-dubach.ch • www.elektro-dubach.ch -kameraden, an diesem friedlichen Wettkampf recht herzlich willkommen zu heissen.
Elektroinstallationen
Elektroinstallationen
Elektroplanung
Elektroplanung
Elektroplanung
Kommunikations-
Kommunikations-
Kommunikations-
und
undMultimediaanlagen
und
Multimediaanlagen
Multimediaanlagen
Haushaltgeräte
Haushaltgeräte
Haushaltgeräte
Ich wünsche allen Gästen einen gefreuten Aufenthalt und den Wettkämpfern «Gut Schuss».
Elektroinstallationen Elektroplanung Kommunikations- und Multimediaanlagen Haushaltgeräte Reparaturservice Zentralstaubsaugeranlagen
Elektroinstallationen Reparaturservice
Reparaturservice
Reparaturservice
Zentralstaubsaugeranlagen
Zentralstaubsaugeranlagen
Zentralstaubsaugeranlagen
Multimediaanlagen
diaanlagen
ultimediaanlagen
Haushaltgeräte
Haushaltgeräte
Haushaltgeräte
Reparaturservice
Reparaturservice
Reparaturservice
Zentralstaubsaugeranlagen
Zentralstaubsaugeranlagen
Zentralstaubsaugeranlagen
Thomas Schneider, OK-Präsident
Briefpapier_neu.indd 1 06.12.2007 15:03:41
Briefpapier_neu.indd
Briefpapier_neu.indd
Briefpapier_neu.indd
11 1 06.12.2007
06.12.2007
06.12.2007
15:03:41
15:03:41
15:03:41
06.12.2007
06.12.2007
06.12.2007
15:03:41 15:03:41
15:03:41
4 5
Organisationskomitee
LEBHAFTER HANDEL OK-Präsident
Vizepräsident
Schneider Thomas
Schneider Bruno
REKAG AG Sekretariat / Presse Schneider Thomas
Egolzwilerstrasse 12/14
6244 Nebikon Finanzen Roos Silvan
Tel. +41 62 748 33 33 Sponsoring Arnet Patrick
Handel mit Metall und Kunststoff Fax +41 62 748 33 07
REKAG – Punkten Sie mit uns. für den Hoch- und Tiefbau sowie Personal Arnet Patrick
für die Haustechnik. www.rekag.ch Schneider Bruno
Schiesskomitee Köpfli Markus
Datenerfassung Bucher Miriam
Abrechnungsbüro Blum Luzia
id33485375 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com Wirtschaft Kamke Peter
Anlagewart Schneider Bruno
Garage AG 6142 Gettnau
Tel. 041 970Tel.2804188970 28www.heller.autoweb.ch
88 www.heller-garage.ch
Document d'Exécution / Artwork
CLIENT
DATE
JOB N°
PRODUIT
PAYS
GRAPHISTE
ECHELLE
Citroën
21/07/08
CI04C02
Logos Final vect. Pantone
-
NL
100 %
VALIDATION CLIENT
Pant Black C
VALIDATION CREATION
Couleurs utilisées
Colours used
Pant 186C P. Cool Gray 10C
-
-
-
-
-
VALIDATION MARKETING
-
-
Calques spécifiques
Specific layers
-
-
VALIDATION PRODUCTION
-
-
HTF Haustechnologie GmbH
Les polices ne sont pas fournies avec ce document selon l’article L.22-4 du code Landor Associates
de la propriété intellectuelle. Vous trouverez gravé sur le CD-Rom une version Branding Consultants and Designers Worldwide
du document vectorisée et non vectorisée. 44 rue des petites écuries
The fonts are not supplied with this document according to article L.22-4 of code 75010 Paris - France
de la propriété intellectuelle.You will find burned on the CD-Rom the artwork with, Tel + 33 (0)1 53 34 31 00
Unterdorfstrasse 10
one vectorised version and another no vectorised. Fax + 33 (0)1 53 34 31 01
6247 Schötz
Fon 041 980 64 51
Fax 041 980 64 52
www.htf-haustech.ch CrossVac Generalvertrieb Schweiz
Mit uns treffen Sie ins Schwarze!
Zentralstaubsauger
Industriestaubsauganlagen
Elektroinstallationen Elektroplanung Kommunikations- und Multimediaanlagen Haushaltgeräte
Wäscheabwürfe
Reparaturservice Zentralstaubsaugeranlagen
c h p a t ronat
Briefpapier_neu.indd 1 06.12.2007 15:03:41 Sti
6 7
Situationsplan
Benno Krummenacher
Auto Bossart AG · Nebikerstrasse 5 · 6247 Schötz
Tel. 041 980 13 18 · Fax 041 980 54 34
Benno Krummenacher
info@auto-bossart.ch · www.auto-bossart.ch
Auto Bossart AG · Nebikerstrasse 5 · 6247 Schötz
Tel. 041 980 13 18 · Fax 041 980 54 34
info@auto-bossart.ch · www.auto-bossart.ch
www.setzfensterbau.ch
Nebikerstrasse 7 Tel. 041 980 17 17
6247 Schötz info@landolt-elektronik.ch
• Computer • IT-Support • Multimedia • Fernseher • Satellit
Fairer Partner,bester
Fairer Partner, besterService,
Service,Versicherungsmodelle
Versicherungsmodelle zumzum
Prämiensparen. WechselnSie
Prämiensparen. Wechseln Siezur
zurCONCORDIA.
CONCORDIA. Profitieren
Profitieren SieSie
Dir vertraue ich von Vergünstigungen
Vergünstigungenundundexklusiven
exklusiven Leistungen
Leistungen fürfür Familien.
Familien.
Mehr bei
Mehr bei Ihrer
IhrerCONCORDIA
CONCORDIA oder
oder unter
unter www.concordia.ch
www.concordia.ch
CONCORDIA
CONCORDIA
Agentur Schtöz
Agentur Schötz
André
ThomasGrüter
Birrer
6247 Schötz
6247 Schötz
041 984
984 07
07 71
71
andre.grueter@concordia.ch
thomas.birrer@concordia.ch
8 9
Industrie- & Gewerbehallen
Überdachungen | Unterstände
Brücken | Laufstege | Balkone
Treppentürme | Zwischenböden
Geländer | Vordächer | Treppen
Rüdel 4 | 6122 Menznau | Telefon 041 494 00 77 Spindeltreppen | Stahlstützen
Fax 041 494 00 80 | info@hergerundkoch.ch | www.hergerundkoch.ch Gitterroste | Schiebebeschläge
Einmalig in der Schweiz!
Lebenslanger Maximal-Bonus
auf Ihre Autoversicherung
K. & M. Bucher Transporte AG
Generalagentur Sursee
Peter Ziswiler, Hauptagent
Luzernerstrasse 39, CH-6247 Schötz
Centralstrasse 9a, 6210 Sursee
M 079 273 71 10 Unsere Dienstleistungen:
www.vaudoise.ch – Muldenservice – Thermosilo
– Kippertransporte – Mietfahrzeug 3.5 t
– Sammelhof
Telefon 041 980 15 17 – Fax 041 980 05 17 – Mobil 079 642 88 41
Wollen Sie unsere Schützenstube mieten?
für Familienfeste – Firmenfeste – Sitzungen
bis 65 Sitzplätze, moderne Infrastruktur vorhanden
Anfragen an Bruno Schneider, 041 980 64 51
10 11
Ihr Partner und Komplettanbieter
von Maschinen für Landwirtschaft,
Kommune, Bau und Industrie
Profis on the road –– oder für die es werden wollen …
Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80
www.galliker.com
• Spenglerei • Abschleppdienst
• Spritzwerk • Beschriftungen
Nebikerstrasse 5 6247 Schötz
Tel. 041 980 31 18 carrosserie.bossart@bluewin.ch
12 13
Sportschützen Ruessgraben
Sportschützen Ruessgraben
Schiessplan 12. Ruessgraben-Schiessen
Schiessplan 12. Ruessgraben-Schiessen
Ruessgraben 2020, Gettnau
Ruessgraben 2020, Gettnau
1. Allgemeine Bedingungen / Grundlagen / Vorschriften
GROS SARTIG BAUEN
1.1 Der Anlass unterliegt den Regeln für das Sportliche Schiessen (RSpS) des SSV
sowie sämtlichen Vorschriften, Reglementen, Weisungen, Ausführungsbestim-
mungen (AFB) und Hilfsmittelverzeichnissen von SSV, USS, SAT und KSV/UV.
Obenerwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten
Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Diese sind vom
Organisator jederzeit anzuwenden.
2. Dauer, Schiesszeiten
2.1 Freitag, 24. April 2020 13.30 - 18.30 Uhr
Ihr Ziel ist unsere Samstag, 25. April 2020 07.30 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr
Aufgabe: Eine Sonntag, 26. April 2020 07.30 - 12.00 Uhr
Samstag, 02. Mai 2020 07.30 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr
Immobilie mit
Sonntag, 03. Mai 2020 07.30 - 12.00 Uhr
Mehrwert .
2.2 Das Schiesskomitee ist berechtigt, die Schiesszeiten anzupassen.
www.renggli.swiss
3. Schiessstand und Scheibenzahl
3.1 Schiessplatz: Ruessgraben Gettnau 12 Scheiben SINTRO 300
AUTO-RUPP
4. Teilnahmeberechtigung und Anmeldung
4.1 Alle dem SSV angehörigen Vereine.
4.2 Alle Schützen besitzen eine gültige SSV-Lizenz. Wer ohne Lizenz schiesst wird
disqualifiziert und muss mit weiteren Sanktionen rechnen.
4.3 Jedes Wettkampfprogramm darf vom demselben Teilnehmenden nur einmal
geschossen werden.
Bernadette und Josef Dubach-Birrer 4.4. Einzelschützen sind zugelassen, jedoch nur gabenberechtigt, wenn deren Verein
mit mindestens einer vollständigen Einheit am Wettkampf teilnimmt.
Niederwilerstrasse 19 4.5 Die Anmeldung für den Vereins- und Gruppenwettkampf hat mit dem offiziellen
Formular (siehe auch www.ruessgraben.ch)
6142 Gettnau bis spätestens 23. März 2020 zu erfolgen an:
Ruessgraben-Schiessen, Postfach, 6142 Gettnau
oder
Wir wünschen allen Schützinnen und Schützen tho.schneider@bluewin.ch
4.6 Einzahlung der Vereins- und / oder Gruppendoppel mit beiliegendem
am 12. Ruessgraben-Schiessen einen gefreuten Einzahlungsschein oder über E-Banking an:
IBAN: CH95 8080 8009 1298 3355 8 / PC 60-2357-4
Aufenthalt und viel Erfolg. Bank: Raiffeisenbank Luzerner Landschaft Nordwest, 6247 Schötz
lautend auf: Sportschützen Ruessgraben, 6142 Gettnau
5. Rangverkündigung
5.1. Vereine und Gruppen erhalten innert 1 Woche nach Schluss des Anlasses eine
provisorische Resultatliste mit 5-tägiger Rekursfrist. Nach Ablauf dieser Frist wird
a tronat die definitive Rangliste erstellt und veröffentlicht.
Stichp
14 15
5.2. Jeder rangierten Einheit wird eine Rangliste mit Angaben der
Auszahlungsbeträge per Post kostenlos zugestellt.
6. Alterskategorien
Junioren U17 10 - 16 Jahre 2010 - 2004
Junioren U21 17 - 20 Jahre 2003 - 2000
Elite E offene Altersstufe
Senioren S 46 - 59 Jahre 1974 - 1961
Veteranen V 60 - 69 Jahre 1960 - 1951
Seniorveteranen SV ab 70 Jahre 1950 und älter
7. Sportgeräte und Munition
7.1. Sportgerätekategorien:
A Sport Stagw, Freigewehr, Kar, Stgw 57 02/03, Stgw 90
D Ordonnanz Kar, Stgw 57 02/03, Stgw 90
E Ordonnanz Kar, Stgw 57 02, Stgw 90
7.2. Die Sportgeräte sind offen, d.h. nicht in Behältnissen in und aus der
Schiessanlage zu bringen; eine Eingangskontrolle überprüft das Einhalten der
Sicherheitsregeln gemäss RSpS Art. 1 TR.
7.3. Es darf nur die vom Organisator abgegebene Munition verwendet werden. Die
Hülsen bleiben dessen Eigentum.
7.4. Vor und nach dem Schiessen muss durch den Schützen eine Entladekontrolle an
Sportgerät und Magazin durchgeführt werden.
7.5. Der Preis für die Munition und Entsorgung (GP11 und GP90) beträgt Fr. 0.60 pro
Patrone.
8. Rangeur
Die Festorganisation bietet keine Rangeure an.
Die Standblätter werden beim Warner deponiert. Daraus ergibt sich die Reihenfolge er
Schiessenden.
9. Schiessablauf
Der Schütze kann die Verteilung der Probeschüsse und die Reihenfolge der Stiche
selber bestimmen. Zwei gelöste Stiche sind inkl. Probeschüsse ohne Unterbruch zu
schiessen. Bei drei gelösten Stichen ist eine Unterbrechung gestattet.
10. Auszeichnungen
Kranzkarte LKSV im Werte von Fr. 10.--.
Für 3 Kranzresultate erhält der Schütze eine Kranzkarte im Werte von Fr. 15.--.
Während dem Anlass nicht bezogene Einzelauszeichnungen verfallen zu Gunsten des
Organisators.
11. Doppelgelder
Jeder Schütze hat ein einmaliges Grunddoppel zu entrichten.
Grunddoppel Fr. 14.--
Grunddoppel U17/U21 Fr. 5.--
Vereinsdoppel Fr. 50.-- Stichdoppel Fr. 12.-- inkl. Munition
Gruppendoppel Fr. 40.-- Stichdoppel Fr. 11.-- inkl. Munition
Amstein Robert AG - Muldenservice, Willisau - 041 970 11 40 Auszahlung Stichdoppel Fr. 14.-- inkl. Munition
Schützen, welche alle 3 Stiche schiessen, wird ein Rabatt von Fr. 1.-- gewährt.
16 17
Der Veranstalter ist verpflichtet pro Teilnehmer eine Gebühr von Fr. -.50 an den LKSV
Krieger Direktverkauf für den Label-Standort bzw. Schiesssportschule Zentralschweiz zu entrichten.
Pro Teilnehmer gehen Fr -.50 an den Labelstandort Zentralschweiz
für Rindvieh, Geflügel und Schweine (Schiesssportschule)
12. Haftung
Der Organisator übernimmt keine Haftung für Sportgeräte und Gegenstände.
13. Versicherung
Alle Teilnehmenden sind nach den Bestimmungen der USS versichert. Die Versich-
erten verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere Ansprüche.
Schützen und Funktionäre sind während des Anlasses bei der USS nach deren
allgemeinen Bedingungen versichert.
Beleuchtung iLOX Tränkesysteme
Lüfter, Steuerungen Ersatzteile 14. Beschwerderecht
Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort
An allen 3 Standorten behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarkom-
5% Abhol- und mission des SSV (Reg-Nr. 1.31.00. vom 01.06.2013).
3% Barzahlungsrabatt*
15. Spezielles
Ruswil LU Bösingen FR Lenggenwil SG Das Vereinsresultat wird für den Wettkampf um den «Luzerner Meisterschütze»
041 496 95 95 031 740 60 60 071 947 25 46 gewertet.
krieger-ruswil.ch
*gilt nicht für Nettopreisartikel Genehmigungen:
Für das Organisationskomitee: Der Präsident: Thomas Schneider
Schiesskomitee: Markus Köpfli
Luzerner Kantonalschützenverein: Chef Freie Schiessen: Fritz Steinmann
wo man zusammen
mehr erreicht.
Valiant Bank AG, Ohmstalerstrasse 9,
6247 Schötz, Telefon 041 984 22 22
ronat
DerLaden@chappuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 107
Stichpat
18 19Wir sind MEHR als nur Ihr Partner …
Treuhand koch ag
Nebikerstrasse 40, 6247 Schötz Tel. 041 984 13 13
www.treuhand-koch.ch info@treuhand-koch.ch
• Buchhaltungen
• Steuererklärungen
• Firmengründungen / Umwandlungen
Ihr regionaler Partner für
...zielsicher! Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau in 6144 Zell
Tel.: 041 / 988 10 20 E-Mail: info@ing-schaerli.ch
Trigonet AG
Baselstrasse 59 · 6252 Dagmersellen · Fon 062 748 55 44
www.trigonet.ch · dagmersellen@trigonet.ch
20 21Jungfrau Music Festival und arbeitet als Fachlehrer im Kompetenzzentrum Militärmusik. Vereinskonkurrenz Vereinskonkurrenz
Vereinskonkurrenz
Sportgeräte: Alle Sportgeräte
Sportgeräte:
Sportgeräte: Alle
AlleSportgeräte
Sportgeräte
Vereinskonkurrenz
Trefferfeld: Vereinskonkurrenz
Vereinskonkurrenz
Scheibe A 10
Trefferfeld:
Trefferfeld: Scheibe
ScheibeAA10
10
Stichpatronat: Imetron AG, Elektronische Trefferanzeige, 3852 Ringgenberg
Probeschüsse: 2 Probeschüsse
Probeschüsse:
Probeschüsse: 22Probeschüsse
Probeschüsse
Sportgeräte:
Sportgeräte: Alle
AlleSportgeräte
Sportgeräte
Bau AG, Hofmattweg 26, 6142 Gettnau Schiessprogramm:
Trefferfeld:
Trefferfeld:
6 Schuss Einzelfeuer
Scheibe
ScheibeAA1010
und 4 Schüsse
Schiessprogramm:
Schiessprogramm: 66Serie
Schussohne
Schuss Zeitlimiteund
Einzelfeuer
Einzelfeuer und44Schüsse
SchüsseSerie
Serieoh
o
«041/971‘02’75, ¬041/971‘02’76, Stellungen: Freigewehr nicht liegend
Stellungen:
Stellungen: Freigewehr
Freigewehrnichtnichtliegend
liegend
e-mail: kurmann-bau.ag@bluewin.ch Probeschüsse:
Probeschüsse: Standardgewehr
22 Probeschüsse und Karabiner liegend
Probeschüsse frei
Standardgewehr
Standardgewehr und
undKarabiner
Karabinerliegend
liegendfrei
frei
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze Sturmgewehre
Sturmgewehreab abZweibeinstütze
Zweibeinstütze
Schiessprogramm:
Schiessprogramm: Veteranen
66Schuss und Seniorveteranen
SchussEinzelfeuer
Einzelfeuer und (V Veteranen
und44Schüsse
Schüsse+Serie
SV) dürfen
Veteranen
Serie ohne und
ohne mit
und Seniorveteranen
Seniorveteranen(V(V++SV)
Zeitlimite
Zeitlimite SV)dürdü
Ihr Fachmann für: Karabiner liegend-aufgelegt oder mitKarabiner
dem Freigewehr
Karabiner liegend-frei
liegend-aufgelegt
liegend-aufgelegt oder
odermit
mitdem
demFreF
• Baugrubenaushub Stellungen:
Stellungen: schiessen.nicht
Freigewehr
Freigewehr nichtliegend
liegend schiessen.
schiessen.
• Umgebungsarbeiten Auszeichnungen:
Standardgewehr
Standardgewehrund undKarabiner
Karabinerliegend
U17 + SV
Auszeichnungen:
Auszeichnungen:
liegendfrei
frei
U21 + V E ++S
U17
U17 +SV
SV U21
U21+
Sturmgewehre
Sturmgewehre ababZweibeinstütze
Zweibeinstütze
• Baumeisterarbeiten Stagw und
Veteranen
Veteranen 85 nur U17(V(V++SV)
undSeniorveteranen
Seniorveteranen 86dürfen
Stagw
Stagw
SV) nur U21
dürfen mit
mit 85
85nur
nurU17
U17 86
86nur
nu
Stagw liegend-aufgelegt
Karabiner
Karabiner 87oder
liegend-aufgelegt odermit Stagw
Stagw
mitdem
dem 88
Freigewehr
Freigewehr 90
8787
liegend-frei
liegend-frei 88
8
schiessen.
schiessen.
Freie Waffen 87 Freie 88
FreieWaffen
Waffen 90
8787 88
8
• Kundenmaurerarbeiten Stgw 57/03 83 Stgw 84
Stgw57/03
57/03 86
8383 84
8
• Gerüstungen Auszeichnungen:
Auszeichnungen: Karabiner U17
U17+
82+SV
SV U21
U21
Karabiner ++VV
83
Karabiner EE+85
+S
8282S 83
8
Stgw
Stagw90
Stagw 85 82U17
85nur
nur U17 Stgw
Stgw
86 90
86nur 83
nur90
U21
U21 85
8282 83
8
• Verputzte Aussenwärmedämmungen Stgw
Stagw57/02
Stagw 82
87
87 Stgw
Stgw88 83
57/02
57/02
88 85
82
90
9082 83
8
• Transporte Freie
FreieWaffen
Waffen 87
87 8888 90
90
Vereinsdoppel: Fr.
Stgw50.--
Stgw 57/03 Vereinsdoppel:
57/03 Vereinsdoppel:
83
83 Fr.
Fr.50.--
50.--
8484 86
86
Karabiner
Karabiner 82
82 8383 85
85
61 Einzeldoppel: Grunddoppel:
Stgw
Stgw9090 Einzeldoppel: Fr.
8214.-- einmalig
Einzeldoppel:
82 83(Grundkostenbeitrag)
Grunddoppel:
Grunddoppel:
83 Fr.
Fr.
8514.--
85 14.-- einmalig
einmalig(G
(
Grunddoppel
Stgw 57/02 U 17/21: Fr.
Stgw57/02 82 5.--
82 Grunddoppel
Grunddoppel
8383 UU17/21:
17/21:Fr.Fr.
85 5.--
85 5.--
Stichdoppel: Fr. 12.-- Stichdoppel:
Stichdoppel: Fr.
Fr.12.--
12.--
Herzlichen Dank unseren Inserenten
Vereinsdoppel:
Vereinsdoppel: Fr.
Fr.50.--
50.--
für ihre grosszügige Gabensatz: Gabensatz:
Gabensatz: plus Beitrag
100 % der Vereinsdoppel 100 des
100 Stichpatronats
%%der
derVereinsdoppelplusplus
Vereinsdoppel evtl.
plusBeitrag
Beitragdes
desStS
Einzeldoppel:
Einzeldoppel: Differenzbetrag aus dem
Grunddoppel:
Grunddoppel: Fr.Gruppenwettkampf
Fr. 14.--
14.-- einmalig
einmalig und Auszahlungsstich,
Differenzbetrag
Differenzbetrag aus
ausdem
demGruppenwettkampf
(Grundkostenbeitrag)
(Grundkostenbeitrag) Gruppenwettkamp
Unterstützung. an mindestens
Grunddoppel
Grunddoppel 60 % der
UU17/21:
17/21: Fr.rangierten
Fr. 5.--
5.-- Vereine.
ananmindestens
mindestens6060%%der derrangierten
rangiertenVereine.
Vereine
Es wird eine Gesamtrangliste
Stichdoppel:
Stichdoppel: Fr.
Fr.12.-- über alle
12.-- Es Kategorien
Eswird
wirdeine erstellt.
eineGesamtrangliste
Gesamtrangliste über
überalle
alleKateg
Kate
Gabensatz:
Gabensatz: 100
100
1. %%der
derVereinsdoppel
Bargabe Vereinsdoppel
Fr. plus
plusBeitrag
400.--Beitrag
1.des
1.desStichpatronats
StichpatronatsFr.
Bargabe
Bargabe plus
plus400.--
Fr. evtl.
evtl.
400.--
Gönnen Sie sich einen Moment Differenzbetrag
an
Differenzbetrag
2. Bargabe
anmindestens
mindestens60
aus
ausdem
dem Gruppenwettkampf
Gruppenwettkampf
Fr. 350.--
60%%derderrangierten
und
2.2.Bargabe
rangiertenVereine.
und
Bargabe
Vereine.
Auszahlungsstich,
Auszahlungsstich,
Fr.
Fr. 350.--
350.--
3. Bargabe Fr. 300.-- 3.3.Bargabe
Bargabe Fr.
Fr. 300.--
300.--
der Ruhe und Entspannung. EsEswird
wirdeine
eineGesamtrangliste
4. Bargabe
Gesamtranglisteüber
Fr. 250.--
überalle
alleKategorien
Kategorienerstellt.
4.4.Bargabe
Bargabe
erstellt.
Fr.
Fr. 250.--
250.--
Gesichtbehandlung Make-up 5. Bargabe Fr. 200.-- 5.5.Bargabe
Bargabe Fr.
Fr. 200.--
200.--
Hautbeurteilung und Pflegeberatung Permanent Make-up 1.6. Bargabe
1.Bargabe Fr. 400.--
Fr. 150.--
400.-- 6.6.Bargabe
Bargabe Fr.
Fr. 150.--
150.--
Wimpern und Brauen färben Nagelpflege mit Shellac / Gel 2.7.
2.Bargabe
Bargabe Fr. 350.--
Fr. 100.--
350.-- 7.7.Bargabe
Bargabe Fr.
Fr. 100.--
100.--
Brauenkorrektur kosmetische Fusspflege mit Lack / Shellac / Gel 3.8. Bargabe
3.Bargabe Fr. 300.--
Fr. 90.--
300.-- 8.8.Bargabe
Bargabe Fr.
Fr. 90.--
90.--
Microblading Dauerhafte Haarentfernung mit Diodenlaser 4.9. Bargabe
4.Bargabe Fr. 250.--
Fr. 80.--
250.-- 9.9.Bargabe
Bargabe Fr.
Fr. 80.--
80.--
5.letzte Bargabe
5.Bargabe
Bargabe Fr. 200.--
Fr. 20.--
200.-- letzte
letzteBargabe
Bargabe Fr.
Fr. 20.--
20.--
Haupt 6.6.Bargabe
Bargabe
7.7.Bargabe
Bargabe
Fr.
Fr. 150.--
Fr.
150.--
Fr. 100.--
100.--
Sache
Nicole Stirnimann Dorfstrasse 17 Rangordnung: Bei
8.8.Bargabe
Bargabe Rangordnung:
Rangordnung:
Punktgleichheit entscheiden:
Fr.
Fr. 90.--
90.-- Bei
BeiPunktgleichheit
Punktgleichheitentscheiden:
entscheiden:
Kosmetikerin EFZ 6142 Gettnau 9.9.Bargabe
Bargabe Fr.
Fr. 80.--
80.--
Visagistin 041 970 17 15
www.hauptsache-schoen.ch schön Einzel: - der höhereEinzel:
letzte
letzte
Bargabe
Einzel:
Tiefschuss
Bargabe Fr.
Fr.
- das Alter (U17 – U21 – SV
der Serie in- 100er-Wertung
20.--
20.--
– V – E)
-der
derhöhere
- -das
höhereTiefschuss
dasAlter
Tiefschussder
Alter(U17
(U17––U21
U21––SV
derSerie
Serieinin100er-W
SV––VV––E)E)
100er-W
Rangordnung:
Rangordnung: Bei
BeiPunktgleichheit
Punktgleichheitentscheiden:
entscheiden:
22 23
Einzel:
Einzel: - -der
derhöhere
höhereTiefschuss
TiefschussderderSerie
Serieinin100er-Wertung
100er-WertungReglement für die Vereinskonkurrenz
ALU – Rollgerüst-Vermietung Reglement für die Vereinskonkurrenz
135 x 250 Teilnahmeberechtigung: Alle Vereine, die einem KSV/UV des SSV angehören sind zur
Arbeitshöhe 6.3 m Vereinskonkurrenz zugelassen.
Gerüsthöhe 5.3 m Alle Mitglieder der teilnehmenden Vereine sind verpflichtet, den
Standhöhe 4.3 m Stich Vereinswettkampf zu schiessen.
Es können nur lizenzierte Vereinsmitglieder teilnehmen.
Thomas Schneider 6247 Schötz
Mehrfachmitglieder sind als Aktiv-B-Mitglied teilnahmeberechtigt,
Schützenmatte 40 041 980 06 70 sofern ihr Stammverein nicht an der Vereinskonkurrenz teilnimmt.
Lizenzierte Vereinsmitglieder können nur als Einzelschütze
teilnehmen, wenn ihr Stammverein oder die Vereine, bei welchen
sie als Aktiv-B-Mitglied erfasst sind, nicht an der Vereins-
konkurrenz teilnehmen.
GUT
Der durchführende Verein darf an der Vereinskonkurrenz (ohne
Rangierung – ausserhalb Konkurrenz) teilnehmen.
SANITÄR SCHLOSSEREI Alle Streitfälle über die Zulassung oder Disqualifikation von
GmbH Vereinen und Teilnehmenden entscheidet auf Antrag des
Organisators der Vorstand des KSV/UV mit Rekursmöglichkeit an
den SSV.
Tel. 041 970 33 38 6142 Gettnau
Kategorien-Einteilung: Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kategorie
gut.sanitaer.schlosserei@bluewin.ch (Stand bei Festbeginn).
Die Vereinskonkurrenz wird in 4 Kategorien mit nur einer Rangliste
ausgetragen.
Pflichtresultate: Als Pflichtresultate zählen 50 Prozent der gesamten
Teilnehmerzahl, im Minimum die Anzahl Mindestpflichtresultate
der entsprechenden Kategorie. Bruchteile werden nicht
berücksichtigt.
Mindest-Pflichtresutate: 1. Kategorie 12 Teilnehmende 2. Kategorie 10 Teilnehmende
3. Kategorie 8 Teilnehmende 4. Kategorie 6 Teilnehmende
Nichtpflichtresultate: Die Pflichtresultate übersteigende Anzahl Resultate werden als
Nichtpflichtresultate bezeichnet.
Elektronische Trefferanzeige für 300 m Schiessanlagen Berechnung Resultate: Zur Ermittlung der Vereinsresultate werden die besten
Einzelresultate des Vereins berücksichtigt, unabhängig davon, mit
welchem Sportgerät sie erzielt wurden.
Das Vereinsresultat ergibt sich aus dem Total der Pflichtresultate
plus zwei Prozent der Summe der Nichtpflichtresultate, geteilt
imetron.ch durch die Anzahl der Pflichtresultate (auf drei Dezimalstellen,
danach wird abgerundet). Bei Gleichheit entscheidet die grössere
Teilnehmerzahl, anschliessend die besseren Einzelresultate.
Imetron AG Tel. +41 (0)33 822 15 10
Rangierung: Alle Vereine, welche den Vereinsdoppel bezahlt haben und die
Hagenstrasse 16 Fax. +41 (0)33 822 15 11 Mindestpflichtresultate für die Berechnung der Vereinsresultate
CH - 3852 Ringgenberg E-Mail: info@imetron.ch erreichen, werden rangiert.
Bestimmungen: Während dem Anlass nicht bezogene Einzel-Auszeichnungen
verfallen zu Gunsten des Organisators.
a tronat
Stichp
24 25Ihr Partner mit Perspektive
www.fredy-mueller.ch
Fredy Müller Schweinevermarktung AG
6231 Schlierbach/LU Tel. 041 933 23 13
Da leben wo andere Ferien machen.
Redinvest – In Ihrer Region daheim
Immobilien bewirtschaften mit der Redinvest.
Mehr Zeit mit Ihren Feunden die Schweiz zu geniessen.
Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch
T 041 984 01 21 | schoetz@redinvest.ch
Zäune | Tore | Sichtschutz
H OC H BAU TI E FBAU E R N E U E RU N G S BAU Ihr Partner für fachgerechte Montage und kompetenten Service.
Nebikon Olten Schüpfheim Zofingen www.wuest.ch
Zaunteam Willimann AG
Wiesen 2 | 6205 Eich | Tel. 041 461 02 05
rz_Wueest_Inserat_Musiktage_2019_128x93mm.indd 1 29.05.18 15:56
26 27Gruppenwettkampf
Gruppenwettkampf
Stichpatronat: HTF Haustechnologie GmbH, Schötz
Sportgeräte: Kategorie A: Alle Sportgeräte (Standardgewehr und Freie Waffen)
Kategorie D: Ordonnanz (Karabiner, Stgw 57 02/03 und Stgw 90)
Kategorie E: Ordonnanz (Karabiner, Stgw 57 02 und Stgw 90)
Trefferfeld: Scheibe A 10
Probeschüsse: 2 Probeschüsse
Schiessprogramm: 3 Schuss Einzelfeuer und 3 Schüsse Serie ohne Zeitbeschränkung
Stellungen: siehe Vereinskonkurrenz
Auszeichnungen: U17 + SV U21 + V E+S
Stagw 50 nur U17 51 nur U21
Stagw 52 53 54
Freie Waffen 52 53 54
Stgw 57/03 50 51 52
Karabiner 49 50 51
KUNZ SPORT SHOP • LEUENPLATZ 6 • 6130 WILLISAU Stgw 90 49 50 51
TEL. 041 970 18 66 • FAX 041 970 19 88 • WILLISAU@GO-IN.CH Stgw 57/02 49 50 51
Gruppendoppel: Fr. 40.--
Grunddoppel: Fr. 14.-- sofern nicht schon bei einem anderen Stich entrichtet.
Grunddoppel U 17/21: Fr. 5.--
Stichdoppel: Fr. 11.--
Gabensatz: Gruppen
100 % der Gruppendoppel plus Beitrag des Stichpatronats an minde-
Sybille und Patrick Arnet-Stöckli stens 50 % der rangierten Gruppen.
Oberwannern Kategorie A Kategorie D Kategorie E
1. Bargabe Fr. 200.-- Fr. 180.-- Fr. 220.--
6142 Gettnau 2. Bargabe Fr. 150.-- Fr. 130.-- Fr. 150.--
3. Bargabe Fr. 90.-- Fr. 90.-- Fr. 100.--
4. Bargabe Fr. 70.-- Fr. 80.-- Fr. 90.--
Wir wünschen allen Schützinnen und Schützen 5. Bargabe
6. Bargabe
Fr. 60.--
Fr. 50.--
Fr. 70.--
Fr. 60.--
Fr. 80.--
Fr. 70.--
am 12. Ruessgraben-Schiessen einen gefreuten 7. Bargabe
8. Bargabe
Fr. 30.--
Fr. 20.--
Fr. 50.--
Fr. 40.--
Fr. 60.--
Fr. 50.--
Aufenthalt und viel Erfolg. 9. Bargabe Fr. 20.-- Fr. 30.--
letzte Bargabe Fr. 10.-- Fr. 10.-- Fr. 10.--
a tronat
Stichp
28 29Gruppenwettkampf
Gabensatz: Einzel
Sofortige Auszahlung in Bar
Stagw Freie Waffe Stgw 57/03 Karabiner Stgw 90 Stgw 57/02
60 Punkte Fr. 30.-- Fr. 30.-- Fr. 40.-- Fr. 50.-- Fr. 50.-- Fr. 50.--
59 Punkte Fr. 15.-- Fr. 15.-- Fr. 30.-- Fr. 40.-- Fr. 40.-- Fr. 40.--
58 Punkte Fr. 10.-- Fr. 10.-- Fr. 20.-- Fr. 30.-- Fr. 30.-- Fr. 30.--
57 Punkte Fr. 8.-- Fr. 8.-- Fr. 15.-- Fr. 20.-- Fr. 20.-- Fr. 20.--
56 Punkte Fr. 8.-- Fr. 12.-- Fr. 12.-- Fr. 12.--
55 Punkte Fr. 7.-- Fr. 7.-- Fr. 7.--
Erreicht die Auszahlung nicht mindestens 60% des Einzeldoppel-
geldes (abzüglich Munition und Entsorgung), so wird die Differenz der
Vereinskonkurrenz zugewiesen.
Rangordnung:
Bei Punktgleichheit entscheiden:
Gruppen: - die höheren Einzelresultate
- das höhere Total aller Tiefschüsse der Serien in 100er-Wertung der
ganzen Gruppe
- die höheren einzelnen Tiefschüsse der Serie in 100er-Wertung
Einzel: - der höhere Tiefschuss der Serie in 100er-Wertung
- das Alter (U17 – U21 – SV – V – E)
Reglement für den Gruppenwettkampf
Jeder dem SSV angeschlossene Verein kann sich mit einer beliebigen Anzahl Gruppen am
Wettkampf beteiligen. Je 5 lizenzierte Teilnehmende eines Vereines bilden eine Gruppe.
Ueberzählige Schützen von Vereinen, die sich am Gruppenwettkampf beteiligen, sind
zugelassen.
Der Gruppenwettkampf wird in 3 Kategorien ausgetragen: Kat. A: alle Sportgeräte
Kat. D: Ordonnanz
Kat. E: Ordonnanz
Bestimmungen: Jeder Teilnehmende kann nur in einer Gruppe teilnehmen.
Während dem Anlass nicht bezogene Einzel-Auszeichnungen und
Bargaben verfallen zu Gunsten des Organisators.
30 31seit 1966 überzeugend in System und Technik
Kugelfanganlagen für 25 / 50 / 300m / Jagd, Combat
Indoor- und Outdoor-Anlagen
Sicherheitsblenden, Scheibenlifte
Schiessstandeinrichtungen und Zubehör
Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie Ersatzteildienst
für sämtliche L+H, RUAG, Inauen und ACO Schiessanlagen
Leu+Helfenstein AG I 6212 St. Erhard
Telefon 041 921 40 10 I Fax 041 921 78 63
info@leu-helfenstein.ch I www.leu-helfenstein.ch
Energie. Direkt ab Sonne!
Spenglerei Steigen Sie um auf Solarenergie und sparen Sie bares Geld! Dank der
Blitzschutz integrierten Photovoltaik-Anlage und staatlicher Förderung lohnt sich ein
Carport von Lumena Solar gleich doppelt. Wir bieten die passende Aus-
Dachdeckerarbeiten führung für jedes Bedürfnis! Optional auch mit Ladestation für Elektro-
Fassadenverkleidung in Eternit und Holz fahrzeuge erhältlich.
Lassen Sie sich noch heute beraten! Von den Experten von Lumena Solar.
Josef Krummenacher Ihren regionalen Spezialisten im Bereich Solarenergie und Photovoltaik.
Lumena AG, Luthernau, 6143 Ohmstal
Schwand 6133 Hergiswil Tel. 041 984 03 17, solar@lumena.ch
Tel. 041 979 15 36 Nat. 079 400 69 21 www.lumena-solar.ch SOLAR
Ihr Partner in Kranken- und Unfall-Versicherungsfragen
Chli, gsond ond starch –
Typisch Hinterländer
Krankenkasse
Luzerner
Ettiswilerstr. 33 | 6130 Willisau | Tel. 041 970 30 50 | Fax 041 970 40 42 Hinterland
www.vination.ch | Email willisau@vination.ch Luzernstrasse 19 | 6144 Zell LU | Telefon 041 989 70 00
info@kklh.ch | www.kklh.ch
Bruno Peter
32 Geschäftsführer
33 | Mitglied GeschäftsleitungAuszahlungsstich
Auszahlungsstich
Stichpatronat: Valiant Bank AG, Schötz
Sportgeräte: Alle Sportgeräte
Trefferfeld: Scheibe A 100
Probeschüsse: 2 Probeschüsse
Schiessprogramm: 4 Schuss Einzelfeuer
Stellungen: siehe Vereinskonkurrenz
Auszeichnungen: U17 + SV U21 + V E+S
Stagw 330 nur U17 335 nur U21
Stagw 340 345 350
Freie Waffen 340 345 350
Stgw 57/03 335 340 345
Karabiner 325 330 340
Stgw 90 325 330 340
Stgw 57/02 325 330 340
Grunddoppel: Fr. 14.-- sofern nicht schon bei einem anderen Stich entrichtet.
urmann Grunddoppel U17/21: Fr 5.--
osef Einzeldoppel: Fr. 14.--
Gabensatz: Erreicht die Barauszahlung nicht mindestens 60 % des Doppelgeldes
med. Masseur EFA (abzüglich Munition und Entsorgung), so wird die Differenz der
Vereinskonkurrenz zugewiesen.
Tel. 041 970 09 85 Untersottike 12 Auszahlungen: Sofortige Barauszahlung
www.kurmann-massagen.ch 6130 Willisau
Stagw Freie Waffe Stgw 57/03 Karabiner Stgw 90 Stgw 57/02
400 – 391 Fr. 80.-- Fr. 80.-- Fr. 90.-- Fr. 100.-- Fr. 100.-- Fr. 100.--
390 – 381 Fr. 40.-- Fr. 40.-- Fr. 45.-- Fr. 50.-- Fr. 50.-- Fr. 50.--
380 – 371 Fr. 20.-- Fr. 20.-- Fr. 25.-- Fr. 30.-- Fr. 30.-- Fr. 30.--
370 – 361 Fr. 15.-- Fr. 15.-- Fr. 20.-- Fr. 25.-- Fr. 25.-- Fr. 25.--
buerli-pellets.ch 360 – 351 Fr. 8.-- Fr. 8.-- Fr. 12.-- Fr. 15.-- Fr. 15.-- Fr. 15.--
350 – 341 Fr. 7.-- Fr. 10.-- Fr. 10.-- Fr. 10.--
Ihr 340 – 331 Fr. 5.-- Fr. 5.-- Fr. 5.--
Bürli – ferant
e tlie
Pell 64
41 9 70 18 Bestimmungen: Während dem Anlass nicht bezogene Einzel-Auszeichnungen und
0
Auszahlungen verfallen zu Gunsten des Organisators.
Rangordnung:
Bei Punktgleichheit entscheiden:
Holzpellets vom Familienbetrieb
Einzel: - das Alter (U17 – U21 – SV – V – E)
34 35«Ihre Front ist unser Werk»
„Ihre Front
FRONTWERK AG Dorfstrasse 75|6142 Gettnau | T ist
041unser Werk“
970 13 34
info@frontwerk.ch |www.frontwerk.ch
FRONTWERK AG
Ihr Spezialist für…
Ihr Spezialist für….
Einladung zur
Dorfstrasse 75
• Fassaden
Fassaden
••• Fenster
FRÜHLINGAUSSTELLUNG
6142 Gettnau Fenster
T 041 970 13 34 •• Türen
Türen
info@frontwerk.ch •• Wintergarten
Wintergarten
www.frontwerk.ch • Verglasungen
Samstag, 30. März 2019, 10 –••• Verglasungen
18 Uhr
Insektenschutz
Insektenschutz
Sonntag, 31. März 2019, 10 – 17 Uhr
Unsere Partnerfirma am Bau…
An unserer Ausstellung in Gettnau präsentieren wir ihnen
ein umfangreiches und innovatives Sortiment an Fenster,
Fassaden, Türen, Verglasungen und Wintergärten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Stefan Meyer und das ganze
FRONTWERK-TEAM
«Ihre Front
ist unser Werk»
FRONTWERK AG
Dorfstrasse 75
6142 Gettnau
Gut verknüpft.
T 041 970 13 34
www.frontwerk.ch
Meine Bank – für die starken
Verbindungen im Alltag. lukb.ch
36 37Festsiegerkonkurrenz Kat. U17/U21
Alle Sportgeräte
Festsiegerkonkurrenz Kat. U17/U21
Stichpatronat: Dubach Bernadette und Josef, Elektro, Niederwilerstrasse 19, Gettnau
Arnet-Stöckli SybilleAlle Sportgeräte
und Patrick, Oberwannern, Gettnau
Teilnehmer: Automatische Erfassung aller Schützen, Kategorie U17/U21
FEUER UND FLAMME FÜR die den Vereinsstich und Gruppenstich geschossen haben.
TONPRODUKTE
Wertung und 100 % von Vereinswettkampf
Rangierung: 100 % von Gruppenstich
Rangordnung: Bei Gleichheit entscheiden:
- Resultat von Vereinswettkampf
- Resultat von Gruppenstich
- das Alter (U17 / U21)
Gabensatz: Einzelgaben
1. Bargabe Fr. 120.--
2. Bargabe Fr. 100.--
AGZ Ziegeleien AG • Ziegelei • CH-6142 Gettnau • Tel. +41 41 972 77 77 • Fax +41 41 970 33 88 • info@agz.ch • www.agz.ch 3. Bargabe Fr. 80.--
4. Bargabe Fr. 60.--
5. Bargabe Fr. 50.--
6. Bargabe Fr. 40.--
7. Bargabe Fr. 30.--
8. Bargabe Fr. 20.--
Ihre Gesundheit liegt
ZUHAUSE IM EIGENEN PARADIES
uns am Herzen. Wir planen, bauen und pflegen Ihr eigenes Gartenparadies zum Wohlfühlen.
Genau wie Ihre Vorsorge. Conrad Bissegger, Versicherungs- und Roger Galliker, Versicherungs- und
Vorsorgeberater, M 079 466 89 80 Vorsorgeberater, T 041 972 74 39
conrad.bissegger@mobiliar.ch roger.galliker@mobiliar.ch
Zuständig für: Altishofen, Gettnau, Zuständig für Schötz, Alberswil, Ohmstal
Nebikon und Grossdietwil und Ebersecken
Generalagentur Willisau-Entlebuch
Stefan Schärli
Menznauerstrasse 7
6130 Willisau
T 041 972 74 74 leben | geniessen | träumen
002022
mobiliar.ch willisau-entlebuch@mobiliar.ch
Wohlfühlgarten Portmann GmbH | 6247 Schötz | www.wohlfuehlgarten.ch
38 39Elmar Röhner AG
6142 Gettnau
4912 Aarwangen
Tankanlagen und -revisionen
Beschichtungen
Tankanlagen-Rückbau
Ihre Tankanlage in
Telefon 041 970 10 53
www.roehner.ch
Regenwassernutzung
Beton Bohren und Fräsen besten Händen
druckerei
schötz ag
Die schönsten Skigebiete
mit 40 % Rabatt.
Offset- und Digitaldruck
Als Mitglied mit einer Raiffeisen Debit- oder Kredit- Hostrisweg 5, 6247 Schötz
karte erhalten Sie bei rund 30 Skigebieten die Tageskarten
mit 40 % Rabatt. Gutscheine jetzt auf
raiffeisen.ch/winter Tel. 041 980 10 55
www.druckerei-schoetz.ch
Wir machen den Weg frei
info@druckerei-schoetz.ch
40 41Ihr Fachgeschäft mit Herz für Weine, genussvoll
Geschenke, Spirituosen exklusiv
und italienische Spezialitäten. vielfältig
Bottega del Vino | 6130 Willisau | info@weinzirkel.ch | www.weinzirkel.ch
Mech. Werkstatt, Wicklerei, Handwerkercenter
Fribat · Elektrowicklerei AG · Luzernerstrasse 62 · CH-6247 Schötz
Tel 041 980 29 60 · Fax 041 980 11 12 · info@fribat.ch · www.fribat.ch Dein Logo
Dein Logo
Ihr Fachgeschäft & Webshop für
Arbeitsbekleidung/Arbeitsschutz
BESUCH UNSEREN Bike- und Freizeitprodukte
ECODRIVE-KURS
TRAVECO.CH Online Shop www.worksafetech.ch
oxpro ag
Stationsweg 3 T 041 982 03 00 info@oxpro.ch
TRAVECO Transporte AG Kornfeldstrasse 4 · 6210 Sursee · Tel. 058 433 59 00 · www.traveco.ch 6232 Geuensee F 041 982 03 66 www.oxpro.ch
Inserat_132-194_mitLogo.indd 1 20.11.2017 14:29:43
42Permanente Ausstellung
mit BOWI Gastro - Zelt
In unserer Ausstellung können Sie Gartenmöbel,
Pools, Sicht- und Sonnenschutz, Gartenhäuser sowie
Spielplatzgeräte ausprobieren — ein Einkaufserlebnis für die ganze Familie.
Lassen Sie sich von unseren Fachleuten beraten und profitieren Sie von unserem
35 - jährigen Know - how.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
BOWI Garten + Freizeit AG | Ettiswilerstrasse 36 | 6130 Willisau | 041 970 37 77 | info@bowi.ch | www.bowi.ch
Top Fachberatung Grosse Ausstellung Faire Preise Lieferung und Montage Abholung
44Sie können auch lesen
