Senioren Info - Juli-September'21 - Nr. 3 - Gemeinde Kochel

Die Seite wird erstellt Johannes Böhm
 
WEITER LESEN
Senioren Info - Juli-September'21 - Nr. 3 - Gemeinde Kochel
Veranstaltungen Informationen
                                      Senioren Info
                                      Mitteilungen des Seniorenbeirates im
                                      Landkreis Bad Tölz – Wolfratshausen

                                                             Ihr Exemplar kostenlos
                                                             zum Mitnehmen

                                Juli-September‘21 - Nr. 3
Senioren Info - Juli-September'21 - Nr. 3 - Gemeinde Kochel
DIE BEDÜRFNISSE ÄLTERER
                                                                MENSCHEN IM VORDERGRUND
                                                                Unser Ziel ist die Erhaltung und
                                                                Wiederherstellung der Alltagsselbst-
                                                                ständigkeit des erkrankten älteren
                                                                Menschen und seine Rückkehr in die
                                                                häusliche Umgebung. In den Mittel-
                                                                punkt stellen wir den Patienten in
                                                                seiner Ganzheit und berücksichtigen
                                                                neben der Behandlung der akuten
                                                                Erkrankung auch funktionelle sowie
                                                                psychosoziale Aspekte. Dabei profi-
                                                                tieren unsere Patienten von der engen
                                                                Zusammenarbeit unterschiedlicher

AKUTGERIATRIE
                                                                Berufe und Fachabteilungen der
                                                                Asklepios Stadtklinik Bad Tölz und
                                                                von unserem geriatrischen Netzwerk.

UNSER TEAM FÜR IHRE INDIVIDUELLE                     AKUTGERIATRISCHE INDIKATIONEN
BEHANDLUNG
                                                     ▪ Herzschwäche mit akuter Atemnot
Unser Team besteht aus qualifizierten Ärzten,        ▪ Lungenentzündung
Pflegefachkräften, Sozialpädagogen, Psycho-          ▪ Fieberhafte Bronchitis
logen, Logopäden, Ergotherapeuten und Physio-        ▪ Akute Verschlechterung einer chronischen
therapeuten. Bei der Behandlung berück-                Lungenerkrankung
sichtigen wir körperliche, funktionelle, geistige,   ▪ Fieberhafter Harnwegsinfekt bei schlechtem
psychische und soziale Aspekte.                        Allgemeinzustand
                                                     ▪ Begleitende Behandlung neurologischer
                                                       Erkrankungen
UNSERE STATION FÜR IHRE                              ▪ Frische Knochenbrüche im Bereich der
SELBSTSTÄNDIGKEIT                                      Wirbelsäule und des Beckens
                                                     ▪ Frühzeitige postoperative Behandlung bei
Damit bauliche Gegebenheiten Ihre Selbst-              Knochenbrüchen der Arme und Beine
ständigkeit nicht einschränken, sind unsere
freundlichen Zweibettzimmer mit behinderten-
gerechten Bädern ausgestattet. Die Therapie-
räume und der Speisesaal befinden sich direkt
auf der Station. Mit unserem Farb- und Bilder-
konzept unterstützen wir Sie zusätzlich bei der
örtlichen Orientierung.

       ASKLEPIOS
Stadtklinik Bad Tölz

Abteilung für Akutgeriatrie
Schützenstraße 15 ▪ 83646 Bad Tölz
Tel.: 08041 507-1211 ▪ Fax: 08041 507-1213
www.asklepios.com/bad-toelz/experten/geriatrie
Senioren Info - Juli-September'21 - Nr. 3 - Gemeinde Kochel
Inhaltsverzeichnis

Wichtige Telefon-Nummern                                                        2
Vorwort                                                                         3
Informationen des Seniorenbeirates
      o Neues Landes-Seniorenmitwirkungsgesetz                                  4
Gesundheit
     o Radfahren – perfekt für Seniorinnen und Senioren                         6
Pflege
     o Neue Senioren-Tagespflege in Gaißach eröffnet                            8
     o Checkliste Pflege: Was ist jetzt zu tun?                                 9
Aus sozialen Organisationen, Vereinen, Gruppen und Arbeitskreisen
     o BRK Mehrgenerationenhaus: Brieffreundschaften                            14
     o Caritas: Der ambulante Pflegedienst der Caritas im Landkreis             15
     o Caritas: Nachbarschaftshilfe „Ich für Dich“                              17
     o Caritas: Beratungsstelle für Psychische Gesundheit im Alter              18
     o Malteser: Kulturdolmetscher im Tölzer Landkreis sind startklar           19
     o Alzheimer Gesellschaft Isar-Loisachtal e.V., Welt-Alzheimertag
       und Woche der Demenz                                                     20
     o Alt und Selbständig: „Die Zeit danach“ - in Zeiten von Corona            21
     o Kreisbildungswerk Bad Tölz: Das KBW sucht Freiwillige                    23
Tipps für den Alltag
      o Über 60 und niemand da zum Reden? - Silbernetz                          24
Lebenslust
     o   Sieben Schritte zu mehr Nachhaltigkeit in der Natur                    26
     o   Buchvorstellung: Hôtel Atlantique                                      29
     o   Rätsel: Kennen Sie unseren Landkreis?                                  30
     o   Leserbrief                                                             31
Impressum                                                                       32

                                                         Verstehen ist einfach.
                                                         Wenn man einen
                                                         Finanzpartner hat,
                                                         der die Region und
                                                         Ihre Menschen kennt.

                                                         s Sparkasse
                                    www.spktw.de           Bad Tölz-Wolfratshausen

                                      1
Senioren Info - Juli-September'21 - Nr. 3 - Gemeinde Kochel
Wichtige Telefon-Nummern
 Polizei            110                   Feuerwehr/Rettungsdienst      112
 Krankenbeförderung 0881 19222            Ärztl. Bereitschaftsnotdienst 116117

 Beratungsstellen im Landratsamt
 Senioren-Info-Telefon allgemein          08041 505-280         Christiane Bäumler
 Mobile Seniorenhilfe                     08041 505-366         Sabine Frick
                                          08041 505-236         Martina Bliersbach
 Kontaktstelle Selbsthilfegruppen         08041 505-121         Elisabeth Erlacher
 Betreuungsverfügung/Vollmacht           08041 505-450         Monika Jacker
 Wohnraumberatung                         08041 505-674         Maria-Kristin Kistler
 Seniorenbeirat des Landkreises           08041 505-280         Christiane Bäumler
 Behindertenbeauftragter                  08857 697746          Ralph Seifert

 Allgemeine soziale Beratung
 Bayerisches Rotes Kreuz
        Bad Tölz, Schützenstraße 7                            08041 7655-0
        Wolfratshausen, Barbezieuxstraße 1                      08171 9345-0
 Caritas
        Bad Tölz, Klosterweg 2                                 08041 79316-100
        Geretsried, Graslitzer Straße 13                        08171 9830-0
        Wolfratshausen, Obermarkt 7                             08171 216252
 Diakonie Oberland
       Bad Tölz, Schützenweg 10                               08041 76127339
 Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung EUTB
       Bad Tölz, Marktstraße 75                                08041 4389712
 Unterstützung im Alltag
 Anbieter fur Hausnotruf
       Bayerisches Rotes Kreuz                                  08171 9345-20
       Malteser Hilfsdienst                                     089 858080-20
 Essen auf Rädern
        Bayerisches Rotes Kreuz (Essen heiß und tiefgekühlt)   081719345-25
        Malteser Hilfsdienst (Lieferung nur tiefgekühlt)       089 858080-20
 Fachstellen für pflegende Angehörige
       Bayerisches Rotes Kreuz                                  08171 9345-10   (Nord)
       Caritas Kontaktstelle 'Alt und Selbständig'              08041 79316-101 (Süd)
 Demenz-Beratung
      Alzheimer Gesellschaft Isar-Loisachtal e.V.               08171 2347460
 Hospizbegleitung und Palliativversorgung
       Christophorus Hospizverein                               08171 999155

Weitere hilfreiche Informationen sowie die vielen ehrenamtlichen Unterstützungs-
angebote        in    den    Städten   und     Gemeinden  finden   Sie     unter
www.seniorenkompass.net oder im gedruckten Seniorenkompass, kostenlos
erhältlich in allen Rathäusern des Landkreises.

                                          2
Senioren Info - Juli-September'21 - Nr. 3 - Gemeinde Kochel
Vorwort

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

endlich ist wieder Sommer und man darf hoffen, dass die
Corona-Pandemie nach mehr als einem Jahr nun wirklich
ihrem Ende entgegen geht. Kontaktverbote, Reiseein-
schränkungen, geschlossene Geschäfte und vieles mehr
gehören bald zur Vergangenheit. Ist es nicht wunderbar,
mit den Enkeln oder einer Freundin mal wieder zum Eis
essen zu gehen!

Auch in den sozialen Organisationen und Vereinen wird
das tägliche Leben wieder bunter. Das merkt man beson-
ders an den zahlreichen Artikeln, die für diese Ausgabe
der SeniorenInfo an die Redaktion geschickt wurden.
Haben Sie schon mal vom Verein 'Silbernetz' gehört?
Wahrscheinlich nicht. Lesen Sie dazu den Artikel in dieser
Ausgabe. Wenn man sich darauf einlässt, mit einem Menschen aus einer anderen Region in
Deutschland telefonisch in Kontakt zu treten, könnten dass spannende Gespräche werden.
Unseren beliebten Wandervorschlag, den es seit 10 Jahren in jeder Ausgabe der SeniorenInfo
gibt, werden Sie diesmal nicht finden. Das liegt nicht etwa daran, dass es keine neuen Vor-
schläge mehr gibt, diesmal lesen Sie statt eines Tourenvorschlags einige Tipps für nachhaltiges
Wandern.
„Das Wandern ist des Müllers Lust...“, heißt ein uraltes Volkslied. Und dies ist noch immer
wahr.
Wandern kann man überall: im Gebirge, im Wald, am Fluss, am Strand. Man kann alleine
wandern, zum Auftanken oder Nachdenken. Man kann wandern aus sportlichem Antrieb.
Man kann wandern zusammen mit Familie oder Freunden. Danach ist die Einkehr in ein
Wirtshaus zur Brotzeit immer ein schöner Abschluss – und auch wieder möglich.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen Sommer mit schönen Erlebnissen, wo immer Sie ihn
verbringen, ob auf 'Balkonien', in den Bergen oder am Strand.

Herzlichst

Gabriele Skiba

                                            3
Senioren Info - Juli-September'21 - Nr. 3 - Gemeinde Kochel
Informationen des Seniorenbeirates
                                                                von Herrmann Lappus,
                                                     Vorsitzender des Seniorenbeirates

Neues Landes-Seniorenmitwirkungsgesetz
Das Bayerische Staatsministerium erar-      Der Vorstand wird sich aus sieben Perso-
beitet derzeit ein Seniorenmitwirkungs-     nen zusammensetzen, wobei jeder Re-
gesetz. Kern dieses Gesetzes wird nach      gierungsbezirk mit einem Vorstandsmit-
Auskunft von Frau Staatsministerin          glied vertreten sein muss.
Trautner ein Landesseniorenrat sein, der
                                            Der Gesetzentwurf liegt noch nicht vor
die Aufgaben wahrnimmt, die bisher
                                            (Stand 13.05.2021). Er soll aber noch vor
der LandesSeniorenVertretungBayern
                                            der Sommerpause in die Verbändeanhö-
e.V. (LSVB) oblagen. Die LSVB wird ab
                                            rung gehen. Beratung und Beschlussfas-
01.01.2022 nicht mehr gefördert und
                                            sung im Bayerischen Landtag werden
wird sich wohl zum 31.12.2021 auflösen.
                                            voraussichtlich im Oktober/November
Diese Entscheidung ist einem Beschluss
                                            stattfinden.
der Landesdelegiertenversammlung der
LSVB vorbehalten.                           Welche Auswirkungen das neue Gesetz
                                            auf den Seniorenbeirat unseres Land-
Was sind die Eckpunkte des geplanten
                                            kreises hat, kann zum gegenwärtigen
Gesetzes? Die nachfolgenden Ausfüh-
                                            Zeitpunkt noch nicht beurteilt werden.
rungen beruhen auf Gesprächen mit
                                            Nach Vorliegen des Gesetzentwurfs wird
Frau Staatsministerin Trautner.
                                            sich der Vorstand mit dieser Frage befas-
Mitglieder des künftigen Landessenio-
                                            sen.
renrates (LSR) sollen alle bayerischen
Kommunen sein. Das Gesetz sieht vor,
den Kommunen zu empfehlen, eine Se-
niorenvertretung einzurichten. Eine Ver-
pflichtung hierzu besteht nicht. Eine
Seniorenvertretung kann sowohl ein Se-
niorenbeirat/Seniorenrat als auch ein
hauptamtlicher oder ehrenamtlicher Se-            Demenz-Zentrum
niorenbeauftragter sein. Das Gesetz               Wolfratshausen
wird keine Mindeststandards (Antrags-
recht, Rederecht usw.) für die Senioren-        Wir betreuen, begleiten
beiräte/Seniorenbeauftragten vorsehen.               und pflegen
Auch ist nicht an eine Inkompatibilitäts-    demenziell erkrankte Menschen
regelung gedacht. Das bedeutet: Ge-
meinderatsmitglieder, Bürgermeister                  Paradiesweg 18
und ähnliche Funktionsträger können                  82515 Wolfratshausen
Mitglied eines Seniorenbeirates oder Se-             Telefon 08171/4325-0
niorenbeauftragter werden.                           Telefax 08171/4325-11
                                                     e-Mail: info@sz-wor.awo-obb.de
Der LSR soll aus zwei Organen bestehen,              www.sz-wolfratshausen.awo-obb.de
und zwar einer Delegiertenversamm-
lung und einem Vorstand. Die Delegier-
tenversammlung soll 180 Damen und
Herren umfassen, die von den Senioren-
vertretungen in den Landkreisen und
kreisfreien Städten gewählt werden.

                                       4
Senioren Info - Juli-September'21 - Nr. 3 - Gemeinde Kochel
5
Senioren Info - Juli-September'21 - Nr. 3 - Gemeinde Kochel
Gesundheit
                                                     Quelle: Kurklinik-Ratgeber, Febr. 2021

Radfahren – perfekt für Seniorinnen und Senioren
Egal, ob man schon in jungen Jahren be-       mester. Andere Sportarten erfordern
geisterter Radfahrer war oder sich erst       immer mal wieder intensivere Momente.
in mittlerem bis hohem Alter dafür ent-
                                              Viel Bewegung an der frischen Luft
scheidet. Radfahren ist gerade für die
Älteren unter uns eine der empfehlens-        Ein weiterer Pluspunkt des Fahrradfah-
wertesten Bewegungsarten überhaupt.           rens für Senioren ist, dass sie sich damit
                                              automatisch an der freien Luft bewegen.
Herz und Kreislauf schonend
                                              Und das hat viel mehr positive Auswir-
in Schwung bringen
                                              kungen als die reine Bewegung. Sich
Deswegen ist Fahrradfahren perfekt für        unter Sonneneinstrahlung zu bewegen,
Senioren: Eine ausreichende Belastung         hilft nachweislich das Immunsystem zu
von Herz und Kreislauf ist beim Radfah-       stärken. Dazu kommen die vielen neuen
ren schon mit relativ geringer Anstren-       Eindrücke außerhalb der eigenen vier
gung zu erreichen. Eben jene geringe          Wände, die den Geist und das Gemüt be-
Anstrengung, die auch die ganz alten          leben. Selbst, wenn man dabei stets die-
unter den Senioren sehr lange noch leis-      selbe Strecke zurücklegt, ändert sich
ten können. Die leichte Anstrengung, die      doch die Witterung und die Natur von
Radfahren zumindest ohne Steigungen           Tag zu Tag. Diese immer wieder neuen
verursacht, ist optimal für die älteren Se-   Eindrücke sind extrem hilfreich dabei,

                                            Ihr familiäres Zuhause –
                                            umsorgt schön wohnen...
  l mitten im Grünen gelegen                  l wohltuende,   kompetente Pflege, basierend
  l Kurzzeit- und Langzeitwohnen                auf den nationalen Expertenstandards
  l geräumige Einzel- und Doppelzimmer        l schöner Sinnesgarten mit Gebirgsblick
  l vielseitiges, niveauvolles, senioren-     l täglich frische Schmankerl
    orientiertes Betreuungsangebot              aus unserer hauseigenen Küche

                                                                       Anfang des Jahres 2020
                                                                       eröffnete unser Neubau

Senioren- und Pflegeheim Schwaigwall GmbH . Schwaigwall 1 . 82538 Geretsried
      Telefon 08171/ 176 10 . info@schwaigwall.de . www.schwaigwall.de

                                            6
Senioren Info - Juli-September'21 - Nr. 3 - Gemeinde Kochel
Gesundheit

gegen schlechte Stimmung vorzubeu-          Fahrrad zu steigen. Dazu lautet die Ant-
gen.                                        wort: Es gibt kein "zu alt" fürs Fahrrad-
                                            fahren, erst recht nicht, wenn man auch
Die alten Gelenke werden kaum
                                            ein E-Bike oder vielleicht ein durchaus
belastet
                                            trendiges Dreirad in die Wahl mit einbe-
Dazu ist Fahrradfahren natürlich sehr       zieht. Es geht beim Fahrradfahren für
gelenkschonend. Ein Umstand, der mit        Senioren ja nicht darum, Wettkämpfe
zunehmendem Alter immer wichtiger           zu gewinnen.
wird. Anders als beim Joggen, werden
                                            Fazit zu den Vorteilen des Fahrrad-
die Gelenke nur minimal belastet. In der
                                            fahrens für Seniorinnen und Senioren
Regel so wenig, dass keine Schäden ent-
stehen, aber so ausreichend viel, dass      Fahrradfahren ist ein optimaler Bewe-
die Gelenke in Schuss gehalten werden.      gungssport für Seniorinnen und Senio-
                                            ren. Die Gelenke werden kaum belastet,
Kopfschutz leicht käuflich zu erwerben
                                            dafür das Herz-Kreislauf-System in
Um allen Eventualitäten vorzubeugen,        Schwung gebracht und man bewegt sich
sollte natürlich jeder, ob Senior oder      an der frischen Luft. Und wir Alten müs-
junger Mensch, einen Helm beim Fahr-        sen nicht unbedingt am Wochenende
radfahren tragen. Das ist heutzutage ei-    unterwegs sein, wenn die Jungen sich
gentlich eine Selbstverständlichkeit und    sportlich austoben wollen.
hilft im Fall der Fälle schlimmeren Aus-
                                            Also: Nichts wie ab aufs Fahrrad jetzt im
wirkungen vorzubeugen. Je nach Stre-
                                            Sommer!
ckenwahl ist das Fahrradfahren aber
wenig unfallträchtig.
In jedem Alter kann der (Wieder-)
Einstieg gewagt werden
Bleibt die Frage zu klären, welches Alter
zu spät ist, um vielleicht wieder aufs

                                                                  .
                                              h ne t beraten sein
                                    Ausgezeic               r Ort!
                                         er best en Bank vo
                                    Bei d

                                                  Ehrlich, verständlich und glaubwürdig:
                                                  Willkommen bei der Genossenschaftlichen Beratung –
                                                  der Finanzberatung, die erst zuhört und dann berät.
                                                  Was die Beratung bei der besten Bank vor Ort anders
                                                  macht, erfahren Sie in unseren Geschäftsstellen oder
                                                  online. www.oberlandbank.de/beste-bank

                                                                   Raiffeisenbank
                                                                  im Oberland eG

                                       7
Senioren Info - Juli-September'21 - Nr. 3 - Gemeinde Kochel
Pflege
                                                      von Ute Reuter, Seniorenbeirätin

Neue Senioren-Tagespflege in Gaißach eröffnet
Mit der Senioren-Tagespflege (SenTa) in    Sie im neuesten Seniorenkompass des
Gaißach wurde im April ein weiteres Ta-    Landkreises www.seniorenkompass.net
gespflege-Angebot im Landkreis eröff-
                                           Der Seniorenbeirat Bad Tölz-Wolfrats-
net. Die Gaißacher Einrichtung liegt am
                                           hausen wünscht den Mitarbeiterinnen
Ortsrand, hat einen Garten und bietet
                                           und Mitarbeitern alles Gute und den Ta-
insgesamt 19 Plätze. Die Gäste bekom-
                                           gesgästen einen schönen Aufenthalt.
men Frühstück, Mittagessen und Nach-
mittagskaffee. Täglich werden verschie-    SenTa Gaißach
dene Aktivitäten, wie Gedächtnistrai-      Egenbergerweg 17, 83674 Gaißach
ning, Bewegungsangebote, gemeinsa-         Ansprechpartnerin: Johanna Öttl
mes Zeitunglesen und vieles mehr           Telefon 08041 71362
angeboten.                                 eMail: senta-gaissach@rummelsberger.de
Betreuungszeiten sind Montag bis Frei-     www.rummelsberger-diakonie.de/gaissach
tag jeweils von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr.
Eine Halbtagesbuchung ist natürlich
auch möglich. Bei Bedarf steht morgens
und nachmittags ein Fahrdienst zur Ver-
fügung.
Zur Förderung sozialer Kontakte und
Entlastung pflegender Angehöriger ist

                                               Rundum-
                                               Unterstützung für
                                               SENIOREN und
                                               PFLEGEBEDÜRFTIGE

                                                       Wir erleichtern
                                                  Ihren Alltag umfangreich.

                                                   HAUSHALT, PUTZEN,
                                                EINKÄUFE, BESORGUNGEN,
Foto: gemütliche Sitzecke, Senta-Gaißach         BEHÖRDENGÄNGE u. v. m.
                                                gehören mit zum Repertoire.
mit dieser neuen Senioren-Tagespflege
ein weiteres notwendiges Angebot zu
den sechs bereits bestehenden Einrich-                Stephan Schiburr
tungen im Landkreis - vier in Geretsried        Bahnhofstr. 24 . Wolfratshausen
und zwei in Bad Tölz - hinzugekommen.              Telefon 08171 8188 319
Alle Adressen und Kontaktdaten finden

                                           8
Pflege
                                              Quelle: Newsletter "Senioren Ratgeber" März 2021

Checkliste Pflege: Was ist jetzt zu tun?
Sie haben sich entschieden, Ihren Ange-               2. Beratungsgespräch ausmachen *)
hörigen zuhause zu pflegen. Jetzt steht               Pflege ist kompliziert. Sie haben das
viel Arbeit an. Unsere Checkliste hilft               Recht auf eine kostenlose Beratung.
beim Organisieren.                                    Diese gibt es z.B. bei der Pflegekasse
                                                      Ihres Angehörigen, bei Fachstellen für
1. Antrag auf Pflegegrad stellen
                                                      pflegende Angehörige und vielen ande-
Nur wenn Ihr Angehöriger einen Pflege-
                                                      ren Beratungsstellen.
grad hat, bekommt er auch Leistungen
der Pflegeversicherung. Wenden Sie sich               3. Auszeit vom Job organisieren *)
per Telefon oder eMail an seine Pflege-               Viele Angehörige steigen für die Zeit
kasse, zu erreichen über die Kranken-                 der Pflege aus dem Beruf aus. Sprechen
kasse. Das Datum der Kontaktaufnahme                  Sie frühzeitig und offen mit Ihren Vor-
gilt als Tag des Antrags. Dann erhalten               gesetzten! In akuten Situationen kön-
Sie ein Formular, das Sie ausgefüllt und              nen Sie zehn Tage lang eine unbezahlte
von der pflegebedürftigen Person un-                  Auszeit nach dem "Pflegezeitgesetz"
terschrieben zurückschicken. Daraufhin                nehmen. So haben Sie Zeit, die Pflege zu
kommt ein Gutachter zu Ihnen ins Haus,                organisieren. Wenn Sie angestellt sind,
um den Pflegegrad Ihres Angehörigen                   bekommen Sie nach einem Antrag bei
festzustellen.                                        der Pflegekasse des Angehörigen fast
                                                      den gesamten Lohn ersetzt.

   Sicher zuhause in Bad Tölz und Gaißach.
   Ambulante und teilstationäre Angebote für Seniorinnen und Senioren
   Ambulanter Pflegedienst Otto                       Senioren-Tagespflege Gaißach
   Wir unterstützen Sie dabei, so lange wie möglich   Den Tag mit abwechslungsreichen Aktivitäten
   ein selbstständiges Leben zu Hause zu führen.      in Gemeinschaft verbringen. Zuhause leben.
                                                      Finanzierung größtenteils durch die Pflegekasse.
   • Pflegeberatung
   • Betreuungsangebote                               • Betreuung von Montag bis Freitag
   • Pflegeleistungen und vieles mehr                 • Aktivierung von Körper, Geist und Seele
                                                      • gemeinsame Mahlzeiten
   Badstraße 24 I 83646 Bad Tölz
   Telefon 08041 71 36 2                              Egenbergerweg 17a | 93674 Gaißach
   pflegedienst-otto@rummelsberger.net                senta-gaissach@rummelsberger.net

   Menschen an Ihrer Seite. Die Rummelsberger | rummelsberger-diakonie.de/altenhilfe

                                                9
Pflege

Durch die Regelung „Pflegezeit“ kön-           auf mehr Verständnis stoßen, als Sie
nen Sie sich ganz oder teilweise bis zu        denken.
sechs Monaten freistellen lassen.
                                               5. Ambulanten Pflegedienst ins Boot
Mit der "Familienpflegezeit" können
                                               holen *)
Sie sich bis zu zwei Jahre lang teilweise
                                               Lassen Sie sich von einem professionel-
freistellen lassen, wenn der Betrieb
                                               len Pflegedienst unterstützen. Der kann
mehr als 25 Beschäftigte hat und Sie
                                               z.B. mehrmals täglich vorbeikommen
mindestens 15 Wochenstunden arbei-
                                               und beim Anziehen, Waschen oder
ten.
                                               Essen helfen. Pflegedienste verlangen
4. Familie und Bekannte einbinden              oft unterschiedlich viel für ihre Leistun-
Machen Sie der Familie von Beginn an           gen. Vereinbaren Sie Beratungstermine
klar, dass Sie die Pflege nicht allein stem-   und vergleichen Sie Angebote. Abrech-
men können. Überlegen Sie zusammen,            nen können Sie diese Pflege über die
wer was übernehmen kann.                       Pflegekasse Ihres Angehörigen, aller-
Vielleicht können auch Nachbarn und            dings bleibt dann weniger Pflegegeld
Bekannte einspringen, einmal einkau-           für Ihren Angehörigen und Sie übrig.
fen gehen oder der pflegebedürftigen
                                               6. Vorsorgefragen klären *)
Person Gesellschaft leisten. Das muss
                                               Eine Vorsorgevollmacht macht Sie zum
Ihnen nicht peinlich sein – Sie werden
                                               Stellvertreter Ihres Angehörigen. Damit

   Zentrumsnah im Grünen umsorgt...
           Zentrumsnah und eingebettet in ein großzügiges Waldgrundstück bietet
           das Caritas-Seniorenheim St. Hedwig über 100 rüstigen und hilfebedürftigen
           älteren Menschen ein neues Zuhause.
           Allen Bewohnern stehen schöne helle Einzelzimmer zur Verfügung.
           Zu unseren Mitarbeitern gehört seit vielen Jahren die Ordensgemeinschaft
           der „Dienerinnen vom Kinde Jesu“ Kroatien.
           Kommen Sie uns doch mal besuchen und überzeugen Sie sich selbst.

                          Caritas Seniorenheim St. Hedwig
                          Geretsried
                          Adalbert-Stifter-Straße 56, 82538 Geretsried
                          Telefon 08171 38618-0 oder 38618-12
                          Fax 08171 38618-27, E-Mail: st-hedwig@caritasmuenchen.de

                                       10
Pflege

können Sie für ihn Behördengänge oder       Dazu gehören:
Bankgeschäfte erledigen. Eine notarielle    l Ärztliche Unterlagen (z.B. Medika-
Vollmacht benötigen Sie nur, wenn Im-         mentenliste, Krankenhaus-Entlas-
mobilien im Spiel sind. Eine Vollmacht        sungsberichte)
kann ein pflegebedürftiger Mensch nur       l Versicherungsunterlagen (z.B. Kran-
dann ausstellen, wenn er noch ge-              kenversicherungskarte)
schäftsfähig ist. Eine leichte Demenz ist   l Rechnungen und Belege von Hilfs-
nicht immer ein Hinderungsgrund.              mitteln, Medikamenten usw.
Eine gesetzliche Betreuung ist nötig,       l Korrespondenz mit der Kranken-
wenn jemand nicht mehr selbst ent-            und Pflegekasse
scheiden kann und keine Vollmacht ge-       l Vorsorgevollmacht, Betreuungsver-
geben hat. Dann wird vom Gericht ein           fügung, Patientenverfügung und
Betreuer eingesetzt. Dieser kann sowohl       Testament
ein Angehöriger als auch eine fremde        l Telefonnummern von Ärzten
Person sein. Betreuer werden vom Ge-          und Therapeuten, Adressliste von
richt kontrolliert.                            Freunden oder Bekannten
Eine Patientenverfügung regelt, welche
                                            8. Soziale Sicherung organisieren
medizinischen Maßnahmen Ihr Angehö-
                                            Lassen Sie sich als Pflegeperson bei der
riger möchte und welche er ablehnt,
                                            Kasse Ihres Angehörigen registrieren. So
wenn er nicht mehr selbst entscheiden
                                            sind Sie unter bestimmten Umständen
kann.
                                            unfall-, renten- und arbeitslosenversi-
7. Dokumente organisieren **)               chert. Dafür muss Ihr Angehöriger min-
Am besten bündeln Sie alle wichtigen        destens Pflegegrad 2 haben. Sie müssen
Dokumente Ihres Angehörigen.                mindestens zehn Stunden pro Woche

   Schnell und kompetent
           von Meisterhand...
   o Komplettbadsanierung
                                                                 MF
                                            o Natursteine: Granit, Marmor
   o barrierefreie Badumbauten              o Großformatfliesen -3m Kante
      Handwerkskammer zertif.               o Silikonfugen
   Michael Förg . Meisterbetrieb . Am Hochfeld 7a . 82544 Egling
   Telefon 08176/92 54 70 . Fax 08176/99 74 11 . eMail: fliesen@michael-foerg.de

                                     11
Pflege

pflegen, verteilt auf zwei Tage. Die           können die Pflege leichter machen.
deutsche Rentenversicherung kann für           Überlegen Sie in Ruhe, was Sie brau-
Sie ausrechnen, wie sich die Pflege auf        chen. Nehmen Sie sich die Zeit, das Hilfs-
Ihre Rente auswirkt.                           mittel auszuprobieren, damit Sie oder
                                               Ihr Angehöriger im Alltag gut damit zu-
9. Pflegekurse machen *)
                                               rechtkommen.
In kostenlosen Kursen können Sie ler-
                                               Die Kasse erstattet die Kosten für viele
nen, wie man pflegt. Fragen Sie am bes-
                                               Hilfsmittel. Den Antrag auf Genehmi-
ten bei der Pflegekasse Ihres Ange-
                                               gung reichen Sie zusammen mit ärztli-
hörigen nach. Manche Anbieter kom-
                                               chem Rezept und dem Kostenvoran-
men sogar nach Hause und zeigen Ihnen
                                               schlag eines Sanitätshauses ein.
dort das Wichtigste. Einige Kassen bie-
ten auch online-Kurse an.                      12. Entlastungsbetrag nutzen *)
                                               Der Entlastungsbetrag in Höhe von 125
10. Die Wohnung barrierefrei machen *)
                                               Euro im Monat steht jedem pflegebe-
Oft sind bei Pflegefällen Umbauten in
                                               dürftigen Menschen für Betreuung und
der eigenen Wohnung nötig – etwa eine
                                               Hilfe im Haushalt zu. Das Geld wird
Rampe oder ein barrierefreies Bad. Bis
                                               Ihnen im Nachhinein nach Vorlage von
zu 4.000 Euro zahlt die Pflegekasse,
                                               Rechnungen erstattet. In Bayern darf
wenn ein Pflegegrad vorliegt. Unbe-
                                               man dafür nur zertifizierte Pflege-
dingt vorher die Finanzierung klären!
                                               dienste beauftragen und seit Januar
Erkundigen Sie sich bei Wohnraumbera-
                                               2021 über Nachbarschaftshilfe oder
tungsstellen im Landratsamt.
                                               Wohlfahrtsverbände auch mit Privatper-
11. Hilfsmittel beantragen                     sonen zusammenarbeiten, die einen
Haltegriffe im Bad, ein erhöhter Toilet-       Pflegekurs besucht haben.
tensitz, ein Pflegebett: Solche Hilfsmittel

                                         Alles, was Recht ist.
                                         Ob bei Rente, Behinderung oder Pflege – mit
                                         dem VdK bekommen Sie, was Ihnen zusteht.
                                         Sozialrechtsberatung beim größten Sozialverband Bayerns.

                                         Jetzt Mitglied werden.
                                         Sozialverband VdK Bayern e.V.
                                         Kreisverband Bad Tölz
                                         Karwendelstr. 5
                                         83646 Bad Tölz

                                         Tel. 08041 / 76 12 53
                                         Fax 08041 / 761 25 40
                                         kv-badtoelz@vdk.de
                                         www.vdk-bayern.de

                                      12
Pflege

13. Auszeit organisieren *)                           15. Notfallplan machen
Organisieren Sie Auszeiten für sich                   Ein Unfall oder eine Krankheit können
selbst. Solche Auszeiten sind wichtig,                dazu führen, dass Sie kurzzeitig nicht
damit Sie als Pflegeperson gesund blei-               mehr selbst pflegen können. Organisie-
ben und es Ihnen weiterhin gut geht.                  ren Sie eine Alternative: Kann ein ver-
Tragen Sie sich solche kleinen Fluchten               lässliches Familienmitglied, ein guter
bewusst in den Kalender ein.                          Nachbar oder ein Pflegedienst im Fall
Wenn Sie schon mindestens ein halbes                  der Fälle einspringen? Stecken Sie eine
Jahr pflegen, gibt es von der Pflegekasse             Notfallkarte (erhältlich z.B. in Apothe-
Geld für den Fall, dass Sie eine Auszeit              ken) in Ihre Geldbörse auf der steht,
brauchen oder verhindert sind. Bei der                dass Sie einen hilfsbedürftigen Men-
Verhinderungspflege wird Ihr Angehö-                  schen pflegen: Wenn Ihnen etwas pas-
riger zuhause versorgt, bei der Kurzzeit-             siert wissen Rettungskräfte, dass Ihr
pflege wird er in einer Pflegeeinrich-                Angehöriger Hilfe braucht.
tung betreut.
                                                      Anmerkung der SI-Redaktion:
14. Ausweis für Schwerbehinderte und
                                                      Zu allen Themen, die mit *) gekenn-
Parkausweis
                                                      zeichnet sind finden Sie online im
Damit kann man z.B. oft günstiger Bus
                                                      Seniorenkompass des Landratsamtes
und Bahn fahren, Veranstaltungen be-
                                                      viele Informationen mit den entspre-
suchen oder einen Freibetrag bei der
                                                      chenden Kontaktdaten, ebenso zur **)
Steuer geltend machen. Wo man den
                                                      Notfallmappe. Die gedruckten Broschü-
Schwerbehindertenausweis oder eine
                                                      ren gibt es im Landratsamt und in den
Behinderten-Parkberechtigung beantra-
                                                      Rathäusern.
gen kann, erfahren Sie in Ihrem örtli-
chen Rathaus.

  Ambulante P昀ege
  Bewegungsprogramme
  Essen auf Rädern
  Fachstelle für p昀egende
  Angehörige
  Hausnotruf
  KleiderMärkte
  Mehrgenerationenhaus                       „Wir bleiben so lange wie möglich aktiv und
  ServiceWohnen                                selbstständig – dank dem Roten Kreuz!“
    Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Bad Tölz-Wolfratshausen, Schützenstr. 7, 83646 Bad Tölz
  E-Mail: info@kvtoel.brk.de Telefon: 0 80 41/76 55-0 Fax: 0 80 41/76 55-24 Internet: www.kvtoel.brk.de

                                             13
Aus sozialen Organisationen, Vereinen, Gruppen,
und Arbeitskreisen

                                BRK Mehrgenerationenhaus
                                Bad Tölz
                                Klosterweg 2, 83646 Bad Tölz
                                Telefon 08041 7933588
                                eMail: mgh@kvtoel.brk.de

Brieffreundschaften
BRK Mehrgenerationenhaus möchte junge und
ältere Menschen zusammenbringen
Wir möchten die Menschen wieder               same Menschen übermitteln. Die Briefe
mehr zusammen bringen. In Corona-Zei-         sollten also zunächst ans MGH geschickt
ten ist das nicht ganz so einfach, sich di-   werden, das sie dann erst einmal ano-
rekt bei uns im BRK Mehrgenera-               nym weiterleitet. Wenn beide Brief-
tionenhaus oder über unsere Angebote          schreiber/innen es möchten, stellen wir
kennenzulernen. Junge und ältere Men-         selbstverständlich gerne den persönli-
schen treffen nicht so einfach aufeinan-      chen Kontakt her.
der, wie bisher gewohnt. Deshalb
                                              Melden Sie sich doch bei uns, wenn Sie
möchten wir beide Generationen ani-
                                              mitmachen wollen. Wir freuen uns auf
mieren, sich eines etwas in Vergessen-
                                              viele Briefe!
heit geratenen Mittels zu bedienen:
dem Briefe schreiben. Junge Menschen
sind mit den Neuen Medien aufgewach-
sen. Ältere Menschen tun sich damit oft
etwas schwer. Briefe schreiben können
beide!                                                 Alten - und Pflegeheim
                                                       Josefistift
                                                               ...im Heim Daheim!

                                                 In zentraler Lage bei der Mühlfeldkirche
                                                           95 Plätze überwiegend
                                                    in Einzelzimmern- davon 26 Plätze
                                                     in beschützendem Wohnbereich.
                                                 Vieseitige Beschäftigungsangebote wie
                                                        z.B. Gymnastik, Gedächtnis-
                                                      Erinnerungsarbeit sowie Musik,
                           Foto: pixabay.de        Ausflüge und Festivitäten bieten eine
                                                  abwechslungsreiche Tagesgestaltung.

Das MGH hat Kontakt zu Heimleiterin-
nen und Heimleitern verschiedener Al-          Bahnhofstraße 3
                                               83646 Bad Tölz
ters- bzw. Pflegeheime aufgenommen,            Telefon 08041/79 46 36-0
die die Briefe an alleinstehende, ein-

                                        14
Aus sozialen Organisationen, Vereinen, Gruppen,
und Arbeitskreisen

                                                                      Ambulanter Pflegedienst
                                                                     Bad Tölz-Wolfratshausen
                                                        Graslitzer Straße 13, 82538 Geretsried
                                                   Telefon 08171 9830-10 u. 08041 79316-110
                                                  www.caritas-ambulanter-pflegedienst-bad-
                                                                      toelz-wolfratshausen.de

Der ambulante Pflegedienst der Caritas
im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen
Bettina Krägenow, Mitarbeiterin im Ca-            gen im Vordergrund. Dabei bleibt Bera-
ritas-Zentrum Bad Tölz-Wolfratshausen             tung und intensiver Austausch über das
führte nachfolgendes Interview mit der            Pflegearrangement ein zentraler Teil
Pflegedienstleiterin Barbara Urban und            unserer Arbeit. Eine wichtige Aufgabe
ihrer Stellvertreterin Christine Feichtin-        ist darüber hinaus die Palliativversor-
ger.                                              gung.
                                                  Christine Feichtinger: Und wir hören
Was gehört alles zum Aufgabenbereich
                                                  auch einfach mal zu.
des Pflegedienstes?
Barbara Urban: Zu unserem Aufgaben-               Was sind Ihre persönliche Aufgaben?
bereich gehören die gesamte pflegeri-             Barbara Urban: Als Pflegedienstleitung
sche und die medizinische Versorgung              bin ich Ansprechpartnerin für unsere
nach ärztlicher Anordnung. Aber schon             Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und
der erste Schritt ist wichtig: Wenn die           verantwortlich für die gesamte Organi-
Menschen Kontakt zu uns aufnehmen,                sation. Zu meinen Aufgaben gehört
steht zuerst die umfassende Beratung              auch das Qualitätsmanagement. Wie
von Pflegebedürftigen und Angehöri-               meine Kollegin Christine führe ich die
                                                  Erstgespräche mit Patienten und Ange-
                                                  hörigen.
                                                  Christine Feichtinger: Als stellvertre-
                                                  tende Pflegedienstleitung bin ich vor
                                                  allem für die Tourenplanung und die
                                                  Pflegevisiten verantwortlich. Pflegevi-
                                                  site heißt, dass ich mit jeder Patientin
                                                  bzw. jedem Patienten einmal im Jahr
                                                  das persönliche Gespräch suche. Das ist
                                                  ein wichtiger Baustein unseres Quali-
                                                  tätsmanagements.
                                                  Wie läuft das mit der Abrechnung?
                                                  Christine Feichtinger: Wir rechnen direkt
                                                  mit allen Pflegekassen, Krankenkassen
                                                  und dem Bezirk Oberbayern ab. In den
Foto: Caritas-Zentrum Bad Tölz-Wolfratshausen     Erstgesprächen informieren wir sehr
Barbara Urban (links) und Christine Feichtinger
                                                  ausführlich über die Abrechnungsmoda-
vom ambulanten Pflegedienst der Caritas Bad       litäten. Wir spüren immer wieder die
Tölz-Wolfratshausen.

                                             15
Aus sozialen Organisationen, Vereinen, Gruppen,
und Arbeitskreisen

Angst der Menschen, im „Bürokratie-          Christine Feichtinger: Alle Mitarbeiten-
dschungel“ überfordert zu sein. Aber da      den haben eine Ausbildung in der
haben wir natürlich unsere Kernkompe-        Pflege, und dies wird entsprechend ho-
tenzen und können die Patienten wirk-        noriert. Es gilt das Tarifrecht AVR, das an
lich entlasten und beruhigen.                das Tarifrecht im öffentlichen Dienst an-
                                             gelehnt ist. Wirtschaftliche Sicherheit
Was sind schöne Dinge an der Arbeit im
                                             und Stabilität sind für die Mitarbeiter
ambulanten Pflegedienst?
                                             natürlich wichtig.
Barbara Urban: In der Zeit, in der wir
beim Patienten sind, können wir wirk-        Wie kann man Kontakt zum Ambulan-
lich auf Augenhöhe mit ihm sprechen          ten Pflegedienst der Caritas aufneh-
und – so weit wie möglich – auf seine Le-    men?
benssituation und die persönlichen Be-       Christine Feichtinger: Sie erreichen uns
dürfnisse eingehen. Weil man die             telefonisch in Geretsried unter der Num-
Menschen in ihrer eigenen Umgebung           mer 08171 9830-10 bzw. in Bad Tölz
antrifft, ist man ihnen sehr nah. Wir sind   unter der Nummer 08041 79316-110.
für eine bestimmte Zeit quasi Gast in        Persönlich können Sie uns in der Graslit-
ihrem Leben. Diese Nähe bringt sehr          zer Straße 13 in Geretsried montags bis
wertvolle Momente mit sich.                  donnerstags von 7 bis 12 Uhr und von 13
Christine Feichtinger: Die Welt von drau-    bis 16 Uhr antreffen. Freitags sind wir
ßen in die doch oft klein gewordene          von 7 bis 13 Uhr für Sie da.
Welt des Patienten zu bringen – das ist      Wir freuen uns!
ein ganz wichtiger „Nebeneffekt“ unse-
rer Arbeit, der aber auch wieder für ein
persönliches Miteinander sorgt. Ach ja,
und noch eine Kleinigkeit: Wir haben
das Glück, zwischen den Terminen durch
eine wunderschöne Landschaft zu fah-
ren, denn unsere Pflegekräfte sind im
gesamten Landkreis tätig. Den Pflege-
kräften hilft das dabei, sich auf den
nächsten Patienten einzustellen.
Es gibt ja viele verschiedene Pflege-
dienste. Was zeichnet denn den Pflege-
dienst der Caritas als christlichen Dienst
besonders aus?
Barbara Urban: Unser Angebot richtet
sich nach den Wünschen und Bedürfnis-
sen des zu Pflegenden und seiner Ange-
hörigen. Wir arbeiten mit sogenannten
Bezugspflegekräften. Das heißt, dass
immer dieselben Kolleginnen und Kolle-
gen zu einem Patienten kommen. Diese
persönliche Bindung ist uns sehr wich-
tig, gerade vor dem Hintergrund der Ca-
ritas als christlichem Verband.

                                      16
Aus sozialen Organisationen, Vereinen, Gruppen,
und Arbeitskreisen

                                                    Nachbarschaftshilfe „Ich für Dich“
                                                           Caritas-Zentrum Geretsried
                                                 Heike Bruns, Telefon 08171 983015
                                              eMail: heike.bruns@caritasmuenchen.de
                                            www.caritas-nah-am-naechsten.de/region-
                                                            bad-toelz-wolfratshausen

„Ich für Dich“ Nachbarschaftshilfe –
Unterstützung im Alltag auch in Zeiten der Pandemie
„Helfen tut gut, sowohl den helfenden       und oft persönlichen Kontakt sehr wert-
als auch den hilfesuchenden Men-            voll waren. Das sind Chancen und Mög-
schen.“ Dies gilt auch und insbesondere     lichkeiten, die es zu erkennen und zu
in Zeiten der Pandemie. „Mir ist es wich-   nutzen gilt.“
tig, dass „Ich für Dich“ als Win-Win-An-    Jetzt freuen wir uns darauf, uns bald
gebot erlebt wird“ sagt Heike Bruns die     wieder im großen Helferkreis begegnen
Leiterin der Nachbarschaftshilfe im         zu dürfen und auch mal wieder einen
Nordlandkreis.                              Ausflug oder ein Sommerfest gemein-
                                            sam zu gestalten.
Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer,
die selbstverständlich eine Aufwands-       Menschen, die Unterstützung im Alltag
entschädigung erhalten, werden an hil-      wünschen oder andere, die sich für eine
fesuchende Menschen vermittelt. Sie         Tätigkeit im Rahmen der Nachbar-
besuchen die Seniorinnen/Senioren da-       schaftshilfe „Ich für Dich“ interessieren,
heim, unterstützen bei hauswirtschaftli-    können sich gerne bei Heike Bruns unter
chen Aufgaben, gehen mit ihnen              der Telefonnummer 08171 983015 mel-
spazieren oder einkaufen, begleiten auf     den.
Ämter oder zum Arzt und sind Ge-
sprächspartner und Kontaktperson bei
der Gestaltung des Alltags. Damit wird
es vielen Hilfsbedürftigen möglich, län-
ger in ihren eigenen Wohnungen und
im gewohnten Umfeld zu bleiben. Dies
ist ein Wunsch, der vielen Betroffenen in
der Zeit der Pandemie noch wichtiger
als ohnehin schon geworden ist.
Die ehrenamtlichen Helferinnen und
Helfer werden durch Fortbildungen und
Helferkreistreffen unterstützt. In den
letzten Monaten musste die Betreuung
und Schulung der Ehrenamtlichen be-
sonders im Einzelkontakt und am Tele-
fon erfolgen. Heike Bruns beschreibt:
„Es haben sich wunderbare Gespräche
ergeben, die durch den individuellen                              Foto: Kerstin Addonato

                                     17
Aus sozialen Organisationen, Vereinen, Gruppen,
und Arbeitskreisen
                                                         Sozialpsychiatrischer Dienst
                                                             Bad Tölz-Wolfratshausen
                                                       Klosterweg 2, 83646 Bad Tölz,
                                                             Telefon 08041 79316-150
                                                 Graslitzer Str. 13, 82538 Geretsried,
                                                               Telefon 08171 9830-50
                                               eMail: spdi-toelz@caritasmuenchen.de
                                                        www.psychische-gesundheit-
                                                                  caritas-bad-toelz.de

Beratungsstelle für psychische Gesundheit im Alter
Die Beratungsstelle für psychische Ge-    ren für Sie Klinikaufenthalte, Therapien
sundheit richtet sich an Menschen ab      oder Hilfen zur Pflegesituation.
dem 60. Lebensjahr, die aufgrund von
                                          Unsere geschulten ehrenamtlichen Hel-
psychischen Problemen oder Erkrankun-
                                          fer und Helferinnen leisten Ihnen ganz
gen Beratung und Unterstützung brau-
                                          individuell zu Hause oder bei kleinen
chen oder mit ihrer derzeitigen
                                          Unternehmungen Gesellschaft. In unse-
Lebenssituation alleine nicht mehr zu-
                                          rer Tagesstätte für psychische Gesund-
recht kommen.
                                          heit können Sie an verschiedenen Be-
Wir beraten und begleiten Sie als Be-     schäftigungsangeboten, dem gemeinsa-
troffene und Angehörige kostenfrei in     men Kochen oder Ausflügen teilneh-
unserer Beratungsstelle und gern auch     men.
bei Ihnen zu Hause. Wir klären über       Es ist unser Anliegen, dass Sie in Ihrem
Krankheitsbilder auf, begleiten bei der   häuslichen Umfeld bleiben und am ge-
Diagnoseabklärung und Einleitung wei-     sellschaftlichen Leben teilhaben können.
terer Hilfen. Bei Bedarf begleiten wir    Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
auch bei Arztbesuchen oder organisie-     ter unterliegen der Schweigepflicht.

                                      Wohnen & Pflege im Alter

 Betreuung mit Herz – im Herzen von Bad Tölz

  Wohnen und Pflege                 Pater-Rupert-Mayer-Heim
  in modernisierten Appartments.    Königsdorfer Str. 69, 83646 Bad Tölz
  Schöne Garten- und Parkanlage.    Tel. 08041/7659-0 www.marienstift-toelz.de

                                   18
Aus sozialen Organisationen, Vereinen, Gruppen,
und Arbeitskreisen
                                                Malteser Hilfsdienst e.V./gGmbH
                                                Untermarkt 17 / Rückgebäude
                                                82515 Wolfratshausen
                                                Ursula Steiner, Telefon 08171 347918-10
                                                eMail: ursula.steiner@malteser.org

Neues Gemeinschaftsprojekt von und für Zugewanderte
Kulturdolmetscher im Tölzer Landkreis sind startklar
Das Projekt der ehrenamtlichen Kultur-          Malteser in Wolfratshausen leitet und er-
dolmetscher und Kulturdolmetscherinnen          gänzt: „Wir freuen uns auch, wenn sich
entstand deutschlandweit aus den Erfah-         ältere Menschen in unserem Projekt als
rungen der Migrationsbewegungen der             Kulturdolmetscher engagieren.“ Alexan-
letzten Jahre. Die Idee ist, Erfahrungen        dra Brücher-Huberova, Projektleiterin der
und Kompetenzen von bereits gut inte-           Caritas ergänzt: „Unsere Kulturdolmet-
grierten Menschen mit Migrationshinter-         scher leben seit vielen Jahren in Deutsch-
grund zu nutzen, um Neuzugewanderten            land und sind gut integriert. In der
das Ankommen in Deutschland zu erleich-         Ausbildung wurde jetzt die notwendige
tern. Im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshau-        Sensibilität thematisiert, um zwischen
sen ist es ein Gemeinschaftsprojekt der         mehreren Kulturen neutral vermitteln zu
Caritas Bad Tölz-Wolfratshausen, den            können.“
Maltesern aus Wolfratshausen, der Stadt
                                                Der Dienst ist ehrenamtlich, die Ausbil-
Geretsried, des Kreisbildungswerks Bad
                                                dung ist für Interessenten kostenlos. Der
Tölz-Wolfratshausen e.V., wird unterstützt
                                                nächste Kurs startet im Juli. Dazu können
von verschiedenen Kooperationspartnern
                                                sich gerne noch Interessenten bei Ursula
im Landkreis und gefördert durch die Erz-
                                                Steiner melden. Gesucht werden auch tür-
diözese München und Freising.
                                                kisch oder kroatisch sprechende Kultur-
Nach mehrmonatiger Corona Zwangs-               dolmetscher und -dolmetscherinnen.
pause sind unter entsprechenden Hygie-
neauflagen die ersten Kulturdolmetscher
im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen
ausgebildet worden. Fünf Frauen und drei
Männer sprechen insgesamt zehn Spra-
chen und Dialekte. Sie kommen ursprüng-
lich aus Algerien, Kirgistan, Nordmazedo-
nien, der Ukraine, der Tschechischen Re-
publik, Sierra Leone und Syrien.
Die Kulturdolmetscher können kulturelle
Missverständnisse überwinden helfen und
Menschen mit Flucht- und Migrationshin-
tergrund als sprachliche Mittler zur Seite
stehen. „Kulturdolmetscher können und
sollen grundsätzlich keine professionellen
Dolmetscher ersetzen. Ihre Aufgabe ist,
                                                                   Foto: © ABH/Caritas
bei interkulturellen Problemen zu helfen,
oder Migranten jeden Alters bei Bedarf          Vergabe der Ausbildungsbestätigungen. Hintere
                                                Reihe v.li.: Mutaz Aluwaidat, Nermine Amriti, Olga
bei amtlichen Wegen zu begleiten“, er-          Rose, vordere Reihe von li.: Patrik Musa-Koker sowie
klärt Ursula Steiner, die das Projekt für die   Ursula Steiner von den Maltesern.

                                        19
Aus sozialen Organisationen, Vereinen, Gruppen,
und Arbeitskreisen
                                                Alzheimer Gesellschaft Isar-Loisachtal e.V.
                                                neue Adresse:
                                                Lüßbachstraße 2, 82515 Wolfratshausen
                                                Tel. 08171 2347460 (Anrufbeantworter)
                                                eMail: info@ag-il.de

Welt-Alzheimertag und Woche Demenz 20.-26. September’21
Am 21. September ist Welt-Alzheimertag.       Am 22.9. von 16 bis 18 Uhr Vortrag in den
Dieser Tag wurde 1994 von Alzheimer's         neuen Räumen der Alzheimer Gesell-
Disease International (ADI) mit Unterstüt-    schaft Isar-Loisachtal e.V.
zung der Weltgesundheitsbehörde (WHO)         „Basis Wissen Demenz – Umgang
ins Leben gerufen. ADI, die internatio-       mit demenziell erkrankten Menschen“
nale Vereinigung von Alzheimer-Gesell-        Referent Dieter Käufer
schaften in 95 Ländern, koordiniert die
                                              Bedingt durch das Hygienekonzept zur
Aktivitäten weltweit. Von der Alzheimer-
                                              Corona Pandemie ist eine Anmeldung mit
Krankheit und anderen Demenzformen
                                              Rückruf-Telefonnummer unbedingt er-
sind Menschen unabhängig von Nationa-
                                              forderlich; Kontaktdaten siehe oben.
lität, Hautfarbe und Kultur betroffen.
Überall geht es darum, eine breite Öf-        In der gesamten Woche der Demenz gibt
fentlichkeit auf die Situation der insge-     es in der Buchhandlung Winzerer in Bad
samt mehr als 50 Millionen Demenz-            Tölz einen Büchertisch mit einer Auswahl
kranken und ihrer Familien aufmerksam         von Büchern rund um das Thema De-
zu machen.                                    menz.
Dieser Tag ist in Deutschland seit 2015 in
die Woche der Demenz eingebettet, die
dieses Jahr vom 20. bis 26. September
stattfindet. Es geht darum, die Öffentlich-
keit in unserem Land für die Situation der
rund 1,6 Millionen Menschen mit De-
menz und ihrer Angehörigen zu sensibi-
lisieren. Die Alzheimer Gesellschaft Isar-
Loisachtal e.V. bietet zur Woche der De-
menz verschiedene Aktivitäten an, sowohl
Vorträge als auch Pressegespräche.
Am 20.9. von 17 bis 19 Uhr Vortrag und
Pressegespräch in Geretsried, Lokalität
noch offen                                           Ich komme zu
„Demenz in der Kommune“ - Lebens-
raum für Menschen mit Demenz
                                                   Ihnen nach Hause,
Dieter Käufer, Alzheimer Gesellschaft             sowie in Senioren- &
Isar-Loisachtal e.V.,                                Pflegestätten.
Christiane Bäumler, LRA Bad Tölz,               Oder Sie kommen mit dem Fahr-
Fachbereich Senioren & Teilhabe,                  dienst zu mir in den Salon.
Vertreter des Quartiersmanagement Ge-
restried                                          Marktstraße 48 . 83646 Bad Tölz
                                               Brigitte Bogner Friseure . 08041-6328
                                                        mobil 0172-6060600

                                       20
Aus sozialen Organisationen, Vereinen, Gruppen,
und Arbeitskreisen               von Ute Reuter, Seniorenbeirätin
                                   und Mitglied im Förderverein Alt und Selbstständig e.V.
Alt und Selbständig e.V. - Förderverein
für offene Altenarbeit in Bad Tölz
Klosterweg 2, 83646 Bad Tölz
Telefon 08041 79316101
eMail: CZ-TOEL-Kontaktstelle@caritasmuenchen.de

„Die Zeit danach“ – Alt und Selbständig
                    in Zeiten von Corona
Die Kontaktstelle „Alt und Selbständig“       Wie geht nun ein Verein, dem Kontakte,
e. V. – Förderverein für offene Altenar-      das menschliche Miteinander in Begeg-
beit in Bad Tölz orientiert sich an der in-   nungen und Kommunikation Grundan-
dividuellen Situation der Betroffenen.        liegen sind, mit einer Pandemie um,
Längerfristig hat sich der Verein zum         wenn Gespräche von Angesicht zu An-
Ziel gesetzt, durch Unterstützung der         gesicht erheblich eingeschränkt und
Caritas Bad Tölz, den Verbleib der Senio-     Treffen in Gruppen nicht mehr möglich
ren in ihrem gewohnten bzw. ge-               sind? Es herrschte Unsicherheit darüber,
wünschten Lebensraum zu sichern mit           wie man sich schützt, sich an alle Regeln
einem Konzept, das folgende drei Berei-       hält und trotzdem in der Lage ist, wei-
che umfasst:                                  terhin Hilfen anbieten zu können. Dem
                                              Verein war klar, dass die Kontaktstelle
- Aufbau von wohnortnahen Alltagshil-
                                              die Anlaufstelle ist, die sich um die Fra-
fen in Ergänzung des ambulanten pfle-
                                              gen und Ängste der Anrufer in dieser
gerischen Angebots.
                                              besonderen Situation kümmern muss.
- Aufbau von Freizeit- und Kontaktmög-
lichkeiten, Förderung und Erhalt der In-      Sehr froh war man deshalb über ehren-
tegration.                                    amtliche Helferinnen und Helfer, die sel-
- Förderung der Zusammenarbeit vor-           ber nicht zur Risikogruppe gehörten
handener Dienstleistungen bzw. deren          und die ganze Zeit über den Alltag der
Träger.                                       Hilfsbedürftigen aufrechterhalten konn-
                                              ten. Einkaufsdienste wurden organisiert,

  Bad Tölz Haus am Park
  Unterstützen · Betreuen · Pflegen

   Buchener Straße 6, 83646 Bad Tölz
   Tel. 08041 506-0, info.hap@ssg.brk.de
   www.seniorenwohnen.brk.de

          Probewohnen
          für 45,- € / Tag

                                       21
Aus sozialen Organisationen, Vereinen, Gruppen,
und Arbeitskreisen

Briefe geschrieben, über Telefonkon-        des Hilfsfonds Presse und des Rotary-
takte und -patenschaften fand ein reger     Clubs bedankt sich der Verein ganz herz-
Austausch statt. Dadurch konnte der         lich im Namen der Menschen, die diese
Vereinsamung entgegengewirkt wer-           Hilfe wirklich benötigen.
den.
                                            Für die Arbeit vor Ort ist der Verein aber
So sehr auch das Netz gegriffen hat, so     auch dringend angewiesen auf Men-
sehr freut man sich auf ein “Leben da-      schen, die sich ehrenamtlich einsetzen
nach“: Auf das ersehnte Seniorencafé,       wollen. Wenn Sie Interesse daran haben
das Gedächtnistraining, das Tanzen, das     und Mitglied werden möchten, melden
Schwimmen, die Tagesfahrten, die Se-        Sie sich bei uns. Neue Mitglieder sind
niorenfreizeit und die großen Feste im      herzlich willkommen. Einzel-Mitglieder
Sommer wie zu Weihnachten.                  zahlen einen Jahresbeitrag von 18 €,
                                            Ehepaare 30 €. Inhaber der Sozialcard
Um dieses vielfältige Angebot aufrecht
                                            sind nach Vorlage von der Beitragszah-
zu erhalten, kann der Verein unter an-
                                            lung befreit.
derem auf einen, aus dem Nachlass
einer Tölzer Bürgerin eingerichteten
Hilfsfonds zurückgreifen. Für die finan-
zielle Unterstützung des Landkreises,
der Stadt Bad Tölz, sowie die Zuwen-
dungen unter anderem der Sparkasse,

     Unser Pflegeheim Lenggries sucht zukünftige Mitbewohner.
     Wir bieten Ihnen ein angenehmes, familiäres Klima, ein täglich wechselndes
     Beschäftigungsprogramm und viele externe Aktivitäten, wie Ausflüge und
     Theaterbesuche.
     Unsere fachkompetenten und engagierten Mitarbeiter bieten Ihnen individuelle
     Betreuung und Pflege.
     Für weitere Informationen dürfen Sie uns gerne auf der Internetseite
     www.pflegeheim-lenggries.de besuchen.
     Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
     Frau Sigrid Hamburger                     Pflegeheim Lenggries
     Telefon 08042/9179-0                      Karwendelstraße 28b
     eMail: info@pflegeheim-lenggries.de       83661 Lenggries

                                     22
Aus sozialen Organisationen, Vereinen, Gruppen,
und Arbeitskreisen

                                                         Salzstr. 1 . 83646 Bad Tölz
                                            Telefon 08041-6090 . info@kbw-toelz.de
                                                                 www.kbw-toelz.de

Senioren ins Netz – Das KBW Bad Tölz sucht Freiwillige als
Digital-Begleiter*innen
Für jeden Dritten über 64 Jahre ist das
Internet immer noch ein Buch mit sie-
ben Siegeln. Das Kreisbildungswerk hat
sich vorgenommen, im Landkreis daran
etwas zu verändern.
Gerade in Zeiten von sozialer Distanz
kann das Abgeschnittensein von der On-
line-Welt ein großes Problem sein. Al-
leine ist der Schritt ins Internet ohne
technisches und digitales Wissen aber
oft schwierig. Deshalb lädt das KBW
Freiwillige, die Senioren beim Weg ins
Netz unterstützen möchten, zu einer           Foto: Digitalbegleiter Senioren, istock.com, FredFroese
kostenfreien Fortbildung ein. Gesucht
werden keine IT-Experten, es reicht, sich   dulen (jeweils 2,5 Stunden) statt und
selbst mit dem Computer vertraut zu         endet im September. Ab Herbst 2021
fühlen. Zusätzliches Know-How und wie       wird wieder ein Kurs angeboten. Die
dieses Wissen weitergegeben werden          Schulung umfasst Anregungen für den
kann, wird in der Fortbildung vermittelt.   Umgang mit Senior*innen als Lernende,
                                            einen Überblick über die Grundlagen,
Mit der Initiative möchte das KBW Frei-
                                            Geräte und Tools für den ‚Hausge-
willige gewinnen, die – ohne Mindest-
                                            brauch‘, beschäftigt sich mit der Sicher-
verpflichtung – mit ein paar Stunden
                                            heit im Netz und schließt ab mit der
ihrer Zeit älteren Menschen zur Verfü-
                                            Besichtigung einer smarten Wohnung.
gung stehen. Ziel ist es, Menschen, die
                                            Susanne Petz, Projektleiterin für den Di-
nicht mit dem Computer groß gewor-
                                            gital-Kompass beim Kreisbildungswerk
den sind, einen leichten Zugang zur Be-
                                            Bad Tölz, moderiert eine Auftaktveran-
wältigung ihres Alltags mithilfe des
                                            staltung und möchte alle neuen Digital-
Internets zu ermöglichen. Die Anmel-
                                            Begleiter*innen im Landkreis so schon
dung für die Impfung, für Kurse zum
                                            vor der Fortbildung miteinander ins Ge-
Ausbau des Hobbys, das Vergleichen
                                            spräch bringen.
von Preisen, das Buchen von Reisen,
aber auch die Teilnahme an virtuellen       Gefördert wird der Kurs als innovatives
Veranstaltungen soll so für alle            Projekt der KEB München-Freising. Ter-
Senior*innen, die dies wünschen, selbst-    mine, weitere Einzelheiten sowie An-
verständlicher Teil ihres Alltags werden.   meldung beim Kreisbildungswerk Bad
Die erste Fortbildung zur Digital-Beglei-   Tölz-Wolfratshausen, siehe Kontaktda-
ter*in, findet gerade online in vier Mo-    ten oben.

                                     23
Tipps für den Alltag
                                                                    von Mechthild Felsch,
                                                                        Seniorenbeirätin

Über 60 und niemand da zum Reden? – Silbernetz
Vielleicht hören Sie auf Bayern 2 auch         bar ab. Eines Tages dann, als mehrere
gern das Tagesgespräch mittags von 12 bis      Werbeflyer schon wochenlang am Tür-
13 Uhr. Am 22. Dezember 2020 war das           knauf gehangen hatten, gab es weitere
Thema die Einsamkeit in Corona-Zeiten.         Zeichen, dass etwas nicht stimmte. Da
Gast am Telefon war Elke Schilling vom         alarmierte sie Polizei und Vermieter.
Verein Silbernetz. Diese Sendung hat mich
                                               Etwa zur gleichen Zeit las Elke Schilling
dazu verleitet mich ein wenig mehr mit
                                               den Krimi “Der Nachbar” von Minette
der Organisation „Silbernetz“ zu beschäf-
                                               Walter, in dem die Idee eines Altennetz-
tigen. Ich möchte sie Ihnen liebe Leserin,
                                               werks geschildert wird. Dies schien die
lieber Leser vorstellen, zumal Silbernetz
                                               Antwort auf Fragen zu liefern, die die eh-
jetzt auch bundesweit tätig ist.
                                               renamtliche Seniorenvertreterin sich in
Viele alte Menschen leiden unter Einsam-       ihrer Arbeit mit älteren Menschen in Ber-
keit und haben niemanden, mit dem sie          lin bereits oft gestellt hatte. Fragen, die
sich regelmäßig unterhalten können. Das        nach dieser niederdrückenden Erfahrung
war auch schon vor der Corona-Krise der        an Dringlichkeit noch zunahmen: Wie
Fall. Deshalb gründete Elke Schilling 2014     können wir das einsame Sterben verhin-
den Verein Silbernetz. Ziel ist es, alte       dern und dazu beitragen, dass ältere, ver-
Menschen aus ihrer Isolation zu holen.         einsamte      oder      isoliert   lebende
Das Angebot des Vereins besteht aus drei       Senior*innen Unterstützung, neue Kon-
Säulen: Das „Silbertelefon“ können Men-        takte und zurück ins Leben finden? Men-
schen ab 60 anonym und unverbindlich           schen, die niemanden mehr haben und
anrufen, wenn sie sich einsam fühlen und       über Wochen nur die Stimme aus dem
einfach mal jemanden zum Reden brau-           Fernseher hören. Menschen, deren Le-
chen. Die ehrenamtlichen „Silbernetz-          benspartner und Freunde verstorben sind
freund*innen“ rufen regelmäßig und             und deren erwachsene Kinder mit ihren
zuverlässig einmal in der Woche an. Und        eigenen Belastungen zu tun haben.
die dritte Säule, die „Silberinfo“, vermit-
                                               Elke Schilling fragte bei der englischen
telt Kontakte und professionelle Hilfe in
                                               Psychothriller-Autorin an, ob ein Kontakt-
der Nachbarschaft. Anfangs konnte Sil-
                                               netzwerk, wie es in der Story beschrieben
bernetz diese Angebote nur Berliner Se-
                                               war, tatsächlich existiere. Minette Walters
niorinnen und Senioren machen. Aber seit
                                               antwortete prompt: Zum Zeitpunkt des
März 2020 ist das „Silbertelefon“ bundes-
                                               Entstehens dieses Buches sei das nicht der
weit erreichbar. Denn gerade jetzt ist die
                                               Fall gewesen, aber inzwischen gebe es die
Möglichkeit, mit der Außenwelt übers Te-
                                               britische Silver Line Helpline, die mit
lefon in Kontakt zu bleiben, wichtiger
                                               ihrem erdachten Altennetz im Roman vie-
denn je.
                                               les gemeinsam habe.
Alles fing damit an, dass Elke Schilling vor   Die Helpline startete im Jahr 2013 als Pi-
einigen Jahren den einsamen Tod ihres          lotprojekt in Manchester. Bereits 2014, im
Nachbarn erst bemerkte, als es lange zu        ersten Jahr der Aufnahme des landeswei-
spät war. Dass der Mann nie Besuch hatte,      ten Betriebs in Großbritannien, erhielt die
war ihr aufgefallen. Er hatte Kinder, aber     Silver Line die unglaubliche Zahl von
die besuchten ihn nicht mehr. Man sprach       300.000 Anrufen unter der Rufnummer
hin und wieder auf der Treppe, doch Kon-       ihres Hilfetelefons. Das übertraf die Er-
takt- und Hilfsangebote lehnte der Nach-       wartungen der Initiatorinnen um ein Viel-

                                        24
Tipps für den Alltag

faches. Die Silver Line Helpline wurde zur       cher Altersgruppe, ob männlich oder
Inspiration für Silbernetz.                      weiblich, aus dem Norden oder Süden
                                                 Deutschlands als Gesprächspartner vor-
Neugierig geworden habe ich mich Ende
                                                 stellen könnte. Mit einer verschlüsselten
letzten Jahres bei Silbernetz gemeldet. Ich
                                                 Telefonnummer habe ich dann eine
wollte eine Silbernetzfreundin, mit der ich
                                                 Woche später eine reizende Dame in der
mich einmal in der Woche am Telefon
                                                 Nähe von Dresden angerufen, und habe
über „Gott und die Welt“ unterhalte.
                                                 seither jeden Mittwochabend ein Date
Nach zwei Online-Gesprächen mit den
                                                 zum Gespräch. Bis jetzt ist uns der Ge-
Mitarbeiterinnen von Silbernetz wurde
                                                 sprächsstoff noch nicht ausgegangen und
ich zur zweitägigen Ausbildung zugelas-
                                                 ich erfahre sehr viel über das Leben einer
sen. Mit 12 weiteren Interessenten wurde
                                                 Seniorin aus dem Osten dieser Republik.
ich Anfang April ein ganzes Wochenende
                                                 Und obwohl die Regeln von Silbernetz
geschult, wie man eine wertschätzende
                                                 das nicht vorsehen, könnte ich mir glatt
Kommunikation führt. Wir lernten was
                                                 vorstellen, eines Tages Richtung Dresden
wichtig ist, worauf wir im Gespräch ach-
                                                 und die Sächsische Schweiz zu fahren und
ten sollen, was wir nicht zulassen dürfen,
                                                 meine neue Silbernetzfreundin zu besu-
aber wir durften uns auch einen Wunsch-
                                                 chen.
partner erträumen.
                                                 Silbernetz ist täglich von 8 bis 22 Uhr
Einige Tage später bekam ich einen wei-
                                                 kostenlos und anonym unter
teren Anruf aus Berlin, um noch einmal
                                                 Telefon 0800 470 80 90 erreichbar.
klar zu erklären, wen ich mir denn in wel-
                                                 Informationen unter www.silbernetz.org

     Wir pflegen Menschlichkeit
     Professionell und persönlich
                                        ▪ Ambulante Pflege
                                        ▪ Betreuung und hauswirtschaftliche Hilfen
                                        ▪ Vermittlung weiterer entlastender Dienste
                                        ▪ Pflegebesuche (nach § 37 PflegeVG)
                                        ▪ Beratung zum Thema psychische
                                           Gesundheit
                                        ▪ Beratung durch die Fachstelle für pflegende
                                           Angehörige

     Caritas-Zentrum Bad Tölz-Wolfratshausen
     Telefon: 08171 9830-10 oder 08041 79316-110
     www.caritas-ambulanter-pflegedienst-bad-toelz-wolfratshausen.de
     www.caritas-badtölz-wolfratshausen.de

                                         25
Sie können auch lesen