SPEZIAL Familienzeit - braunschweig report
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPEZIA
Fa
L
milienze
it
Ausgabe Oktober
Telefon 05 31/38 00 0-0 • www.braunschweigreport.de • 28. September 2018
Bültenweg 80 /
Ecke Göttingstraße · BS
www.wäschefrisch.de
Die Oktobermesse mit dem Schützenfest findet vom 28.9. bis 7.10. auf dem Schützenplatz,
Hamburger Straße statt. Familientag ist am 4.10., Feuerwerk am 5.10.2018. Foto: S. Nickel
2 | Oktober 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
SPEZIAL | braunschweigreport Oktober 2018 | 3
trendsporterlebnis mit neuen Sportarten Inhalt
Sportliches Wochenende am 29. und 30. September
Veranstaltungen
Das dritte verkaufsoffene im Oktober 5-8
Wochenende wird sportlich in der
Löwenstadt: Das trendsporterlebnis Familienzeit 9-11
am 29. und 30. September, prä-
sentiert von Volkswagen Finan- Wohin in den
cial Services, bringt neben
bekannter Vielfalt auch neue
Ferien 12 - 13
Sportarten in die Braunschweiger Auto & Caravan 14
Innenstadt.
Feste Griffe an der Kletterwand, Reisetipps 15
zielsichere Schläge beim Lacrosse
oder schwungvolles Fitnesspro- Eintracht BS 16-17
gramm: Besucherinnen und Besu-
cher können sich beim diesjähri- Ausbildung/Stellen 19
gen trendsporterlebnis wieder auf
ein abwechslungsreiches Pro- Aktuelles 20-22
gramm zum Zuschauen und Mit-
Bauen & Wohnen 23
machen sowie auf die sportliche Vielfältiges Angebot: Neben neuen Sportarten ist das
Vielfalt freuen – seien es die Bouldern auch beim trendsporterlebnis 2018 vertreten. Gesundheitstipps 24
Sportgymnastik-Darbietungen Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Jan Bekurtz
des MTV Braunschweig, das Rezepte 25-26
schnelle Umschaltspiel der Bas- auf dem Kohlmarkt und dem Platz zusätzlich von 13 bis 18 Uhr. Auf
ketball Löwen oder das Crossfit- der Deutschen Einheit. dem Kohlmarkt sorgt radio SAW Kleinanzeigen 27
Angebot. Für Besucherinnen und Besucher, am Sonntag mit Live-Musik für
Neben den sportlichen Aktionen die ihren Kleiderschrank um die die richtige Stimmung. Rätsel, Sterne 28-29
regionaler Vereine sorgen spekta- aktuelle Herbstmode erweitern Informationen sind auch unter
kuläre Showhöhepunkte neuer möchten, öffnen die Geschäfte www.braunschweig.de/trend
A.d. Polzeibericht 30
Trendsportarten für Unterhaltung am Sonntag in der ganzen Stadt sporterlebnis zu finden.
Anzeige
Gaudi, Musik und Kulinarik
zur Braunschweiger „Aktiv-Alm“
Parallel zum trendsporterlebnis Unter dem Motto „Zünftig, Def-
in der Braunschweiger Innen- tig, Witzig“ kann gewonnen und
stadt veranstaltet die Braun- gefeiert werden in bayerisch-
schweiger Weihnachtspyramide uriger Dorfplatzatmosphäre.
OHG in diesem Jahr zum ersten Geöffnet ist die „Aktiv-Alm“
Mal die „Aktiv-Alm“ auf dem täglich von 10 bis 22 Uhr.
Herzogin-Anna-Amalia-Platz. Im
Oktoberfeststil erwartet die Musikprogramm:
Gäste vom 29. September bis Am Samstag, 29. und Sontag
zum 3. Oktober bayerische 30. September: Die Mühlbach-
Gaudi, Musik und Kulinarik. taler mit Bayernolympiade
Bei freiem Eintritt, bayerischer Am Montag, 1. und Dienstag,
Live-Musik und deftigen Schman- 2. Oktober: Duo Alpenklang
kerln werden die Besucher aktiv Am Mittwoch, 3. Oktober: Die
zum Mitmachen eingeladen. zwei Schweinfurter
Schlag-Baum-Klettern, Nagel- Weitere Informationen bei
schlagen, Bierkrugstemmen und Thomas Bronswyk, Telefon 0171-
weitere Wettbewerbe werden 4147479.
angeboten.
Vergessen Sie nicht, Ihre Uhren umzustellen:
am Sonntag, 28. Oktober 2018
Eine Stunde zurück von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr
4 | Oktober 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
SPEZIAL | braunschweigreport Oktober 2018 | 5
V ERANSTALTUNGEN O KTOBER 2018
Montag, 1. Oktober 2018 Dienstag, 2. Oktober 2018 Mittwoch, 3. Oktober 2018 Donnerstag, 4. Oktober 2018
18:30 Uhr Krankheit als Symbol, 20:00 Uhr Impro Daily Soap „Hoch 10:00 Uhr Aktiv-Alm, Herzogin 16:00 Uhr Heimat im Koffer, Kul-
Brunsviga, BS Karlstraße 35 Zeit", Kult Anna Amalia Platz turpunkt West
20:15 Uhr ZEITENWENDE – Car- 22:00 Uhr Burning Beats, Nexus 13:00 Uhr All Star Game des NBSV 19:30 Uhr Schmetterlinge sind frei,
men Korn, Buchhandlung Graff Komödie am Altstadtmarkt
22:00 Uhr Depeche Mode Party + 18:00 Uhr Moskau, Tscherjo-
20:30 Uhr Alter(n) als Chance, Electronic Dreamz (Area 2), Stereo- muschki, Operette, Großes Haus, 20:00 Uhr Konzert: Elephant Hive,
Brunsviga werk Braunschweig BS Nexus
Tiefgarage
Packhof
Eine Komplettsperrung der Tief-
garage, also von beiden Parkebe-
nen ist vom 1. bis 21. Oktober
erforderlich, um die beiden Ein-
und Ausfahrtsspindeln mit dem
neuen Sprinklerrohrnetz auszu-
statten. Das neue Rohrnetz im 2.
Untergeschoss wird dann abge-
nommen und diese Parkebene
soll voraussichtlich ab dem 22.
Oktober wieder freigegeben wer-
den und nutzbar sein.
Im Anschluss wird dann – bis vor-
aussichtlich Mitte November – das
1. Untergeschoss gesperrt sein, da
in dieser Zeit dort die alten Rohr-
leitungen ausgebaut und die
neuen installiert werden. In der
zweiten Novemberhälfte soll die
Tiefgarage wieder komplett für
Parker zur Verfügung stehen.
Um während der Bauarbeiten
weiterhin die nötige Brandsicher-
heit zu gewährleisten, werden in
dieser Zeit Brandwachen vor Ort
sein und zudem 30 Großfeuerlö-
scher aufgestellt.
Ferienworkshops
am bib International College
Spannende Ferienworkshops
am bib International College
Donnerstag 11. bis Freitag 12.
Oktober, jeweils 10-16 Uhr.
In kostenlosen, zweitägigen
Ferienworkshops können tech-
nisch oder gestalterisch inter-
essierte Kids einen LED-Würfel
bauen, in PHP ein virtuelles
Haustier für den Webbrowser
programmieren, eine eigene
Filmfigur entwerfen und bear-
beiten und viele mehr.
Infos unter www.bib.de.
6 | Oktober 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
SPIELZEUG 19:00 Uhr Krimidinner: Die Nacht Montag, 8. Oktober 2018 Freitag, 12. Oktober 2018
MARKT des Schreckens, Steigenberger
Parkhotel 08:00 Uhr RäuberTheater für Kin- 11:00 Uhr ALTERaktiv: Leben und
20:00 Uhr Duo Mimikry, Panto- der von 7-11 Jahren, Buchhorst /
Ankauf – Verkauf – Tausch von Wohnen im Alter Vortrag Ulrike
Modellspielzeugen aller Art Waldparkplatz
Sonntag, 21. Oktober · 11-16 mime "Visual Short Stories", Kult Kallnischkies-Thiel Viele, Kultur-
Uhr
Hannover – Blumengroßmarkt 12:00 Uhr Tanztheater-Woche für punkt West
Am Tönniesberg (a. d. B65) Samstag, 6. Oktober 2018 Jugendliche 10 und 16 Jahren, LOT-
17:00 Uhr Braunschweig-Stadt-
Anzeige Theater
Tour, Steigenberger Parkhotel
Bummeln, suchen, finden! 14:00 Uhr Eintracht Braunschweig
vs. VfL Sportfreunde Lotte Dienstag, 9. Oktober 2018 17:00 Uhr Zeit der Schlote und
Am Sonntag, 21. Oktober, fin- Gruben, Vortrag, Netzlink Informa-
det von 11 bis 16 Uhr, der 15:00 Uhr 325 Jahre Großes Weg- 19:00 Uhr Manfred Zieger stellt tionstechnik GmbH, IT-Campus
haus, Restaurant Konak vor: Italo Svevo (1861-1928), Westbahnhof, Westbahnhof 11
größte Modell-Spielzeug- und
Sammlermarkt in Hannover im 15:00 Uhr Graff Geschichten- Raabe-Haus:Literaturzentrum 20:00 Uhr Hardy Crueger liest
Großmarkt Am Tönniesberg, statt. Karussell für Kinder von 4 – 6 Jah- 19:30 Uhr Als wir träumten, "Okergeschichten II, DRK KaufBar
Sie alle haben Gelegenheit, ren Schauspiel und Tanztheater, kleines
schöne Stunden im Reich des 15:30 Uhr Stadtrundfahrt im Oldti- Haus, BS Samstag,13. Oktober 2018
Spielzeugs zu verbringen. merbus von Büssing, Platz der
Der Eintritt beträgt fünf Euro, Deutschen Einheit Mittwoch, 10. Oktober 2018
17:00 Uhr Drehorgel-Konzert, St.
Kinder bis 12 Jahren frei. Andreas-Kirche Am Wollmarkt
Markt-Telefon 0172 9544 662 - 13:30 Uhr Hubertusschießen
Sonntag, 7. Oktober 2018
Jomo’s Großmarkt Hannover! Schützenverein Querum 19:30 Uhr Der fliegende Holländer
19:00 Uhr Vom Dorfschmied zum – Premiere Romantische Oper von
10:00 Uhr Erntedankfest, Land- Industriepionier - Zum 175. Richard Wagner Staatstheater BS
technik-Museum - Gut Steinhof Geburtstag von Heinrich Büssing 19:30 Uhr Diwan Theater. Nathan
Freitag, 5. Oktober 2018
11:00 Uhr „Herbstwald“, 13 und "Lindenhof", Wolfsburg, OT Nord- der Weise, Dankeskirche
18:00 Uhr Arbeitswelten der 15 Uhr, Waldforum Riddagshausen steimke
Zukunft: GameJam der TU Braun- 20:00 Uhr Gerd Normann´s „Ehe-
15:00 Uhr Tanztee, Waldhaus Oelper Donnerstag, 11. Oktober 2018 kabarett, Butter bei die Fische", Kult
schweig, Lernfabrik
18:00 Uhr Mord auf der Oker 19:00 Uhr Les Caramels „Die 20:00 Uhr Meet The Music 2:
Hardy Crueger Vortrag Wandler", Kult 20:00 Uhr Comedy Company, Kult Dobranotch, Kulturpunkt West
Anzeige
Anzeige
Barockes erleben
KunstHandwerk & Kurioses
im Schloss Museum Wolfenbüttel Schönere Kreativmärkte gibt es fern besucht. Die Aussteller sind
Das Schloss Museum Wolfenbüt- kaum. Bereits zum 12. Mal tref- zum großen Teil professionell
tel beherbergt die originalen fen sich Samstag, 20. Oktober arbeitende Kreative, die ihre
barocken Staats- und Privatappar- von 10 bis 18 Uhr und Sonntag, Werke in der eigenen Werkstatt
tements der Fürsten von Braun- 21. Oktober von 11 bis 18 Uhr bzw. dem eigenen Atelier ferti-
schweig-Wolfenbüttel. wieder 60 ausgesuchte Künstler, gen. Verschiedene Künstler füh-
Die einzigartigen Repräsen- Kunsthandwerker und besondere ren Ihr Handwerk vor.
tationsgemächer zeugen von Anbieter, die aus der gesamten Der Markt wird ergänzt durch
Glanz und Pracht höfischen Bundesrepublik anreisen zu regionale Spezialitäten wie hand-
Lebens in der Residenz. Histori- einem hochwertigen Kunsthand- gesiedete Seifen, Käse, Schinken-
sche Parkettfußböden, Stuckdek- werkermarkt in Celle unter dem und Wurstspezialitäten, Lakritze,
ken, prächtige Wirkteppiche, Namen "Handgemacht". Obst, Gewürze, direkt gepresste
Barockmöbel, prunkvolle Ge- Der Markt ist immer ein Highlight Öle, Feinkost und Dips. Die
mälde und Skulpturen sowie im "handgemachten" Jahreska- Gastronomie der CD-Kaserne bie-
kostbares Silber und Porzellan lender, es wird immer von vielen, tet verschiedene Getränke und
spiegeln die barocke Wohn- und vielen Besuchern von nah und kleine Speisen an.
Foto: Museum Wolfenbüttel Tafelkultur des 17. und 18. Jahr-
hunderts wider.
Über Jahrhunderte war Wolfen- Das Schloss Museum präsentiert
büttel welfische Residenzstadt überdies Sonderausstellungen
und kulturelles Zentrum Nord- und Vortragsreihen zur Kultur-,
deutschlands. Das sichtbarste Zei- Kunst- und Regionalgeschichte.
chen dieser Geschichte ist das Schloss Museum Wolfenbüttel,
Wolfenbütteler Schloss. Entstan- Schlossplatz 13, 38 304 Wolfen-
den aus einer Burganlage des 13. büttel.
Jahrhunderts zählt es mit seiner Öffnungszeiten: Dienstag bis
prächtigen barocken Fachwerk- Sonntag von 10 bis 17 Uhr.
fassade heute zu den schönsten Kontakt: Telefon 05 33 1/ 92 46 0,
„Handgemacht“, ein Highlight für jeden Besucher. Foto: o.H.
Schlössern Niedersachsens. museum@wolfenbuettel.de
SPEZIAL | braunschweigreport Oktober 2018 | 7
Sonntag, 14. Oktober 2018 20:00 Uhr Eure Mütter - „Das fette Freitag, 19. Oktober 2018 20:00 Uhr „Tour Royal“ Zurück zu
Stück fliegt wie ´ne Eins!“, Stadt- den Wurzeln?, Eulenglück
halle BS
11:00 Uhr Der kleine Eisbär, eine 15:00 Uhr Was bewegt Braun-
neue Filmreihe, BS schweig? Vom Hufeisen zum auto- Sonntag, 21. Oktober 2018
Mittwoch, 17. Oktober 2018 nomen Fahren. Heinrich Büssing als
14:00 Uhr Themenführungen 2018 Wegbereiter der Mobilität der 15:00 Uhr „Liebe geht durch den
Früchte und Samen im Herbst, 17:00 Uhr „Finanzen und Versiche- Zukunft, Städtisches Museum Magen“, Raabe-Haus:Literaturzen-
Botanischer Garten der TU rungen im Rentenalter“, Maximi- 19:00 Uhr KrimiWerkstatt, AntiRost trum BS
lian Gehr / Verbraucherzentrale, e. V., Kramerstr. 9 A, BS
15:00 Uhr Tango-Café im Kult 16:00 Uhr Herbstkonzert "Kopf-
DRK Begegnungsstätte „Am Was-
serturm“ Hochstraße 13, BS 20:00 Uhr 14. Ball im Bierhaus, kino" TU AkaBlas BS
15:00 Uhr Waldforum-Juniortag:
Feierabendparty, Harrys Bierhaus, 17:00 Uhr Barockkonzert mit
„Den Wölfen auf der Spur“, für Kin- 18:30 Uhr Meine Geschichte, deine Ekbertstraße 14a
der von 6 bis 12 Jahren, Riddags- romantischer Serenade, St. Michae-
Geschichte, unsere Geschichte,
hausen, Ebertallee 44, BS Haus der Kulturen BS 20:00 Uhr Konzert: Skassapunka lis-Kirche
+ Die Pyjamas, Nexus 19:00 Uhr Balladen auf der Oker,
16:30 Uhr Uwe Brackmann: Detek- 19:00 Uhr It's not late It's early
tei Lessing – Schweigegeld, Kultur- 20:00 Uhr Manni & Gerda „außer Restaurant Floßstation
#23 Leda Bourgogne, Kunstverein
punkt West lesen nix gewesen", Kult
BS
Montag, 22. Oktober 2018
Samstag, 20. Oktober 2018
Montag, 15. Oktober 2018 Donnerstag, 18. Oktober 2018
19:00 Uhr Die Entschleierung
10:30 Uhr Kinder-Uni, TU BS
unserer Heimatgalaxie - die Milch-
17:00 Uhr Der kleine Rabe Socke, 18:00 Uhr Mit Gentherapie gegen straße von Herschel über Hubbel
Brunsviga, Karlstr. 35 Krebs kämpfen?, Haus der Wissen- 16:00 Uhr Socke, Mond und Sterne bis heute, Haus der Wissenschaft
schaft (für Kinder ab 2), Theater Faden-
19:00 Uhr Vortrag Jordanien, schein 19:30 Uhr Die Sehnsucht nach dem
Volkshochschule BS 19:00 Uhr Vortrag und Diskussion: 19:00 Uhr LiveÜbertragungen aus Frühling, Brunsviga
„ Die Grenzen Europas und die der Metropolitan Opera, New York
Dienstag, 16. Oktober 2018 Flüchtlingspolitik“, Friedenszen- Saint-Saëns Samson et Dalila, C1
Dienstag, 23. Oktober 2018
trum BS e.V. Cinema BS
19:00 Uhr Geburtshilfe-Info- 20:00 Uhr BBK-Jahresausstellung 19:30 Uhr Lesung mit Musik: Tieri- 15:00 Uhr Die Wolfenbütteler Hof-
Abend, Bildungszentrum, Naum- 2018 "ICH", halle267 - städtische sches von A bis Z, Mühlenkirche und Kirchenmusik im 17. und 18.
burgstr. 15 galerie BS Veltenhof Jahrhundert, St. Katharinen-Kirche
Anzeige
Die Schoff - NEU von Baumann & Clausen
Baumann und Clausen werden Welt mit Doppel-f: fiel Freude".
25!!! Dieses unglaubliche Käff- Deutschlands beliebteste Büro-
chen-Jubiläum wird gefeiert – mit kraten zeigen an diesem Abend,
der bisher größten Schoff von dass sie „echte Ententrainer" sind,
Baumann & Clausen (Anm. der so Alfred Clausen (Anm. d.
Redaktion: Show), am 5. Januar Redaktion: Entertainer).
2019, 19:30 Uhr, in die StadthalleErleben Sie Baumann und Clau-
Braunschweig. sen mit Gästen, die Sie noch nie
Oberamtsrat Alfred Clausen sagt auf einer deutschen Theater-
dazu auf der offiziellen Presse- bühne erlebt haben.
konferenz im Haus des Schlafes in "Vielleicht bringen wir sogar Ella
mit, wenn das mit der Bühnen-
Berlin: "Es ist die erste Schoff der
breite hinkommt", freut sich auch
Hans-Werner Baumann vom Pass-
amt auf das gigantische Jubilä-
umsprogramm. Eine neue Live-
Show also, die nur ein Motto
kennt: Lachen bis zum Schluss.
Baumann und Clausen zeigen
mit ihrem neuesten Programm
„Die Schoff“, dass sie auf die
ganz großen Bühnen gehören. So
wie einst Dick & Doof, Charlie &
Chaplin oder Ernie & Bert. Lachen
sie mit HaWe und Alfred. Dieser
Baumann & Clausen mit ihrem 25. wird unvergesslich. Darauf
Jubiläumsprogramm. ein doppeltes Jubiläumskäffchen?
Foto: Alexander Baumbach Bingo!
8 | Oktober 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
20:00 Uhr Impro-Show "Schwarz-
Mittwoch, 24. Oktober 2018 Rot-Gold. Die Deutschland-Show",
Roter Saal im Residenzschloss
17:30 Uhr Rentner in der Steuerfalle,
VLH-Beratungsstelle, Kohlmarkt 12 Sonntag, 28. Oktober 2018
20:00 Uhr Musik liegt in der Gruft, Kult
10:00 Uhr 18. Braunschweiger
Donnerstag, 25. Oktober 2018 Lauftage, Start: Kohlmarkt
11:00 Uhr Musikmatinee: „Duo
19:00 Uhr Die Sumpfstreunerin, Zuckerhut“, Kulturpunkt West
LOT-Theater
17:30 Uhr Mazowsze, Stadthalle BS
19:30 Uhr Der fliegende Holländer,
Romantische Oper, Großes Haus, BS Montag, 29. Oktober 2018
Freitag, 26. Oktober 2018 18:30 Uhr Erste-Hilfe am Kind, Kinder-
und Familienzentrum Spatz 21, BS
18:00 Uhr Louis Spohr Symposium
19:00 Uhr Luftfahrt der Zukunft,
26. und 27.10.2018, Altstadtrat-
Haus der Wissenschaft
haus-Dornse
19:00 Uhr Die Kleene und ihr Pia- Dienstag, 30. Oktober 2018
nist, Ortsbücherei Querum, Beven-
roder Straße 33, BS 18:30 Uhr "Open Stage" Konzert,
19:00 Uhr Eintracht Braunschweig Musische Akademie im CJD BS
vs. VfL Osnabrück Neustadtring 9
19:30 Uhr Vom Petticoat zum Mini- 20:00 Uhr Der Dritte Mann Lesung,
rock, Ev. Gemeindehaus BS-Stöckheim Kult
20:00 Uhr Chris Tall "Und jetzt ist
Papa dran!" , Volkswagen Halle BS Mittwoch, 31. Oktober 2018
Samstag, 27. Oktober 2018 11:00 Uhr Leda Bourgogne | Ida
Ekblad, Kunstverein BS
11:00 Uhr KinderKunstSamstag 11:00 Uhr Camille Blatrix:
Schreibwerkstatt: Kunstverein BS Somewhere Safer, Kunstverein BS
18:00 Uhr Die Geschichte vom 19:00 Uhr Film: „Der Untertan“,
Fuchs, der den Verstand verlor, Filmtheater Universum, Neue Str. 8,
Theater Fadenschein BS
Anzeige
Oktoberfest Braunschweig
in der Milleniumhalle
Das große Braunschweiger Okto- zum ausrasten bringen!
berfest öffnet dieses Jahr erstma- Freitag, 05. Oktober 2018: Abi-
lig an vier Tagen um 19 Uhr seine wiesen by Abievents
Tore und verwöhnt Sie traditionell Samstag, 6. Oktober 2018: Zum
mit zünftigen Schmankerln, einer Abschluss präsentieren wir euch
super Atmosphäre und frisch Mallorca Superstar Jürgen Drews!
gezapften Maß Bier. Das wird unvergesslich!
Freitag, 28. September 2018: Ticketinformation: Early Bird Tickets
O´zapft is! mit Willi Herren, Isi 25 Euro, Rocktoberfest nur 15
Glück und Killermichel. Mit ihren Euro zzgl. VVK-Gebühren! Special
Hits "So gehen die Gauchos", "Ich Verzehr Deal: 10 Euro. Das Ticket
will zurück zu dir (Hände hoch ist nur in Verbindung mit der ent-
Malle)" und "Auswärts sind aso- sprechenden Eintrittskarte gültig
zial" werden sie diesen Abend und pro Tag und Person nur einmal
unvergesslich machen! verfügbar. VIP Tickets: 89 Euro.
Samstag, 29. September 2018: Sichern Sie sich so schnell wie
Feiern wie die Bayern! Für die möglich Ihre Tickets. Weitere Infos
richtige Musik sorgt die original unter Emax Entertainment, Telefon
Oktoberfest Band "Franken X- 05304-9186290 oder per Mail an
Press“. Wo sie auftreten steigt info@emax-entertainment.de!
das Stimmungsbarometer in null Wir verlosen zwei Karten für das
komma nix auf den Siedepunkt! Rocktoberfest. Senden Sie eine
Dienstag, 2. Oktober 2018: Mail bis zum 1. Oktober 2018 mit
Rocktoberfest mit der AC/DC dem Stichwort „Rocktoberfest“ und
Coverband Hellfire und King Ihrer Telefonnummer an gewinn
Seppi und die Flokatis! Sie wer- spiel@ braunschweigreport.de.
den mit euch die Milleniumhalle Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
SPEZIAL | braunschweigreport Oktober 2018 | 9
Tipps für ein glückliches Familienleben
Alle wünschen sich ein harmoni- familie, alleinerziehend oder Groß- Familie dar. Wer seinen Mitmen- denn jeder besitzt eine eigene
sches Miteinander in der Familie, familie mit unzähligen Tanten und schen nicht mitteilt, wenn ihn Persönlichkeit. Das Anderssein des
denn ein entspannter Familienall- Onkeln. etwas stört oder wenn es ihm anderen gilt es zu respektieren und
tag macht glücklich. Dabei Jede Familie ist anders, deswegen schlecht geht, kann nicht erwarten, die Interessen, Ängste und Sorgen
bedeutet Harmonie nicht, dass kann auch die Ausgestaltung der dass die anderen es von allein der anderen Familienmitglieder ernst
immer alle einer Meinung sein Regeln unterschiedlich aussehen. Es bemerken. Vielmehr sollte jeder zu nehmen.
müssen oder dass Streit verboten empfiehlt sich jedoch immer, zwi- eindeutig und ruhig über seine
ist – ganz im Gegenteil. Jedes schen zwei Arten von Prinzipien zu Gefühle reden. Auch im Falle einer4. Zeit miteinander verbringen
Mitglied hat eigene Wünsche und unterscheiden: nicht verhandel- Meinungsverschiedenheit gilt es „Der Alltag fast jeder Familie gestal-
Bedürfnisse. baren und verhandelbaren. Dass immer leise zu sprechen, anstatt tet sich sehr hektisch – die Jobs der
Damit ein harmonisches Zusam- die Lösung aller Konflikte immer das Gegenüber anzuschreien oder Eltern, die Hausaufgaben der Kinder
menleben trotz der unterschied- gewaltfrei erfolgen sollte – auch Sachen zu sagen, die man hinter- und unterschiedlichste Hobbys. Die
lichen Vorstellungen gelingt, gilt der Kampf zwischen den her schnell wieder bereut. gemeinsame Zeit kommt dabei oft
es einige Regeln zu beachten. Geschwistern um das neueste Um die Sichtweise der anderen zu zu kurz, insbesondere wenn die
Eltern nehmen hierbei immer eine Spielzeug – zählt zu den unver- Kinder immer älter werden.
verstehen, empfiehlt es sich immer,
Vorbildfunktion ein und sollten handelbaren Grundsätzen. den anderen ausreden zu lassen Einmal in der Woche ein gemein-
mit gutem Beispiel vorangehen. Hinsichtlich anderer Regeln, bei- und ihm auch wirklich zuzuhören – samer Spaziergang bei dem sich alle
Jürgen Höller, Europas führender spielsweise Schlafengehenszeiten auch wenn man die Auffassung unterhalten ist mehr wert, als jeden
Erfolgs- und Motivations-Experte oder der Nutzung von Handy, vertritt, dass er Unrecht hat. Abend gemeinsam vor dem Fernse-
und selbst Vater zweier inzwi- Spielekonsole und Co., können Außerdem sollte Kommunikation her zu sitzen, dabei aber nicht mit-
schen erwachsener Söhne, gibt Anpassungen erfolgen – wenn immer ehrlich sein, denn Lügen einander zu kommunizieren, son-
Tipps für den Umgang mit den die Kinder bereits älter sind, kann zerstören Vertrauen. Wenn Kinder dern nur auf das Handy zu starren.
Angehörigen: die Ausgestaltung sogar im Kleine Rituale – sei es das gemein-
lernen, dass Ehrlichkeit am längsten
gemeinsamen Familienrat statt- same Abendessen oder das Dekorie-
währt, trauen sie sich auch im Falle
1. Individuelle Regeln aufstellen finden. Wichtig ist jedoch: Die von Schulproblemen oder Liebes- ren der Wohnung an Fest- bezie-
„Regeln dienen als Orientierung Regeln gelten für alle.“ kummer offen auf die Eltern zuzu- hungsweise Feiertagen – schaffen
und helfen den gemeinsamen All- gehen und diese um Rat zu bitten.“Sicherheit und fördern das Gemein-
tag zu gestalten. Sie bilden die 2. Miteinander reden schaftsgefühl in der Familie.
Grundlage für ein entspanntes Mit- „Offene Kommunikation stellt eine 3. Einander respektieren Weitere Informationen unter www.
einander – ganz gleich ob Klein- wichtige Basis für eine glückliche „Kein Mensch gleicht dem anderen, juergenhoeller.com
10 | Oktober 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
Den richtigen Zeitpunkt für die Mutter-Kind-Kur finden
Die kalte Jahreszeit eignet sich gut zur Besinnung auf sich selbst
im Winter effektiver als im Sommer, Schluss mit dem
da die Kältereize ausgeprägter Weihnachtsstress
sind", erklärt Dr. med. Ingrid Kötter, Die Weihnachtszeit bedeutet oft
Chefärztin an der Insel-Klinik Sylt. einen starken Druck für alle Fami-
lienmitglieder.
Dem Lichtdefizit entfliehen
Gerade im Winter verbringen viele
Menschen die meiste Zeit in Innen-
räumen. Es fehlt ihnen an natürli-
chem Tageslicht, und das kann
zusätzlich zum Familienstress zu
Schlaf- und Essstörungen, Energie-
losigkeit und sogar Depressionen
führen. Einige Mutter-Kind-Kliniken
bieten hier in den Herbst- und Win-
Bei vielen Winterkuren wird auch ein Aufenthalt im Salz- termonaten entsprechende Thera-
arium angeboten. Fotos (3): rgz/Mutter/Vater & Kind Kliniken piemöglichkeiten. Dazu zählt eine
Lichttherapie mit tageslichtähnlicher
Mütter und Väter, die von den Mehr Ruhe Helligkeit und sanfter UV-Bestrah-
Belastungen des Familienlebens In den kälteren Monaten hat der lung. Beim sogenannten Winter-
überfordert und erschöpft sind Kurende mehr Ruhe. Das gilt vor blues und bei der Winterdepression
und eine Kur beantragen, ärgern allem für touristisch begehrte ist dies eine sinnvolle Therapieoption.
sich oft über lange Wartezeiten Orte wie die See oder die Berge.
für einen entsprechenden Platz. In einer entspannten äußeren
Das kommt besonders häufig vor, Umgebung finden die Betroffe- Pfützenspringen zählt manch-
wenn die Anträge im Frühling nen weniger Ablenkung und kön- mal auch als Sportart.
oder Sommer eingereicht wer- nen sich so mehr auf sich selbst
den, denn viele Menschen möch- konzentrieren. Das Fest soll perfekt vorbereitet
ten die warmen Jahreszeiten für und die Feiertagsstimmung allzeit
eine Kur nutzen. Doch das ist Effektivere Anwendungen bereit sein. Dazu kommen auch
nicht immer der ideale Zeitpunkt. Typischerweise behandeln die noch Kindergarten- und Schulfe-
"Im Gegenteil. Auch in den späte- Kurkliniken Krankheitsbilder wie rien. Eine Kur zu diesem Zeitpunkt
ren Monaten macht es durchaus Erschöpfungszustände, Rücken- nimmt den Druck, da der vor-
Sinn, diese Gesundheitswochen schmerzen, Gelenk- oder Atem- weihnachtliche Geschenke- und
einzuplanen", sagt Nadine Espey, wegsbeschwerden sowie Herz- Terminstress umgangen wird. Die
Vorstandsvorsitzende des Mutter- Kreislauf-Schwächen. "Als Therapie- Klinik kümmert sich in der Regel
Kind-Hilfswerks. "In manchen Fäl- mittel für die Wirbelsäule und um alle Weihnachtsvorbereitun-
len sollten hilfesuchende Mütter Gelenke wird oft Infrarotwärme gen, und bei den eigenen Ver-
und Väter sogar speziell die eingesetzt - das macht natürlich Gute Laune bei schlechtem Wet- wandten muss man sich nicht für
Herbst- und Wintermonate aus- vor allem im Winter Sinn. Auch ter: Mit der richtigen Kleidung an ein feiertagsfernes Verhalten
wählen." Vier Denkanstöße dazu: Anwendungen wie Kneippen sind der frischen Kurluft kein Problem. rechtfertigen. (rgz)
Anzeige
Schokoladenfestival in Wernigerode
Vom 31. Oktober bis 4. Novem- lART Schokoladenmenüs an.
ber 2018 verwandelt sich die Der Eintritt ist frei. Öffnungszei-
Altstadt von Wernigerode wieder ten: Mittwoch und Donnerstag
in eine Schoko-Erlebniswelt. von 10 bis 18 Uhr, Freitag und
Auf dem Marktplatz vor dem Samstag von 10 bis 19 Uhr und
historischen Rathaus präsentie- am Sonntag von 11 bis 18 Uhr
ren Top-Chocolatiers aus unter- geöffnet.
schiedlichen Ländern ihre erlese- Einer der Höhepunkte ist die Ver-
nen Produkte und laden ein, bei anstaltung „Schokolade – Das
Pralinenkursen, heißer Schoko- Konzert“ von und mit Christina
lade und Kakao-Malerei die Viel- Rommel am 3. November im
falt der Schokolade zu entdecken. Fürstlichen Marstall Wernigerode.
Zahlreiche Restaurants und Das Schokoladenfestival in Wernigerode findet vom 31. Informationen und Tickets unter
Cafés bieten während der choco- Oktober bis 4. November 2018 statt. Foto: o.H. www.marstall-wernigerode.de.SPEZIAL | braunschweigreport Oktober 2018 | 11
Jedes Kind isst anders
Mehr Gelassenheit am Esstisch
Zu mehr Gelassenheit am Ess-
tisch raten die Ökotrophologin
Heike Kärstner und Barbara
Reinmüller von der Abteilung
Kindertagesstätten der Stadt.
Täglich spielen sich in vielen
Familien Dramen am Esstisch ab.
Dahinter steckt oft eine große
Verunsicherung und Sorge der
Eltern. Schwierigkeiten beim Füt-
tern von Säuglingen, Appetitman-
gel oder mäkeliges Essverhalten
bei Kindern. Essen lernen fällt
nicht jedem Kind leicht.
Daher kommt es immer häufiger
vor, dass Eltern um Unterstützung
bitten, weil ein Kind das Essen
verweigert. Meistens steckt hinter Feste Essengewohnheiten und Rituale sind wichtig für Kinder. Foto: djd/AMC Alfa Metalcraft Corporation
dieser freiwilligen Nahrungsver-
weigerung eine ganz normale hinter dem Kind herlaufen, das ten zum Spielen. Das muss für bei, lenkt er vom Essen ab.
frühkindliche Entwicklungsstufe: Kind mit Spielzeug oder Fernse- Kinder klar erkennbar sein. Druck oder Zwang führt erfah-
Das Kind probiert aus, seinen Kopf hen ablenken oder ihm eine Ein regelmäßiger Mahlzeiten- rungsgemäß nicht dazu, dass Kin-
durchzusetzen oder das Essen Belohnung versprechen, damit es rhythmus sorgt dafür, dass Kinder der ein Lebensmittel lieber mögen.
schmeckt ihm einfach nicht oder es endlich isst. Auch der "Nachtisch- zu den Mahlzeiten Hunger haben. Die Hunger- und Sättigungssi-
fühlt sich komisch an im Mund. trick" findet noch immer häufig Drei Hauptmahlzeiten und zwei gnale des Kindes berücksichtigen.
Die sogenannte "Neophobie" Anwendung: "Wenn du nicht vom Zwischenmahlzeiten empfiehlt Provoziert das Kind die Eltern,
(Angst vor Neuem), eine Phase, in Gemüse isst, gibt es auch keinen das Forschungsinstitut für Kinder- sollte diesem Verhalten keine
der Kinder Angst davor haben, Nachtisch." ernährung. Die Mahlzeiten sollen große Aufmerksamkeit geschenkt
neue Nahrungsmittel und Speisen All diese Methoden haben etwas in einen regelmäßigen Tagesab- werden. Positives Verhalten des
auszuprobieren, ist eine ganz gemeinsam: Sie funktionieren lauf eingebettet sein. Ständiges Kindes sollte zwar anerkannt, aber
normale Entwicklungsphase, die nicht – zumindest nicht dauer- Naschen zwischendurch führt dazu, nicht übertrieben gelobt werden.
viele Kinder zwischen dem 2. und haft. Außerdem sorgen sie dafür, dass Kinder zu den eigentlichen Machen sich die Eltern große Sor-
6. Lebensjahr durchlaufen. dass der Esstisch zum "Stress- Mahlzeiten keinen Hunger haben. gen um den Gesundheitszustand
Eltern reagieren darauf meistens tisch" wird und schöne, gemütli- Gemeinsame, abwechslungsrei- des Kindes, sollte der Kinderarzt
reflexartig mit gesteigerter che Mahlzeiten nicht stattfinden che Mahlzeiten mit der Familie zurate gezogen werden.
Zuwendung. Häufig werden skur- können. bringen Kindern neue Nahrungs- Eine große Portion Gelassenheit
rile Rituale ausprobiert, um die Also, was tun, damit essen und mittel und Speisen näher. Eltern bei den Erwachsenen hilft, Mahl-
Kinder zum Essen zu bewegen: Mahlzeiten wieder Spaß machen? sind wichtige Vorbilder für ihre zeiten genussvoll und angenehm
Eltern, die mit gefülltem Löffel Es gibt Zeiten zum Essen und Zei- Kinder. Läuft der Fernseher neben- zu gestalten.
familienportal.de
5 Tipps für Leckerschmecker als zentrale Anlaufstelle für staatliche Familienleistungen
Kein Einheitsbrei Rat vom Profi Die seit kurzem erreichbare Inter- Daneben wurde das bisherige
Vielfalt und Frische stehen auf Jesper Juul verspricht in „Essen netpräsenz des zuständigen Bun- Infotool Familienleistungen inte-
dem Speiseplan ganz oben. kommen“ glückliche Momente desfamilienministeriums informiert griert und um wesentliche Bei-
am Familientisch. nicht nur über finanzielle Leistun- spielrechner und Anträge ergänzt.
Alle an einem Tisch
Zusammen schmeckt’s besser: gen wie Eltern- oder Kindergeld, Sie finden nicht nur den bekannten
Essen Sie mindestens einmal sondern auch zu Regelungen wie Elterngeldrechner, sondern auch
am Tag gemeinsam mit Ihrem Elternzeit, Unterhalt, Teilhabe, Musterrechner für Kinderzuschlag,
Kind. Mutterschutz und vieles mehr. den Wiedereinstieg, Familien-
Das neu aufgebaute Familienpor- pflegezeiten, Lohnsteuer oder für
Jeder darf bestimmen tal ist klar strukturiert und liefert Teilzeitmodelle.
Ihr Kind darf essen, was auf passgenaue Informationen zu Jede Familie kann die neuen
dem Tisch steht und selbst ent- staatlichen Leistungen in jeder Chancen nutzen und sich umfas-
scheiden, wie viel davon. Lebenslage von Familien vom send auf www.familienportal.de
Mittendrin statt nur dabei Kinderwunsch bis ins Alter. informieren."
Je nach Alter darf Ihr Kind beim
Einkaufen und Zubereiten des Werbung in Ihrer Zeitung
Essens mithelfen. Beltz, 19,95 Euro
ist unverzichtbar.12 | Oktober 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
Anzeigen
W OHIN IN DEN H ERBSTFERIEN ?
Größte private Schlangenfarm Europas Ferien im Zoo Magdeburg
Menschen begegnen den Schlan-
gen recht zwiespältig: Während Die Besucher dürfen den Tieren
sich die einen vor ihnen fürchten, im Zoo bei Entdeckertouren und
sind andere von diesen Lebewesen Tierpflegearbeiten so nahe wie
fasziniert. Im Nordharzer Schlan- sonst nie kommen.
genparadies in Schladen können Der Magdeburger Zoo lässt
die Besucher die faszinierende einen Blick hinter die Kulissen zu
Welt der Schlangen näher kennen- und nimmt seine jüngsten Besu-
lernen. Finden Sie heraus, wie es Vorführung mit Jürgen Hergert. cher mit auf Entdeckungsreise.
ist, eine Schlange zu berühren oder Foto: Schlangenfarm Bei den Schimpansen-Entdecker-
lassen Sie sich darüber informie- touren werden Spielsachen zur
Das Schlangenparadies ist Europas Beschäftigung der Affen geba-
ren, wofür diese Lebewesen von
größte Schlangenfarm: hier leben stelt. Anschließend wird beob-
Nutzen sind.
rund 1.300 exotische Tiere verschie- achtet, wie das neue Spielzeug
denster Arten, auch Skorpione, Auf Entdeckertour im Zoo
bei den Tieren ankommt. Magdeburg. Foto: o.H.
Leguane, Schildkröten, Spinnen, Pir- Termine: 1., 2., 11. und 12. Okto-
anhas sowie ein Krokodil. Wer Mut ber jeweils 11 bis 12.30 Uhr für von acht bis zwölf Jahren,
hat, kann die Schlangen oder Spin- Kinder von fünf bis zehn Jahren, Anmeldung unter fuehrung@
nen auch anfassen und sich davon Anmeldung unter fuehrung@ zoo-magdeburg.de.
überzeugen, dass diese weder zoo-magdeburg.de. Zum Ende der Herbstferien am
eklig noch angsteinflößend sind. Und unter dem Motto: „Einmal 13. und 14. Oktober wartet dann
Mit etwas Glück haben Besucher Nachwuchs-Tierpfleger sein“, noch das AFRICAMBO Wochen-
zudem die Möglichkeit, das Melken darf beim Ausmisten, Füttern ende mit Tierpräsentationen,
einer Schlange live mitzuerleben. und bei kleineren Tierpflege- Wissenswertem zu den neuen
Die Schlangenfarm ist ganzjährig arbeiten tatkräftig geholfen Bewohnern von AFRICAMBO
von April bis Oktober täglich von werden. Termine: 4., 5., 8. und und tollen Mitmachaktionen.
10 bis 17 Uhr, ab November bis 9. Oktober jeweils von 10 bis Mehr Infos unter www.zoo-
März täglich von 10 bis 16 Uhr für 12.30 Uhr für Kinder im Alter magdeburg.de/veranstaltungen.
Sie geöffnet.
Herbstzeit ist Saunazeit!
erkältet sind und sich im Allgemei-
nen wesentlich vitaler fühlen.
Wenn bereits ein Infekt besteht, die
Nase kribbelt und der Hals kratzt,
sollte lieber auf einen Saunabesuch
verzichtet werden.
Im Wasserparadies starten im
Saunaparadies. Foto: o.H. Oktober wieder die Saunaveran-
staltungen!
Wenn die Tage kürzer und kälter Jeden ersten Freitag im Monat fin-
werden ist saunieren eine wahre det von 19 bis 24 Uhr die Lange
Wohltat für Körper und Sinne. Der Saunanacht statt. Es erwarten Sie
Tag war stressig und hektisch. Beim ein frisches Getränk und ein lecke-
Blick aus dem Fenster wird es auch res Buffet sowie eine spannende
nicht besser. Jetzt ist die beste Zeit Verlosung. Eine Portion Salz und
für einen Saunabesuch. Wärme und Honig für das Dampfbad gehören
Wasser vermitteln sofort ein Gefühl dazu. Speziell für die Damen ver-
von wohltuender Geborgenheit. anstalten wir an jedem zweiten
Ein Saunagang lässt all den Stress Donnerstagabend im Monat bis
und die Hektik aus dem Alltag ver- April im Anschluss zur verlänger-
gessen, zudem stärkt der Sauna- ten Damensauna von 18 bis 23
gang sowohl die Abwehr, als auch Uhr die Ladysauna. Neben einem
die Gefäße und wer 2 bis 3-mal in Glas Sekt zur Begrüßung sowie
der Woche in die Sauna geht, redu- einer Portion Salz & Honig für
ziert erheblich das Risiko einer das Dampfbad runden spezielle
Atemwegserkrankung. Saunafans Themenaufgüsse den Abend ab.
berichten, dass sie Dank regelmäßi- Weitere Informationen unter www.
ger Saunabesuche weniger häufig wasserparadies-hildesheim.de.SPEZIAL | braunschweigreport Oktober 2018 | 13
W OHIN IN DEN H ERBSTFERIEN ?
Anzeigen
Premiere „Polaris“ 19. Westeröder Kürbis und Kartoffelfest
im Planetarium Wolfsburg Auch in diesem Jahr herrscht im Mitten im Dorf auf dem traditi-
Oktober wieder Ausnahmezu- onsreichen Hof der Familie Buritz
Am 3. Oktober 2018 um 14:30 stand im Bad Harzburger Stadt- werden die Besucher in diesem
Uhr startet das neue Kinderpro- teil Westerode. Jahr zahllose Sorten bstaunen
gramm „Polaris und das Geheim- Die warmen Temperaturen in können. Auf vielen Ständen,
nis der Polarnacht“ im Planeta- diesem Jahr ließen die Kürbisse auch mit Kunsthandwerk, wird
rium Wolfsburg, Uhlandweg 2. gut gedeihen. In vielen Varian- die größte Beere der Welt in
James, ein reisender Pinguin vom ten wird die bunte „Beere“ für mannigfaltigen Variationen und
Südpol, und Wladimir, ein lustiger eines der größten Feste dieser Farben nicht nur zum Anschauen
Eisbär vom Nordpol, treffen sich Art in Niedersachsen ausgestellt. sondern auch zum Verspeisen
auf arktischem Packeis. Sie schlie- Samstag den 6 . Oktober und angeboten.
ßen Freundschaft, tauschen sich Kinderprogramm „Polaris und Sonntag den 7. Oktober, findet Weitere Informationen sind
über ihre Herkunftsregionen aus das Geheimnis der Polarnacht. jeweils von 11 bis 18 Uhr das unter Telefon (0 53 22) 87 73 32
und beobachten die Sterne. Foto: Saint-Etienne Planetarium Productions
19. Kürbisfest statt. Der Eintritt oder www.krodoland.de zu er-
Im Verlauf einer Reise um die ist frei. halten.
Erde, zum Mars und Saturn finden Geschichte greift die Grundlagen
Sie Antwort auf ihre Fragen und wissenschaftlichen Arbeitens auf.
entdecken, dass die Planeten Der Sternenprojektor zeigt dem
Gemeinsamkeiten, aber auch Publikum einen Blick in den aktuel-
Unterschiede besitzen. len Sternenhimmel und wie man
Polaris kombiniert auf spieleri- selber zum Entdecker am Nacht-
sche Weise Bildungsinhalte mit himmel werden kann.
beeindruckenden 3D-Effekten. Es Altersempfehlung ab 6 Jahren.
werden astronomische Inhalte Eintrittspreise von 8,50 und 6
aufgegriffen wie die Polarnacht, Euro. Informationen unter info@
die Planeten unseres Sonnensy- planetarium-wolfsburg.de, Reser-
stems und die Saturnringe. Die vierung unter 05361 899 9320.
Leo’s Abenteuerland
im ElbePark bei Magdeburg
Der Indoorspielplatz „Leo’s Aben- bereitet. Hier kann sich die ganze
teuerland“ bietet für die ganze Familie nach ein paar erlebnis-
Familie viele tolle Akttraktionen,reichen Stunden über das Erlebte
z.B. einen Spielturm mit Wellen- austauschen und für die kommen-
rutsche, einen Spinnenkletter- den Abenteuer im Indoorspielplatz
turm, das große Ballbad für Klein-stärken. Alle unsere Attraktionen
kinder, Hüpfburgen und ein sind modern und kindgerecht.
Klettervulkan und noch vieles mehr.
Machen Sie den Geburtstag für
Auch für den kleinen und großen Ihr Kind und seine Freunde zu
Hunger ist gesorgt. Für Kinder, einem unvergesslichen Tag mit
Eltern und Großeltern haben wir Spaß, Spiel und Spannung. Bei
in unserem freundlichen Restau- uns tauchen Ihre Lieblinge in eine
rantbereich leckere und kindge- bunte Dschungelwelt mit unserem
rechte Speisen und Getränke vor- Maskottchen Leo ein. Egal bei
welchem Wetter können die klei-
nen Abenteurer auf den unter-
schiedlichsten Geräten mit ande-
ren Kindern spielen, gefahrlos
klettern und sich austoben.
Es besteht aber auch die Möglich-
keit für die Erwachsenen den um-
liegenden ElbePark unsicher zu
machen, zu shoppen oder gemüt-
lich in den diversen Lokalitäten
einzukehren, während die lieben
Spaß, Spiel, Spannung in Leo’s Kleinen in Leo’s Abenteuerland
Abenteuerland. Foto: Veranstalter große Abenteuer erleben.14 | Oktober 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
A UTO & C ARA V AN
Zeit für den Reifenwechsel - Darauf sollten Autobesitzer achten
Obwohl sich die meisten Deut- bis Ostern sollten Autofahrer mit ständen seinen Versicherungsschutz. nötige Grip garantiert ist. Und er
schen wahrscheinlich wünschen Winterreifen unterwegs sein. Da Es gibt gute Gründe, sich beim weiß, dass sich ein Blick auf die
dürften, dass der Sommer das Wetter in Deutschland regio- saisonalen Wechsel der Reifen Reifenflanke lohnt, da die soge-
niemals endet, nähert sich der nal sehr unterschiedlich ist, dient voll und ganz auf einen Profi zu nannte DOT-Nummer Auskunft
Herbst doch mit großen Schrit- diese Faustregel allerdings nur verlassen. So wuchtet dieser bei- über das Herstellungsdatum
ten. Neben den Blättern fallen in als Orientierungshilfe. spielsweise bei Bedarf auch die gibt. Sind die vorhandenen Rei-
wenigen Wochen auch die Tem- Tatsächlich ist es wichtig, das Räder aus und übernimmt nicht fen zu alt (empfohlen wird eine
peraturen immer weiter. Und eigene Fahrzeug grundsätzlich selten Serviceleistungen wie maximale Altersgrenze von sechs
damit wird es für alle Autofahrer immer so gut und frühzeitig wie einen gründlichen Wintercheck bis allerhöchstens zehn Jahren),
langsam aber sicher Zeit, sich möglich an die jeweiligen Witte- oder die Kontrolle von Bremsen kann sich das unter Umständen
über den Wechsel von Sommer- rungsverhältnisse vor Ort anzu- und Fahrwerk gleich mit. Bei negativ auf die Fahrstabilität und
auf Winterreifen Gedanken zu passen. Tut man das nicht, kann Autos mit direktem Reifendruck- das Bremsverhalten auswirken.
machen. Die Experten der Firma das weitreichende Folgen haben, Kontrollsystem testet der Experte In diesem Fall kann der Profi
Berner aus Künzelsau (Baden- zu Blech- oder im schlimmsten zudem die Sensoren, die die ent- schnell die passenden Ersatzrei-
Württemberg) haben nützliche Falle sogar Personenschäden sprechenden Daten an die zen- fen bestellen.
Tipps zusammengestellt, was es führen. Wer bei Schnee, Eis und trale Steuereinheit funken. Extratipp: Aus Sicherheitsgrün-
dabei zu beachten gilt. Frost mit Sommerpneus fährt, Der Fachmann erkennt auch, ob den nach ungefähr 50 Kilometern
Von „O bis O“ lautet die bran- riskiert außerdem Bußgelder, der vorhandene Reifensatz noch die Radschrauben an allen vier
chenübliche Empfehlung der Kfz- Strafpunkte im Flensburger Ver- ausreichend Profil hat, so dass Winterreifen vorsichtshalber noch
Profis. Das heißt: Von Oktober kehrssündenregister und unter Um- auf schneebedeckten Straßen der einmal nachzuziehen. (Berner)
Sehen und gesehen werden - Kostenloser Lichtcheck
„Bei Nebel, Regen und früher Sind die Scheinwerfer dagegen
Sommerreifen- hereinbrechender Dunkelheit tra- zu niedrig eingestellt, ist das
wechsel gen richtig eingestellte Schein- eigene Sichtfeld zu begrenzt und
werfer viel zur Fahrsicherheit man kann mögliche Hindernisse
05 31 / 33 30 71 bei“, erklärt Michael Schirmer, oder Gefahren nicht rechtzeitig
Autohaus Gunther GmbH Leiter der TÜV-STATION Braun- erkennen.
Bültenweg 27E - Ecke Nordstr. schweig. Neben der richtigen Einstellung
des Abblendlichts sind auch
Die Tage werden kürzer und die einwandfrei funktionierende
Sichtverhältnisse schlechter. Des- TÜV + AU Schluss- und Nebelschlussleuch-
halb ist es nun besonders wich- preisgünstig ten ein wichtiger Sicherheitsfak-
tig, dass die Lichtanlagen aller tor bei Dunkelheit oder Nebel.
Fahrzeuge einwandfrei funktio-
05 31 / 33 30 71 Außerdem müssen Blinker und
nieren. Um die Fahrzeughalter Autohaus Gunther GmbH Bremslichter jederzeit intakt sein,
aus Braunschweig und Um- Bültenweg 27E - Ecke Nordstr. um anderen Verkehrsteilnehmern
gebung sicher in den Herbst
zu schicken, bietet die TÜV- Falsch eingebaute beziehungs-
Station Braunschweig auch in weise eingestellte oder defekte Günstige KFZ-
diesem Jahr einen kostenlosen Leuchten sind der häufigste Reparaturen aller Art
Lichtcheck im gesamten Oktober Grund dafür, dass Fahrzeuge die
an. Hauptuntersuchung nicht beste- 05 31 / 33 30 71
hen. „Vielen ist gar nicht Autohaus Gunther GmbH
bewusst, dass ihr Licht nicht Bültenweg 27E - Ecke Nordstr.
korrekt eingestellt ist. Oftmals
wird das Problem erst erkannt, Abbiege- und Bremsvorgänge
wenn aufgrund von schlechter anzeigen zu können.
Sicht ein Unfall passiert“, sagt Schirmer: „Mit unserer jährlichen
der Stationsleiter. Lichtcheck-Aktion wollen wir zur
Bei zu hoch eingestellten Leuch- Sicherheit auf den Straßen in den
ten besteht die Gefahr, die Fahrer dunklen Monaten beitragen. Wir
auf der Gegenfahrbahn zu blen- wünschen allen auch im Herbst
den. Auch vorausfahrende Fah- eine gute und sichere Fahrt.“
rer, die durch den Rückspiegel Mehr Informationen finden Sie
blicken, können so irritiert werden. unter: www.tuev-nord.de.SPEZIAL | braunschweigreport Oktober 2018 | 15
R EISETIPPS Anzeigen
Herbstzauber am Meer im HANSA-PARK ®
In der Zeit vom 6. bis 21. Oktober park am Meer verwandelt sich in Der Park ist bis 21 Uhr, die Fahr-
2018 findet in Deutschlands ein- eine Wunderwelt aus Licht, Farben attraktionen bis 20:30 Uhr geöffnet.
zigem Erlebnispark am Meer wie- und Musik. Ein Festival für alle Die „Wildwasserfahrt“ und „Super
der das romantischste Herbster- Sinne und für die ganze Familie! Splash“ schließen um 18 Uhr.
lebnis des Nordens für die ganze Ein allabendliches Highlight ist Der Schwur des KÄRNAN, die
Familie statt - der „Herbstzauber die magische Lichter-Parade um Glocke und Störtebekers Kaper-
am Meer“. 19:30 Uhr mit 22 phantasievollen fahrt haben ihre letzte Fahrt um
Die liebevoll gestalteten Fahrat- Wagen und über 60 Lichter-Prin- 19:30 Uhr - die Warteschlangen
traktionen und Fassaden der elf zessinnen und Märchenfiguren. schließen entsprechend früher.
verschiedenen Themenwelten Über eine Million Lichter lassen Zusätzlich gibt es eine besondere
erstrahlen im festlichen Glanz, Kinderträume wahr werden. Eintrittskarte. Sie gilt ab 15 Uhr,
unzählige Lichtgirlanden funkeln Anschließend inszeniert HANSA- kostet nur 19 Euro pro Person
und märchenhaft illuminierte PARK® auf der spanischen „Plaza und schließt die Benutzung sämt-
Skulpturen glitzern und spiegeln del Mar“ um 20:30 Uhr bei licher in Betrieb befindlicher
sich in den Augen der verzauber- trockenem Wetter eine neue Attraktionen und den Besuch der
Feuerwerk verzaubert den ten Kinder, Eltern und Großeltern Abendshow mit phantastischem zusätzlichen Shows und der Lich-
Abendhimmel. Foto: HANSA-PARK - Deutschlands einziger Erlebnis- Feuerwerk. ter-Parade mit ein.
LAST MINUTE IN DEN HERBSTURLAUB
Strandhotel Hohenzollern - das Hotel direkt am Deich
Das Strandhotel Hohenzollern be- lefon mit Direktdurchwahl, Kabel- Gerichte serviert.
findet sich direkt hinter dem Deich TV (+ 2 ausgewählte Sky-Sender), Neben einem reichhaltigen Früh-
am Grünstrand. Über die hausei- Wlan, Minibar und Safe. Alle Zim- stücksbuffet hat der Hausgast
gene Brücke erreicht man einfach mer verfügen über Balkon oder auch die Möglichkeit, Halb- oder
und bequem den Hauptstrand. Loggia. Außerdem verfügt das Ho- Vollpension zu buchen (für Senio-
Die wichtigsten Einrichtungen des tel über eine finnische Sauna, ren gibt es entsprechende Pensio-
Nordsee-Heilbades, wie zum Bei- Dampfbad und Fitnessraum sowie nen). In der Vor- und Nachsaison
spiel Kurgastzentrum, Kurpark, einen elegant und gemütlich ein- bietet das Strandhotel Hohenzollern
Meerwasserhallenbad, Einkaufs- gerichteten Fernsehraum, in dem interessante Pauschalangebote.
straße und der idyllische Fischerei- Sie die aktuellen Sportereignisse Erleben Sie das UNESCO-Weltnatu-
hafen sowie Museumshafen sind in live über Sky verfolgen können. rerbe Wattenmeer, den idyllischen
wenigen Gehminuten zu erreichen. In dem eleganten Restaurant mit Fischereihafen mit Museumshafen,
Das Hotel verfügt über 43 komfor- Hausbar und auf der gemütlichen romantische Abendfahrten zur See,
tabel eingerichtete Doppel- und Kaffeeterrasse werden in ange- das Piratenmeer sowie Ausflugs-
Einzelzimmer- zum Teil mit See- nehmer Atmosphäre gepflegte fahrten zu den Seehundbänken
blick- mit Duschbad / WC, Fön, Te- Getränke und sehr schmackhafte und nach Helgoland.
Nordsee Ostsee
Nordsee Heilbad Büsum
Strandhotel Hohenzollern
Restaurant, Café & Sky Sportlounge direkt am Meer
· zentrale und ruhige Lage, 43 Komfortzimmer mit Balkon o. Loggia
· reichhaltiges Frühstücksbuffet
· deutsche und internationale Küche in unserem eleganten Restaurant
(M. Bahr & Y. Steffen) · Finnische Sauna u. Dampfbad, Fitness- u. Aufenthaltsraum
Strandstr. 2 · Bundesliga live auf Sky in unserer Hotellounge
25761 Büsum UNSERE PREISE: ab 60,- € p.P./Nacht inkl. Frühstück
Tel.: 04834/9950 Viele attraktive Pauschalangebote in der Vor- und Nachsaison!
Fax: 04834/995150 Fordern Sie unseren Hausprospekt an oder besuchen Sie unsere
info@strandhotel-hohenzollern.de Homepage unter www.strandhotel-hohenzollern.de Rügen
CUXHAVEN-SAHLENBURG Ein Highlight für Ihre Werbung RÜGEN-REETHÄUSER
FEWO’S MIT SEEBLICK Top-FeWo`s/Zimmer, 1-3 SZ,
braunschweigreport SPEZIAL 2-8 Pers., tlw. Seeblick, Wellness,
Hunde erlaubt, Stesius GmbH HAT mögl., Fahrradverleih, F/HP
Tel. 04721-508247 Tel. 038308-5480, Fax 54822
www.ferienhaus-amwaldbad.de www.ruegen-rohrhus.de16 | Oktober 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
E INTRACHT B RA UNSCHWEIG
Eintracht verliert Abstiegsgipfel mit 1:4
Schweigen, Pfiffe und Protest im Eintracht Stadion
wieder brachten Fehlpässe vor dem
aus schlagen, den schnell ausge-
Torabschluss die Gäste zurück ins
führten Einwurf der Lauterer
Spiel. Thiele (in der 56. und 61.
schloss Kühlwetter mit einem
Minute) brachte mit seinen Zuspie-
durchaus haltbaren Schuss ab.
len von aussen die Eintracht dann
Lautstark skandierten die Anhänger
völlig aus der Bahn. Erst drückte
der Eintracht und der Pfälzer ihre
Armundsen den Ball über die
Meinung über den DFB in der 20.
eigene Linie, das zweite Zuspiel
Minute, ehe sich jede Seite der
verwertete Erneut der junge Kühl-
Unterstützung der eigenen Elf wid-
mete. wetter für Lautern. „Wir wollen
Euch kämpfen sehen!“ schallte es
Die Eintracht kam immer besser ins
von den Rängen – das Bemühen
Spiel, doch erst in der 43. Minute
konnte man den Spielern von Trai-
gelang der hochverdiente Aus-
ner Pedersen nicht absprechen. Der
gleich durch Putaro. Mehrere gute
eingewechselte Otto zündete wie
Chancen wurden zuvor vom Gäste-
gewohnt nach seinen Einwechse-
keeper Hesl zunichte gemacht oder
Gästetorhüter Hesl verhindert einen Eintracht Treffer. lungen, konnte aber nicht als Tor-
verfehlten knapp das anvisierte Tor.
Fotos (3): Matthias Schumacher Auch aus besten Freistosssituationen
garant erneut die Eintracht zurück
konnten die Löwen kein Kapital
ins Spiel bringen, zumal der einge-
Eintracht Braunschweig gegen den rung in der 12. Minute durch Kühl- schlagen, sodass es mit einem
wechselte Franjic überhaupt nicht
1.FC Kaiserslautern – als Spitzen- wetter fiel der Jubel in der Nord- gerechten 1:1 in die Pause ging.
ins Spiel fand. Nach dem 1:4 und
spiel zweier Aufstiegsaspiranten kurve nur verhalten aus. Einen Nach dem Wechsel versuchten die
der einminütigen Nachspielzeit
vor der Saison eingeplant, mutierte haarsträubenden Rückpass konnte Blau-Gelben den Druck auf die Pfäl-
wurde das Pfeifkonzert für die Ein-
die Partie durch den bisherigen ent- Torhüter Engelhardt nur ins Seiten- zer hoch zu halten, doch immer
trachtspieler unüberhörbar lauter.
täuschenden Saisonverlauf beider Diejenigen Eintrachtspieler, die
Vereine zum Abstiegsgipfel. Nur nach dem Abpfiff nicht direkt in die
sieben bzw. acht Zähler aus acht Katakomben geflüchtet waren,
Spielen konnten beide Teams erobern, stellten sich nach Spielschluss den
nur der Sieger konnte sich einige zum Teil hitzigen Diskussionen mit
Sorgen von der Seele schiessen. den Fans in der Südkurve. Auch
Die Fanszene hatte den 9.Spieltag Trainer Pedersen musste zur
bundesweit in den Ligen 1 bis 3 als Deeskalation der Lage beitragen,
Protestspieltag auserkoren, verzich- sodass sein Gegenüber Frontzeck
tete in den ersten zwanzig Spielmi- einige Zeit vor der langen Rückfahrt
nuten auf organisierte Stimmung, in die Pfalz auf die Pressekonferenz
um auf die Kommerzialisierung im warten musste. „Die Lage ist frus-
Fußball und die fehlende Unterstüt- trierend - nicht nur für mich, auch
zung durch DFB und DFL von Fanin- für die Mannschaft und alle Fans“ –
teressen aufmerksam zu machen. Trainer Pedersen rang nach den
Und so gab es nur spärlichen passenden Worten. „Wir werden
Applaus bei gelungenen Aktionen gemeinsam aus dieser Situation
auf dem Platz, ein Raunen bei Fehl- herauskommen!“
pässen. Selbst bei der Gästefüh- Gesprächsbedarf bei den Fans hier u.a. mit Youngster Yari Otto. (Matthias Schumacher)
Im Emsland muss gepunktet werden
Eintracht beim Tabellenletzten SV Meppen
"Ich spiele doch nicht in Meppen, wo die Uhren anders tickten, respektablen 7. Platz als Aufsteiger differenz wie die Eintracht von 9:17
da gehe ich lieber in die Türkei", Zuschauer schon mal mit dem Trak- mit 58 Punkten (34 davon im heimi- ist der Saisonstart anders verlaufen
sagte 1988 Torhüter Toni Schuma- tor zum Spiel anreisten. Nach 19 schen Emslandstadion erobert) als erhofft, der wieder angestrebte
cher nach dem Bundesliga-Abstieg Jahren in den Niederungen des steht dem Team von Aufstiegstrai- einstellige Tabellenplatz zunächst
mit Schalke 04 und wechselte zu Fussballs, durchgereicht bis in die ner Christian Neidhart in dieser Sai- erst einmal in weiter Ferne. Der
Fenerbahce Istanbul. Meppen, von Oberliga, gelang in der letzten son das Wasser bis zum Hals. Mit Euphoriewelle ist Realität im Emsland
1987 bis 1998 Zweitligist, galt als Spielzeit die Rückkehr in den erst sechs Punkten auf der Haben- gewichen. „Gute Spiele zu machen,
das Synonym für Fussballprovinz, bezahlten Fussball. Nach dem seite und derselben schlechten Tor- ohne zu punkten, bringt uns in derSPEZIAL | braunschweigreport Oktober 2018 | 17
E INTRACHT B RA UNSCHWEIG
jetzigen Situation nichts“, so Coach ter machen!“ Die Devise von Ein- gen Punkte zu sammeln", so Niko endticket Gültigkeit hat. "Auch
Neidhart. Und so erwartet die Ein- tracht Coach Henrik Pedersen gilt Kijewski nach der Heimpleite gegen wenn wir natürlich Verständnis
tracht am morgigen Samstag ein nach den Enttäuschungen vom Kaiserslautern. Die Statistik ihrer haben, dass in der aktuellen sport-
heisser Tanz im Spiel Letzter Dienstag für beide Teams. Die Besu- Auftritte in Meppen können die lichen Situation die Emotionen in
gegen den Vorletzten. Besonders cher des Spiels dürfen sich um auf Braunschweiger nicht zu Rate ziehen. bestimmten Situationen höher
das Gegentor nach der bereits drei hart umkämpfte Punkte freuen, Bei sieben Auftritten im Emsland schlagen, möchten wir dringend an
abgelaufenen Nachspielzeit in denn dem Gewinner winkt zumin- gab es egal ob in der Regionalliga alle Eintracht-Fans appellieren, das
Würzburg am Dienstag zum 1:2 dest der Anschluss an die Nichtab- oder 2. Bundesliga nix zu holen. Ein Werfen von Gegenständen auf das
wurmt Spieler Trainer und Fans des stiegsränge. Doch welches Aus- mickriges Pünktchen konnte ent- Spielfeld zu unterlassen.“ Nach den
SV. Undav, von Eintrachts U23 zum wärtsgesicht zeigt das Team in Blau führt werden und dieser Punktge- Gegentoren in der Nachspielzeit des
Saisonbeginn verpflicht, hatte mit und Gelb? Dominant und überzeu- winn liegt mittlerweile 30 Jahre SV Wehen Wiesbaden wurden aus
seinem zweiten Saisontreffer die gend wie in Wiesbaden (3:3), zurück. 3:13 Tore sprechen dabei dem Gästebereich zahlreiche Gegen-
Führung erzielt, die Ademi mit dem kämpferisch und defensiv sicher eine deutliche Sprache. Trotz der stände auf das Spielfeld geworfen.
Abpfiff der ersten Hälfte egalisiert wie zuletzt in Würzburg (1:1) oder vielen Enttäuschungen machen sich Der Appell der Eintracht an die Fans
hatte. Anstatt mit einem verdienten chancenlos und schwach wie zuvor zahlreiche Fans auf den Weg ins erfolgte nach der Verhängung einer
Zähler mussten die Meppener wie- bei der SpVgg. Unterhaching beim Stadion nach Meppen. Die Deut- Geldstrafe in Höhe von 4.200 Euro
der mit leeren Händen die Heim- 0:3? „Wir müssen uns jetzt den sche Bahn setzt einen Entlastungs- durch den DFB-Kontrollausschuss.
fahrt antreten. „Abhaken und wei- Arsch weiter aufreißen und anfan- zug ein, für die auch das Wochen- (Matthias Schumacher)
Im Pokal Selbstvertrauen tanken
Daheim in der Liga gegen Lotte und Osnabrück im Oktober
der Stunde. Der Saisonstart mit fünf eine Partie verloren (1:3-1960), sen auch Signale an die Ligakon-
Niederlagen am Stück, darunter das auch das Torverhältnis lässst sich kurrenz senden, dass man sich in
peinliche 2:3-Aus im Landespokal sehen: 48:24 gegen Lila-Weiss. In Braunschweig nie aufgeben wird!
beim SV Rödinghausen, hatte erste der letzten Saison entkamen die Im DFB-Pokal verloren die Gastgeber
Unruhe bei den Westfalen aufkom- Osnabrücker erst spät dem Abstieg, allerdings nur knapp gegen Bayern
men lassen. in dieser Spielzeit klopfen sie am München mit 0:1 – auf die leichte
Samstag, 20.10. 14 Uhr Tor zu Liga 2. Schulter dürfen die Eintracht-Profis
1860 München - Eintracht Selbstvertrauen tanken, sich den den Gegner aber nicht nehmen. Ein
Absteiger gegen Aufsteiger – im Ligafrust von der Seele schiessen – Weiterkommen im Pokal ist für die
Stadion an der Grünwalder Strasse im NFV-Pokal tritt die Eintracht am Löwen auch aus finanziellen Aspek-
treffen zwei Gründungsmitglieder Mittwoch (Feiertag, um 15 Uhr) ten Pflicht. Eintrachts U23 hat von
der Bundesliga aufeinander. Für die beim Regionalligisten Drochtersen- sechs Ligaspielen noch keines in
Münchener soll die 3. Liga nur Assel an. Mit einem klaren Erfolg Drochtersen verloren. (4 Siege/
Durchgangsstation sein nach dem kann das Team von Trainer Peder- 2 Remis)… (Matthias Schumacher)
Zweitligaabstieg und der einjähri-
gen Tour durch die Provinz in der
Mit Sorgenfalten: Eintracht Bayernliga. Nachdem es zum Verein Spiele Tore Punkte
Trainer Pedersen nach dem Wiesn-Auftakt eine Niederlage 1 VfL Osnabrück 9 12:5 18
Fehlstart in die Saison. setzte hat Trainer Bierofka klare 2 Würzburger Kickers 9 17:11 16
Regeln vor dem nächsten Heimauf- 3 SpVgg Unterhaching 9 16:10 16
Sieben Punkte nach neun Spielta- tritt gegen Würzburg am Montag 4 Karlsruher SC 9 11:7 16
gen sind eine grottenschlechte Aus- aufgestellt: "Ich habe nichts dage- 5 KFC Uerdingen 05 9 11:10 16
beute, will die Eintracht nicht im gen, wenn ein Spieler mittags mit 6 Preußen Münster 9 16:13 15
Tabellenkeller überwintern, müssen der Familie über die Wiesn schlen- 7 Hallescher FC 9 10:7 13
endlich Siege eingefahren werden. dert. Aber nicht in der Spielvorbe- 8 SV Wehen Wiesbaden 9 16:15 13
reitung!" Mit Uerdingen und dem 9 TSV 1860 München 9 17:11 12
Die Ligaspiele im Oktober: SV Wehen konnten bereits zwei 10 FSV Zwickau 9 10:9 12
Samstag, 06.10. 14 Uhr Teams bei den Münchener Löwen 11 1. FC Kaiserslautern 9 14:13 11
Eintracht – Sportfreunde Lotte gewinnen. 12 SC Fortuna Köln 9 11:12 11
Den Sportfreunden aus Lotte Freitag, 26.10. 19 Uhr 13 Sportfreunde Lotte 9 9:12 11
gelang am 9. Spieltag der auch bei Eintracht – VFL Osnabrück 14 Hansa Rostock 9 12:18 11
der Eintracht erhoffte Befreiungs- Niedersachsenderby – Flutlicht – 15 FC Carl Zeiss Jena 9 11:17 11
schlag mit einem 2:0 gegen Jena ausverkauftes Haus – mehr Motiva- 16 SG Sonnenhof Großaspach 9 6:7 9
und somit der Sprung ins Tabellen- tion für den nächsten Heimdreier 17 Energie Cottbus 9 9:11 9
mittelfeld. Mit drei Siegen und dürfte es für die Eintrachtspieler 18 VfR Aalen 9 11:15 8
einem Remis in Folge sind die Spie- nicht geben. Von 25 Heimspielen 19 Eintracht Braunschweig 9 9:17 7
ler von Trainer Nils Drube das Team gegen Osnabrück ging zudem nur 20 SV Meppen 9 9:17 6Sie können auch lesen
