09/19 Sichtweisen Das Magazin des Deutschen Blinden- und Sehbehinderten-verbandes (DBSV) - Deutscher Blinden- und ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sichtweisen Das Magazin des Deutschen Blinden- und Sehbehinderten- verbandes (DBSV) Thema: Louis Braille Festival 2019 Daniel Graumann spielte schon mit Giora Feidman Andreas Pflüger über seinen neuen Thriller 09/19
Louis Braille
Festival 2019
Ein großes Fest der Begegnung, des Austauschs, der Inklusion
und des Miteinanders war es: das Louis Braille Festival, zu dem
der DBSV und die Deutsche Zentralbücherei für Blinde Anfang Juli
nach Leipzig eingeladen hatten. Mehr als 3.000 Menschen waren
der Einladung gefolgt. Sie erlebten bei Sonnenschein einen
tollen Mix aus Konzerten, Mitmach-Aktionen, Lesungen, Work-
shops, Filmen und Shows. Sie mussten sich nur entscheiden.
Alle, die mitgemacht haben bei
der großen Samstagabend-Show,
stehen gemeinsam auf der Bühne
und singen ein Lied. Auf einem
Bildschirm sind sie groß zu sehen.Feiern ohne
Pflichtprogramm
Nach den Eröffnungsreden hatten die mehr als 3.000 Teil-
nehmerinnen und Teilnehmer des vierten Louis Braille Festivals
die Wahl zwischen vielen Veranstaltungen im Zoo, in der
Kongresshalle und in der Stadt Leipzig. Dort stieg das Festival
Anfang Juli. Neben den großen Abendshows, den Konzerten
und Workshops gab es auch zahlreiche kleinere Angebote,
die ebenfalls viele Gäste anzogen.
Von Tina Below und Ute Stephanie Mansion
Verlockend liegt der Leipziger Zoo zeigen, was blinde und sehbehinderte
direkt neben der Kongresshalle und lädt Menschen können. Oft würden sie
zu einem Rundgang ein. Doch etliche nämlich auf eine Eigenschaft, eben
haben sich vorläufig dagegen entschie- blind oder sehbehindert, reduziert, ob-
den und es sich lieber auf Holzbänken wohl sie viele weitere hätten. Auch
im Konzertgarten des Zoos bequem der Oberbürgermeister von Leipzig,
gemacht. Sie hören und sehen zu, als Burkhard Jung, und Zoodirektor Jörg
auf der Bühne im Konzertgarten das Junhold begrüßen die aus ganz
Louis Braille Festival eröffnet wird. Deutschland angereisten Gäste in der
Am Freitagnachmittag ist es so weit. „schönsten Stadt Deutschlands“ mit
Der Präsident des Deutschen dem „schönsten Zoo Deutschlands“. Der
Blinden- und Sehbehindertenverbands, Zoodirektor hat zum Festivalauftakt
Klaus Hahn, erklärt bei der Eröffnung, zwei Lamas mitgebracht, die jeder
dass das Louis Braille Festival zwei An- streicheln kann, der will.
liegen verfolge: „Es ist ein Dankeschön Wer einmal vor der Bühne im Zoo
an die Mitglieder der Vereine, vor allem sitzt, könnte dort die drei Festivaltage
an die ehrenamtlich Tätigen. Sie sollen lang sitzen bleiben, denn es gibt ständig
einmal feiern ohne Pflichtprogramm.“ Programm. Musiker treten auf, und
Außerdem gehe es darum, den Leuten Uta Serwuschok und Thomas Störel
in der jeweiligen Festival-Stadt zu unterhalten die Gäste unter dem TitelDie Bühne im Konzertgarten im Zoo: Links ragt groß der Kopf eines Lamas
ins Bild. Auf der Bühne stehen Jörg Junhold, Klaus Hahn, Thomas Kahlisch
und Burkhard Jung. Viele Gäste hören ihnen zu.
„Moni und Manni gehn bei die Giraffen“ Auf einer Event-Fläche im Zoo
mit musikalischem Kabarett. Uta können sich die Festivalbesucherinnen
Serwuschok stellt dabei Ausschnitte und -besucher auch sportlich betätigen,
aus ihrem Buch „Komm, mir gehn bei nämlich eine Kletterwand erklimmen,
die Giraffen“ mit selbsterlebten Zoo- Trampolin springen und die Sportarten
geschichten vor. Schießen und Showdown ausprobieren.
Den Auftakt zu den mehrmals Die Stationen finden Anklang bei
stattfindenden Tierpflegesprechstunden Jung und Alt und werden auch von
macht am Freitag Christian Ludwig, Nicht-Festival-Gästen rege genutzt.
der stellvertretende Leiter der Tropen- Besonderes Highlight ist die Zoo-
Erlebniswelt Gondwanaland. Der Rallye am Samstag, die zum spieleri-
gelernte Gärtner hat einige Pflanzen schen Entdecken des Zoos einlädt. An
zum Erkunden mitgebracht, darunter der ersten Station im Gründer-Garten
eine Bananenstaude, wilde Avocados erhalten die Teilnehmenden ihren
sowie die Früchte des Ledermantel- „Entdecker-Pass“, der in großer Schrift
und des Kalebassenbaums. Dazu gibt er und Punktschrift bedruckt ist. Er führt
Einblicke in seine Arbeit. zu sechs im Zoo verteilten Mitmach-
stationen, an denen Objekte zumTasten, Fühlen und Schnuppern warten. Das schaffen allerdings nicht alle, denn
So gilt es zum Start, eine bronzene die Stationen sind nicht ganz leicht
Tigerstatue und verschiedene Düfte zu finden. So legen manche den Plan
richtig zu identifizieren. beiseite und lassen sich einfach durch
An der Lama-Anlage können zwei den Zoo treiben. Dennoch sind alle
rund 20 Zentimeter große Plüsch-Lamas Mitmachstationen immer gut besucht
und echtes Lamafell in einer Dose und bieten viele Aha-Erlebnisse. Die
befühlt werden. An jeder Station der Verantwortlichen im Zoo sind begeistert
Rallye erwarten Mitarbeiterinnen und von dem hohen Zuspruch, den die
Mitarbeiter des Zoos die Teilnehmenden Rallye findet.
und geben ausführliche Informationen Die Deutsche Zentralbücherei für
zu „ihren“ Tieren. Der Entdeckerpass Blinde (DZB), die nicht weit entfernt
wird an jeder Station gestanzt, und wer vom Zoo ihren Sitz hat, ist Mitausrichte-
ihn am Ende der Rallye abgibt, darf sich rin des Festivals. Da die Einrichtung
über eine kleine Überraschung freuen. in diesem Jahr 125 Jahre alt wird, findet
das Festival überhaupt in Leipzig statt.
Zur Geburtstagsfeier lädt die DZB am
Freitag des Festivals die Teilnehmerin-
nen und Teilnehmer in ihre Räume ein.
Lesungen mit DZB-Hörbuchsprecherin-
nen und -sprechern und Punktschrift-
leserinnen und -lesern locken am
Samstag Hörbuchfans in den Bach-Saal
der Kongresshalle.
Zum Ausklang des Festivals erinnert
DBSV-Geschäftsführer Andreas Bethke
im Konzertgarten des Zoos an die
Anfänge des Festivals: 2006 entwickelt
sich der Gedanke „Wir brauchen mehr
Mut und müssen mehr zusammen
feiern“. 2009 ist es mit dem ersten Fes-
tival in Hannover so weit, in dem Jahr,
in dem Louis Braille 200 Jahre alt
geworden wäre.
Zehn Jahre und zwei Festivals
später ist es in Leipzig ein zusätzliches
Anliegen, sich sichtbar zu machen.
Das sei beim vierten Louis Braille Festival
gut gelungen: „Es ist bunt in der Stadt,
Zwei Fotos mit Impressionen aus
wir sind sichtbar, das ist traumhaft“,
dem Zoo: Ein Mann legt lächelnd den so Bethkes Fazit. Auch DZB-Direktor
Arm um den Hals eines Lamas; ein Prof. Dr. Thomas Kahlisch zeigt sich
Junge klettert eine Kletterwand hoch. begeistert: „Es war wunderschön, es war
megageil!“Musik – zum Hören,
Mitsingen, Tanzen
Ein Schwerpunkt des Louis Braille Festivals in Leipzig waren
die Konzerte, die an jedem der drei Festival-Tage zu hören
waren und die die Zuhörerinnen und Zuhörer begeisterten.
Ob auf der Bühne im Zoo, in der Kongresshalle oder auf
dem Wilhelm-Leuschner-Platz in der Innenstadt: Musik war
überall. Ein großer Teil der Musikerinnen und Musiker ist
übrigens auch blind oder sehbehindert.
Von Tina Below, Lavinia Knop-Walling, Ute Stephanie Mansion
Raul Midón: Virtuose Virtuosität auf der Gitarre. Das Publi-
auf der Gitarre kum ist begeistert und teilt das durch
Applaus und Rufe mit. Schon während
Der Mann kann Gitarre spielen wie ver- er noch spielt, geraten die Zuhörerinnen
mutlich nur wenige andere Menschen und Zuhörer beim Song „Sunshine“
auf der Welt: Raul Midón, aus den USA aus dem Häuschen, denn der Musiker
stammender blinder Singer-Songwriter, trommelt dabei eine Zeitlang mit der
der mit zwei seiner Alben auch schon rechten Hand auf zwei Bongos, die
mal für einen Grammy in der Kategorie er vor sich stehen hat, mit der linken
Bestes Jazz-Vokal-Album nominiert bringt er es fertig, der Gitarre noch Töne
war. Eines davon, das zugleich sein zu entlocken, und mit dem Mund imi-
jüngstes ist und 2017 erschien, heißt tiert er ein Blasinstrument. Unglaublich.
„Bad Ass And Blind“, was ungefähr so Schade, dass es nach der „Gogel-
viel wie „Dummkopf und blind“ bedeu- mosch“-Show im Großen Saal der
tet. Es sind hauptsächlich Songs aus Kongresshalle viele zurück in ihre Hotels
diesem Album, die Raul Midón während zog. Der umjubelte Auftritt des Aus-
seines Konzerts auf dem Louis Braille nahmemusikers entgeht ihnen so.
Festival präsentiert. „Sound Shadow“ Der eine oder die andere hat vielleicht
und „All that I Am“ zum Beispiel, und Glück und erlebt ihn doch noch oder
mit jedem beweist er seine unglaublicheRaul Midón spielt Gitarre und singt. Er trägt eine Baskenmütze und
eine schwarze Lederjacke. Seine Gitarre ist aus hellem Holz.
noch einmal während der Samstag- und -besucher auf dem Wilhelm-
abend-Show auf dem Wilhelm- Leuschner-Platz gemischt. Sie stehen
Leuschner-Platz, wo ihm wieder alle neben den voll besetzten Bierbänken,
zujubeln. wippen und tanzen mit. Dazu passt die
Ansage der Sängerin: „Wir haben etwas
Wer Raul Midón in Leipzig verpasst zum Tanzen mitgebracht.“ Die Band
hat oder ihn noch einmal live tritt mit vier Personen auf: der Lieder-
erleben möchte, hat dazu an macherin Dota (Dorothea Kehr), dem
folgenden Terminen Gelegenheit: Gitarristen Jan Rohrbach, dem Key-
5. Dezember, 20 Uhr, Dortmund boarder Jonas Hauer und dem Schlag-
(domicil), 18. Dezember, 22:30 Uhr, zeuger Janis Görlich. Sie begeistern
Berlin (Quasimodo), 20. Dezember, das Publikum mit eingängigen Pop-
20 Uhr, Leverkusen (Scala Club). Melodien, einer Mischung aus zeit-
kritischen Liedern und Liebesliedern;
alle Texte sind auf Deutsch. In diesem
Dota: Gute Laune Jahr erhielt die Band den Deutschen
am Samstagabend Kleinkunstpreis in der Sparte Chanson/
Musik/Lied. Die Sängerin trägt sehr
Zu Beginn des Konzerts der Berliner zur guten Laune auf dem Platz bei, sie
Band Dota haben sich viele junge Leip- interagiert viel mit dem Publikum.
ziger unter die FestivalbesucherinnenBei dem bekannten Lied „Rennrad“ begehrenswert findet, die aber „in die-
von dem 2016 veröffentlichten Album sem Leben leider nicht mehr so lässig
„Keine Gefahr“ singt und tanzt das wie du“ wird. Das wird relativiert durch
Publikum ausgelassen mit. Im Anschluss die Aussage „Aber hey, hey was soll’s,
kündigt die Sängerin an, dass es nun ich bin nicht cool, aber ich leuchte bei
„düster und wirr“ wird. In dem folgen- Nacht“. Für diesen Abend stimmt das
den Lied kommt die Liedzeile „Bringt mit dem Leuchten auf jeden Fall, dafür
mich von hier fort“ vor, doch das sorgen die vielen Scheinwerfer auf
wünscht sich auf dem Platz vermutlich der Bühne. Das Ende des Liedes singt
gerade keiner. die Sängerin abwechselnd mit dem Pub-
Als Dota das letzte Lied ankündigt, likum.
geht ein enttäuschtes Raunen durch die Dass sie zum Abschluss das Lied
Reihen. Es folgen laute Rufe nach einer „Utopie“ singt, begründet Dota damit,
Zugabe, die die Band mit dem Lied dass es gut sei, mit etwas Positivem
„Aber Hey“ erfüllt. Darin geht es um aufzuhören. Im Refrain heißt es „Ich
einen lässigen Mann, den die Sängerin hab viel zu viel Ärger und viel zu
Die Band Dota mit Schlagzeuger, Gitarrist, Sängerin und Keyboarder.
Im Vordergrund sieht man die Köpfe einiger Zuschauer, im Hintergrund
einen Bildschirm mit Nahaufnahme der Sängerin.wenig Wut“. Die Worte sind bei DBSV- die Melodien der Lieder „Liebst du um
Geschäftsführer Andreas Bethke hängen Schönheit?“, „Warum willst du and‘re
geblieben, er wird sie am nächsten Tag fragen?“ und „Geheimes Flüstern“.
beim Ausklang des Festivals zitieren. Über die luxemburgische Komponis-
Und dann folgt doch noch ein Liebes- tin Helen Buchholtz berichtet die Sänge-
lied, was wiederum auch ein schöner rin, dass ihre Lieder lange als verschollen
Abschluss ist. galten und die Noten erst nach ihrem
Tod gefunden wurden. Die Musikwissen-
Dota tourt noch für den Rest des schaftlerin Danielle Roster habe Buch-
Jahres durch ganz Deutschland. Das holtz (1877–1953) wiederentdeckt.
nächste Konzert in Leipzig findet Buchholtz habe einen „sehr speziellen
am 1. Februar 2020 im Täubchen- Stil“, erzählt Sämann, der es ihr und
thal statt. Alle Tourdaten unter Weber aber angetan hat, denn sie
https://kleingeldprinzessin.de haben eine Doppel-CD mit einer Aus-
Wer Musik lieber zu Hause wahl von Buchholtz‘ Liedern veröffent-
genießen möchte, dem sei die licht (Titel: „Und hab‘ so große Sehn-
2018 erschienene CD „Die Freiheit“ sucht doch …“). In Leipzig lassen sie
empfohlen. davon zum Beispiel „Meine Mutter hat’s
gewollt“ (Text: Theodor Storm) und „Ein-
samkeit“ (Text: Anna Ritter) erklingen.
Gerlinde Sämann: In die Welt
der Romantik geflogen Mehr Infos unter
www.gerlinde-saemann.de
Das musikalische Programm beim
Festival ist abwechslungsreich, viele Gen-
res sind vertreten, und so darf natürlich
die Klassik nicht fehlen. Sie wird ver-
treten durch Gerlinde Sämann, eine
blinde Sopranistin. Mit Claude Weber
am Klavier bietet sie im Bach-Saal
Lieder von Felix Mendelssohn Bartholdy,
Clara Schumann, Helen Buchholtz,
Johannes Brahms und Fanny Hensel-
Mendelssohn dar. „Auf Flügeln des
Gesanges“ ist das Konzert überschrie-
ben, und Gerlinde Sämann fliegt mit
ihren Zuhörerinnen und Zuhörern vor
allem in die Liederwelt der Romantik.
Von Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-
1847) singt sie beispielsweise „Der Gerlinde Sämann steht im
Mond“ und das namengebende „Auf langen dunkelblauen Kleid neben
Flügeln des Gesanges“ (Text: Heinrich einem Klavier auf der Bühne.
Heine). Von Clara Schumann stammen Am Klavier spielt Claude Weber.Eine Nahaufnahme von Vokuz, der in ein Mikro singt: Er trägt Sonnenbrille
und einen kurzen Vollbart. Die rechte Hand hat er aufs Herz gelegt.
Vokuz: Hip-Hop sprachigen Songs, zum Beispiel „Geist“
voller Power und „Alien“, so engagiert und kraftvoll,
als wäre es ihm sowieso egal, ob ihm
„Habt ihr Bock?“, ruft Vokuz in den Saal, viele oder wenige zuhören. Vor allem
und die Handvoll Leute, die am Anfang junge Leute zieht es in den Saal, und
da ist, antwortet laut: „Jaaa!“ Weil am Ende fordern sie eine Zugabe.
Vokuz, der blinde Rapper aus Frankfurt, Die gibt Vokuz natürlich – voller Power,
mit seinem Team nämlich im Stau stand, wie immer.
fängt sein Konzert im Bach-Saal ver-
spätet an. Der Saal hat sich nach dem Mehr Infos unter https://
Konzert, das zuvor stattfand, weit- de-de.facebook.com/VokuzMusik
gehend geleert, doch als der Hip-
Hopper mit seinem Rap-Sprechgesang
loslegt, füllt er sich wieder. Hip-Hop Blind Date: Die Kunst, blind
heißt übrigens die Musikrichtung, einen Kanon zu singen
Rap der Sprechgesang. „Ich setze alles
auf Musik“, erzählt der 24-Jährige, Als der Chor Blind Date im Großen Saal
der seit sechs Jahren blind ist. Da das der Kongresshalle singt, ist es ganz leise
Leben nun kein erträumter Film mehr im Zuschauerraum. Die blinden, sehbe-
für ihn ist, heißt ein Song „Kein Film“. hinderten und sehenden Sängerinnen
Der Applaus ist so laut, als wäre der und Sänger treffen sich in wechselnder
Saal voll. Vokuz singt seine deutsch- Besetzung einmal im Jahr zu einemDavid Sick spielt auf einer hellen Akustikgitarre. Er blickt konzentriert auf
seine Finger am Gitarrenhals. Er trägt ein Hemd, sein Haar ist länger und wellig.
zwei- bis dreitägigen Sing-Workshop. mit seinen beiden hellbraunen Akustik-
In Leipzig singen sie besonders poppige gitarren die Bühne des Konzertgartens
Lieder, am Klavier begleitet von Chor- im Zoo. Die Lieder, die er spielt, sind
leiter Holger Kunz. Für Lacher sorgt mal sanft, mal groovig. Er verfügt über
besonders das Lied „Lollypop“ wegen eine virtuose Fingertechnik. Wenn
einer Sängerin, die beim Refrain ein er Gitarre spielt, bewegt sich sein ganzer
Plopp-Geräusch ausstößt. Als der Chor Körper mit. Erst nach dem dritten Lied
einen Kanon singt, macht Kunz einen macht er eine kurze Ansage, meist
Witz darüber, dass man mit blinden lässt er seine Musik für sich sprechen.
Menschen zwar einen Kanon singen Es scheint, als stehe er nicht gerne im
könne, aber wie man ihn wieder be- Mittelpunkt, seinen Auftritt absolviert
endet, stehe auf einem anderen Blatt. er am linken Rand der Bühne.
Wenn man weit hinten sitzt, klingt der Während seines Auftritts bildet sich
Chor leider etwas gedämpft. eine kleine Schlange mit Wartenden bei
den beiden Lamas, die links neben der
Bühne stehen und sich von den Festival-
David Sick: Ein Mann, gästen geduldig ertasten und streicheln
zwei Gitarren lassen. Ein weiteres „Tier“ läuft zur Halb-
zeit des Konzerts an der Bühne vorbei:
Nach der offiziellen Eröffnung am Frei- das Zoo-Maskottchen Tammi, ein unge-
tagnachmittag übernimmt David Sickfähr zwei Meter großer, jugendlicher
Löwe mit grüner Schirmmütze, hell-
braunem T-Shirt und grüner kurzer Hose.
Entspannter Urlaub
ohne Barrieren
David Sick kehrt am 8. September
AURA-Hotels und -Pensionen sind Orte,
nach Leipzig zurück und spielt
die speziell auf die Bedürfnisse blinder
im Grassimuseum. Mehr über ihn und sehbehinderter Menschen zuge-
unter www.davidsick.de schnitten sind. Insgesamt fünf Häuser
bieten die ganze Bandbreite angenehmer
Urlaubsunterkünfte, von der familiär
Daniel Graumann Trio: geführten Pension bis zum 3-Sterne-
Wellness-Hotel.
Jazz und Klezmer Von der See bis in die Berge: Die AURA-
Hotels liegen in den schönsten deutschen
Der Klarinettist Daniel Graumann unter- Ferienregionen und sind ideale Ausgangs-
hält sich vor seinem Auftritt angeregt punkte für Ausflüge, auf Wunsch mit
mit Besuchern und muss von einem sehender Begleitung.
Band-Kollegen auf die Bühne geholt Alle Unterkünfte sind barrierefrei
werden. Seine offene humorvolle eingerichtet und bieten ein umfang-
reiches Begegnungs- und Veranstaltungs-
Art wird schon in diesen Minuten vor programm. Auch für Seminare und
dem Auftritt deutlich und setzt sich Gruppenfreizeiten sind die Häuser
in seinen Ansagen fort. So stellt er nach sehr gut geeignet.
dem ersten Lied seine Bandkollegen
vor und vergisst dabei sich selbst, was Die Standorte von Nord nach Süd:
er lachend nachholt.
Aura-Hotel Boltenhagen
Die Reihen der Zuschauer im
(Mecklenburg-Vorpommern)
Bach-Saal füllen sich allmählich. Das Tel.: 03 88 25 / 3 70-0
Trio spielt eine entspannte Mischung Aura-Hotel Timmendorfer Strand
aus Klezmer und Jazz. Nach mehreren (Schleswig-Holstein)
ruhigen Stücken kündigt der blinde Tel.: 0 45 03 / 60 02-0
Musiker an, dass nun ein lebhafteres Aura-Pension Wernigerode
Stück kommt, weil er selbst auch schon (Sachsen-Anhalt)
müde wird. Die schnelleren Stücke Tel.: 0 39 43 / 26 21-0
bringen einige Zuhörerinnen und Aura-Pension Rochsburg
Zuhörer zum Mitwippen, bei einem (Sachsen)
Tel.: 03 73 83 / 8 38-00
Stück wird mitgeklatscht. Manche sind
von der Musik so angetan, dass sie Aura-Hotel Saulgrub
(Bayern)
im Anschluss an das Konzert CDs bei Tel.: 0 88 45 / 99-0
Daniel Graumann erwerben. (Mehr über
ihn in der Rubrik „Menschen“, S. 59) Mehr Infos im Internet unter
www.aura-hotels.dbsv.org
Mehr Infos unter
www.danielgraumann.deDelva bei ihrem Auftritt im Konzertgarten im Zoo: Links die Violinistin, in der Mitte
die Sängerin, rechts der Gitarrist. Auch ein Keyboard steht auf der Bühne.
Delva: Irland teilweise auch mit Zoobesuchern. Auch
lässt grüßen Zoo-Maskottchen Tammi kommt vorbei
und posiert mit Kindern. Auf eine irische
Die deutsche Folkband Delva aus Ballade folgt das Lied „Hill of Thieves“
München spielt am Sonntagvormittag der irischen Folk-Sängerin Cara Dillon,
vor zunächst wenigen Besuchern im die die Band sehr schätzt. Anschließend
Konzertgarten des Zoos – die meisten spielt Delva die schottische Ballade
Festivalgäste besuchen den parallel „Black is the Colour“.
stattfindenden Gottesdienst. Die Band Als letztes Lied spielen sie „Schat-
ist ein Familienprojekt: Die Sängerin tentanz“ mit der Textzeile „Die Dunkel-
Johanna Krins spielt auch Flöte, Klavier heit verschlingt dich nicht, sie ist ein
und Rahmentrommel, ihre Schwester Teil von dir“. Das Konzert endet mit
Judith Krins Geige, deren Mann Michael einer irischen Ballade, die die Band als
Löwe Gitarre und Banjo. Zugabe anstimmt. Dazu tanzen zwei
Eigene Lieder in deutscher Sprache Paare am Rand der Bühne.
wechseln sich ab mit Irish Folk Songs.
Die Liedtexte sind poetisch und etwas Mehr Infos unter
melancholisch. Im Laufe des Konzerts www.delva-band.de
füllen sich die Bänke vor der BühneDie großen Shows
des Festivals
Abends war Showtime auf dem Louis Braille Festival:
Bei „Gogelmosch“ standen am Freitag die sächsische Sprache
und Humor im Mittelpunkt. Eine Mischung aus Musik,
politischem Talk, Information und Unterhaltung bot die große
Samstagabend-Show auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz
in Leipzig. Beide Veranstaltungen begeisterten das Publikum.
Von Ute Stephanie Mansion
Blaue Hortensien, Quizfragen vorstellte. An diesem Abend ließ er
und Lachtränen bei Uwe Wallisch als Kleingärtner erzählen,
wie er eine blaue Gartenhortensie
der Gogelmosch-Show über ebay-Kleinanzeigen verkaufen
Dass die Gogelmosch-Show im Großen möchte und dabei an die scheinbar
Saal der Kongresshalle ein humorvoller kaufinteressierte Anja gerät, die seine
Abend werden würde, ließ schon der Nerven mit meist überflüssigen Fragen
Auftakt vermuten. Der Präsident des zu der Hortensie arg strapaziert.
Deutschen Blinden- und Sehbehinderten- Bei einem Quiz beantworteten
verbands, Klaus Hahn, und der Direktor Freiwillige aus dem Publikum Fragen,
der Deutschen Zentralbücherei für die sich um Sachsen, Leipzig und die
Blinde (DZB), Prof. Dr. Thomas Kahlisch, sächsische Sprache drehten. Gegen
traten gemeinsam auf die Bühne und sie traten Mitglieder des DBSV-Präsi-
rätselten auf witzige Weise, was „Gogel- diums – Klaus Hahn, Jette Förster,
mosch“ bedeutet und wie es auszuspre- Thomas Kahlisch – an. Eine Frage
chen ist. Das sächsische Wort bedeutet lautete: Welche Aussage über Leipzig ist
übrigens Durcheinander. falsch? – A. Leipzig hat mehr Brücken
Der Kabarettist Erik Lehmann als Venedig, B. In Leipzig wird der
führte durch das Programm und Porsche hergestellt, C. In Leipzig wurde
schlüpfte mehrmals in seine Rolle als der BH erfunden. Richtig ist Antwort C –
Sachse Uwe Wallisch, in der er sich als der BH wurde in Dresden erfunden,
„Hobbybastler, Kleingärtner, Mensch!“DBSV-Präsident Klaus Hahn geht
mit Langstock über die Bühne. Er trägt
einen Strohhut und Anzug.
wobei es Vorläufer bereits in der Antike
gab. Der Sieger bzw. die Siegerin jedes
Quizduells erhielt auch einen Preis: eine
blaue Hortensie.
Musik brachte das Quartett Django-
phon mit und erhielt viel Applaus für
seine swingenden Stücke, gespielt mit
Kontrabass, zwei Gitarren und Violine.
Der Kabarettist Gunter Böhnke
verstärkte mit seinem Auftritt die
humorvolle Seite des Abends. Robbie
Sandberg, Jugendreferent des DBSV,
trat in der Gogelmosch-Show ebenfalls
als Kabarettist auf und erzählte mit
trockenem Humor und Selbstironie über
die Vorurteile sehender Zeitgenossen,
denen er als blinder Mensch im Alltag
begegnet – etwa Taxifahrern, die kaum
glauben können, dass er selbstständig
eine App bedienen kann. Wahrschein-
lich tupften manche noch ihre Lach-
tränen weg, als der nächste Auftritt
begann.
Gutgelaunt verließen viele
Zuschauerinnen und Zuschauer nach
Gogelmosch den Großen Saal. Die-
jenigen, die blieben, erlebten ein tolles Gunter Böhnke bei seinem Auftritt: Er
Konzert des blinden US-Musikers hält die rechte Hand hoch und trägt einen
Raul Midón (Bericht S. 23). Gogelmosch-Button an seinem Hemd.Der Große Saal der Kongresshalle ist voll
mit Zuschauerinnen und Zuschauern.
Robbie Sandberg steht mit Sonnenbrille
auf der Bühne. Das Festival-Logo
prangt auf einer riesigen Leinwand.
Das Ensemble Djangophon auf Moderator Erik Lehmann steht mit
der Bühne. Auf der Leinwand Jette Förster und Michael Haaga
steht groß „Gogelmosch“. an einem Stehtisch.Musik, Tanz, Talk und
eine Hymne bei der großen
Samstagabend-Show
Die Menge der Tandemfahrerinnen
und -fahrer, die vor der großen
Samstagabend-Show auf dem Wilhelm-
Leuschner-Platz eintraf und mit viel
Applaus empfangen wurde, wollte gar
kein Ende nehmen. Sie waren dem
Aufruf des Vereins Tandem-Hilfen ge-
folgt und hatten sich in einer Sternfahrt
Leipzig und schließlich dem Platz in
der Innenstadt genähert. Mit ihrer
Begrüßung war die Show schon fast
eröffnet. Bei anfangs warmen, später
etwas frischeren Temperaturen hatten
sich vor der Bühne zahlreiche Teil-
nehmerinnen und Teilnehmer des Louis
Braille Festivals eingefunden, die auf
Bänken sitzend, viele jedoch stehend,
eine abwechslungsreiche und unter-
haltsame Show erlebten.
„Leipzig war ein toller Gastgeber“,
sagte DBSV-Vizepräsident Hans-Werner
Lange zur Eröffnung. „An allen Weichen
ist richtig gedreht worden.“ Prof. Dr.
Thomas Kahlisch, Direktor der Deut-
schen Zentralbücherei für Blinde (DZB),
die die Samstagabend-Show organisiert
hat, erzählte in seiner kurzen Ansprache,
dass er auf die Frage „Wie ist das, blind
zu sein?“ immer antworte „Ich mache
das Beste draus, denn ich habe nur
dieses eine Leben“. Applaus gab es für
die vielen freiwilligen Helferinnen und
Helfer, ohne die das Louis Braille Festival
kaum vorstellbar wäre.
Christian Meyer und Florian Eib Die Tandemfahrerinnen und -fahrer
moderierten die Show. Meyer betätigte kommen auf dem Wilhelm-Leuschner-
sich auch als Sänger, der eine für das Platz an. Die spitzen Zeltdächer einiger
Festival geschriebene Hymne sang. Stände sind im Hintergrund zu sehen.Blick über voll besetzte Zuschauerbänke
auf die Bühne am Wilhelm-Leuschner-Platz. Auf
der Bühne spricht Thomas Kahlisch, der auch
auf einem großen Bildschirm zu sehen ist.
Die Band Blind Foundation auf der Rollstuhlfahrer Horst Wehner und
Bühne: Zu sehen sind unter anderem Olivia Thiele beim Tanzen zu Musik
Schlagzeug und Keyboard; an den aus dem Film „Black Swan“. Sie trägt
Tasten der blinde Musiker Jonas Hauer. ein knielanges Kleid und Stilettos.Das Publikum motivierte er, kräftig welche Bedürfnisse behinderte Men-
mitzusingen. In dem Song geht es um schen hätten. Stange bedauerte, dass
Inklusion – Textzeile: „Wir sind jetzt es noch zu viele Hürden gäbe, damit
schon hier – alle, inklusive dir.“ Menschen mit Behinderungen Lehrer
Zwischendurch begab er sich zu bzw. Lehrerinnen werden könnten.
den Ständen auf dem Platz, an denen Dass Rollstuhlfahren nicht am
viele Leipziger Einrichtungen ihr An- Tanzen hindern muss, bewiesen Roll-
gebot vorstellten. Meyer führte kurze stuhlfahrer Horst Wehner und Olivia
Interviews mit Ausstellern, die auf den Thiele, die zu Musik aus „Black Swan“
großen Bildschirm auf der Bühne über- temperamentvoll und einfühlsam
tragen wurden. So erfuhren die Gäste lateinamerikanische Tänze zeigten. Das
zum Beispiel, dass das Schauspiel Leipzig Tanzpaar war bereits dreimal Deutscher
in jeder Spielzeit mindestens ein Stück Meister im Rollstuhltanz in den
mit Audiodeskription aufführt. Und lateinamerikanischen Tänzen.
sie lernten eine Modedesignerin kennen, Unterhaltend und zugleich infor-
die Perlen als Braillezeichen auf Klei- mativ war eine Höraufnahme, in der
dung näht und gern ein inklusives Unter- die blinde Pernille Sonne den Weg
nehmen aufbauen möchte. von der Kongresshalle zum Wilhelm-
Die Band „Blind Foundation“ sorgte Leuschner-Platz ging und dabei
mit Coversongs, etwa „No Roots“ von kommentierte. Eine ungewöhnliche
Alice Merton, für musikalische Einlagen. Darbietung, die vielleicht die Augen
Auch Raul Midón, der US-amerikanische öffnet für manche Barrieren im öffent-
Ausnahmegitarrist begeisterte die lichen Raum.
Menge noch einmal mit seiner virtuosen Zum Schluss kamen alle Mitwir-
Art, sein Instrument zu spielen kenden der Show noch einmal auf die
(Bericht S. 23). Bühne und sangen mit dem Publikum
Zu einer politischen Talkrunde die Inklusionshymne. Dann hieß es
trafen auf der Bühne drei Frauen zusam- „Bühne frei“ für Dota: Die Berliner
men: Eva-Maria Stange, Staatsministerin Sängerin Dota Kehr und ihre Band
für Wissenschaft und Kunst, Regina gaben ein Konzert und lockten damit
Kraushaar, Staatssekretärin im Säch- noch einmal viele Menschen vor die
sischen Staatsministerium für Soziales Bühne (Bericht S. 24).
und Verbraucherschutz, und Carola
Hiersemann, Beauftragte der Stadt Wer die Samstagabend-Show
Leipzig für die Belange von Menschen erstmals oder noch einmal erleben
mit Behinderungen. Hiersemann möchte, kann das auf einer
sagte, auch in Leipzig sei noch viel Luft Internetseite des MDR, der den
nach oben, was die Inklusion von Men- Abend mitorganisiert hat: einfach
schen mit Behinderungen beträfe, die Begriffe MDR, „Louis Braille
vor allem im Bereich Arbeit und Bildung. Festival“ und „die komplette
Kraushaar erklärte, die Aufklärung Samstagabend-Show“ in eine
und Sensibilisierung nicht-behinderter Suchmaschine eingeben. Der
Menschen müsse noch weiter voran- Beitrag steht bis 6. Juli nächsten
gebracht werden, damit sie verstünden, Jahres online.Ein Markt
im Ratefieber
Welches Tier gehört nicht zu den Bremer Stadtmusikanten?
Was können Blindenführhunde nicht erkennen? Was
schmecken Sie gerade? Fragen über Fragen, die es beim
Louis Braille Festival auf dem Markt der Begegnungen
bei vielen Ratespielen zu beantworten galt. Die Einrichtungen,
die sich präsentierten, informierten aber auch in Gesprächen
und mit Broschüren über ihr Angebot.
Von Ute Stephanie Mansion
Der Markt der Begegnungen trägt Besucherinnen und Besuchern bieten
seinen Namen zu Recht, stelle ich fest, sie während des Festivals Gespräche,
als ich am Stand des Allgemeinen Informationen, Aktionen und manchmal
Blinden- und Sehbehindertenvereins auch kleine Geschenke an. Stark ver-
Berlin (ABSV) Platz nehme, um an einem treten sind die Landesorganisationen
Quiz teilzunehmen. Die Konkurrenten der Blinden- und Sehbehindertenselbst-
rechts und links neben mir kenne hilfe, und auch der DBSV hat natürlich
ich nämlich von Berufs wegen – ihre einen Stand.
Namensschilder kann ich, jedenfalls aus Sportlich betätigen kann man sich
der Nähe, noch lesen. Während meines beim Blinden- und Sehbehinderten-
Rundgangs über den Markt der Begeg- verband Niedersachsen (BVN): Der hat
nungen beim Louis Braille Festival eine große Carrerabahn aufgebaut,
werde ich von anderen, die mich wieder- auf der sich die Autos durch Muskelkraft
erkennen, gegrüßt und lerne neue in Bewegung setzen: Die Elektrizität,
Menschen kennen – wenn auch nur für mit der sie betrieben werden, entsteht
kurze Gespräche. nämlich, wenn sich jemand auf ein
Im Untergeschoss der Kongress- Trimm-Dich-Rad neben der Carrerabahn
halle Leipzig haben zahlreiche Einrich- setzt und ordentlich in die Pedale
tungen und Organisationen, die für tritt. „BVN elektrisiert hörbar“ lautet
blinde und sehbehinderte Menschen die Botschaft.
aktiv sind, ihre Stände aufgebaut. DenBlick von oben auf die Carrerabahn des Blinden- und Sehbehindertenverbands
Niedersachsen, um die sich viele Leute geschart haben. Ein Mann besteigt das Rad,
mit dem die Bahn betrieben wird.
Das Ratefieber grassiert auch außer- anhand eines taktil gestalteten Spiel-
halb des Fernsehens, und so ist Wissen felds, auf dem die Figuren magnetisch
an mehr als einem Stand gefragt. Der haften. Ertasten kann man am blista-
ABSV lässt seine Quiz-Teilnehmerinnen Stand auch Blutkörperchen aus Kunst-
und -teilnehmer die Kategorien, aus stoff als Beispiel für Unterrichtsmaterial
denen sie Fragen beantworten sollen, für blinde Schülerinnen und Schüler.
erwürfeln. Ich scheitere an der Kate- Am Stand nebenan verweist schon
gorie, die ich mir sogar gewünscht die Deko auf die Heimat der Einrichtung,
habe: Literatur und Film. Dass der Film, um die es geht: Ein Hirsch auf einer
in dem Al Pacino einen blinden ehe- Holzscheibe und ein Lebkuchenherz mit
maligen Leutnant spielt, „Der Duft der der Aufschrift „I mog di“ sind zweifellos
Frauen“ heißt, wusste ich nicht. bayerischer Herkunft. Das AURA-Hotel
Eine weitere Bildungslücke offen- Saulgrub stellt sich vor, und dessen
bare ich am Stand der Deutschen Mitarbeiterinnen im Dirndl haben
Blindenstudienanstalt Marburg, der außer Hirsch und Herz auch Chili- und
blista. Dort lädt Blindenfußball-Trainer Bärlauch-Zitronen-Salz aus der Hotel-
Manfred Duensing zu einem Fußball- küche mitgebracht – als Beispiele, was
quiz ein. Ja, woher soll ich denn wissen, die Leckeres und Kreatives herstellt.
was die Rautentaktik ist? Wo ich Fußball Natürlich erhalten die Besucherinnen
doch nur bei Europa- oder Weltmeister- und Besucher weitere Informationen
schaften gucke? Duensing erklärt es mir über das Hotelangebot. Dass man vonQuiz am Stand des Allgemeinen
Blinden- und Sehbehindertenvereins
Berlin: Links am Tisch sitzen zwei
Kandidatinnen und ein Kandidat,
rechts Mitarbeiter des Vereins.
Auf dem Tisch stehen Buzzer.
der AURA-Pension Wernigerode aus
tolle Wanderungen machen kann,
erklärt mir ein Mitarbeiter der Pension
an deren Stand. Zwei von vier Bremer Stadtmusikanten:
Wie man ökologische Grillanzünder ein Mann als Esel verkleidet im grauen
herstellt, zeigt Claudia Steigleder am Gewand und mit Eselsohren; eine Frau
Stand der Nikolauspflege aus Stuttgart. als Katze mit schwarzweißen Ohren
Manche Besucherinnen und Besucher und Katzen-T-Shirt.
probieren es aus: Man nehme zu einer
Kugel geformte Holzwolle und tauche
sie in ein Wachsbad (vorher Handschuhe bekomme, begebe ich mich zum Stand
anziehen). Eine einfache Tätigkeit, der Bremer Stadtmusikanten oder
die in ihrer Einrichtung auch mehrfach- vielmehr des Blinden- und Sehbehinder-
behinderte Menschen ausführen kön- tenvereins Bremen. Dort haben sich
nen, erklärt Steigleder. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als die
Nun habe ich schon eine Viertel- berühmten Märchenfiguren verkleidet.
stunde kein Quiz mehr gemacht, Ein bis zwei Tiere trifft man sozusagen
und bevor ich Entzugserscheinungen im Laufe des Tages immer an, bei mirwelchen Gebäudes das Denkmal der
Sponsoren und Förderer Stadtmusikanten steht (Antwort:
des Louis Braille Festivals Rathaus).
Bei meinem weiteren Rundgang
Das Louis Braille Festival 2019 wird entdecke ich einen großen Stand mit vie-
von der Aktion Mensch gefördert. len Brettspielen aus Holz, die auch für
Weitere Partner, Förderer und seheingeschränkte Spielerinnen und
Sponsoren sind Spieler geeignet sind. Klassiker wie
• Zoo Leipzig GmbH Mühle, Halma und „Mensch ärgere dich
• Freistaat Sachsen nicht“ werden präsentiert, aber auch
• Stadt Leipzig Zahlen- und Buchstabenlernspiele für
• Mitteldeutscher Rundfunk Kinder.
(MDR) Eine App namens NMsee, die es
• Hildegard Scherraus-Stiftung Gästen mit und ohne Handicap ermög-
• Paul und Charlotte Kniese- licht, selbstständig durchs Neander-
Stiftung thal-Museum in Mettmann zu gehen,
• Herbert Funke Stiftung entwickelt zurzeit der Blinden- und
• Novartis Pharma GmbH Sehbehindertenverband Nordrhein mit
• Vanda Pharmaceuticals der Stiftung des Museums. Noch wird
Germany GmbH daran getüftelt, werden Testpersonen
• Santhera (Germany) GmbH gesucht. Objekte zum Tasten aber liegen
• OrCam GmbH schon am Stand bereit, zum Beispiel
• Berufsförderungswerk Mainz ein kleiner Totenschädel, der echt
• Dr. Georg-Blindenstiftung aussieht, es aber nicht ist, wie mir eine
• Gemeinschaft Deutscher Mitarbeiterin verrät.
Blindenfreunde e. V. Zum Abschluss mache ich – wer
• Nikolauspflege – Stiftung hätte es gedacht? – bei einem weiteren
für blinde und sehbehinderte Ratespiel mit: Am Stand des Blinden-
Menschen und Sehbehindertenverbands Sachsen-
• SFZ Förderzentrum gGmbH Anhalt ertaste ich kleine Gegenstände,
• Hamburger Blindenstiftung schmecke Schokolade, rieche Kaffee –
• Bert Mettmann Stiftung und erkenne diverse Kräuter leider nicht
• Berufsförderungswerk Halle anhand ihres Geruchs. Vielleicht sollte
• Freunde der DZB e. V. ich manchen Dingen mit mehr Sinnen
meine Aufmerksamkeit schenken.
Auch der DBSV bietet an seinem
Stand ein Quiz an: zehn Fragen zum Ver-
sind es Esel und Katze. Wer möchte, band. Die meisten Leute beantworten
kann ein Quiz rund um die Bremer sieben bis neun Fragen richtig, berichtet
Stadtmusikanten machen. Viele Fragen mir eine Kollegin. Und sie halten gerne
sind nicht einfach aus der Erinnerung mal die ADele, die Trophäe des Deut-
an das Märchen zu beantworten. Im schen Hörfilmpreises, in der Hand, die
Vorteil ist, wer schon mal in Bremen war als Keramikfigur zu ertasten ist.
und zum Beispiel weiß, in der NäheEinfach mal was
ausprobieren
Workshops und manche Stände bieten die Gelegenheit, etwas
Neues auszuprobieren. So war es auch auf dem Louis Braille
Festival. Die kleinen Schnupperkurse inspirieren im besten Fall
dazu, das „Erschnupperte“ auch nach dem Festival weiterzu-
verfolgen. Felix Högl hat den Stand „Gaming Lab“ mitbetreut und
die Gäste zu Smartphone-Spielen beraten. Lavinia Knop-Walling
hat bei den Workshops Erste Hilfe und Blind Yoga mitgemacht.
Von Felix Högl und Lavinia Knop-Walling
Videospiele im Allgemeinen und hatten wir eine große Auswahl an
Smartphone-Spiele im Besonderen sind Spielen aus verschiedenen Genres, also
selten zugänglich für blinde und seh- Denk-, Knobel-, Action- und Strategie-
behinderte Menschen. Nichtsdestotrotz spiele. Wer wollte, konnte sie beim
gibt es Angebote, die für Nutzerinnen Gaming Lab testen und sich beraten
und Nutzer mit Seheinschränkungen lassen.
jeglicher Art zugänglich sind. Computer- Bei barrierefreien Computerspielen
spiele sind gerade für viele junge Leute unterscheiden wir meist Audiogames
ein wesentlicher Bestandteil des Alltags, und andere Spiele. Ein Audiogame ist
darum beschäftigen wir vom DBSV- ein Spiel, das komplett ohne Bildinhalt
Jugendclub uns mit dem Thema barrie- auskommt. Das gesamte Feedback,
refreie Spiele und haben auf dem Louis das einem diese Anwendungen geben,
Braille Festival an unserem Stand ein erfolgt auf der Audioebene. Gesteuert
Gaming Lab, also ein „Spiele-Labor“, werden diese Apps meist über spiel-
angeboten. eigene Gesten auf dem Display des
Wir haben unsere sieben Sachen, Smartphones. Demgegenüber stehen
einschließlich der Leihsmartphones die Spiele, die auf den beiden großen
des Allgemeinen Blinden- und Seh- Plattformen Android und iOS ange-
behindertenvereins Berlin, gepackt und boten werden. Diese sind meist für
uns auf den Weg zum Weißen Saal in sehende Menschen konzipiert, oft also
der Kongresshalle gemacht. Im Gepäck für Menschen mit einer Seheinschrän-Gaming Labs unterzogen hat. Erst
durften diese also spielen, dann wurden
sie von den Studenten befragt.
Das Feedback aller Gäste war
durchweg positiv, sowohl in Bezug auf
das frisch entwickelte Spiel als auch
auf die weiteren Inhalte des Gaming
Labs. Und wir erhielten auch viele
gute Tipps für Spiele, die bislang unter
unserem Radar geflogen sind.
Eine stetig aktualisierte Liste der
DBSV-Jugendreferent Robbie Sandberg vorgestellten Spiele ist zu finden
am Tisch des Gaming Labs: Er hält unter www.dbsv.org/computer-
Kopfhörer in der Hand, vor ihm liegt spiele.html
ein Smartphone. Sollte Ihr Lieblingsspiel nicht auf
der Liste stehen, schreiben Sie
eine E-Mail an Robbie Sandberg,
kung schlecht oder gar nicht spielbar. r.sandberg@dbsv.org
Aber manchmal versteckt sich im
unglaublich großen Angebot der App-
Stores die eine oder andere Perle:
Spiele, die durch einen Zufall oder auf-
grund ihrer einfachen Benutzerober- Erste Hilfe ohne
fläche spielbar oder ab und zu sogar hinzuschauen
vollständig barrierefrei sind.
Beim Gaming Lab haben wir Erste Hilfe für blinde Menschen? Da
Spiele aus allen Genres vorgestellt. Vom fragten sich gleich mehrere, die mit-
Strategie- bis zum Actionspiel war für machten beim Erste-Hilfe-Workshop
jeden etwas dabei. Es kamen Leute fast auf dem Louis Braille Festival, ob
jeden Alters, auch Kinder und Rentner, sie das auch guten Gewissens hinkriegen
um Spiele auszuprobieren und sich würden – schließlich muss man im
beraten zu lassen, Anfänger und Fort- Ernstfall Verletzten helfen. Die Sorge
geschrittene. Eltern fragten nach stellte sich als unbegründet heraus.
geeigneten Spielen für ihre Kinder. Wir lernten mit Workshop-Leiterin
Der Zuspruch war am Freitag und Monique Rauschenbach an drei Statio-
Samstag groß. nen, wie körperlich anstrengend
Einige Studenten der Medien- eine Herzmassage sein kann, wie
psychologie haben das Gaming Lab be- schwierig es ist, einen Verband anzu-
gleitet. Die Gruppe um den Studenten legen und wie schnell man sogar
Enrico Schendel hat im Rahmen ihres Schwergewichte in eine stabile Seiten-
Studiums ein eigenes Audiogame lage bringt. Und das alles ohne hin-
entwickelt, das sie dem kritischen Urteil zuschauen, denn für die meisten
der Besucherinnen und Besucher des Erste-Hilfe-Aktionen ist KörperkontaktIn einem großen abgedunkelten Saal machen die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer des Yoga-Workshops eine Übung im Vierfüßerstand
auf ihren Matten. Vor ihnen steht Tobias Weber.
sogar von Vorteil. Am Ende gingen schwer. Beim Blind Yoga geht es darum,
sogar skeptische Teilnehmerinnen und in seinen Körper hineinzuspüren und
Teilnehmer mit neuem Selbstbewusst- eine innere, aber auch äußere Balance
sein aus dem Kursus hinaus. zu finden, zum Beispiel durch Übungen
wie dem „Baum“, bei der wir auf einem
Bein stehen und den Fuß je nach
Gelenkigkeit zur Wade, zum Knie oder
sogar bis zum Oberschenkel hochziehen.
Innere und äußere Balance Tobias Weber und seine Assistentinnen
beim Yoga finden sorgen aber nicht nur dafür, dass wir
gewaltig ins Schwitzen kommen. Auch
Wir sitzen auf einer dünnen Matte die Entspannung kommt nicht zu kurz.
auf dem Boden. Auf Anweisung des Am Ende liegen wir erschöpft und
Yogalehrers Tobias Weber beginnen wir, glücklich auf unseren Matten. Hier und
den Oberkörper kreisen zu lassen – da ist sogar der eine oder andere
nach vorne, rechts, hinten, links und Schnarcher zu hören.
wieder nach vorne. Dabei nicht hinten-
überzukippen, fällt besonders den Mehr Infos unter
Anfängerinnen und Anfängern noch www.weberyoga.deVergebung macht
Neuanfang möglich
Ein hoher heller Raum ist die Universitätskirche St. Pauli zu
Leipzig. Dort feierten Hunderte von Besuchern am Sonntag des
Louis Braille Festivals einen Gottesdienst, in dessen Zentrum
das Gleichnis vom verlorenen Sohn stand. Die Geschichte
der Kirche, in der einmal auch Martin Luther predigte, reicht
weit zurück – und endete vorläufig mit einem lauten Knall.
Von Ute Stephanie Mansion
Ein hoher lichter Raum empfängt die Besucher herausfordert. Die Lieder,
Besucherinnen und Besucher, die am die die Gemeinde singt, werden nicht
Sonntag des Louis Braille Festivals in die angesagt.
Universitätskirche St. Pauli zu Leipzig Das aus blinden Musikerinnen und
strömen. Säulen sind mit modernen Musikern bestehende Gesangsquartett
Leuchten versehen, säulenförmige „Pro Puncto“ untermalt den Gottes-
Leuchter hängen von der Decke. Ob die dienst mit teils lateinischen Gesängen,
Gäste wissen, welche Geschichte sich der blinde Kirchenmusiker Professor
hinter der modern gestalteten, erst Holm Vogel spielt die Orgel.
im Dezember 2017 eingeweihten Kirche
verbirgt? Ein Blick in deren Chronik
lohnt sich, doch dazu später. Umkehr und Wiedersehensfreude
Der Gottesdienst ist feierlich, tra-
ditionell. Am Eingang erhält jeder Im Mittelpunkt des Gottesdiensts steht
Eintretende wahlweise einen Ablauf- das Gleichnis vom verlorenen Sohn
plan in Braille- oder Schwarzschrift. aus dem Lukas-Evangelium. Darin
Wer der Brailleschrift nicht mächtig ist, verlässt ein junger Mann sein Eltern-
ist im Nachteil, denn das Schwarzschrift- haus, verprasst das Erbe, das ihm sein
Exemplar ist in einer sehr kleinen Vater ausbezahlt hat, und kehrt schließ-
Serifenschrift bedruckt, die wahrschein- lich bettelarm zurück nach Hause.
lich auch manchen normal sehenden Der Vater empfängt ihn voller FreudeBlick durch die Universitätskirche St. Pauli von hinten über viele
gefüllte Stuhlreihen zum Altarraum. Dort ist der Pauliner-Altar,
ein spätgotischer Schnitzaltar, zu erkennen.
und veranstaltet ein Fest für ihn. Das von einem Gott, der gerecht verteilt.
sorgt für Unverständnis bei seinem Das Gleichnis sprenge Normen, indem es
anderen Sohn, der immer bei seinem durch die Figur des Vaters von einem
Vater geblieben ist und ihm gedient hat. großzügigen liebenden Gott spreche.
In seiner Predigt hebt Prof. Dr. Peter Kommen wir auf die Geschichte
Zimmerling die Umkehrbereitschaft der Universitätskirche zurück, die auch
des Sohnes und die Liebe des Vaters und Paulinum genannt wird und heute für
seine Vergebung hervor. Eine Provo- Universitätsgottesdienste, akademische
kation sei diese uneingeschränkte Ver- Veranstaltungen und Konzerte der
gebungsbereitschaft, durch die jedoch Universitätsmusik genutzt wird. Wer
erst ein Neuanfang der Vater-Sohn- einmal nach Leipzig kommt, sollte die
Beziehung möglich werde. „Vergebung Kirche besuchen. Nur einige ältere
ist nichts Muffiges, nichts religiös Skulpturen im modern gestalteten
Verklemmtes, sondern ein Fest“, sagte Innenraum der Kirche lassen erahnen,
Zimmerling. Das Verhalten des Vaters dass sie eine bewegte Geschichte hat.
widerspreche dem Gerechtigkeits- Ein Tastmodell aus Bronze hinter
empfinden des Bruders, der damaligen dem Gebäude zeigt, wie sie ursprünglich
Schriftgelehrten und, so vermutet aussah.
der Prediger, auch unserer VorstellungDie Anfänge der Universitätskirche akzeptiert und begrüßt wird, der den
St. Pauli zu Leipzig liegen im Jahr 1240. Abbruch der Universitätskirche zur
Martin Luther predigt am 12. August Voraussetzung hat.“
1545 in dem damaligen Kirchbau, Schon am 23. Mai, an Christi
der an diesem Tag zur ersten deutschen Himmelfahrt, feiert die Universitäts-
evangelischen Universitätskirche um- gemeinde ihren letzten Gottesdienst in
gewidmet wird und fortan zu Gottes- der Kirche. Am selben Tag beschließt
diensten an hohen Feiertagen sowie als die Stadtverordnetenversammlung
Aula der Universität dient. Später wer- Leipzig die Sprengung der Universitäts-
den regelmäßig Sonntagsgottesdienste kirche. Um 17 Uhr feiert die katholische
in der Kirche gefeiert. Propsteigemeinde ihre letzte Messe
1717 prüft Johann Sebastian Bach darin; danach wird das Gebäude ab-
die neue Scheibe-Orgel der Kirche geriegelt. Der katholische Bischof
und lobt sie sehr. 1847 findet dort die von Meißen schickt ein Telegramm an
Trauerfeier für Felix Mendelssohn Walter Ulbricht und beruft sich auf
Bartholdy statt. Im Dezember 1943 ent- Mieterschutz, da auch die katholische
fernt der Erste Universitätsprediger Gemeinde die Kirche nutze. Nichts hilft:
Prof. Dr. Alfred Dedo Müller mit Theo- Einen Tag später, am 30. Mai 1968,
logiestudenten und Zwangsarbeitern wird die Universitätskirche gesprengt.
Brandbomben vom Dachboden der Bilder und Epitaphien (Grabdenk-
Kirche – „unter Einsatz ihres Lebens“, mäler an einer Kirchenwand) konnten
wie es in einer Chronik heißt. größtenteils kurz zuvor geborgen
werden, ebenso der spätgotische Altar;
die sterblichen Überreste von unter
Letzte Gottesdienste der Kirche begrabenen Menschen
(Professoren, Adelige, Bürgermeister,
Und dann kommt das Jahr 1968. Mitte Bürger) sollen an einen unbekannten
April werden noch Ostergottesdienste Ort gebracht worden sein. Heute
in der Kirche gefeiert. Doch am sind die Epitaphien sowie der Pauliner-
7. Mai beschließt das Politbüro der altar in der neuen Universitätskirche
SED: Die Universitätskirche St. Pauli zu St. Pauli zu sehen.
Leipzig soll abgerissen werden. Der
Dekan der Theologischen Fakultät, Führungen durch die Universitäts-
Prof. Dr. Ernst Heinz Amberg, macht in kirche bietet der Paulinerverein an.
einer Senatssitzung der Universität Anmeldungen unter
deutlich: „Wir (Anm.: die theologischen Tel. 03 41 / 9 83 99 76 oder E-Mail
Mitglieder des Rates der Fakultät) paulinerverein@t-online.de
können zum geplanten Abbruch der
Uni-Kirche nur unmissverständlich Nachzulesen ist die Geschichte
Nein sagen. Aus diesem Grund kann ich der Universitätskirche St. Pauli zu
hier im Senat auch nicht einer Willens- Leipzig unter www.stiftung-
erklärung zustimmen, in der der Neubau universitaetskirche.de/deutsch/
chronik_der_universitaetskirche.
htmlImpressum Kündigung des Abonnements bis Ende
September für das Folgejahr
Sichtweisen – Das Magazin des Deutschen
Blinden- und Sehbehindertenverbandes Anzeigenverwaltung:
(DBSV), vormals „Gegenwart“, 73. Jahrgang Tel.: 030 / 28 53 87-293,
ISSN: 2511-6991 E-Mail: anzeigen@dbsv.org
Private Kleinanzeigen bis 200 Zeichen: 10 Euro,
Herausgeber: je weitere 50 Zeichen: 5 Euro. Mediadaten für
Deutscher Blinden- und Sehbehinderten- gewerbliche Anzeigenkunden auf Anfrage
verband e. V. (DBSV)
Rungestr. 19, Gestaltungskonzept: adlerschmidt
10179 Berlin Layout: pusch:mann:schaft
Verwendete Schrift: Neue Frutiger® 1450 mit
Redaktion: Ute Stephanie Mansion, freundlicher Unterstützung von Monotype
Tina Below, Andreas Bethke (V.i.S.d.P.)
Tel.: 030 / 28 53 87-293, Produktion:
E-Mail: sichtweisen@dbsv.org Print: DCM Druck Center Meckenheim GmbH,
mit freundlicher Unterstützung
Die „Sichtweisen“ erscheinen zehnmal Braille: Deutsche Zentralbücherei
im Jahr (Januar/Februar und Juli/August für Blinde (DZB)
als Doppelnummer) in Print, Brailleschrift DAISY: DZB und Berola-Film GmbH
und als Bestandteil der DAISY-CD DBSV-
Inform, die Mitglieder aller DBSV-Landes- Fotonachweis: Titel, S. 4, 5, 9 (Viesel), 18/19,
vereine kostenfrei abonnieren können. 21, 22, 24, 27, 28, 30, 32–35, 38, 39, 42, 43,
45, 50, 51, 61, 64: DBSV/Ziebe; S. 7, 26:
Jahresbezugspreis für Print und Braille: U. S. Mansion; S. 8, 9 (2): T. Below;
38,50 Euro für Inhaber der DBSV-Karte, S. 12: DBSV/Schwering; S. 14: DBSV/Friese;
sonst 44 Euro, halber Preis für Abonnenten S. 17: (Covergestaltung) inkl. Design GmbH;
unter 21 Jahren. S. 25: A. Olzem; S. 53, 54: Archiv Stift Admont;
S. 55: T. C. Dahme; S. 58: picture alliance/DBS;
DBSV-Zeitschriftenverlag:
S. 67: Neue Visionen Filmverleih
Petra Wolff, Tel.: 030 / 28 53 87-220,
E-Mail: p.wolff@dbsv.orgSie können auch lesen
