Spa Menü Preise & Informationen - BALANCE, DIE BEFLÜGELT - Relax Guide
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Spa Menü Preise & Informationen BALANCE , DIE BE F LÜGE LT
Balance, die beflügelt
// DER JUFFING BALANCE SPA Ein Ort der Entschleunigung
für Körper, Geist und Seele. Unser Herz schlägt für ganzheitli-
che Gesundheit und Wellness, die Spaß macht. Eingebettet in
die malerische Tiroler Landschaft sind wir dem Wohlbefinden
und der Gesunderhaltung unserer Gäste verpflichtet.
Ganz nach dem Motto „Balance, die beflügelt“ werden Sie die
Tage im Juffing entschleunigend und gleichzeitig aktivierend
erleben. Wir haben uns als Ziel gesetzt, ein unvergessliches
Spa-Erlebnis aus den Bausteinen Ernährung, Schlaf, Bewegung,
Therapie und Stressmanagement für Sie zu schaffen, aus dem
Sie auch nach Ihrem Aufenthalt Kraft und Energie schöpfen.
Über das Verwöhnen und Entspannen hinaus sind wir ein In-
spirationsort für Achtsamkeit und glückliche Lebensführung.
Unsere Schwerpunkte umfassen die Bereiche Mentale Wellness
und Weiterentwicklung der eigenen Persönlichkeit.
2 3
In unserem Erwachsenenhotel genießen Sie Ruhe und Re- // IN HALT
generation auf mehr als 2.000 m² Wellnessfläche. Es stehen vier Unsere Spa-Welt im Überblick 06
Kosmetikbehandlungen 08
Saunen, zwei Dampfbäder, ein Innen- und Außenpool, ein Tauch- Behandlungen für den Mann 10
Kosmetik-Extras 13
becken, mehrere Behandlungsräume, eine Infrarotlounge, ein Peelings solo & in Kombination 14
Klassische Massagen 17
Fitnessstudio und ein Yogaraum zur Verfügung. Großzügige Spezielle Massagen 18
Energetische Behandlungen 20
Ruheräume, die wunderschöne Gartenanlage und Frischluft- Spa für Paare 22
Spa-Highlights in der warmen Jahreszeit 23
terrassen bieten ideale Rückzugsmöglichkeiten. Fitness 24
Besinnen-Beginnen-Wochenprogramm 26
Unsere Spa-Marken 28
Spa-Etikette 30
Es erwartet Sie ein vielfältiges Anwendungsspektrum aus den
Bereichen Massage und Kosmetik. Hinzu kommen spezielle Be-
handlungen wie Faszientraining und Shiatsu. Abgerundet wird
unser Konzept mit einem gesundheitsorientierten Bewegungs-,
Meditations- und Yogaprogramm in und mit der Natur. Unser
Besinnen-Beginnen-Wochenprogramm können Sie im Urlaub
beginnen und zu Hause fortsetzen, um einen nachhaltigen Er-
holungseffekt zu erzielen. Eine bestens sortierte Bibliothek so-
wie unsere Bemühungen um Ihren erholsamen Schlaf runden
das Konzept ab.
W I R F R E U E N U NS, W E N N S I E AU TH ENTI S C H E U ND BEFREI ENDE
TAG E I N U NS EREM BALANC E S PA ERLEBEN.
I HR E W E L L NE S S - S OW I E GE S U NDH EI TS EX P ERTEN U ND
FA M I L I E J U FFI NGER-KONZ ET T
4 5
U N S E R E S PA - W E LT «
Refugium für Wellness,
ZAUBERGARTEN
mit Holzliegen
Gesundheit und Fitness
12 6
AUF ÜBER 2.000 m2 3
13 10 11
12
7
4
Wasserwelt 8 18
1 Innenpool
8 mal 10 Meter | 30° C 33
2 Außenpool ganzjährig beheizt 32 14
6 mal 12 Meter | 30° C 31 31
25
mit Sprudelliegen und Schwimm- 20
9
kanal zum Innenbecken
34
3 4-Schritte-Tauchbecken
5
4 Biotop (kein Schwimmteich)
5 RainSky-Dusche 24 22 26
28 28
30
Sauna-Welt
29
6 Finnische Panoramasauna 90° C 23 27 28 28
21
7 Vitalsauna 75° C 1 15
8 Biosauna 60° C 17
9 Soledampfbad
10 Eisbrunnen
11 Reinigungsdusche im Freien
33
12 Erlebnisduschen
13 Aquamoon-Duscherlebnis
14 Trinkbrunnen
19 16
Ruhewelt
15 Panoramaruheraum 2
16 Raum der Stille
17 Infrarotlounge mit
8 Infrarot-Therapieliegen
18 Ruheraum am Biotop
19 Sonnendeck
20 Außenliegen im Zaubergarten
21 Bibliothek im Spa
22 Lese-Tepidarium AHORNGARTEN
mit Sonnendeck
Textilbereich Therapiebereich Allgemeinräume
23 Textil-Soledampfbad 26 Yoga- und Meditationsraum 30 Spa-Rezeption und Shop
24 Textil-Biosauna 27 Kosmetikstudio 31 Toiletten
28 Therapieräume 32 Umkleide
Fitnesswelt 29 Duo-Massageraum 33 Aufzug
25 Technogym-Fitnessstudio 34 Tee-Lounge
6 7
KO S M ET I K B E HA N D LU N G E N «
Kosmetikbehandlungen
für die Frau
NACH DER METHODE TEAM DR JOSEPH
// IN T E N S IV R E I NI G E N D E G E S I C HTS BEHANDLU NG
Für einen sichtbar frischeren Teint und eine vitale Ausstrahlung
Die Behandlung startet mit feuchtwarmen Kräuter-Dampfkompressen und einer sanft lymph- 50 min / € 68,00
stimulierenden Massage. Es folgen ein Peeling, Ausreinigen mit Schröpfgläsern (bei Couperose
ohne Schröpfgläser) und die Tiefenreinigung. Eine tonifizierende Gesichtspackung, Peel-off-
Maske und die hautspezifische Tagespflege runden das Erlebnis ab.
// T IE F E N W I R K SA M E S C HÖ N HE I TS P FLEGE // ULTR ASCHALL- LIFTIN G- BEHAN DLUN G
Mit hochwirksamen Aktivstoffen für eine gesunde und intensiv gepflegte Haut Erleben Sie ein völlig neues Verfahren für eine verjüngte und makellose Ausstrahlung
Eine wunderbar natürliche Wirkstoffpflege, speziell abgestimmt auf Ihre Hautbedürfnisse, 80 min / € 98,00 Die natürlichen Wirkstoffe werden mit Hilfe der Ultraschallfrequenzen sicher in tiefere 50 min / € 82,00
mit Sofort-Effekt und einem tief entspannenden Verwöhnprogramm: Hautdiagnostik, Au- Hautschichten gebracht. Das bedeutet, dass sich das Potenzial der Wirkstoffe voll entfalten 80 min / € 118,00
genbrauen fassonieren, lymphstimulierende Massage, Kräuter-Dampfkompressen, Peeling, kann und die Haut in der Tiefe maximal gefestigt wird. Der Effekt der Ultraschallfrequenzen
Tiefenreinigung mit Schröpfgläsern (bei Couperose ohne Schröpfgläser), Spezial-Serum, zeigt sich sofort in sichtbar glatterer und strafferer Haut. Je nach Hautzustand wird die An-
modulierte Gesichtsmassage, Intensivmaske und eine abschließende individuelle Tagespflege. wendung individuell an Ihre Bedürfnisse angepasst: Lymphstimulation, Dampfkompressen,
Reinigung, Enzym- & Ultraschalltiefenpeeling, Ultrasonic Repair & Lifting, Tagespflege.
// IN T E N S IV B E HA ND LU N G M I T B I ODYNAMI S C H EM LI FTI NG
// SCHÖ N HEITSTAG
Hightech der Natur für nachhaltige Wirkung, sofortige Sichtbarkeit und
maximalen Effekt Schön von Kopf bis Fuß
Das ganzheitliche Maximum-Programm: Intensivbehandlung mit biodynamischer Liftingmas- 110 min / € 128,00 Harmonie, Entspannung, ganz bei sich sein. Ein Wellnessort, an dem Sie vollkommen loslassen Paketpreis
sage ganz nach Ihren Hautbedürfnissen. Erleben Sie eine wahrhaft einzigartige Schönheits- können. Wir verwöhnen Sie mit folgenden drei Behandlungen: € 175,00
behandlung mit Hautdiagnostik, Augenbrauen fassonieren, lymphstimulierender Massage,
Kräuter-Dampfkompressen, Peeling, Tiefenreinigung mit Schröpfgläsern (bei Couperose ohne »» Ultraschall-Lifting-Behandlung (50 min)
Schröpfgläser), Spezial-Serum, bioenergetischer Blütenstempel-Lifting-Massage, Intensiv- »» Kombination von Maniküre und Pediküre mit Lack oder Hand-/Fußmassage (110 min)
maske und einer abschließenden individuellen Tagespflege und Stabilisation. »» Tages-Make-up (20 min)
8 9
BEHANDLUNGEN FÜR DEN MANN «
Behandlungen
für den Mann
EBENHOLZ SKINCARE FOR MEN
// FR ISCHEKICK FÜR MÄN N ER HAUT
EBENHOLZ skincare zum Kennenlernen
Gönnen Sie sich den Frischekick für Ihr Gesicht: Den Anfang macht eine gründliche Reini- 30 min / € 45,00
gung der Gesichtshaut. Die anschließende kühlende Hautmaske sorgt für intensive Feuchtig-
keit und Regeneration. Eine stimulierende Gesichtsmassage, das belebende Augenserum und
ein verjüngendes Gesichtsserum runden das Frischeerlebnis ab.
// DURCHATMEN IM JUFFIN G
Kraftvolle Verbindung von Gesichtsbehandlung und kurzer Rückenmassage
Eine belebende Rücken- und Nackenmassage mit warmen Steinen stimmt auf das Pflegepro- 50 min / € 68,00
gramm ein. Die sanfte Reinigung mit Birkenblattextrakt, eine Heilerde-Maske und ein Wirk-
stoffelixier beruhigen die Gesichtshaut maximal. Die leichte Tagespflege erfrischt, schützt die
Haut vor Umweltbelastungen und rundet das Erlebnis ab.
// ABTAUCHEN IM THIER SEE
Perfekte Kombination aus Entspannungsmassage und professioneller
Wirkstoffbehandlung
Erleben Sie dieses Signature-Treatment als einzigartige Rundum-Behandlung von Körper und 80 min / € 98,00
Gesicht mit maximaler Tiefenentspannung für frisches und erholtes Aussehen. Eine wohltuen-
de Massage von Rücken, Nacken, Armen und Händen beruhigt Körper und Geist und stimmt
auf die Intensivpflege ein. Natürliche Enzyme reinigen das Gesicht porentief. Während der fol-
genden Gesichts-Liftingmassage wird die Haut mit Nährstoffen und Vitaminen versorgt. Ein
Elixier aus Hyaluron und konzentrierten Eichenextrakten spendet tiefenwirksam Feuchtigkeit
und glättet die Haut spürbar. Eine kräftigende Abschlusspflege schützt und pflegt zusätzlich.
// KLASSISCHE HER R EN MAN IKÜR E
„Ein Mann lässt nur Wasser und Seife an seine Haut“ – das war mit Handmassage 50 min / € 55,00
früher, denn längst haben die Herren Männerkosmetik für sich entdeckt.
EBENHOLZ ist eine mehrfach ausgezeichnete natürliche Pflege für // DEPILATIO N RÜCKEN
Männerhaut. Erstmalig werden konzentrierte Wirkstoffe aus heimischen mit Warmwachs 40 min / € 48,00
Wäldern als Kraftquelle genutzt. Alle Produkte sind auf die speziellen
Bedürfnisse von Männerhaut abgestimmt und bilden die Basis für drei Be-
handlungen, die auch für Bartträger geeignet sind.
10 11
KO S M ET I K - E X T R A S «
Kosmetik-Extras
// SCHÖ N E AUGEN BLICKE
Augenbrauen färben 10 min / € 10,00
Augenbrauen fassonieren 10 min / € 10,00
Wimpern färben 15 min / € 15,00
Haarentfernung Oberlippe 5 min / € 7,00
Diese Anwendungen sind nur als Ergänzung zu einer Gesichtsbehandlung buchbar.
// DEPILATIO N MIT WAR MWACHS
Achseln 15 min / € 22,00
Bikinizone 25 min / € 32,00
Beine bis zum Knie 25 min / € 32,00
Beine komplett 45 min / € 52,00
// SPA FÜR HÄN DE & FÜSSE
Klassische Maniküre wahlweise mit Lack* oder Handmassage 50 min / € 55,00
Klassische Pediküre wahlweise mit Lack* oder Fußmassage 60 min / € 65,00
Kombination von Maniküre & Pediküre
110 min / € 108,00
wahlweise mit Lack* oder Massage für Hände und Füße
Paraffin-Handpflegepackung
10 min / € 10,00
(nur möglich in Kombination mit einer Maniküre)
Paraffin-Fußpflegepackung
10 min / € 10,00
(nur möglich in Kombination mit einer Pediküre)
* Als Lack verwenden wir Mavala Mini Color Lack 5 ml (den Lack dürfen Sie mit nach Hause nehmen).
// MAKE- UP
Wir arbeiten mit hochwertigen Horst Kirchberger-Produkten.
Tages-Make-up 20 min / € 29,00
Großes Abend-Make-up 50 min / € 65,00
12 13
PEELINGS «
Peelings
S O L O & I N KO M B I N AT I O N
// GAN Z KÖ R P E R -P E E L I N G
Erfrischende Reinheit
Ein Peeling vitalisiert die Haut, entfernt überschüssige Hautzellen und hinterlässt ein seidig 25 min / € 35,00
zartes Hautgefühl. Der Hautstoffwechsel wird angeregt und die Durchblutung gefördert. Je
nach Wunsch und Hauttyp verwenden wir ein grobkörniges Salz-Öl-Peeling oder ein sanftes
Marillenkern Heuextrakt-Peeling. Das Peeling ist die perfekte Ergänzung zu unseren anderen
Behandlungen.
// E N E RG I E B E HA ND LU N G
Kombination aus Peeling und Massage
Schöpfen Sie neue Energie und genießen Sie im Anschluss an das reinigende und erfrischende 75 min / € 92,00
Peeling eine individuelle Ganzkörpermassage (50 min) nach Ihren persönlichen Schwerpunk-
ten. Sie werden sich wohltuend gepflegt und „wie neugeboren“ fühlen.
// BÜR ST E NB E HA ND LU N G
Kombination aus Trockenbürstung und Massage
Die ähnlich einem Trockenpeeling reinigende und vitalisierende Ganzkörperbürstung führt in 50 min / € 72,00
Kombination mit der Wirkkomponente aus Birkenrindenextrakt zu neuer Energie und strah-
lender Haut. Die wärmende Trockenbürstung mit den Spezial-Bürsten aus Naturborsten wirkt
lymphatisch, regt die Hautdurchblutung und den Stoffwechsel an und verbessert zusätzlich die
Hautelastizität. Im Anschluss an die Behandlung ist Ihre Haut besonders aufnahmefähig für
eine regenerierende Massage mit Birkenöl (die Naturbürste nehmen Sie mit nach Hause und
können die Behandlung dort fortsetzen).
// J UF F IN G BA L A N C E
Highlight aus Peeling, Dampfbad und Chakrenmassage
Mit diesem speziellen JUFFING Signature Treatment wollen wir Sie begeistern, beflügeln und 100 min / € 110,00
gleichzeitig in einen Zustand von Harmonie und Ausgeglichenheit versetzen: Funkelnde Berg-
kristalle ziehen Menschen schon seit Jahrtausenden in ihren Bann. Der Bergkristall energetisiert
und harmonisiert Körper, Geist und Seele – ganz im Sinne unserer Philosophie „Balance, die be-
flügelt“. Genießen Sie zum Auftakt ein warmes Fußbad. Es folgt ein Salz-Peeling und die Wirkstoffe
des Peelings begleiten Sie ins Dampfbad (10 min). Höhepunkt der Behandlung ist eine energetische
Chakrenmassage, die mit unterschiedlichen Edelsteinen und Bergkristallen durchgeführt wird.
14 15
KLASSISCHE MASSAGEN «
Klassische Massagen
// GAN ZKÖ R PER MASSAGE
Der beliebte Klassiker
Kundige Hände massieren Ihren Körper. Verspannungen werden gelockert, 50 min / € 68,00
Blockaden gelöst und die Tiefenentspannung gefördert. Sie fühlen sich wie- 80 min / € 108,00
der so richtig frei.
// FUSSR EFLEXZO N EN MASSAGE
Löst Blockaden, stimuliert Nervenbahnen
Die Fußreflexzonenmassage fokussiert sich mit verschiedenen Druckpunk- 50 min / € 68,00
ten und Behandlungstechniken auf die einzelnen Reflexzonen des Fußes,
welche in Verbindung mit dem restlichen Körper stehen.
// KO MBINATIO N SMASSAGE
Die perfekte Verbindung
Die Kombinationsmassage setzt sich aus der Fußreflexzonen- und einer 50 min / € 68,00
Rückenmassage zusammen und verbindet die wohltuenden Effekte beider
Anwendungen.
// MAN UELLE LYMPHDR AINAGE
Therapie, die entstaut und entschlackt
Durch spezielle, großflächige Grifftechniken wird das Lymphgefäßsystem 50 min / € 68,00
sanft angeregt und transportiert somit vermehrt Schlackenstoffe aus dem Paketpreis 3 x 50 min / € 170,00
Körper ab. Besonders wirkungsvoll bei wiederholter Anwendung.
// RÜCKEN MASSAGE
Für ein befreites Körpergefühl
Augenblickliche Entspannung und Entlastung für den Rücken. Die Behand- 50 min / € 68,00
lung besteht aus einem kurzen Rückenpeeling mit anschließender Massage Paket I * 3 x 50 min / € 170,00
von Rücken, Nacken, Schultern und Oberarmen. Paket II ** 3 x 50 min / € 170,00
* Paket I = 3 x 50 min Massage
** Paket II = 2 x 50 min Massage und
1 x 50 min Rückentraining
16 17
SPEZIELLE MASSAGEN «
Spezielle Massagen // IN DIVIDUELLE SCHWER P UN KTMASSAGE
Genau das, was Ihnen guttut
Sie sind noch unentschlossen und möchten für sich und Ihren Partner wertvolle Behandlungs- 50 min / € 68,00
zeit reservieren? Es gibt persönliche Fragen oder Indikationen, die Sie vor Ort mit dem Thera- 80 min / € 108,00
peuten besprechen wollen? Buchen Sie jetzt Ihren Wunschtermin und entscheiden Sie einfach
vor Ort, was Ihnen guttut.
// AN T I- STR E S S KO P F - & NAC K E NBEHANDLU NG // FASZIEN - BEHAN DLUN G
Stress-Relief-Wirkung pur Faszientherapie mit Tiefenwirkung
Achtsame Massagetechniken lockern Verspannungen im Schulter-, Kopf- und Nackenbereich. 50 min / € 65,00 Faszien bilden ein Bindegewebe-Netzwerk, welches über Muskel-Faszienketten von Kopf bis
Sie wirken entlastend und aufbauend zugleich. Lassen Sie sich von unseren ausgebildeten Fuß verbunden ist. Dadurch können im Rahmen der Behandlung u. a. Waden- und Schulter-
Therapeuten in die Welt des Stress Reliefs und der befreiten Gedanken leiten. Genießen Sie Nacken-Verspannungen oder auch Kopfschmerzen beseitigt werden. Durch spezielle Hand-
wohltuende Griffe für die alltagsbelastete Kopf-, Schulter- und Nackenregion, um Lebewohl griffe und mit Faszien-Tools wird das Gewebe mittels Verschiebe- und Kompressionstechniken
zu Schlaflosigkeit, Konzentrationsschwäche, Erschöpfungszuständen und Kopfschmerzen zu gelockert. Es handelt sich um eine Ganzkörperbehandlung, die in drei Schritten erfolgt. Bei
sagen. Tauchen Sie ein in die Welt der Schmerzfreiheit und entspannen Sie bei gezielter Einwir- Schritt eins geht es um das Lösen der oberflächigen Faszien (mit speziellen Techniken werden
kung auf die Faszien zur Behebung von Spannungs- und Stresszuständen. Die Techniken lösen Verklebungen in den oberen Faszienschichten gelöst). Im nächsten Schritt werden die tiefen
Verklebungen und unterstützen Ihren Körper bei Erholungs- und Regenerationsprozessen. Faszien und die Muskulatur gelockert. Bei dieser kräftigen Massage werden ganze Faszien-
ketten und Muskelpunkte behandelt, um tief liegende Störungen zu korrigieren. Schritt drei
beschäftigt sich mit der Spannungsregulierung (flächige, rhythmisch-fließende Griffe sorgen
// S P ORT - TR I G G E R P U N KTM A S SAGE für eine besonders tiefe Entspannung und leiten Regenerationsprozesse ein). Erhöhen Sie die
Wirksamkeit der Fazienbehandlung durch eine Teilnahme am kostenlosen Faszientraining im
Genau das Richtige für sportlich Aktive Rahmen unseres Besinnen-Beginnen-Programms.
Ob aktivierend, als Trainingsvorbereitung oder zur Entspannung und Regeneration nach dem 25 min / € 39,00
Sport: Die Sport-Triggerpunktmassage lockert und regeneriert Ihren Körper sowohl auf mus- 50 min / € 68,00 Sie können zwischen drei Zeitabstufungen mit unterschiedlicher Intensität wählen. Individu-
kulärer als auch auf faszialer Ebene. Mit speziellen Massagetools, Dehnelementen und klassi- ell kann auf Wunsch des Gastes auf folgende Körperregionen schwerpunktmäßig eingegangen
schen Griffen wird der gesamte Körper einer effektiven Behandlung unterzogen, wobei den werden (Kopf-frei-Behandlung, Rücken-Behandlung, Wadenmassage):
Triggerpunkten unsere besondere Aufmerksamkeit gilt. Die Massagelotion mit Extrakten aus
der Taigawurzel und Guarana sowie das original „Zechstein Magnesium Oil“ unterstützen die „Kennenlernen“ 45 min / € 58,00
Wirkung der Massage optimal. „Tiefenwirkung“ 60 min / € 78,00
„Intensiv“ 70 min / € 89,00
// ALP IN E NATU R K R A F T
Eine ganz besondere Kombination aus Alpenfango und Rückenmassage
Hochwirksamer, duftender Alpenfango verbessert die Durchblutung, unterstützt den Stoffwech- 70 min / € 85,00
sel und wirkt entlastend auf das Bindegewebe. Die Packung, die auf den Rücken aufgetragen wird,
bietet die ideale Vorbereitung für die Folgebehandlung. Dabei genießen Sie eine intensive Rü-
cken-, Schulter- und Nackenmassage (50 min), die Verspannungen löst und herrlich entspannt.
18 19ENERGETISCHE BEHANDLUNGEN «
Energetische
Behandlungen
FÜR GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN
// T HAI YO GA M A S SAG E // WAR ME STEIN - MASSAGE
Nu a d Se n Bo ra n Berührende Urkraft für Körper und Seele
Nuad Sen Boran bedeutet übersetzt „traditionelle Meridianmassage“. Der Ursprung liegt in 90 min / € 95,00 Zu Beginn dieser tiefenentspannenden Anwendung stimulieren warme Basaltsteine die sieben 70 min / € 95,00
Indien. Die Techniken ähneln Griffen aus der manuellen Therapie, der Triggerpunktbehand- Energiezentren Ihres Körpers. Die nachfolgende sanfte Aromaölmassage regt den Lymphfluss
lung, der Faszientherapie, der klassischen Massage und der Osteopathie. Man orientiert sich an an, wirkt entlastend und beruhigend auf das Nervensystem.
den klassischen Meridianen um blockierte Energien zum Fließen zu bringen. Der Mensch wird
ganzheitlich betrachtet und von Fuß bis Kopf behandelt. Dies verbessert die Durchblutung im
ganzen Körper, die Gelenke werden geschmeidig und die Muskulatur gedehnt. // KLAN GSCHALEN - BEHAN DLUN G
Massiert wird grundsätzlich auf dem Boden, der Gast trägt leichte, bequeme Kleidung.
Bringt Körper und Geist in Einklang
Bei dieser Behandlung in bequemer (Baumwoll-)Kleidung werden die Klangschalen direkt auf 50 min / € 85,00
// E N E RG ETI S C HE C HA K R E NM A S SAGE den Körper gesetzt. Die Vibrationen wirken entspannend auf Muskulatur und Organsystem,
während die auditive Wahrnehmung den Geist entspannt, zu einer energetischen Harmonisie-
Ihr persönlicher Weg zu Harmonie und innerer Balance rung führt und die Seele zur Ruhe bringt. Die dabei freigesetzte Energie hilft dem Immunsystem,
Sanft duftende, reine Chakrenöle, energetisch geführte Massagegriffe und der gezielte Einsatz 50 min / € 72,00 Selbstheilungskräfte zu mobilisieren. Die Klangschalen-Behandlung trägt zu einer raschen men-
von Edelsteinen für Ihre Energiezentren ermöglichen eine tief greifende Entspannung. Spüren talen und emotionalen Entspannung bei und ist jeweils für Montagnachmittag und Dienstagvor-
Sie eine neue Art von tiefem Wohlbefinden. mittag buchbar. Weitere Termine auf Anfrage.
// OR IG INA L A RO M ATO U C H™ // SHIATSU
Die duftende, energetische Entspannungsanwendung mit therapeutisch reinen Tiefenentspannende Akupressur-Massage
Aromaölen Entschleunigen und entspannen Sie mit Shiatsu. Fördern Sie auf angenehme und ganzheitli- 75 min / € 95,00
Die AromaTouch™ ist eine herrlich entspannende Behandlung mit therapeutisch reinen, äthe- 60 min / € 82,00 che Weise Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden, tanken Sie Kraft für den Alltag. Shiatsu ist
rischen Aromaölen von dōTERRA®. Sanfte Berührungen und das wunderbare Aroma lassen Sie eine Art Massage mit achtsamer Berührung und Wurzeln in den östlichen Heilslehren. Kör-
eintauchen und abheben. Die Behandlung hilft beim Abbau von Stress, stärkt und unterstützt das per, Geist und Seele werden in Balance und Harmonie versetzt. Blockaden, Stressmuster und
Immunsystem, wirkt entzündungshemmend und stellt das Gleichgewicht im Körper wieder her. Verspannungen werden gelöst, Ihre Selbstheilungskräfte aktiviert, zahlreiche Beschwerden ge-
lindert. Shiatsu wird auf einer Matte auf dem Boden in bequemer (Baumwoll-)Kleidung durch-
geführt. Terminvereinbarungen sind für Dienstag, Donnerstag und Samstag möglich. Weitere
Termine auf Anfrage.
20 21PAARE & HIGHLIGHTS «
Spa für Paare Unsere Spa-Highlights
in der warmen Jahreszeit
// MASSAG E A L S PA A R B E HA ND LUNG Perfekte Genussmomente drinnen und draußen
Kombinieren Sie eine entspannende oder belebende Massage mit einer Genuss-Stunde auf
Sie können alle unsere Massagen als Paarbehandlung buchen. Genießen Sie zu zweit eine ent- Dauer & Preis der privaten Terrasse mit herrlichem Bergblick, in der wir Sie entsprechend der Tageszeit mit
spannende und verwöhnende Massage im wunderschönen Duo-Massageraum, mit eigener individuell kleinen Köstlichkeiten bewirten.
Terrasse und einem wundervollen Blick in die Bergwelt. Auf zwei komfortablen Liegen werden
Sie von zwei Therapeuten gleichzeitig behandelt. Wählen Sie eine Synchronmassage aus unse-
rem Angebot. Bitte berücksichtigen Sie, dass eine frühzeitige Buchung empfohlen wird, um die // MO RGEN SO N N E
Verfügbarkeit von Raum und Therapeuten sicherzustellen.
9:00 – 10:50 Uhr
Wer es einmal erlebt hat, möchte es immer wieder genießen: einen Sonnenaufgang über den
// ACH TSA M E B E RÜ HRU N G Bergen. Ein wunderbares Erlebnis, das man sich ohne großen Aufwand selbst schenken kann.
Wir laden Sie ein, zu zweit in die Morgensonne zu starten. Nach einer aktivierenden Ganz-
AROMATOUCH™ zu zweit körpermassage servieren wir ein vitales Frühstück mit frischem Obstsalat, Müsli, Vollkornbrot
Die AROMATOUCH™ ist eine duftende, energetische Entspannungsanwendung mit thera- und vielem mehr auf der privaten Terrasse.
peutisch reinen, ätherischen Aromaölen von dōTERRA® und sanften Berührungen. Die Tech- Arrangement 110 min / € 210,00
nik wurde u.a. entwickelt, um Stress und autonomes Ungleichgewicht zu reduzieren und den Massagezeit 50 min
Körper in einen Zustand der Balance zurückzuführen. Es handelt sich dabei um eine äußerst
wirksame Methode, welche den Körper auf ganzheitlicher Ebene entspannt und die Reflex-
zonen stimuliert. Bei der Partneranwendung im Duo-Massageraum geht es darum, Kraft zu // BLAUE STUN DE
schöpfen, und um Erneuerung. Im Anschluss an die 60-minütige Behandlung und eine kurze
Nachruhezeit servieren wir aromatischen Wiener Liebestee, den Sie zu zweit in Ruhe mit Blick 18:00 – 19:50 Uhr
auf das Kaisergebirge genießen können. Die stillen Momente sind am schönsten: wenn die Sonne untergeht, die Vögel verstummen und
Arrangement 90 min / € 190,00 sich Ruhe in den Bergen ausbreitet. Genießen Sie zu dieser Stunde die ganz besondere Zwei-
Massagezeit 60 min samkeit. Nach einer energetischen Chakrenmassage servieren wir einen Lebenselixier-Aperitif
und Fingerfood zur Einstimmung auf das Abendessen.
Arrangement 110 min / € 240,00
Massagezeit 50 min
BU C H EN S I E Z U SÄTZ LI C H Z U I H RER
DU O-MAS SAGE U NS ER ROMANTI K -PAK ET // GIPFEL DER GEN ÜSSE
Romantik pur: Es erklingt leise Musik, der Raum ist mit Kerzen beleuchtet und Ganztägig buchbar
Rosenblätter sorgen für ein stimmungsvolles Ambiente. Ihr liebster Mensch ist Luxus pur und genau das Richtige, wenn es einen besonderen Grund zum Feiern gibt: Nach
bei Ihnen und gemeinsam erleben Sie tiefe Romantik bei einer angenehmen einer Synchron-Massage Ihrer Wahl (50 min) steht auf der Terrasse eine gekühlte Flasche Ruin-
Massage. Dazu servieren wir ein Glas Sekt und eine Etagere d'amour mit art Champagner bereit, begleitet von kleinen Delikatessen.
frischen Früchten und Pralinen. Arrangement 110 min / € 280,00
Aufpreis 20 min / € 39,00 Massagezeit 50 min
22 23FITNESS «
Fitness
// FIT N E SS -STU D I O
Das Fitness-Studio ist täglich von 07:00 – 22:30 Uhr geöff- Unser Fitness-Studio ist mit folgender
net und mit modernen Technogym-Geräten ausgestattet. Technik ausgestattet:
Die Marke Technogym gilt als Pionier auf dem Gebiet der »» 2 x Technogym Artis Run Unity 3.0 D I E N AT Ü R L I C H E
Gesundheits- und Fitnessanlagen. Ausgereifte Technik »» Technogym Artis Synchro Unity 3.0 A LT E R N AT I V E Z U M
und beispielhaftes Design zeichnen die Geräte der neu- »» Technogym Artis Bike Unity 3.0 FITNESS-STUDIO
esten Generation aus. Eine kostenlose Einweisung findet »» Technogym Artis Leg Extension Unity Mini
wöchentlich statt. Für Fitnessliebhaber wird damit jeder »» Technogym Artis Vertical Traction Unity Mini
Aufenthalt zum Erlebnis. »» Technogym Artis Chest Press Unity Mini Frischluft bringt Spaß in die Bewegung. Stress abbauen, den Kopf wieder
»» Technogym Artis Lower Back Bench frei bekommen und kreativ Energie tanken: Kombinieren Sie Ihr persön-
Wir bitten Sie, im Fitnessbereich Indoor-Turnschuhe und »» Technogym Artis 4 Uses Bench liches Training mit herrlichen Naturerlebnissen und verschaffen Sie sich
bequeme Trainingskleidung zu tragen. Ein Handtuch liegt aktive Erholung für Körper und Geist. Vom Hotel aus gibt es zahlreiche
aus Hygienegründen für Sie im Zimmer bereit. Ein Training Laufstrecken und Nordic-Walking-Routen. Am besten zum Joggen eignet
in Bademantel und Badeschuhen ist leider nicht möglich. sich der Thiersee, denn ganz unabhängig von der Jahreszeit kann man dort
auf ebener Strecke den See umrunden. Kostenlos stellen wir Ihnen einen
Wanderrucksack, Wanderkarten, Walking-Stöcke und Schlitten zur Ver-
// P E R SONA L TR A I N I N G fügung. Montags findet ein Aktivstammtisch statt, bei dem Sie die besten
Wanderempfehlungen erhalten. Darüber hinaus können Sie im Thierseetal
Personal Training ist für jedes Alter und jedes Fitnesslevel geeignet. Durch das 1:1-Training 25 min / € 38,00 auf kleinen, wenig befahrenen Straßen und Wegen gemütlich oder sport-
mit Ihrem privaten Personal- und Fitnesstrainer erreichen Sie Ihre Ziele gesünder, effektiver 50 min / € 65,00 lich radeln. Privat geführte Rad- oder Mountainbike-Touren werden gerne
und bewusster. Jeder Kursbaustein aus dem Besinnen-Beginnen-Wochenprogramm, z.B. Yoga, auf Anfrage organisiert und durchgeführt. Wir verleihen sowohl Mountain-
Faszientraining oder Nordic Walking, kann als Einzelstunde gebucht werden. bikes als auch moderne E-Bikes.
24 25WOCHENPROGRAMM «
// AQ UAFITN E SS // PILATE S
Besinnen-Beginnen-
Gymnastik im Wasser zur Verbesserung der Beweglich- Spezielles Bewegungsprogramm zur Verbesserung der
keit und Ausdauer. Beweglichkeit sowie der Rumpf- und Haltemuskulatur.
Wochenprogramm // RÜCKEN STABILISAT I ON
// BAUCH, BEIN E, P O Kräftigung der Muskulatur, die zur Stabilisation der
SIEBEN TAGE FÜR IHR WOHLBEFINDEN Kräftigung von Bauch, Beinen und Gesäß. Training auf Wirbelsäule benötigt wird. Zur Verbesserung oder
der Matte mit dem eigenen Körpergewicht. zur Prävention von Rückenschmerzen. Training auf
der Matte mit dem eigenen Körpergewischt, evtl. mit
Kleingeräten.
// BR EATH & WALK
BreathWalk® ist ein dynamisches Übungsprogramm. Die // SAUNA KR EATIV
Effektivität von Yoga-Walking beruht auf der Synchroni- Als besonderes Highlight bieten wir Ihnen mehrmals
sierung von bewusster Atemführung, Schrittrhythmus, pro Woche inszenierte Saunaaufgüsse an. Dazu zählen
einfachen Yogaübungen und meditativer Aufmerksam- unter anderem der klassische Tiroler Aufguss, 4-Ele-
Im Juffing Hotel & Spa können Sie gezielt aus Ihrem keit. Die Übungen unterstützen die Verbesserung der mente-Aufguss, Muntermacher oder auch Gute-Nacht-
Ferienaufenthalt eine wertvolle Auszeit zur Stärkung Gesundheit, den Abbau von Stress und die Förderung Aufgüsse.
Ihrer Gesundheit machen. In unserem ausgewogenen körperlicher und geistiger Fitness.
und wöchentlich wechselnden Besinnen-Beginnen- BreathWalk® ist ein Fitnessprogramm, welches die Mög- // STR ETCH & R ELAX
Programm bieten wir Ihnen regelmäßig kostenfreie lichkeit bietet, sich eine Auszeit zu nehmen und sich mit Die Kombination von Dehnungen mit Entspannungs-
Gruppenfitness-Kurse an. Wir empfehlen Yoga und der inneren und äußeren Natur zu verbinden - eine Natur- übungen machen den Körper beweglicher und lassen
Meditation, Entspannungstechniken, Wanderungen erfahrung, die erfrischt, wärmt und gute Laune schafft. den Geist zur Ruhe kommen.
und Waldbaden über die ganze Woche hinweg. Auch
Anfänger können sich die Teilnahme in ungezwunge- // FASZIEN TR AIN IN G // WALDBADEN
ner Atmosphäre locker zutrauen und Fortgeschrittene Faszien sind für die menschliche Gesamtbeweglichkeit Waldbaden hat sich zu einem ernst zu nehmenden Trend
werden gleichermaßen durch die kleinen Gruppen und entscheidend. Sie bilden ein Bindegewebe-Netzwerk, entwickelt. Wer richtig in den Wald eintaucht, tut etwas
individuelle Betreuung von Experten angesprochen und welches über Muskel-Faszienketten von Kopf bis Fuß für seine Gesundheit – in Japan gilt Shinrin-yoku als Me-
gefördert. verbunden ist. Durch psychischen Stress, Operationen, dizin. Waldbaden ist mehr als nur im Wald spazieren zu
Schonhaltungen und Bewegungsmangel verkürzen und gehen oder zu wandern. Es geht um ein Achtsamkeits-
Ausführliche Informationen zum Programm erhalten verhärten sich Faszien. Durch ausreichende Bewegung training und das bewusste Wahrnehmen des Waldes. Man
Sie bei Ihrer Ankunft. Gerne bekommen Sie das aktuel- und gezielte Übungen können Faszien gelockert wer- schaltet ab, kommt zur Ruhe und findet zu sich selbst.
le Programm für die folgende Woche bereits einige Tage den. Wer mit dem Faszientraining beginnt, sollte es
vor Ihrem Aufenthalt – eine kurze Mail genügt und wir nicht übertreiben. Experten raten zu 2-3 Einheiten pro // YO GA
senden Ihnen dieses zu. Woche, die nicht länger als 20 Minuten dauern. Wir bieten verschiedene Yogakurse an: Kundalini-Yoga
ist ein ganzheitliches Yogasystem mit dynamischen und
Besinnen - Beginnen bedeutet: im Urlaub beginnen und // FÜN F TIBETER meditativen, kräftigenden und entspannenden, heilen-
daheim fortsetzen, um einen nachhaltigen Erholungs- Die 5 Tibeter sind ein Energieprogramm für Körper, den und belebenden Übungsreihen. Diese bieten in ihrer
wert zu erzielen. Sie erhalten individuelle Tipps und Geist und Seele, eine gezielte Körper-, Atem- und Be- Kombination von Bewegungsabläufen, bewusster Atem-
Empfehlungen zur Gestaltung eines stressreduzierten wusstseinsschulung. Ihren Ursprung haben die Übungen führung, Meditation und Entspannung eine Vielfalt an
Alltags für daheim. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. im klassischen Hatha-Yoga. Techniken, um einen individuellen Weg zu mehr Gesund-
heit, Ausgeglichenheit und Selbstentfaltung zu finden.
Nachfolgend ein kurzer Überblick über die angebote- // JO GGEN Auch beim Hatha-Yoga wird das Gleichgewicht zwischen
nen Kurse (Änderungen vorbehalten). Landschaftlich wunderschöne Laufstrecken mit unter- Körper und Geist durch körperliche Übungen (Asanas),
schiedlichen Längen und Anspruch beginnen direkt durch Atemübungen (Pranayama) und Meditation ange-
vor dem Hotel. In der Umgebung bieten sich noch viele strebt. Aroma-Yoga hingegen verbindet Yoga-Übungen
weitere Aktivitäten im Sommer wie auch im Winter. mit reichhaltigen Düften und Ölen, welche nachweislich
Körper und Geist stimulieren. Die Düfte erhöhen alle
positiven Effekte von Yoga auf Körper, Geist und Seele.
26 27UNSERE SPA-MARKEN «
Unsere Spa-Marken
PARTNERSCHAFTLICHE S VERTRAUEN
EBENHOLZ ist die weltweit erste natürliche Haut- AromaTouch™ wurde entwickelt, um die gesundheit-
pflegeserie für den Mann, die auf Wirkstoffen aus deut- lichen Vorteile ätherischer Öle zu maximieren. Da
schen Wäldern basiert. Mit viel Herzblut hat Gründer ätherische Öle viele verschiedene kraftvolle, positiv
Wolfgang Rindchen in den letzten Jahren eine Produkt- wirkende Eigenschaften besitzen, wird jedes Öl speziell
Unsere Markenpartner haben wir bewusst und mit Sorg- linie entwickelt, die in allen Produkten die pure Kraft für dessen eigenen wirkungsvollen Nutzen ausgewählt.
falt ausgewählt. Dabei war uns nicht nur die hervorra- des Waldes zum Schutz, zur Regeneration, zur Stärkung Die AromaTouch™-Technik verbessert die Aktivität
gend Produktqualität, sondern auch der ganzheitliche und Verjüngung von Männerhaut optimiert. der ätherischen Öle, stimuliert bekannte Körpermeri-
Ansatz und das klare Bekenntnis zu schonenden und Die EBENHOLZ-Produktpalette präsentiert sich na- diane und Energiezonen, während sie gleichzeitig die
ressourcenerhaltenden Herstellungsverfahren wichtig türlich, mit nachhaltiger Verpackung in zeitlosem De- Körperfunktionen und -systeme sowie die Chakren
sign. Sie entspricht dem männlichen Bedürfnis nach ausgleicht. Es werden ausschließlich Öle der Firma do-
Einfachheit, wenn es um die Pflege geht. Die Produkte TERRA® in Kombination mit fraktioniertem Kokosöl
sind dermatologisch getestet und frei von Parabenen, verwendet. Sie entsprechen dem CPTG-Standard (Cer-
PEG, Silikon sowie von tierischen Bestandteilen. tified Pure Therapeutic Grade) und zählen weltweit zu
den reinsten therapeutischen Ölen. Bei der Anwendung
werden acht verschiedene ätherische Öle in reiner, the-
rapeutischer Qualität und ebensolche ätherische Öl-
mischungen verwendet.
Die Entwicklung von Naturkosmetik liegt PINO seit 1997 entwickelte Horst Kirchberger eine eigene Make-
Basierend auf Ihren Hautbedürfnissen und wissenschaft- TEAM DR JOSEPH bedeutet 100 % Natur über 10 Jahren am Herzen. Um die Gesundheit des up-Linie. Sie zeichnet sich durch ein exzellent aufeinan-
lichen Erkenntnissen setzt die manuelle Behandlungs- und Wirkung: Menschen zu fördern und die Umwelt zu schonen, fühlt der abgestimmtes Sortiment aus, welches durch innova-
methode Team Dr Joseph in der Tiefe des Gewebes an. »» Spürbarer Soforteffekt sich PINO einer ständigen Weiterentwicklung von rein tive Produktneuheiten ergänzt wird.
Den natürlichen Funktionsgesetzen folgend wird der »» Hightech-Naturkosmetik natürlichen Kosmetikprodukten verpflichtet.
Hautstoffwechsel in Balance gebracht: Beruhigung des »» Ganzheitliche Behandlungen in einer Die NATURAL SPA THERAPY-Produkte unterstüt- Die Horst Kirchberger-Produkte stehen für
Nervensystems, Entspannung der Mimik, Harmonie des anderen Dimension zen die wohltuenden, therapeutisch fundierten Körper- Kompetenz und Qualität:
Fließgleichgewichts, Normalisierung der Mikrozirkula- »» Nachhaltiger, respektvoller Umgang anwendungen sowie die intensive Pflege der Haut. »» Eine Kosmetiklinie vom Experten kreiert
tion mit dem Ziel, ein ganzheitliches Hautgefühl, Haut- mit der Natur Daher werden ausschließlich natürliche Rohstoffe, die »» Make-up nach neuesten, wissenschaftlichen
gesundheit und Schönheit zu pflegen und zu erhalten. »» Biozertifizierte Wirkkosmetik bevorzugt aus kontrolliert biologischem Anbau stam- Erkenntnissen mit einem Minimum an
International erfolgreich und in Südtirol zu Hause, »» Leichte, nicht fettende, schnell men, verwendet. Die Inhaltsstoffe umfassen qualitativ Konservierungsstoffen
haben wir mit dem Team Dr Joseph den idealen Part- einziehende Texturen hochwertige Pflanzenöle und -fette, schonend gewon- »» Inhaltsstoffe auf mineralischer Basis
ner gefunden, der zum ganzheitlichen Konzept von nene, wertvolle Pflanzenextrakte und natürliche äthe- »» Beste Verträglichkeit, auch bei empfindlicher Haut
"Balance, die beflügelt" passt. rische Öle. »» Lang anhaltende Ergebnisse
»» Exklusive Trends
28 29SPA-ETIKET TE «
Spa-Etikette
Öffnungszeiten Spa: Spa-Tasche: Handy & Co: Essen und Trinken:
Innen- und Außenpool 07:00 bis 20:00 Uhr Für die Dauer Ihres Aufenthaltes stehen Ihnen Bade- Alle Räumlichkeiten im Juffing Balance Spa sind Oasen Im gesamten Spabereich verwenden wir als Trinkwasser
Fitnessstudio 07:00 bis 22:30 Uhr taschen mit Saunatüchern und Badepantoffeln zur Ver- der Ruhe. Bitte verzichten Sie im Spabereich auf den Granderwasser. Es handelt sich dabei um ein speziell
Saunawelt 1 1 :00 bis 20:00 Uhr fügung. Im Badezimmer liegen kuschelige Bademäntel Gebrauch von Mobiltelefonen, Tablets oder Laptops. behandeltes Wasser, das nach einem von dem Tiroler
Textilsauna 08:00 bis 20:00 Uhr für Sie bereit. Für unterschiedliche Größen kontaktie- Johann Grander entwickelten Verfahren belebt und ak-
Infrarotlounge 07:00 bis 20:00 Uhr ren Sie bitte die Rezeption. In der Badetasche finden Verspätungen: tiviert wird. Frühaufsteher finden in der Teelounge eine
Therapie 09:00 bis 20:00 Uhr Sie Ihren persönlichen Trinkbecher für die Befüllung Wir bemühen uns alle Behandlungen pünktlich zu be- Espressomaschine und süßes Gebäck. Darüber hinaus
mit belebendem Granderwasser zum Gebrauch im Spa. ginnen. Leider ist es uns nicht möglich, bei verspäteter steht ganztags eine Auswahl an Obst, Nüssen und Tro-
Buchung von Anwendungen: Ankunft die Behandlung über den vereinbarten Termin ckenfrüchten bereit. Eine große Teeauswahl ist selbst-
Wir empfehlen, Behandlungen bereits im Rahmen der Bekleidung: hinaus zu verlängern. Dies hat eine verkürzte Anwen- verständlich.
Zimmerreservierung zu buchen. Selbstverständlich ge- Bitte erscheinen Sie zu den Behandlungen im Bademan- dungszeit zur Folge.
ben wir uns auch vor Ort große Mühe, kurzfristig Ihren tel ohne Schmuck und Wertgegenstände. Für Körperbe- Geschenkgutscheine:
Wunschtermin zu realisieren. handlungen stellen wir Einwegslips zur Verfügung. Die Stornierungen: Schenken macht Freude. Alle Anwendungen, ganz be-
meisten Körperbehandlungen genießen Sie unbeklei- Sollte etwas dazwischenkommen und Sie einen Termin sonders unsere „Spa für Paare – Arrangements“, eignen
Zeit nehmen: det. Während der Körperbehandlung sind alle Körper- nicht wahrnehmen können, bitten wir Sie, uns rechtzei- sich wundervoll als Geschenk. Mit unseren liebevoll ge-
Bitte melden Sie sich ca. 10 Minuten vor dem vereinbar- teile, die nicht in die Behandlung miteinbezogen wer- tig zu informieren. Eine kostenfreie Stornierung ist bis stalteten Wertgutscheinen wird Ihnen ganz bestimmt
ten Termin an der Spa-Rezeption. So können Sie sich in den, mit Handtüchern bedeckt. Wir bitten Sie, in der 24 Stunden vor Behandlungsbeginn möglich. Bei einer eine besondere Überraschung gelingen.
Ruhe auf die Behandlung einstimmen. Hotelhalle oder am Buffet in normaler Bekleidung und späteren Absage oder Nichterscheinen erlauben wir
nicht im Bademantel Platz zu nehmen. uns, 80 % des Behandlungspreises in Rechnung zu stel-
Gesundheit: len, sollten wir den blockierten Termin nicht an einen
Teilen Sie uns bitte gesundheitliche Beschwerden und Nacktbereich: anderen Gast weitergeben können.
Krankheiten vor der Buchung einer Anwendung mit. Unsere Saunalandschaft ist ein Nacktbereich. Besuchen
Nur dann können wir Sie entsprechend beraten und die Sie die Sauna aus gesundheitlichen und hygienischen Literatur:
passende Behandlung finden. Gründen ohne Badebekleidung. Als besonderen Luxus Wir verstehen Literatur als nachhaltige Quelle der In-
bieten wir einen Textilbereich an, der Infrarotlounge, spiration. Aus diesem Grund nimmt das Thema Lesen
Schwangerschaft: Textil-Soledampfbad sowie eine Textil-Sauna umfasst. einen besonderen Platz in unserem Haus ein. Unsere
Herzlichen Glückwunsch! Für diese wunderbare Zeit Bibliothek im Balance Spa ist ein liebevoll gestalteter
gelten bestimmte Regeln und wir empfehlen ausschließ- Liegen: Rückzugsort und dient als Refugium der Ruhe. Natur-
lich kosmetische Anwendungen, die Sie bedenkenlos Unser Spa ist großzügig und mit viel Liegefläche für alle belassenes Holz und Parkettboden, gemütliches Feuer
genießen können. Für alle anderen Anwendungen wie Gäste ausgestattet. Das Reservieren von Liegen ist da- und eine erlesene und wertvolle Auswahl der allerneues-
Massagen oder Therapien bitten wir um ein ärztliches her nicht notwendig. Unsere Mitarbeiter räumen unbe- ten Bücher machen aus unserer Bibliothek etwas Ein-
Attest, um die Gesundheit von Mutter und Kind nicht nutzte Liegen nach 30 Minuten ab und legen die Gegen- zigartiges mit viel Wärme und bibliophilem Charme.
zu gefährden oder vorzeitige Wehen auszulösen. stände in dafür vorgesehene Ablagen.
30 31JUFFING HOTEL & SPA Fam. Juffinger-Konzett · A-6335 Thiersee/Tirol Tel.: +43 5376 / 5585-0 · info@juffing.at www.juffing.at
Sie können auch lesen
