Spendensammlungen zugunsten der Flutopfer - MTYPE media
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
58. Jahrgang Donnerstag, 22.07.2021 29/21
Mit dem Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Überherrn
Altforweiler Spendensammlungen
zugunsten der Flutopfer
Berus
Bisten
Foto: Gemeinde
Felsberg
Überherrn
Wohnstadt
Interkommunale Zusammenarbeit mit dem
Neuen Betriebshof Saarlouis besiegelt
v.l. Dietmar Esser (stellv. Leiter des NBS), Saarlouiser Oberbürgermeister Peter Demmer, Beigeordneter der Stadt Saarlouis Günter
Melchior (zusändig für Bau und den NBS), Bürgermeisterin Anne Yliniva-Hoffmann, Harald Neuhaus (Bauamt Gemeinde Überherrn)
Ab 2. August 2021 kann das Grüngut der Gemeinde am Neuen Betriebshof Saarlouis auf
dem Lisdorfer Berg angeliefert und abgegeben werden. Die Interkommunale Zusammen-
arbeit hierfür wurde vor kurzem besiegelt und ermöglicht es damit allen Bürgerinnen und
Bürgern weiterhin ihr Grüngut und ihren Kompost fachgerecht entsorgen zu lassen.
Zum 31. Juli 2021 muss die Grüngutannahmestelle in Überherrn geschlossen werden, da
sie den heutigen Anforderungen nicht mehr entspricht. Ein Neubau und die Fortführung
in Überherrn wäre mit hohen Kosten für alle Bürger verbunden gewesen, sodass eine
Zusammenarbeit mit der nahegelegenen Kompostierungsanlage des Neuen Betriebshof
Saarlouis langfristig die beste Lösung ist.
Anfahrt über die Bundesstraße B269 neu, Abfahrt Gewerbegebiet Lisdorfer Berg
Sommeröffnungszeiten Winteröffnungszeiten
16.03.2021 – 13.11.2021 16.11.2021 – 11.12.2021
04.01.2022 – 12-03.2022
Dienstag 10.00 – 15.00 Uhr Dienstag 12.00 – 15.00 Uhr
Freitag 10.00 – 17.00 Uhr Freitag 12.00 – 15.00 Uhr
Samstag 08.00 – 16.00 Uhr Samstag 10.00 – 13.00 Uhr
Montag, Mittwoch und Donnerstag geschlossen.
Überherrn Seite 3 Woche 29/2021
Ärztliche Bereitschaftsdienste sowie Notruf
Kinder-, Augen- und HNO-Ärzte Polizei��������������������������������������������������������������������110
Tel. 116 117 Feuerwehr������������������������������������������������������������� 112
Es gilt die bundesweit einheitlich als Rufnummer für den ärzt- Rettungsdienst����������������������������������������������������� 112
lichen Bereitschaftsdienst 116 117 künftig an allen Tagen der
Woche. Alle ärztlichen Bereitschaftsdienste (inkl. dem kinder-, Polizeirevier Bous��������������������������������� 06834 9250
augen- und HNO-ärztlichen Bereitschaftsdienst) sowie die Be-
Polizeiposten Überherrn������������������������������� 92520
reitschaftsdienstpraxen sind für die Patienten zu erreichen.
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie Ortsvorsteher Siehe im Innenteil
geöffnet: Von Samstag, 08:00 Uhr bis Montag, 08:00 Uhr, an
Feiertagen (inkl. Heiligabend/ Silvester), an Rosenmontag so- Freiwillige Feuerwehr Überherrn
wie an Brückentagen. Wehrführer: Alois Thilmont Tel. 06837 909525
Löschbezirk Altforweiler: Stefan Feiler Tel. 7234008
Zahnärzte-Dienst www.zahnaerzte-saarland.de Löschbezirk Berus: Markus Zöllner Tel. 0163 6662352
Sa. 24.07./So. 25.07.2021 Löschbezirk Felsberg: Jörg Schönberger Tel: 06837 74557
Bernd Reinstädtler, Hostenbach Tel. 06834 - 42304 Löschbezirk Süd: Patrick Hörner Tel. 7230077
Apotheken-Dienst 23.07. – 29.07.2021 Behindertenbeauftragter
Norbert Güthler, Kirchenstraße 55 a Tel. 7248100
Freitag: Donatus Apotheke, Saarlouis-Roden,
n.guethler@gmx.de ab 18 Uhr
Schulstraße 21, Tel. 06831 - 80226
Samstag: Europa-Apotheke, Überherrn, Schiedspersonen
Alleestraße 1, Tel. 06836 - 5781 Altforweiler und Berus:
Sonntag: Römer-Apotheke, Saarlouis-Roden, Walter Grube, Brunnenstr. 55, Tel. 3805
Schulstraße 7, Tel. 06831 - 88880
Felsberg: Helga Jenal, Schulstr. 14 Tel. 06837 708377
Montag: Löwen-Apotheke, Ensdorf,
Bisten, Überherrn und Wohnstadt:
Provinzialstraße 107, Tel. 06831 - 958866
Wilhelm Wagner, Am Wald 15 Tel. 92383
Dienstag: Apollonia-Apotheke, Saarlouis-Fraulautern,
Lebacher Straße 33, Tel. 06831 - 82828 Revierförster Saar Forst Landesbetrieb
Mittwoch: Doc`s-Apotheke, Saarlouis, Forstrevier Überherrn, Revierförster Matthias Krauser
Pavillonstraße 13, Tel. 06831 - 4881199
Zum alten Bergwerk, 66352 Großrosseln
Donnerstag: Saar-Apotheke, Saarlouis,
m.krauser@sfl.saarland.de Tel. 0681 9712-881
Lothringer Str. 1, Tel. 06831 - 41051
www.saarforst.de Mobil: 0170 8138324
Tierärztlicher Notfalldienst www.tierarzt-saar.de Frauenhaus Saarlouis Hilfe für misshandelte Frauen
Sa. 24.07./So. 25.07.2021 Tag und Nacht erreichbar Tel. 06831 2200
Tierärztin Dr. Grothues, Saarbrücken, Tel. 0681 - 936500
Pflegestützpunkt im Kreis Saarlouis
Energis Netzgesellschaft mbH und Bereitschaftsdienst Choisy-Ring 9, 66740 Saarlouis Tel. 06831 120630
Störungsnummer Strom Tel. 0681 9069-2611
Störungsnummer Erdgas Tel. 0681 9069-2610 Leitstelle „Älter werden“
Kaiser-Friedrich-Ring 31, 66740 SaarlouisTel. 06831 444-239
KDÜ-Rufbereitschaft Wasser und Abwasser:
während der Dienstzeiten: Tel. 06836 92194-0 Seniorensicherheitsberater
nach Dienstschluss: Tel. 0171 6242474
Frank Steinhauser, tel. Sprechstunde
Service-Telefon Müllabfuhr (Reklamation) Di. und Do. 9:00-12:00 Uhr Tel. 06836 9212470
Fa. Adam, Merzig Tel. 06835 9551227
ABZÜ Altenpflege- und Betreuungszentrum Überherrn
Gemeinde-Bauhof-Rufbereitschaft Tel. 4710100 Im Brückenhof 1 Tel. 80 0 00
Öffnungszeiten Kompostieranlage: Schlüsselnotdienst Überherrn Tel. 0173 3071107
März bis November: jeden Sa. von 9:00-14:00 Uhr Gift-Informationszentrum (GIZ Mainz)
Dez. bis Febr.: jeden 1. Sa. im Monat 9:00-14:00 Uhr Beratungstelefon Tel. 06131 19240
Impressum: Überherrner Rundschau mit amtlichem Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Überherrn
Herausgeber: Die Bürgermeisterin der Gemeinde Überherrn, Rathausstraße 101, 66802 Überherrn
Verantwortlich für den Anzeigenteil, Satz, Druck, Vertrieb, Anzeigenannahme: MTYPE media GmbH, Untertürkheimer Str. 21a, 66117 Saarbrücken,
Tel. 0681/58850, E-Mail: amtsblatt@mtypemedia.de, www.mtypemedia.de (Für Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber und der Verlag keine Haftung.)
Verantwortlich für den amtlichen und den nichtamtlichen Teil: Anne Yliniva-Hoffmann, Bürgermeisterin, Rathausstraße 101, 66802 Überherrn
Erscheinungsweise: Grundsätzlich jede Woche donnerstags
Bezugsbedingungen und -möglichkeiten: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte in der Gemeinde Überherrn
Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr
Überherrn Seite 4 Woche 29/2021
Amtliches Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde Überherrn
Bekanntmachungen und Informationen
Gemeinde Überherrn Öffnungszeiten:
Postanschrift: Postfach 1261, 66800 Überherrn Mo. - Do.: 08.30 – 12.00 Uhr
Hausanschrift: Rathausstraße 101, 66802 Überherrn 14.00 – 16.00 Uhr
Telefon: 0 68 36/90 9-0 Fr.: 08.30 – 12.00 Uhr
Telefax: 0 68 36/90 9-192 Standesamt:
Internet: www.ueberherrn.de Mo. - Mi.: 08.30 - 12.00 Uhr
E-Mail: rathaus@ueberherrn.de Do.: 07.00 - 12.00 Uhr
(Bitte Hinweis im Internet beachten.) Fr.: 08.30 - 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Zusätzlich sind das Meldeamt
und die Zentrale jeden Donnerstag
bereits ab 7.00 Uhr geöffnet.
Die Partnergemeinden
Ailly-sur-Noye/FR L‘Hopital/FR Le Havre/FR Camaiore/IT
Nummer 29/21 Donnerstag, 22.07.2021 58. Jahrgang
Amtliche Bekanntmachungen
VORHABENBEZOGENER BEBAUUNGSPLAN Das Plangebiet liegt im Geltungsbereich der 2. Änderung des Be-
„QUARTIER DIFFERTER STRASSE: ARBEITEN. bauungsplanes „An der Differter Straße“ (2003). Das Vorhaben ist
demnach nicht realisierungsfähig. Zur Schaffung der planungs-
WOHNEN.LEBEN“ IN DER GEMEINDE
rechtlichen Voraussetzungen für die Zulässigkeit der Planung be-
ÜBERHERRN, ORTSTEIL ÜBERHERRN darf es daher der Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebau-
BEKANNTMACHUNG DES BESCHLUSSES ZUR EINLEITUNG ungsplanes.
DES VERFAHRENS ZUR AUFSTELLUNG DES VORHABENBE-
ZOGENEN BEBAUUNGSPLANES MIT VORHABEN- UND ER- Der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Quartier Differter Straße:
SCHLIESSUNGSPLAN Arbeiten.Wohnen.Leben“ ersetzt in seinem Geltungsbereich die
Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 12 BauGB in der Fassung der 2. Änderung des Bebauungsplanes „An der Differter Straße“ aus
Bekanntmachung vom 03. November 2017 (BGBI. I S. 3634), un-
ter Berücksichtigung der aktuell gültigen Änderungen, wird hiermit dem Jahr 2003.
öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat der Gemeinde Die genauen Grenzen des Geltungsbereiches des vorhabenbe-
Überherrn in öffentlicher Sitzung am 29.06.2021 den Beschluss
zur Einleitung des Verfahrens zur Aufstellung des vorhabenbezo- zogenen Bebauungsplanes mit Vorhaben- und Erschließungsplan
genen Bebauungsplanes „Quartier Differter Straße: Arbeiten.Woh- sind dem beigefügten Lageplan zu entnehmen. Er umfasst eine
nen.Leben“ mit Vorhaben- und Erschließungsplan im beschleunig- Fläche von ca. 1,5 ha.
ten Verfahren gefasst hat.
Der vorhabenbezogene Bebauungsplan wird im beschleunigten
Mit der Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Verfahren gem. § 13a i.V.m. § 13 BauGB aufgestellt.
werden folgende Ziele verfolgt:
Auf einer aktuell überwiegend brachliegenden Fläche am Orts- Der Flächennutzungsplan der Gemeinde Überherrn stellt für das
eingang von Überherrn, aus Richtung Differten kommend (Flä- Gebiet eine gemischte Baufläche dar. Der Bebauungsplan ist so-
che ehem. Autohaus Haas), soll ein gemischt genutztes Quartier mit gem. § 8 Abs. 2 BauGB aus dem Flächennutzungsplan ent-
(Wohnnutzungen sowie nicht störende gewerbliche Nutzungen) wickelt.
entstehen.
Die Fläche liegt unmittelbar an der Differter Straße (Landesstraße Das Verfahren zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebau-
L 168) und der Warndtstraße, in direkter Nähe zur Wohnbebauung ungsplanes erfüllt die Vorgaben, um gemäß § 13a BauGB - Be-
der Wohnstadt. Auf dem Plangebiet selbst befinden sich derzeit bauungspläne der Innenentwicklung – i.V.m. § 13 BauGB im be-
die ehemaligen, derzeit leerstehenden Nutzflächen und Gebäude schleunigten Verfahren durchgeführt zu werden. Es wird darauf
eines Gewerbebetriebes des Autohandels sowie ein zugehöriges hingewiesen, dass gem. § 13 Abs. 3 BauGB von einer Umweltprü-
Wohngebäude. Der Rest der Fläche liegt brach. fung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2 a
Die Erschließung der Fläche ist über die Differter Straße und die BauGB, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche
Warndstraße gewährleistet, soll jedoch im Zuge der Neubebauung Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, der zusam-
ausschließlich über die Warndstraße erfolgen. Die erforderlichen menfassenden Erklärung nach § 10a Abs. 1 BauGB und gem. §
Stellplätze (ruhender Verkehr) können vollständig auf dem Grund-
13 Abs. 2 BauGB und § 13a Abs. 3 BauGB von der frühzeitigen
stück organisiert werden.
Unterrichtung und Erörterung nach §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1
Die Grundstücke befinden sich vollständig im Eigentum der Vor- BauGB abgesehen wird.
habenträger.Überherrn Seite 5 Woche 29/2021
Stellplätze (ruhender Verkehr) können vollständig auf dem Grund-
stück organisiert werden.
Die Grundstücke befinden sich vollständig im Eigentum der Vor-
habenträger.
Das Plangebiet liegt im Geltungsbereich der 2. Änderung des Be-
bauungsplanes „An der Differter Straße“ (2003). Das Vorhaben ist
demnach nicht realisierungsfähig. Zur Schaffung der planungs-
rechtlichen Voraussetzungen für die Zulässigkeit der Planung be-
darf es daher der Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebau-
ungsplanes.
Der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Quartier Differter Straße:
Arbeiten.Wohnen.Leben“ ersetzt in seinem Geltungsbereich die
2. Änderung des Bebauungsplanes „An der Differter Straße“ aus
dem Jahr 2003.
Die genauen Grenzen des Geltungsbereiches des vorhabenbe-
zogenen Bebauungsplanes mit Vorhaben- und Erschließungsplan
sind dem beigefügten Lageplan zu entnehmen. Er umfasst eine
Fläche von ca. 1,5 ha.
Der vorhabenbezogene Bebauungsplan wird gem. § 13 a i. V. m.
§ 13 BauGB aufgestellt.
Der Flächennutzungsplan der Gemeinde Überherrn stellt für das
Gebiet eine gemischte Baufläche dar. Der Bebauungsplan ist so-
mit gem. § 8 Abs. 2 BauGB aus dem Flächennutzungsplan ent-
wickelt.
Gemäß §§ 13a, 13 BauGB und 3 Abs. 2 BauGB in der Fassung der
Bekanntmachung vom 03. November 2017 (BGBI. I S. 3634), un-
Überherrn, den 22.07.2021
ter Berücksichtigung der aktuell gültigen Änderungen, wird hiermit
Die Bürgermeisterin
Anne Yliniva-Hoffmann öffentlich bekannt gemacht, dass der Entwurf des vorhabenbezo-
genen Bebauungsplanes, bestehend aus der Planzeichnung (Teil
A) und dem Textteil (Teil B), dem Vorhaben- und Erschließungs-
plan sowie der Begründung, in der Zeit
VORHABENBEZOGENER BEBAUUNGSPLAN
„QUARTIER DIFFERTER STRASSE: ARBEITEN. vom 30.07.2021 bis einschließlich 30.08.2021
WOHNEN.LEBEN“ IN DER GEMEINDE
ÜBERHERRN, ORTSTEIL ÜBERHERRN während der Dienststunden im Rathaus der Gemeinde Überherrn,
BEKANNTMACHUNG DER ÖFFENTLICHEN AUSLEGUNG Bauamt, Zimmer 107, zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt.
Der Gemeinderat der Gemeinde Überherrn hat in seiner Sitzung Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung nach § 3 Abs. 2 Satz
am 29.06.2021 gemäß § 1 Abs. 3 und § 2 Abs. 1 BauGB be- 2 BauGB und die nach § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB auszulegenden
schlossen, das Verfahren zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Unterlagen sind zusätzlich über das Internetportal der Gemeinde
Bebauungsplanes „Quartier Differter Straße: Arbeiten.Wohnen. Überherrn (www.ueberherrn.de) und über das zentrale Internet-
Leben“ mit Vorhaben- und Erschließungsplan einzuleiten (s. An-
lage Geltungsbereich). In seiner Sitzung am 29.06.2021 hat der portal des Landes (https://www.uvp-verbund.de/kartendienste)
Gemeinderat den Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungs- elektronisch abrufbar.
planes „Quartier Differter Straße: Arbeiten.Wohnen.Leben“, beste-
hend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B), dem Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnah-
Vorhaben- und Erschließungsplan sowie der Begründung, gebilligt men schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch per Mail an
und die öffentliche Auslegung beschlossen. die E-Mail-Adresse bauamt@ueberherrn.de vorgebracht werden,
Mit der Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes nicht fristgerecht vorgebrachte Stellungnahmen können bei der
werden folgende Ziele verfolgt: Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan
unberücksichtigt bleiben.
Auf einer aktuell überwiegend brachliegenden Fläche am Orts-
eingang von Überherrn, aus Richtung Differten kommend (Fläche Das Verfahren zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebau-
ehem. Autohaus), soll ein gemischt genutztes Quartier (Wohnnut- ungsplans erfüllt die Vorgaben, um gemäß § 13a BauGB - Be-
zungen sowie nicht störende gewerbliche Nutzungen) entstehen.
bauungspläne der Innenentwicklung – i.V.m. § 13 BauGB im be-
Die Fläche liegt unmittelbar an der Differter Straße (Landesstraße schleunigten Verfahren durchgeführt zu werden. Es wird darauf
L 168) und der Warndtstraße, in direkter Nähe zur Wohnbebauung hingewiesen, dass gem. § 13 Abs. 3 BauGB von einer Umweltprü-
der Wohnstadt. Auf dem Plangebiet selbst befinden sich derzeit
fung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2 a
die ehemaligen, derzeit leerstehenden Nutzflächen und Gebäude
eines Gewerbebetriebes des Autohandels sowie ein zugehöriges BauGB, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche
Wohngebäude. Der Rest der Fläche liegt brach. Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, der zusam-
menfassenden Erklärung nach § 10a Abs. 1 BauGB und gem. §
Die Erschließung der Fläche ist über die Differter Straße und die
Warndstraße gewährleistet, soll jedoch im Zuge der Neubebauung 13 Abs. 2 BauGB und § 13a Abs. 3 BauGB von der frühzeitigen
ausschließlich über die Warndstraße erfolgen. Die erforderlichen Unterrichtung und Erörterung nach §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1
BauGB abgesehen wird.Überherrn Seite 6 Woche 29/2021
wägung sowie die Rechtsfolgen der §§ 214, 215 BauGB wird hin-
gewiesen.
Unbeachtlich werden demnach:
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor-
schriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtli-
che Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau-
ungsplans und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Ab-
wägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit
Bekanntmachung der 1. Teiländerung des vorhabenbezoge-
nen Bebauungsplanes mit Vorhaben- und Erschließungsplan
„Wohnanlage/Servicewohnen Differter Straße“ schriftlich ge-
genüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung be-
gründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Dies
gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB be-
achtlich sind.
Hinweise gem. § 12 Abs. 6 KSVG
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-
schriften des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) oder
aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein
Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an
gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Genehmigung oder die öffentliche Be-
kanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
2. vor Ablauf der vorbezeichneten Frist (Satz 1 des § 12 Abs.
6 KSVG) die Bürgermeisterin dem Beschluss widersprochen
oder die Kommunalaufsichtsbehörde den Beschluss beanstan-
det hat oder der Verfahrens- oder Formmangel gegenüber der
Kommune unter Bezeichnung der Tatsache, die den Mangel
ergibt, schriftlich gerügt worden ist.
Überherrn, den 22.07.2021
Die Bürgermeisterin
Überherrn, den 22.07.2021 Anne Yliniva-Hoffmann
Die Bürgermeisterin
Anne Yliniva-Hoffmann 3. ÄNDERUNG DES BEBAUUNGSPLANES
„DREIECK RINGSTRASSE“ IN DER GEMEINDE
1. TEILÄNDERUNG DES ÜBERHERRN, ORTSTEIL ALTFORWEILER
VORHABENBEZOGENEN BEBAUUNGSPLANES BEKANNTMACHUNG DES SATZUNGSBESCHLUSSES
„WOHNANLAGE/SERVICEWOHNEN Der Gemeinderat der Gemeinde Überherrn hat mit Beschluss vom
29.06.2021 die 3. Änderung des Bebauungsplanes „Dreieck Ring-
DIFFERTER STRASSE“ IN DER GEMEINDE straße“ gem. § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. Dieser
ÜBERHERRN, ORTSTEIL ÜBERHERRN Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches
BEKANNTMACHUNG DES SATZUNGSBESCHLUSSES (BauGB) ortsüblich bekanntgemacht. Mit dieser Bekanntmachung
Der Gemeinderat der Gemeinde Überherrn hat mit Beschluss vom tritt die 3. Änderung des Bebauungsplanes „Dreieck Ringstraße“
29.06.2021 die 1. Teiländerung des vorhabenbezogenen Bebau- in Kraft.
ungsplanes mit Vorhaben- und Erschließungsplan „Wohnanlage/ Die 3. Änderung des Bebauungsplanes „Dreieck Ringstraße“ er-
Servicewohnen Differter Straße“ gem. § 10 Abs. 1 BauGB als Sat- setzt innerhalb ihrer Teilgeltungsbereiche die Änderung des Be-
zung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. bauungsplanes „Dreieck Ringstraße“ von 1972.
3 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich bekanntgemacht. Mit Jedermann kann die 3. Änderung des Bebauungsplanes „Dreieck
dieser Bekanntmachung tritt die 1. Teiländerung des vorhabenbe- Ringstraße“, bestehend aus Plan und Begründung, im Rathaus der
zogenen Bebauungsplanes mit Vorhaben- und Erschließungsplan Gemeinde Überherrn, Bauamt, Zimmer 107, während der allge-
„Wohnanlage/Servicewohnen Differter Straße“ in Kraft. meinen Dienststunden einsehen und über dessen Inhalt Auskunft
Die 1. Teiländerung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes verlangen.
„Wohnanlage/Servicewohnen Differter Straße“ ersetzt den vor- Hinweise gem. §§ 214, 215 BauGB
habenbezogenen Bebauungsplan „Wohnanlage/Servicewohnen Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung
Differter Straße“ lediglich durch die vorliegend getroffenen Rege- von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Ab-
lungsinhalte. Die übrigen Festsetzungen des vorhabenbezogenen wägung sowie die Rechtsfolgen der §§ 214, 215 BauGB wird hin-
Bebauungsplanes „Wohnanlage/Servicewohnen Differter Straße“ gewiesen.
bleiben hiervon unberührt. Dies gilt auch für die örtlichen Bauvor- Unbeachtlich werden demnach:
schriften gemäß § 9 Abs. 4 BauGB i.V.m. § 85 Abs. 4 LBO sowie 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
für die Kennzeichnung gem. § 9 Abs. 5 BauGB. Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor-
schriften,
Jedermann kann die 1. Teiländerung des vorhabenbezogenen
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtli-
Bebauungsplanes mit Vorhaben- und Erschließungsplan „Wohn-
che Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau-
anlage/Servicewohnen Differter Straße“, bestehend aus Plan und
ungsplans und des Flächennutzungsplans und
Begründung, im Rathaus der Gemeinde Überherrn, Rathausstraße
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
101, Zimmer 107, während der allgemeinen Dienststunden einse-
Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres
hen und über dessen Inhalt Auskunft verlangen.
seit Bekanntmachung der 3. Änderung des Bebauungsplanes
Hinweise gem. §§ 214, 215 BauGB „Dreieck Ringstraße“ schriftlich gegenüber der Gemeinde un-
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung ter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts
von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Ab- geltend gemacht worden sind.Überherrn Seite 7 Woche 29/2021
Hinweise gem. § 44 BauGB Förderung des Alltagsradverkehrs ist das eine Aufgabe mit Prio-
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 rität.
BauGB wird hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsan- Unser Mitstreiter Rudi Fries weis vorab von einer kleinen Erfolgs-
sprüche für die in §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten eingetrete- meldung zu berichten. Der Rewe-Markt hat auf seine Anregung hin
nen Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren gleich neben dem Eingang eine neue Anlage aufgestellt.
nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile Für das Expertenteam, Gerhard Fischer
eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.
Hinweise gem. § 12 Abs. 6 KSVG Spendenaktion der Gemeinde
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- mit REWE Überherrn
schriften des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) oder Die Gemeinde Überherrn möchte mit einer Spendenaktion die Flu-
aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein topfer in den Krisengebieten unterstützen. Dazu haben wir 1000
Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an Einkaufstüten im Rewe Überherrn eingekauft und vor Ort gela-
gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn gert. Wir rufen alle Bürgerinnen und Bürger dazu auf, mit unseren
1. die Vorschriften über die Genehmigung oder die öffentliche Be- Einkaufstaschen im Rewe einkaufen zu gehen und die gefüllten
kanntmachung der Satzung verletzt worden sind, Taschen vor Ort zu lassen. Benötigt werden :
2. vor Ablauf der vorbezeichneten Frist (Satz 1 des § 12 Abs. - Nahrungsmittel für Mensch & Tier
6 KSVG) die Bürgermeisterin dem Beschluss widersprochen - Hygieneartikel
oder die Kommunalaufsichtsbehörde den Beschluss beanstan- - Babynahrung & Windeln
det hat oder der Verfahrens- oder Formmangel gegenüber der - Masken / Mundschutz
Kommune unter Bezeichnung der Tatsache, die den Mangel Die gefüllten Einkaufstaschen bringen wir in die Sammelstellen
ergibt, schriftlich gerügt worden ist. der Krisengebiete, sodass sie sofort an richtiger Stelle verteilt wer-
den können. Für Rückfragen steht Erika Weber unter Tel. 06836
Überherrn, den 22.07.2021 909139 zur Verfügung.
Die Bürgermeisterin
Anne Yliniva-Hoffmann
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
Auskunft in Rentenangelegenheiten
Sonstige amtliche Der Versichertenberater für DRV Bund und DRV Saarland
Hans Rudolf Folz, Felsberger Str. 61, 66802 Altforweiler
Bekanntmachungen führt Sprechstunden nach telefonischer Terminabsprache durch.
Während der Sprechstunden können Rentenanträge gestellt und
Kontenklärungsverfahren eingeleitet werden. Um zu prüfen ob alle
Mobil in Überherrn Zeiten erfaßt sind, können Versicherungsverläufe beim Versicher-
Fahrradabstellanlagen - tenberater Hans Rudolf Folz angefordert werden. Ebenso werden
ein wichtiger Teil im Radwegekonzept rentenrechtliche Fragen und Probleme, die sich rund um die Ren-
Abstellanlagen sind ein wichtiger Teil der In- te und Rehabilitation ergeben, an die Selbstverwaltungsbüros wei-
frastruktur eines modernen Radverkehrsnet- tergeleitet. Terminabsprachen unter der Telefon-Nummer: 06836
471351, Hans Rudolf Folz, Versichertenberater der Deutschen
zes. Am Zielort angekommen will der Radler
Rentenversicherung
sein Fahrzeug sicher „parken“. Die Handha-
bung muss dabei einfach sein. Der Standort
soll einen kurzen Weg zum angestrebten Zielpunkt ermöglichen. Der Versichertenberater
Als positives Beispiel kann die Abstellanlage beim Rathaus gelten. der Knappschaft Bahn See
Sie befindet sich direkt neben dem Eingang. Das Rad kann an den Sachverstand vor Ort
Metallbügeln angelehnt und sicher befestigt werden. Der Standort Der Ehrenamtliche Versichertenberater der Deutschen Rentenver-
ist sogar überdacht und bietet Witterungsschutz. sicherung Knappschaft-Bahn-See, Andreas Rausch, berät kos-
tenlos in sozialversicherungsrechtlichen Fragen, d.h. der gesetzli-
chen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.
Darüber hinaus werden Anträge aus dem Bereich der gesetzli-
chen Rentenversicherung für die KNAPPSCHAFT auf Kranken-
und Pflegeversicherungsleistungen kostenfrei aufgenommen.
Andreas Rausch, De Gasperi Ring 4, 66802 Überherrn
Terminabsprachen können telefonisch unter der Rufnummer
Tel. 06836 7235025 getroffen werden.
informiert
Terminbuchungen/Eintrittskarten für das
Parkbad Überherrn erhalten Sie unter
www.terminland.eu/parkbad
Sehr geehrte Badegäste,
Fahrräder haben einen wirtschaftlichen Wert und können, wenn seit dem 1. Juli 2021 ist das Parkbad Über-
sie nicht sicher befestigt sind, eine leichte Beute für Diebe sein. herrn für den Badebetrieb wieder geöffnet.
2019 gab es bundesweit etwa 250.000 Fahrraddiebstähle! In diesem Jahr sind aufgrund der SARS-
Eine grobe Sichtung des Anlagenbestandes hat gezeigt, dass es COV-2 Pandemie unsere Kapazitäten jedoch
an den meisten gemeindlichen Einrichtungen (Rathaus, Schwimm- leider eingeschränkt. Daher ist vorerst der
bad, verschiedene Schulen) gute, Besuch unseres Freibades nur mit vorheriger
d. h. geeignete Anlagen gibt, während dies bei manchen Geschäf- Anmeldung möglich.
ten/Einkaufsmärkten nicht der Fall ist. Um möglichst vielen Personen einen Zugang zum Freibad zu ge-
Das Radwegekonzept der Gemeinde sieht daher eine Kampagne währen, haben sich unsere Öffnungszeiten geändert, sodass das
vor, bei der die betroffenen Gewerbetreibenden/Geschäftsinhaber Schwimmen dieses Jahr in zwei Zeitabschnitten eingeteilt ist. So
gezielt angesprochen und beraten werden sollen. Im Zuge der können von 9:00 bis 13:30 Uhr und dann von 14:30 bis 20:00 UhrÜberherrn Seite 8 Woche 29/2021
maximal 250 Personen je Zeitabschnitt „Regulärbuchungen“ und Spendenaktion zugunsten der Flutopfer
je nach Verfügbarkeit auch über „Expressbuchungen“ das Park- Am vergangenen Wochenende wurden in den Ortsteilen Altforwei-
bad besuchen. Badegäste müssen hierzu ihren Eintritt vorher on- ler, Überherrn und Felsberg kurzfristig Spendensammelaktionen
line buchen und bezahlen. Hierzu wurde ein Link www.terminland. zugunsten der Flutopfer in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-
eu/parkbad auf der Homepage der Gemeinde Überherrn (www. Pfalz ins Leben gerufen. Dank der großartigen Gemeinschaft in
ueberherrn.de) und der KDÜ (www.kdue.de) veröffentlicht. Alter- unserer Gemeinde und der raschen Verbreitung in den sozialen
nativ können Sie auch gerne den QR-Code hierfür benutzen. Medien sind viele Bürgerinnen und Bürger den Aufrufen gefolgt.
Eine „Regulärbuchung“ ist maximal zwei Tage zuvor möglich, po-
tenzielle Badegäste müssen sich dann entscheiden, ob sie ihren
Besuch für das erste oder das zweite Zeitfenster planen. Eine Re-
servierung für beide Zeitabschnitte an einem Tag ist nicht mög-
lich. Eine „Expressbuchung“ für Kurzentschlossene ist nur in der
Zeit möglich, in der das Zeitfenster bereits begonnen hat. Bei der
Anmeldung müssen – konform zur Datenschutzgrundverordnung
(DSGVO) – persönliche Daten in das Onlineformular zur Kontakt-
nachverfolgung zwingend eingetragen werden.
Bitte beachten Sie, dass dieses Jahr nur Tageskarten angeboten
werden. Des Weiteren weisen wir Sie darauf hin, dass die gekauf-
ten Eintrittskarten nicht übertragen, umgetauscht oder storniert
werden können.
Im Anschluss an die Reservierung erhält der Besucher per E-Mail
eine Reservierungsbestätigung mit einem Eintrittscode (QR-Code).
Bitte zeigen Sie an der Kasse diese in gedruckter oder digitaler
Form vor und weisen sich mit einem Ausweisdokument aus, um
die geforderte Kontaktdatenerfassung abgleichen zu können. Bei © Gemeinde Überherrn, v.l. Lena Schneider, Jennifer Geber
der Buchung sind auch Kinder bis zu 6 Jahren sowie Begleitper- (Löschbezirk Altforweiler)
sonen für Schwerbehinderte namentlich anzugeben.
Sollten Sie aus technischen Gründen oder auch mit Hilfe aus dem Die Feuerwehr Altforweiler hat am Freitagabend und Samstag die
Freundes- oder Familienkreis keine Online-Buchung selbständig Pforte zum Feuerwehrgerätehaus geöffnet. Am Freitag wurden an
vornehmen können, ist es in solchen Fällen auch möglich, diese der Feuerwehr des Löschbezirks Überherrn Süd und am Sams-
über die Gemeinde Überherrn, Frau Weber, Tel. 06836 909-139, tag im Dorfzentrum Felsberg, organisiert durch den Löschbezirk
oder die KDÜ GmbH, Tel. 06836 92194-86, durchzuführen. und die Ortsinteressengemeinschaft Felsberg, Spenden entgegen
Je nach aktuellem Inzidenzwert im Landkreis Saarlouis und der genommen.
aktuell gültigen Corona-Verordnung, sowie Bundesnotbremse Nahrungsmittel für Mensch & Tier, Hygieneartikel, Kleidung und
sind ggf. weitere Maßnahmen kurzfristig notwendig. Babyausstattung wurden gebracht. Sogar Autositze wurden ge-
Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren Besuch. spendet. Der Ansturm in Altforweiler war so groß, dass zur Sor-
Ihr Team vom Parkbad Überherrn tierung der Spenden in die Grundschule Altforweiler gewechselt
werden musste.
Kinderschwimmkurs im Parkbad Überherrn –
Frühschwimmer (Seepferdchen)
Am Dienstag, 3. August 2021, 11:00 Uhr, beginnt im Parkbad
Überherrn ein Frühschwimmerkurs (Seepferdchen). Dieser wird
bis Ende August jeweils dienstags und donnerstags im Parkbad
Überherrn durch die DLRG-Ortsgruppe Überherrn veranstaltet.
Für den Kurs können Kinder ab einem Alter von 5 Jahren ange-
meldet werden. Jeder Termin dauert ca. 45 Minuten. Die Kosten
je Teilnehmer betragen 60 Euro inklusive dem Eintritt für das Kind.
Anmeldungen werden ausschließlich telefonisch ab Freitag, 23. ©Feuerwehr Altforweiler
Juli 2021, 8:00 Uhr, unter der Rufnummer 06836 92194-2 ent- Das Ensdorfer und Bouser Bauhaus unterstützten die Flutopfer
gegengenommen. Der Frühschwimmerkurs ist auf 10 Teilnehmer mit Schippen, Besen, Handfegern, Werkzeug und Hochdruckrei-
begrenzt. Weitere Fragen zum Frühschwimmerkurs beantwortet nigern.
Ihnen die DLRG-Ortsgruppe Überherrn gerne unter der Rufnum- Die Spenden wurden bereits oder werden innerhalb der nächsten
mer 06836 1707. Tage zu den zentralen Sammelstellen in den Krisengebieten ge-
Ihr Team vom Parkbad Überherrn bracht und dort verteilt.
Bürgermeisterin Anne Yliniva-Hoffmann ist begeistert vom Enga-
gement der Feuerwehren und der freiwilligen Helfer in unserer
Gemeinde. Ein großes Dankeschön an alle helfenden Hände und
alle Bürger und Bürgerinnen für Ihre Spenden.
Weitere Spendenaktionen werden in den sozialen Netzwerken be-
kannt gegeben. Sollte Sie helfen wollen, wenden Sie sich bitte an
die jeweiligen Löschbezirke unserer Gemeinde.Überherrn Seite 9 Woche 29/2021
Kinderferienaktion 2021 noch Anmeldungen möglich! Für die diesjährige Kinderferienaktion der
Gemeinde Überherrn in Zusammenarbeit mit
ortsansässigen Vereinen und Unterstützung
des Kreisjugendamtes Saarlouis sind für ver-
schiedene Veranstaltungen noch Plätze frei.
©New Africa - stock.adobe.com
Nachfolgend das Programm im Überblick:
1. Donnerstag, 29. Juli 2021 7. Mittwoch, 11. August 2021
15.00-17.30 Uhr ‚Tischtennis-Schnuppertraining’ 9.00-12.00 Uhr ‚Der Weg ist das Ziel’
Ein Nachmittag mit Spielen und Aktivitäten rund um den Tisch- Eine Wanderung durch die Natur mit spielerischen, sportlichen
tennissport Erlebnisstationen
2. Montag, 02. August 2021 8. Freitag, 13. August 2021
9.00-14.00 Uhr, Beitrag 6,00 € ‚Was duftet da?’ ab 8 Jahre 9.30-12.00 Uhr ‚Handballzeit’
An diesem Tag geht’s immer der Nase nach. Spiele und Aktio- Ein Vormittag mit Spielen und Aktivitäten rund um den Hand-
nen rund um den Geruchssinn, Pflanzen sammeln, Duftwasser ballsport für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren
herstellen, Duftanhänger u.ä.
9. Montag, 16. August 2021
3. Dienstag, 03. August 2021 10.00-12.30 Uhr ‚Radtag’ ab 9 Jahre
9.00-14.00 Uhr, Beitrag 6,00 € ‚Mit allen Sinnen durch die Wir treffen uns zu einer kleinen Fahrradtour durch unsere Hei-
Wildnis’ matgemeinde. Alles dreht sich rund ums Fahrrad und der Spaß
Heute geht es auf Spurensuche. Wir wollen mit scharfen Sinnen steht dabei im Vordergrund.
durch die Natur laufen, Spuren suchen und uns spielerisch in
die Tiere hinein versetzen. 10. Mittwoch, 18. August 2021
9.30-15.00 Uhr ‚Ein Tag bei den Pfadfindern’
4. Mittwoch, 04. August 2021 Ein Schnuppertag bei den Pfadfindern mit Outdoor Spielen,
9.00-14.00 Uhr, Beitrag 6,00 € ‚Steinzeit erleben’ usw.
Die Veranstaltung ist bereits ausgebucht! Heute streifen wir
durch die Wildnis und bauen uns Dinge, die man bere itsÜberle-
zum
ben braucht, fast wie in der Steinzeit, mit Werkzeugeuc
au sg eb ht!
herstellen,
11. Mittwoch, 25.08.2021
9.30-12.30 Uhr , Beitrag 5,00 € Der Natur auf der Spur!
Speer werfen, Felsenmalerei, uvm. – „Boden – wir stehen drauf“
Die Veranstaltung ist bereits ausgebucht! SiehebeInfo!
reits
5. Donnerstag, 05. August 2021 An diesem Erlebnistag wollen wir uns mal den Boden ht!un-
unter
9.00-14.00 Uhr, Beitrag 6,00 € ‚Relief schnitzen’ its8 Jahre au sgebuc
bereab seren Füßen genauer ansehen, wer und was leben denn darin.
Die Veranstaltung ist bereits ausgebucht! Aus
ausg ebuc
einem ht! Lin-
Stück Neben Spielen zum Thema Boden, werden wir ein Bodenprofil
denholz wird ein Relief nach eigenem Entwurf geschnitzt und ein Bodenfenster anlegen, vielleicht sogar einen Barfuß-
pfad. Die Veranstaltung ist bereits ausgebucht! Bei ausrei-
6. Freitag, 06. August 2021 chendem Interesse wird eine zusätzliche Nachmittagsgruppe
9.00-14.00 Uhr, Beitrag 6,00 € ‚Von allem das Beste’ angeboten.
Heute darf sich jedes Kind aussuchen, was ihm die Woche vom
02.08.-05.08. am besten gefallen hat und wofür es gerne mehr 12. Donnerstag, 26.08.2021
Zeit gehabt hätte. Dann wird erneut los gelegt. 9.30-12.30 Uhr, Beitrag 5,00 € Der Natur auf der Spur!
„Bäume – die Riesen unserer Wälder“
Heute sehen wir uns mal die Bäume, unsere Sauerstofflieferan-
ten, näher an. Wie kann man die Höhe eines Baumes messen,
In der letzten Veröffentlichung hatte sich der Fehler-
oder sein Alter feststellen ohne ihn zu fällen? Neben Spielen
teufel eingeschlichen, das Tischtennis Schnuppertrai-
zum Thema Baum, werden wir Rindenabdrücke gestalten und
ning ist natürlich am 29. Juli und nicht am 02. Juli.
nachschauen, wer an oder auf einem Baum lebt.
Nähere Informationen und Anmeldung bei:
Gemeinde Überherrn, -Jugendpflege-
Maria Speicher, Simone Ferner, Rathausstr. 101, Zimmer 029, 66802 Überherrn, Telefon: 06836/909120
Wichtige Zusatzinformationen zur Kinderferienaktion – bitte beachten
Zur Teilnahme an Veranstaltungen in der Woche vom 02.08.2021 bis 06.08.2021 an der Kinderferienaktion am Haus der Jugend
Überherrn ist es notwendig, dass angemeldete Kinder jeweils einen tagesaktuellen negativen Coronatest, der nicht älter als 24 Stun-
den ist, zu Beginn jedes Veranstaltungstages vorlegen.Überherrn Seite 10 Woche 29/2021
Schulnachrichten Gesamtgemeinde
1. Saarlouiser Lese & Erzähltheater
zu Gast am Torhaus Scharfeneck
in Berus am 27.08.ab 19.00 Uhr
Eintritt : 5.00 Euro
Schöne Ferien!!!
Allen Schülerinnen und Schülern, allen Eltern/Erziehungsberech-
tigten und Freunden der ‚Schule am Warndtwald Überherrn’ wün-
schen wir schöne, sonnige und erholsame Sommerferien!
Wir bedanken uns bei ALLEN, die den Schulbetrieb in den
letzten Wochen -in einer überaus schwierigen Zeit- möglich
gemacht haben.
Unseren Abschlussschülerinnen und Schülern, die unter die-
sen besonderen Umständen ihren Abschluss erreicht haben,
wünschen wir für ihren weiteren Lebensweg ALLES GUTE!
Die Schule beginnt wieder -nach aktuellen Stand- für alle Schü-
lerinnen und Schüler mit dem Schuljahr 2021/2022 am Montag,
dem 30. August 2021, hierbei ist folgender Ablauf geplant:
07.45 Uhr Schulbeginn Klassenstufe 6 – 10
10.00 Uhr Schulbeginn für die neuen SchülerInnen
der Klassenstufe 5
Falls es aufgrund der Corona-Pandemie doch noch zu Änderun-
gen kommen sollte, bitten wir Sie auf unsere Homepage www.
schuleamwarndtwald.de zu schauen. Dort erfahren Sie immer alle
aktuellen Informationen. Für die Schulgemeinschaft der ‚Schule
am Warndtwald Überherrn‘, Christian Konrad, Schulleiter
Jugendinfo
In Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Gemeinde Überherrn
wird das bekannte Saarlouiser Lese & Erzähltheater unter der Lei-
tung von Norbert Güthler-Tyaks zu Zissenhausen erstmalig einen
Auftritt am Torhaus Scharfeneck absolvieren.
Das Stück (NEY-ICH HABE IMMER NUR FRANKREICH GEDIENT)
wurde bereits 2019 zweimal in Saarlouis erfolgreich uraufgeführt
und erzählt die Lebensgeschichte des bekannten Marschal Ney
aus Saarlouis unter Napoleon. In ca. 60 Minuten beleuchten die
Darsteller in einer Kombination aus Lesung und Schauspiel das
Leben des berühmten Feldmarschalls. Dabei treten mitunter neue
Erkenntnisse über seine Person zu Tage. Bekannte Persönlichkei-
ten aus der damaligen Zeit kommen zu Wort. In diesem Zusam-
menhang möchte Güthler-Tyarks zu Zissenhausen die damalige
erfolgreiche Reihe *KULTUR IM TORHAUS* wieder aufleben las-
sen.
Der Kartenvorverkauf beginnt am 01.08.- 20.08.21 beim Kul-
turamt der Gemeinde Überherrn und Vorbestellungen sind ab
diesem Datum auch unter 06836-7248100 abends ab 19.00
Uhr möglich.
Es wären ausschließlich die Parkplätze auf Johann-Schneider-
Platz zu nutzen.
Die Veranstaltungen wird unter den akuten, aktuellen Corona-
Ende des Amtlichen Auflagen durchgeführt, von daher könnten die Plätze begrenzt
Bekanntmachungsblattes sein, je nach Lage. Deswegen bitten die Veranstalter die Karten zu
bestellen oder bei der Gemeinde zu erwerben.
der Gemeinde ÜberherrnÜberherrn Seite 11 Woche 29/2021
Aktionsgemeinschaft 11.07.2021 - Laufen für Kenia
Letzten Sonntag ist die Meute Tschakala, die Sippe Rhino Ceros
Überherrner Vereine und die R/R-Runde für Watoto Kabisa gewandert. Zusammen hat-
Grenzlandfest ist abgesagt ten wir einen tollen Tag und haben zusätzlich noch einige Spen-
Wie in der Mitgliederversammlung vom 16.07.2021 den für unsere Hilfsorganisation in Kenia gesammelt. Die Meute
beschlossen, findet das Grenzlandfest in diesem Jahr Tschakala ist heute Nachmittag eine große Runde durch den Wald
leider NICHT statt. Es tut uns sehr leid, aber unter den gegebenen spaziert uns hat insgesamt 3,5 km zurückgelegt. Die Sippe Rhino
Umständen sind die Auflagen zu groß. Wir werden uns bemühen, Ceros hat eine gemütliche Wanderung zur Teufelsburg in Fels-
für das nächste Jahr eine Neuauflage des Grenzlandfestes zu re- berg gemacht. Unsere Runde ist heute vom Stammesheim aus
alisieren. Erika Weber, Schriftführerin den Vaubansteig gewandert und kam am Ende auf stolze 21,6
Kilometer.
Altforweiler
Ortsvorsteher Gerhard Hewer, Zimmergasse 4, Tel. 4043
Sprechstunden: Mo. v. 17.00–18.00 Uhr u. nach Vereinbarung,
Grundschule, Spitzwegstraße 7, Tel. 1288
Der Ortsvorsteher informiert:
Hilfeleistung unserer Feuerwehr und der vielen Spender
Ein großes Dankeschön an die Initiatoren und Helfer der Hilfs-
aktion am Wochenende für die Menschen, die es in den Hoch- Meutenstunde 14.07.2021
wassergebiete sehr schlimm getroffen hat. Am Mittwoch war die letzte Meutenstunde von Marie und Gina, die
Danke an Alle Spender und Helfer beim Sortieren der Klei- seit 2014 in der Meutenführung aktiv waren. Diese werden jetzt
dung usw. DANKE andere Aufgaben im Stamm übernehmen, weshalb die Meute nun
ganz in die Hände von Mara, Emily und Jana übergeben wird. Lau-
Sprechstunden ra wird bis September ebenfalls noch Teil der Meutenführung sein.
Während der Sommerferien ist in der alten Grundschule keine
Sprechstunde. Sie können mich gerne anrufen. (Beglaubigun-
gen, Lebensbescheinigungen usw. Tel.: 4043)
Danke an meinen Stellvertreter Stefan Rupp, der in den letzten
8 Wochen das Amt des Ortsvorstehers ausgeübt und mich an
allen Stellen vertreten hat. Danke. (ich finde das auch mal
erwähnenswert.)
Bürgerwerkstatt
Am 22.07.2021 treffen wir uns an der ehemaligen Grundschule.
Treffpunkt um 8.30 Uhr .
Gerhard Hewer - Ortsvorsteher
BdP Stamm Falke Altforweiler e.V.
Unser neuer Container
Nach einigen Wochen fleißiger Arbeit von unserer R/R-
Runde steht unser neuer Container nun endlich an Ort
und Stelle. Danke an den Bauhof, der uns unsere Wie-
se wieder auf Vordermann gebracht hat und auch an Fritz und
Meggi Schneider für die ganze Hilfe und den Kies. Ein zusätz-
liches Dankeschön an Thomas Hesedenz für die ganzen Tipps Zu diesem feierlichen Anlass gab es heute eine besondere Pira-
und Geräte, die uns zur Verfügung standen, aber vor allem für das ten-Gruppenstunde. Gemeinsam machte sich die Meute Tschaka-
coole Bauradio, das uns immer gute Laune garantiert hat. la auf ein Abenteuer um den verlorenen Schatz zu finden. Den
Piraten Marie und Gina wurde von ihren bösen Feinden die
Schatzkarte gestohlen, weshalb sie sich so schnell wie möglich
auf die Suche nach dem Schatz machen mussten. Sie konnten
sich an die ungefähre Wegstrecke erinnern, die jedoch von lauter
verfeindeten Piraten bewacht wurde. Die Meute Tschakala musste
jeden einzelnen Piraten auf dem Weg zum Schatz besiegen und
konnte durch Schnelligkeit, Kreativität, Geschick, Zusammenhalt
und Humor punkten. Am Ende hatten sie es geschafft, konnten
alle bösen Piraten besiegen und den Schatz finden. In der Truhe
gab es natürlich unter anderem Süßigkeiten für alle Wölflinge.
Danke, dass uns die alte Grundschule als Regenalternative zur
Verfügung steht und Danke an alle helfenden R/R‘s, für die Hilfe
bei der Ausführung.
Einladung zur Jahreshauptversammlung des BdP Stamm
Falke Altforweiler e.V.
Liebe Mitglieder,
unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am
14.08.2021, 14 Uhr am Stammesheim, Comotorstraße 8-10, 66802
Altforweiler statt. Aufgrund der bestehenden Coronaregeln ist die
Teilnahme nur getesteten, geimpften oder genesenen Personen
… weiter auf Seite 14Überherrn Seite 12 Woche 29/2021
SVOLT BAULEITPLANU
ERGEBNISSE WORKS
Am 12. Juli tagte das Begleitgremium zur Ansiedlung der Batteriezell-
fabrik SVOLT zum vierten Mal. Im Mittelpunkt der Diskussionen stand das
Themenfeld Störfallbetrieb, also die pessimistische Abschätzung von
Auswirkungen bei einem Unfall.
Zunächst wurde im Vortrag des Gutachters dargelegt, wie ein Batteriezellenwerk zu beurteilen ist. Herange-
zogen werden hierzu die Seveso III-Richtlinie und die StörfallVO (12. BImSchV), die grundsätzlich vorgeben,
dass zwischen empfindlichen Nutzungen und bestimmten technischen Anlagen Sicherheitsabstände einge-
halten werden sollen. Daneben gibt es einenLeitfaden der Kommission für Anlagensicherheit (KAS 18), nach
dem beurteilt wird, ob undwenn ja welche Abstände erforderlich werden.
Die Prüfung nimmt einen Störfall mit einer geringen Eintrittswahrscheinlichkeit, aber großen Wirkungen auf die
Umgebung in den Blick. Damit wird wie bei einem Crashtest ein ungünstiges Verhalten betrachtet und daraus
der größtmögliche Schutz in Form der Mindestabstände abgeleitet.
Dabei steht der Schutz des Menschen im Fokus. Auswirkungen des normalen Betriebs der geplanten Anla-
ge, wie z.B. Lärm und Gerüche, auf die unterschiedlichen Schutzgüter und den Menschen werden durch die
Gutachten im Rahmen der Bauleitplanung untersucht (vgl. Ergebnisse des letzten Begleitgremiums) und die
notwendigen Vermeidungs- und Verminderungsmaßnahmen beschrieben.
Für die Batteriezellfabrik sind relevante stoffliche Gefahrenstoffe zu unterscheiden, die im Betrieb Verwendung
finden:
- direkt wirkende Gefahrenstoffe können freigesetzt werden oder verdunsten. Hier mussein Abstand von mehr
als 50 m vom Ort der Verwendung aus gemessen eingehalten werden.
- endzündbare Lösemittel erzeugen im Störfall Wärmeabstrahlung. Konsequenz hier ist ein Abstand von min-
destens 100 m.
- Spezifische Betriebsstoffe können brennen, explodieren, Wärme oder Druck erzeugen, was einen Abstand
von mehr als 150 m nach sich zieht.
- Für Brandgase oder Fluorwasserstoff ist ein Abstand von 100 m erforderlich, der den Brandfall berücksich-
tigt.
Im Ergebnis wurde konstatiert, dass kein Konflikt nach Seveso III-Richtlinie besteht, da der bestehende Ab-
stand jeweils vom Rand des geplanten Industriegebietes gemessen zu bestehenden Siedlungsbereichen
(Überherrn/ Wohnstadt/ Friedrichweiler) mehr als 300 Meter, zum Linslerhof mehr als 200 Meter beträgt.
Ausgehend von den betrachteten Stoffen und deren Gefahrenpotenzial sind sogar weniger als 200 Meter aus-
reichend. Ein „Sicherheitspuffer“ besteht dadurch, dass die Standorte der Verarbeitung oder Lagerung der
Gefahrstoffe innerhalb des Gebietes liegen und der Abstand dadurch vergrößert ist.
Auch Verkehrsstraßen, wie die stark befahrene B269n sowie die verlegte L168, gelten ab einer Verkehrsbelas-
tung von mehr als 10.000 Fahrzeugen am Tag als empfindliche Nutzungen und werden im Gutachten zu den
notwendigen Abständen betrachtet.
Das Resultat des Gutachtens zeigt, dass die Batteriezellfabrik nach der 12. BImSchVÜberherrn Seite 13 Woche 29/2021 NG BEGLEITGREMIUM HOP 04 | 12.07.2021 genehmigungsfähig ist. Im Bebauungsplan kann aus Sicht der Störfallbetrachtung die beabsichtige Batte- riezellfertigung festgesetzt werden. Die Situation der örtlichen Feuerwehr im Falle eines Unfalls oder Brandes und die Frage, ob zusätzliche Investitionen in die Ausrüstung daraus entstehen könnten, wurde im Begleitgremium diskutiert. Es wurde klargestellt, dass eigene Löschanlagen für den Betrieb der Anlage vorzusehen sind. Der Vorhabenträger wird ein eigenes Feuerwehrgebäude auf seinem Gelände errichten und pro Schicht entsprechend ausge- bildete Mitarbeitende einsetzen, die den Erstangriff durchführen können. Das Thema Grundwasserschutz ist dem Begleitgremium elementar wichtig. In der Diskussion zeigte sich, dass bei Verwendung der Gefahrenstoffe in der Batteriezellfabrik Gefährdungen vermieden werden müssen. Grundsätzlich ist ein 2-Barrieren-System (z.B. doppelwandige Abdichtungen, Überwachungs- und Leckage- meldesysteme) vorgeschrieben, das für den notwendigen Schutz sorgt. Die Vorsorge ist hier gesichert. Rückblickend auf die drei vorangegangenen Sitzungen des Begleitgremiums ist das Resultat der Gutachten zu den Themen Biotope, Wasser, Schall, Luftverunreinigung ebenfalls die Verträglichkeit der Anlage in dem vorgesehenen Plangebiet. Im zweiten Teil der Sitzung wurden noch offene Fragen an die Gutachten gesammelt, um die nächste Sitzung vorzubereiten. Für die weiteren Diskussionen wird angeregt, das Vorhaben in Schnitten und Ansichten darzustellen, damit die Lage im Raum und die unterschiedlichen Perspektiven besser nachvollzogen werden können. Deutlich wurde, dass zwei Verfahren zu unterscheiden sind, die sich mit unterschiedlichen Inhalten be- fassen: Durch den Bebauungsplan wird das Gebiet zu einem Industriegebiet, in dem die Batteriezellfabrik grundsätzlich als verträgliche Nutzung festgesetzt werden kann. Gegenstand des Verfahrens nach Bun- desimmissionsschutzgesetz (BImSch-Verfahren) sind der konkrete Bau und Betrieb der Anlage. Das weitere Vorgehen sieht verschiedene Folgeveranstaltungen des Begleitgremiums vor. Die nächste Sitzung wird sich mit dem Thema „Stoffgruppen/Auswirkung auf Grundwasserschutz“ befas- sen. Eine weitere Sitzung mit allen Gutachtern wird ermöglichen, dass die Ergebnisse miteinander vernetzt betrachtet und diskutiert werden können. Zudem gibt eine Sitzung mit Vertreter*innen von SVOLT die Mög- lichkeit, direkt ins Gespräch zu kommen zu den noch offenen Fragen. Danach kann das Begleitgremium die Umsetzung der gutachterlichen Aussagen in Plan, textlichen Festset- zungen und Begründung des Bebauungsplans in den Blick nehmen. Ein wichtiger Verfahrensschritt nach der Sommerpause ist nun die Träger öffentlicher Belange einzuladen (Scoping), um auch von dieser Seite relevante Anregungen und Hinweise zu erhalten. Die Öffentlichkeit wird zudem frühzeitig nach der Sommerpause beteiligt. Alle Schritte stellen sicher, dass ganzheitlich und vernetzt dafür gesorgt wird, dass alle Rahmenbedingun- gen gegeben sind, eine Batteriezellfabrik verträglich am Standort realisieren zu können.
Überherrn Seite 14 Woche 29/2021
mit entsprechendem Nachweis gestattet.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Stammesführer
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Bericht der Stammesführung
4. Bericht des Schatzmeisters
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Wahl eines Versammlungsleiters und zweier Wahlhelfer
7. Antrag auf Entlastung des Vorstandes
8. Neuwahlen
8.1. Wahl des Stammesführers
8.2. Wahl der stellvertretenden Stammesführer
8.3. Wahl des Schatzmeisters
8.4. Bestätigung der Stufenbeauftragten
8.4.1. Wölflinge
8.4.2. Pfadfinder
8.4.3. Ranger/Rover
8.5. Bestätigung des Stammesbeauftragten für die Mitgliederver- Wolfgang Haas
waltung
8.6. Bestätigung des Materialwarts Gymnastik & Spiel 78 Berus
8.7. Bestätigung des Heimwarts Liebe Turnerinnen!
8.8. Wahl der Kassenprüfer Lange Zeit hatte ich euch nichts zu berichten, aber jetzt!
8.9. Wahl der Landesdelegierten Ich freue mich euch sagen zu können, dass wir am Freitag 6. Au-
9. Beschluss über die Satzungsänderung gust zum „Hähnchenessen“ nach Altforweiler (Häsfeld) gehen. Wir
treffen uns wie immer um 18.30 Uhr am Haus Bergfried. Anmelden
10. Sonstiges und Abschluss durch den Stammesführer
könnt ihr euch bis Montag 2. August bei Marita Hofer Tel.4461, sie
Die geänderte Satzung kann jedem Vereinsmitglied zwecks Ein-
hat auch die kleine „Speisekarte“ zur Auswahl.
sichtnahme zugeschickt werden. Diese kann via E-Mail an phil- Natürlich müssen wir die Regeln einhalten, entweder doppelte
ipp@stammfalke.de beantragt werden. Wir freuen uns auf zahlrei- Impfung oder Negativtest. Aber das bekommen wir schon hin.
che Teilnahme. Philipp Hesedenz, 1. Vorsitzender Wir freuen uns auf einen schönen Abend.
Der Vorstand, Deiss - Schriftführerin
Aktionsgemeinschaft
Überherrner Vereine Kath. Kindergarten
Grenzlandfest ist abgesagt St. Oranna Berus
Wie in der Mitgliederversammlung vom 16.07.2021 Abschlussfahrt
beschlossen, findet das Grenzlandfest in diesem Jahr der Vorschulfüchse:
leider NICHT statt. Es tut uns sehr leid, aber unter den gegebenen Am 09. Juli ging es schon früh
Umständen sind die Auflagen zu groß. Wir werden uns bemühen, morgens mit mehren Bussen los in den Neunkircher Zoo.
für das nächste Jahr eine Neuauflage des Grenzlandfestes zu re- Gut ausgerüstet und in Regenfester Kleidung machten wir uns auf
alisieren. Erika Weber, Schriftführerin den Weg zur Zoo Rallye.
Gemeinsam lösten wir verschiedene knifflige Aufgaben, mussten
Fragen zu einzelnen Tierarten beantworten und vieles mehr.
Von den Löwen und Schneeleoparden waren wir besonders faszi-
nieret. Auch die Löwen trotzten dem Regen und waren besonders
interessant zu beobachten.
Berus
Ortsvorsteherin Sandra Hoen
Ittersdorfer Str. 28 b, Tel. 57 42
Sprechstunde mittwochs von 17.00 -18.00 Uhr und nach Ver-
einbarung, Torhaus „Schloss“ Berus, Tel. 27 31
Aktionsgemeinschaft
Überherrner Vereine
Grenzlandfest ist abgesagt
Wie in der Mitgliederversammlung vom 16.07.2021
beschlossen, findet das Grenzlandfest in diesem Jahr
leider NICHT statt. Es tut uns sehr leid, aber unter den gegebenen
Umständen sind die Auflagen zu groß. Wir werden uns bemühen,
für das nächste Jahr eine Neuauflage des Grenzlandfestes zu re-
alisieren. Erika Weber, Schriftführerin
Bürgerwerkstatt
Der letzte Einsatz ist zügig verlaufen und konnte vor dem Regen
beendet werden. Die verwilderten Ecken an der Konrad-Adenau-
er-Straße und an der Orannastraße sind sauber und an der Mauer Gegen Mittag machten wir eine Pause in der Falknerei mit einem
am Haus Bergfried wurde auch begonnen. Dort werden die losen leckeren Kinder Menü. Im Anschluss trafen wir den Falkner, wel-
Abdeckplatten befestigt. Am Donnerstag treffen wir uns um 09.00 cher all unsere Fragen zu verschiedenen Adlern, Eulen und Gei-
Uhr am Haus Bergfried. Wir machen am Haus Bergfried weiter ern beantworten konnte. Den Malaienkautz Bobo fanden wir be-
und wollen an der Orannastraße Bodendecker pflanzen. sonders toll und durften auch gemeinsam mit ihm Fotos machen.Sie können auch lesen
