Spitex: Grosse Veränderungen im Jubiläumsjahr - 25 Jahre Spitex Feuerthalen-Langwiesen - Feuerthaler ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
42. Jahrgang • Nummer 19 • 24. September 2021
25 Jahre Spitex Feuerthalen-Langwiesen
Spitex: Grosse Veränderungen im Jubiläumsjahr
Ein Jubiläum, ein neues Domizil, Abschied von verdienten Mitarbeitenden und eine neue Leitung –
die Spitex in unserer Gemeinde erlebt ein ereignisreiches Jahr.
Das Spitex-Team ist in den vergangenen 25 Jahren stetig gewachsen. Sitzend 3.v.r.: Die Jubilarin und abtretende Leiterin Angelika Nyffenegger.
Kurt Schmid Die Spitex ging stets barschaft zum Alters- und Pfle- dem Team nämlich zwei E-Bi-
mit der Zeit geheim. kes zur Verfügung.
Im März 1996 wurde die erste Nicht nur was die Zahl der Mit- Die Spitex-Frauen sind viel Auch in anderen Bereichen
Generalversammlung der Spi- arbeitenden und die abgerech- unterwegs. Anfänglich noch mit hat sich einiges getan – ein paar
tex in ihrer neuen Form durch- neten Pflegestunden betrifft, einem alten, grünen VW Golf
geführt. 306 Mitglieder zählte hat sich die Spitex in all den und die Haushaltshilfen per Fortsetzung auf Seite 2
der neue Verein damals. Nach Jahren weiterentwickelt. Auch Fahrrad oder zu Fuss. 1997
einigen Auf- und Abs hat sich sonst ist sie stets mit der Zeit wurde ein neues, nun auch
die Mitgliederzahl nach 25 Jah- gegangen: angeschriebenes Spitex-Auto, Aus dem Inhalt
ren bei 264 eingependelt. 1997 Damit die administrativen ein Ford-Kastenwagen, ange-
an der 3. Generalversammlung, Arbeiten nicht mehr zu Hause schafft. Dieser wurde neun Jah- Stets weiterentwickelt ...... 1– 2
wurden für das zweite Vereins- im Schlafzimmer-Büro oder am re später durch ein werbefinan- Info Gemeinderat .................. 3
jahr 3943 Einsatzstunden (1500 Küchentisch erledigt werden ziertes Fahrzeug ersetzt, dieses
Std. Haushilfe, 2443 Std. Pflege) mussten, wurde schon 1996 an sah zwar aus wie eine fahrbare Welcome home ................ 3–4
ausgewiesen. 25 Jahre später, der Erlenstrasse das erste Spi- Plakatsäule, entlastete aber das Tiefenlager .......................... 5
im Mai 2021 waren es mit 7884 tex-Büro bezogen, 2016 erfolg- Budget. Zehn Jahre später wur-
Sicherheitsstollen ................ 6
Std. (230 Std. Hauswirtschaft, te der Umzug in grosszügigere de ein «richtiges» Spitex-Auto
5311 Std. Pflege) fast doppelt so Räumlichkeiten im Zentrum angeschafft, welches auch wie- Inklusion von Neu und Alt ...... 7
viele Einsatzstunden welche Kohlfirst. Da das Zentrum die der als solches erkennbar war.
Redaktionelles .................... 11
von den mittlerweile 21 Ange- Räume nun selber benötigt, be- Weil dies mittlerweile nicht
stellten davon neun Pflegefach- zog die Spitex im August dieses mehr reicht, kam 2018 ein zwei- Politische Gemeinde .......... 12
frauen (anfangs 12, inklusiv Jahres ihr neues Domizil in tes Fahrzeug dazu. Per Fahrrad Kirchenzettel /
drei Pflegefachfrauen) geleistet der Fortimo-Überbauung, also ist man aber auch heute noch Veranstaltungen .................. 14
wurden. idealerweise in direkter Nach- unterwegs – mittlerweile stehen
2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 19 / 24. September 2021 Verein
Fortsetzung von Seite 1 geteams und besuchte die hö- Jahre für die Institution und
here Fachschule Spitex. Ange- begleitete seit 2010 regelmäs-
Spitex: Grosse Veränderungen … lika Nyffenegger erarbeitete sig die Seniorenferien der Pro
sich den Master-Abschluss und Senectute als Verantwortliche
führte die oben erwähnte An- für die medizinische Betreu-
lauf- und Koordinationsstelle. ung.
Durch stete Weiterbildungen Last but not least wurde mit
und ihre immense Erfahrung, Regina Maier per Ende Mai eine
wurde Angelika Nyffenegger ebenfalls bestens qualifizierte,
zu einer grossen Stütze des engagierte und beliebte Mitar-
Teams und bewährten Spitex- beiterin verabschiedet. Sie hat
Leiterin. Jetzt, mit ihrem 25- sich entschlossen nach zwölf
Jahr-Jubiläum ist für sie die Jahren nochmals eine neue
Zeit gekommen für mehr Pri- Herausforderung anzuneh-
vatleben. Angelika Nyffeneg- men.
ger geht in Pension. Mit Teresa Felix tritt auf An-
An der Spitex-GV im März fang Oktober 2021 eine bes-
2003 wurde Gitte Maier zur Prä- tens ausgebildete Fachfrau die
sidentin gewählt. Sie hat ihr Stelle als neue Spitex-Leiterin
Amt in all den Jahren mit viel an. Frau Felix ist Fachspezialis-
Umsicht und grossem Einsatz tin Pflegeinformatik und ver-
In den neuen, grosszügigen Räumen der Fortimo-Überbauung finden die sehr erfolgreich ausgeführt fügt über ein Master-Studium
Mitarbeitenden der Spitex nun ideale Arbeitsbedingungen vor. und war bei allen ausgespro- an der ZFH. Sie hat diverse
chen beliebt. Auf die GV 2021 Weiterbildungen auf den Ge-
Beispiele: September 1996 Ein- der Wundpflege komplexere hin trat Gitte Maier aus priva- bieten Anatomie, Krankheits-
führung von Wochenenddienst Fälle zu betreuen sind. Auch ten Gründen zurück. Sie hin- bilder und Pathophysiologie
und Spitex-Sprechstunde zwei- das Angebot an Pflegemateria- terlässt mit ihrer Kompetenz absolviert. Der Spitex-Verein
mal mtl. 1997 wurde erstmals lien hat sich vergrössert. Dies und Feinfühligkeit eine grosse ist überzeugt, mit ihr eine
auf einheitliche Arbeitsklei- ist natürlich ein Fortschritt, er- Lücke in der Spitex Feuertha- menschlich und fachlich ausge-
dung gesetzt: T-Shirt und Swe- fordert aber von den Pflege- len-Langwiesen. Das wichtige zeichnete Nachfolgerin für An-
at-Shirt mit dem Spitex-Logo. fachleuten mehr Wissen und Amt konnte bisher noch nicht gelika Nyffenegger gefunden
Zur besseren Erreichbarkeit stetige Weiterbildung. In der besetzt werden. Interimsmäs- zu haben.
schaffte die Spitex 1998 ihr ers- Hauspflege und Haushilfe sig führt Gemeinderat Igor
tes Natel an. 2002 Einführung werden ergänzende hauswirt- Zanon als Vertreter der Ge-
eines fixen Abenddienstes. schaftliche Dienstleistungen meinde Feuerthalen und Vize-
Ebenfalls seit 2002 setzt man beispielsweise bei Unfall, präsident die Geschäfte wei-
auf den PC, um administrative Krankheit, Rekonvaleszenz, ter.
Arbeiten effektiver zu erledi- Geburt und Wochenbett ange- Mit Rosmarie Eschmann
gen. 2011 wurde die erste Spi- boten, dies unter immer grös- musste nochmals eine Persön-
tex-Webseite (www.spitex-feu- serem Zeitdruck. Gestiegen lichkeit von unschätzbarem
erthalen.ch) aufgeschaltet, 2012 sind zudem die Anforderun- Wert für die Spitex und ihre
die «Anlauf- und Koordina- gen an die Administration und Klienten verabschiedet wer-
tionsstelle für Gesundheit und die EDV. den. Als warmherzige und ein-
Alter» angegliedert. Nach ei- Bei all den Veränderungen fühlsame Pflegefachfrau wur-
nem längeren Unterbruch – die ist eines in den vergangenen 25 de sie von Kolleginnen und
Krankenpflegeschule in Win- Jahren immer gleichgeblieben: Klienten gleichermassen ge-
terthur wurde geschlossen – Der persönliche Einsatz, die schätzt. Rosmarie Eschmann Ab 1. Oktober übernimmt Teresa Felix
werden seit 2013 auch wieder Empathie und die Aufmerk- arbeitete seit März 2001 20 die Spitex-Gesamtleitung. Fotos: zvg
Lernende ausgebildet. samkeit jeder einzelnen Klien-
tin und jedem Klienten trotz
Höhere Anforderungen in dem gestiegenen Zeitdruck
vielen Bereichen vollumfänglich entgegenzu- Nachhilfe und Coaching
Die Spitex bietet ihre Dienst- bringen, gehört nebst tadello- Alle Fächer für Primar-, Sekundar-, Kantonsschüler und
leistungen in vielen Bereichen ser fachlicher Arbeit zu den Auszubildende.
an. Im Pflegebereich deckt sie wichtigsten Zielen aller Mitar- Erfahrene Lehrer mit langjähriger Praxis.
den Bedarf in den Bereichen beitenden der Spitex Feuer- GRAMMATICUS, Zürcherstr. 8, 8245 Feuerthalen
Behandlungspflege, Grund- thalen-Langwiesen. www.grammaticus.ch / Tel. 052 533 45 14
pflege, sowie Akut- und Über-
gangspflege ab. Gerade hier Ein Jubiläum, vier Abschiede
sind die Anforderungen – nicht und eine neue Leitung
erst seit Corona – in den letz- Nicht nur die Spitex selber fei-
Wir suchen in Feuerthalen
an 4–5 Tagen pro Woche eine Tagesfamilie für ein 2-jähriges Mädchen.
ten Jahren massiv gestiegen, ert ihr 25-Jahr-Jubiläum. Auch
Aufgrund des unregelmässigen Arbeitsplanes ist es wichtig, dass
denn die Klienten werden im- Angelika Nyffenegger darf auf
Sie flexibel sind und das Kind auch hin und wieder am Samstag betreuen
mer früher aus dem Spital ent- ein Vierteljahrhundert anstos- könnten. Die Anstellung würde über die Geschäftsstelle ZWEIDIHEI in
lassen (ambulant vor statio- sen. Seit dem Gründungsjahr Schaffhausen laufen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme
när), das bedeutet zum Bei- ist sie dabei. Im Jahr 2000 über- beim Sozialamt Feuerthalen, Kathrin Hauser, unter 052 647 47 60.
spiel, dass gerade im Bereich nahm sie die Leitung des Pfle-
Politische Gemeinde / Lokales Feuerthaler Anzeiger Nr. 19 / 24. September 2021 3
Informationen aus dem Gemeinderat
Corona-Impfangebote tember 2021 wird das Impfmo- Wenn das Angebot gut ge- wohner anlässlich einer weite-
in der Gemeinde bil von 9 bis 15 Uhr im Coop Rhy- nutzt wird, ist eine Weiterfüh- ren Informationsveranstaltung
Die Impfrate in unserer Ge- markt bereitstehen, so dass Sie rung dieses Angebots denkbar über den aktuellen Stand der
meinde ist mit knapp 40 Pro- sich auch dort impfen lassen – wir werden Sie darüber infor- Teilrevision der Richt- und
zent unter dem Durchschnitt können. Für die Zweitimpfung mieren. Bitte beachten Sie die Nutzungsplanung Feuerthalen
der Gemeinden im Kanton Zü- (oder eine Erstimpfung) ist der speziellen Inserate dazu in die- zu informieren. Leider haben
rich, was den Gemeinderat sehr Samstag, 23. Oktober 2021 ge- sem und im nächsten Feuertha- wir die dafür notwendigen An-
beunruhigt. Er möchte deshalb plant. Nutzen sie die Gelegen- ler Anzeiger. gaben zur gesetzlich vorge-
den Zugang zu einer Impfung heit und lassen sie sich ohne Der Gemeinderat bedankt schriebenen Mehrwertabgabe
für die Einwohnerinnen und Voranmeldung kostenlos imp- sich bei den verantwortlichen vom Kanton Zürich noch nicht
Einwohner von Feuerthalen er- fen. Personen des Coop Rhymarkt erhalten, weshalb es zu einer
leichtern. Im Weiteren bietet auch die für das Entgegenkommen bei weiteren Verzögerung kommt.
Um die Impfmöglichkeiten Rhypraxis AG in Feuerthalen der Standortwahl des Impfbus- Es ist deshalb im Moment noch
für Corona-Impfungen in der die Möglichkeit, sich ohne Vor- ses und der Rhypraxis für das nicht abschätzbar, wann die ge-
Gemeinde bzw. der Region zu anmeldung und Kosten in zwei spontane Impfangebot. plante Informationsveranstal-
verbessern, hat sich der Ge- definierten Zeitfenstern imp- tung durchgeführt werden
meinderat Feuerthalen dafür fen zu lassen. Vorerst wurden Teilrevision der Richt- und kann. Wir werden sie aber früh-
eingesetzt, dass das Impfmobil folgende zwei Daten festgelegt: Nutzungsplanung zeitig über die Terminanset-
auch in Feuerthalen für die • Samstag, 2. Oktober 2021; Der Gemeinderat hat ur- zung informieren.
spontanen und impfwilligen zwischen 10.00 und 12.00 Uhr sprünglich vorgesehen, noch in
Personen zur Verfügung steht. • Samstag, 16. Oktober 2021; diesem Herbst die interessier- Ihr Gemeindepräsident
Bereits am Samstag, 25. Sep- zwischen 10.00 und 12.00 Uhr ten Einwohnerinnen und Ein- Jürg Grau
FORTIMO Überbauung mit Neubauwohnungen «am-cholfirst.ch»
Das Leben hält Einzug in die neuen Wohnungen
Vollbracht, vollendet ist die Tat! Stolz und edel stehen die neuen Wohnbauten inmitten einer grosszügigen
Grünanlage. 36 Mietwohnungen sind schon – und 12 Eigentumswohnungen werden demnächst bezogen.
Zu diesem passenden Zeitpunkt lud FORTIMO am 6. September zu einem «welcome home Event» mit
Bratwurst und Bier auf dem Areal ein. Eingeladen waren Mieter, Wohnungseigentümer, Nachbarn,
Gemeindevertreter, Gäste und die Presse.
Werner Wocher first hin und die Vereinigung
beider Aussenanlagen sind ei-
Schönstes Spätsommerwetter, ne gestalterische Glanzleis-
ein Zelt, Tische, Bänke, ein tung. Allgemein besticht die
Bratwurststand und die strah- besondere Architektur mit ih-
lenden Gastgeber von FORTI- rer räumlichen Ausgewogen-
MO samt Architekten, erwarte- heit, der Gestaltung und der
ten die Gästeschar. Zu Beginn Materialwahl – natürlich
wurde mit den geladenen Gäs- Holz – durch bauökologische
ten ein Rundgang durch Woh- Aspekte. Für die Wohngemein-
nungen, Einstellhalle und Gar- schaft ist es sehr wichtig, dass
ten gemacht – später kamen im Erdgeschoss des Eckhauses
Mieter und Wohnungseigentü- Dienstleistungs-Erbringer Ein-
mer dazu. zug gehalten haben. Das ist
zum einen der «SPITEX-Stütz-
Grosszügige Raumgestaltung punkt Feuerthalen-Langwie-
und wertvolle sen» und der «Coiffeur-Salon
Dienstleistungserbringer LUANA». Ebenfalls dürfen
Auf dem Rundgang konnte Um die grosszügige Gartenanlage gruppieren sich die aus Holz heimelig, aber sehr die Bewohner auf die Service-
man eine 3½- und eine 4½- modern gestalteten Häuser. leistungen des benachbarten
Zimmer - Eigentumswohnung Alters- und Pflegezentrums
unter Fachbegleitung besichti- sig und auf dem modernsten sind Wohnungskeller, Hobby- zählen. Die nah gelegene Bus-
gen. Auf die grosszügige Raum- Stand, können sich die Einzie- und Technikräume sowie abge- haltestelle und das beliebte
gestaltung, die lichtdurchflute- henden freuen. Die Halle, die schlossene Veloräume vorhan- Restaurant Schwarzbrünneli
ten Zimmer, die Parkettböden, den ganzen Untergrund der den. Die Aussenanlage mit den mit seiner Gartenwirtschaft
den allgemeinen Fokus auf Wohnbauten-Peripherie ein- speziell angeordneten Durch- sind weitere Pluspunkte.
Holz als Baumaterial und Kü- nimmt, dient hauptsächlich blicken, der trichterförmigen
cheneinrichtungen, zweckmäs- als Autoeinstellhalle. Daneben Öffnung zum Zentrum Kohl- Fortsetzung auf Seite 4
4 Feuerthaler Anzeiger Nr. 19 / 24. September 2021 Lokales
Fortsetzung von Seite 3 wesenden Gäste: «Es ist Anlass lein». Auch Bea Brandenberger
zur Freude, dass von Anfang an, strahlt und fühlt sich offensicht-
Das Leben hält Einzug … sei es in der Vorbereitungspha- lich wohl hier.
se mit zum Teil harten Verhand- Dieser Anlass soll auch für
lungen, oder auch in der Aus- spätere Zusammenkünfte der
führungsphase, gut gelungen Bewohner wegweisend sein:
ist, konstruktiv zusammenzuar- «Mit Grillwurst und Bier sind
beiten. Bei allen Entscheidun- wir froh all hier, für frohe Ge-
gen war es auch förderlich, dass spräche und Offenheit».
sich der Gemeinderat in vielen
Punkten einig war». Es sei nun
ein super Projekt realisiert.
Dank gebühre FORTIMO so-
wie allen, die am Projekt betei-
ligt waren. Begleitet wurde
Matthias Huber, der als 2.Vize-
präsident Jürg Grau vertrat,
vom Hochbau- und Umweltre-
ferenten Tonino D’Ascanio
und Bausekretär Marcel Bert-
Am Grillstand gings um die Wurst. schinger.
Nun war die Zeit gekommen,
Stolz auf das Bauwerk und her, seit ihr Siegerprojekt den wo die Anwesenden mit der
dankbar für die gute Zuschlag bekam. Dank der Zu- Wurst in der Hand aufeinander
Zusammenarbeit sammenarbeit im Wettbewerb zugingen, sich kennenlernten
Im Namen von FORTIMO be- zwischen Investor und Archi- oder alte Bekannte trafen. Das
grüsste der Leiter Entwicklung tekt konnte das Projekt ohne Thema war ja gegeben. Neuei-
und Geschäftsleitungsmitglied grosse Veränderungen umge- gentümer Werner Künzle zum
Lorenz Nef die schon recht ge- setzt werden. Nef bedankte sich Beispiel, ist noch immer am stu-
sprächigen, wurstessenden und auch beim vorausschauenden dieren wie er seine Möbel stel- Lorenz Nef von FORTIMO präsentierte
biertrinkenden (es gab auch an- Feuerthaler Gemeinderat für len soll, weil die Rundungen die gelungene Wohnanlage. Fotos: zvg
dere Getränke) aber doch auf- die angenehme und konstrukti- statt Ecken ihm Probleme be-
merksamen Anwesenden: «Wir ve Zusammenarbeit. Nicht zu reiten. Alt Kaminfegermeister
sind stolz auf das erstellte Bau- vergessen die Firma Implenia, Max Scherrer suchte in seiner «Im Feuerthaler Anzeiger berichteten
projekt und freuen uns nun den mit der eine engagierte Gene- Eigentumswohnung vergeblich wir bereits über das Baugeschehen am
Dank an alle die beim Bau mit- ralunternehmung verpflichtet nach einem Kamin den er ab 27. September 2019: «Mit dem Spa-
gewirkt haben zu richten und werden konnte. und zu mal ausfegen könnte. tenstich wurde symbolisch der Baube-
wir wünschen den neuen Be- Im Namen des Gemeindera- Neumieterin Renate findet es ginn vollzogen», sowie am 1. April
wohnern viel Glück in ihrer tes wandte sich Finanzreferent gut, dass die Wohnungen so nah 2021: «Die silbergrauen Eminenzen
neuen Heimat». Es seien nun Matthias Huber an die Vertre- zu einander stehen: «Man hat haben ihren Mantel abgelegt».
insgesamt viereinhalb Jahre ter von FORTIMO und die an- das Gefühl man ist nicht al-
Wir bauen moderne und sparsame
Heizungs-Anlagen Mittwoch, 29. September 2020
NEU: Pausenplatz Spilbrett, Feuerthalen (vor der Turnhalle)
mit Öl, Gas, Holz, Spielzeugbörse / Tüüschlimärkt
Solar und Wärmepumpen für Kinder
Sanitäre Installationen Achtung: Wird nur bei schönem Wetter durchgeführt!
Reparaturen Kontakt Telefonnummer: 079 331 86 51
Planung Türöffnung: 14.00 Uhr
Ab dann könnt ihr eure Spielsachen auf einem Tuch ausbreiten.
Verlangen Sie bei uns Getauscht oder verkauft werden: Spielsachen, Bücher, Spiele, Kassetten, CD’s,
aber auch Schlittschuhe und andere Sportartikel die noch in gutem Zustand sind.
eine Gratis-Offerte Aufräumen müsst ihr eure Sachen um 16.00 Uhr.
Bitte keine Süssigkeiten anbieten.
Natürlich gibt es auch in diesem Jahr wieder eine gemütliche
Kaffeestube mit leckeren Kuchen!
Für die diesjährigen Adventsfenster liegt wieder eine Liste zum Eintragen auf.
Man kann sich auch ab sofort bei Sandra Schlatter
Ebnatring 25 schlatter.sandra@bluewin.ch melden.
Nid vergässe: Bald isch Hilari
Tel. 052 630 26 66 8207 Schaffhausen www.hilaribörse.ch
Lokales / Gratulationen Feuerthaler Anzeiger Nr. 19 / 24. September 2021 5
Gemeinsame Medienmitteilung der drei Standortregionen für ein geologisches Tiefenlager
Regionen fordern verbindliche Zusagen
für Abgeltungen
Bülach, Feuerthalen und Riniken, 8. September 2021. Im nächsten Jahr soll bekannt werden, wo in der
Schweiz ein Tiefenlager für radioaktive Abfälle entsteht. Die drei potenziellen Standortregionen sind bereit,
einen Beitrag zur Lösung einer nationalen Aufgabe zu leisten. Dies allerdings nicht zum Nulltarif, sondern
zu einem Betrag von mindestens 800 Millionen Franken, wie ursprünglich von den Entsorgungspflichtigen
vorgesehen war.
Das Suchverfahren nach einem gungs- und Entsorgungsfonds
Standort für ein Tiefenlager für (STENFO) fordern die Regio-
radioaktive Abfälle befindet nen Jura-Ost, Nördlich Lägern
sich vor einem wichtigen Mei- und Zürich Nordost verbindli-
lenstein. Nächstes Jahr wird die che Zusagen im Rahmen der
Nationale Genossenschaft für Kostenstudie 2021. Die Entsor-
die Lagerung radioaktiver Ab- gungspflichtigen könnten ihre
fälle (Nagra) bekanntgeben, Aufgabe nur dann erfüllen,
welchen Standort sie weiterver- wenn eine Region bereit sei, ei-
folgen will und dafür ein Rah- ne massgebliche Leistung zur
menbewilligungsgesuch einrei- Lösung einer nationalen Aufga-
chen wird. Gemäss aktuellem be zu erbringen, indem sie als
Stand kommen hierfür drei Re- Standort für ein geologisches
gionen in Frage: Jura Ost, Nörd- Tiefenlager diene. An einem
lich Lägern und Zürich Nord- Treffen mit Bundesrätin Simo-
ost. Die Finanzierung der Still- netta Sommaruga verdeutlich-
legung der Kernkraftwerke so- ten die drei Regionspräsidenten
wie die Entsorgung der radio- ihre Haltung ebenfalls und be-
aktiven Abfälle erfolgt in der tonten dabei die Forderung
Schweiz nach dem Verursacher- Die Präsidenten der Regionalkonferenzen: v.l.n.r.: Hanspeter Lienhart, Nördlich nach einer verbindlichen Zusa-
prinzip. Die entsorgungspflich- Lägern, Ueli Müller, Jura Ost und Jürg Grau, Zürich Nordost. Foto: zvg ge für Abgeltungen.
tigen Kernkraftwerksbetreiber
öffnen zu diesem Zweck den gewählt werden. Es sieht vor,
Stilllegungs- und Entsorgungs- dass Standortregionen und
fonds (STENFO), der von ei- -kantone gegen Ende der nun
nem unabhängigen Gremium laufenden dritten Verfahrens-
verwaltet wird. Die voraussicht- etappe gemeinsam mit den Ent-
lichen Gesamtkosten für die sorgungspflichtigen Verhand-
Stilllegung und den Rückbau lungen über Abgeltungen
der Kernkraftwerke sowie für führen sollen. Mit Abgeltungen
die Entsorgung der radioakti- sind finanzielle Entschädigun-
ven Abfälle werden in der gen zugunsten der Standortre- Der Feuerthaler Anzeiger gratuliert:
jüngsten Kostenstudie aus dem gionen gemeint. Mit ihnen wer-
Jahr 2016 auf knapp 24 Milliar- den Leistungen abgegolten, ❀ Herr Arnold Schaltegger-Weiss wohnt an der Höhenstrasse
den Franken beziffert. Das welche die Regionen zur Lö- 18 in Feuerthalen. Herr Schaltegger wurde am 3.10.1931 ge-
Sachplanverfahren geologische sung einer nationalen Aufgabe boren. Der Jubilar darf also am 3. Oktober 2021 seinen 90.
Tiefenlager legt fest, wie in der erbringen. In einem gemeinsa- Geburtstag feiern. Lieber Herr Schaltegger, die Redaktion
Schweiz Standorte für Tiefenla- men Schreiben an die Verwal- des Feuerthaler Anzeigers gratuliert Ihnen zum Geburtstag
ger für radioaktive Abfälle aus- tungskommission des Stillle- und wünscht Ihnen für die Zukunft das Allerbeste!
Die Redaktion des Feuerthaler Anzeigers gratuliert allen Jubi-
larinnen und Jubilaren, natürlich auch denjenigen welche keine
Veröffentlichung möchten und wünscht ihnen für die Zukunft
von allem das Beste! Wir hoffen, dass Sie Ihren Geburtstag
auch in dieser aussergewöhnlichen Zeit geniessen können.
www.feuerthalen.ch
6 Feuerthaler Anzeiger Nr. 19 / 24. September 2021 Lokales
Neubau eines Sicherheitsstollens (Fluchtweg) für den Cholfirsttunnel der N4
Der bergmännische Vortrieb
hat begonnen
Das Bundesamt für Strassen ASTRA baut zur Erhöhung der Verkehrssicherheit parallel zum Cholfirst-
tunnel in 40 Meter Abstand einen Sicherheitsstollen mit 1200 Meter Länge und sechs Querverbindungen.
Der Baubeginn erfolgte im September 2020. Im Feuerthaler Anzeiger Nr. 9 vom April 2021 wird berichtet
warum im «Chüele Tal» gegraben wird. Jetzt wo der bergmännische Vortrieb, d.h. der Stollenausbruch
erfolgt, hat das ASTRA am 26. August zu einer Presseorientierung eingeladen.
Werner Wocher
Viele Bau-, Büro- und Magazin-
container, Materialdeponien
und ein Kran prägen das Bild
einer Grossbaustellen-Einrich-
tung. Der Bau selbst ist nur als
kleiner Teil sichtbar, der Stollen
selbst entsteht unterirdisch. Das
ist der erste Eindruck den man
beim Betreten der Baustelle,
natürlich mit Schutzhelm und
Warnweste, hat. In einer Orien-
tierung durch den Gesamtpro-
jektleiter vom ASTRA, Micha-
el Ritter, erfährt man von den
vielen Komponenten die das
Bauwerk ausmachen. Selbst an
Umweltaspekte wie regelmässi- In dieses vier mal vier Meter messende Südportal des Sicherheisstollens geht es eben
ge Kontrolle der Quellwasser- nicht hinein, sondern im Ernstfall höchstens hinaus. Der im Tagbau erstellte obere Teil
fassung und archäologische des Stollens wird mit Erde überdeckt. Mit dem Rohr wird während der Bauzeit dem
Ausgrabungen, wurde gedacht. Stollen Frischluft zugeführt. Zeichnung und Foto: WW
Gemäss Zeitplan sollte im 1.
Quartal 2025 die Inbetriebset- Erdschicht bestehend aus Mo- formationsreiche Vormittag. Es
zung erfolgen. Die Gesamtkos- lasse und Knauersandstein ge- ist nun zu hoffen, dass die
ten sind mit 30 Millionen Fran- sehen, aber das war aus Sicher- Schutzheilige der Bergleute, St.
ken veranschlagt. heitsgründen nicht möglich. Barbara, über den Verlauf der
Der örtliche Bauleiter Mari- Mit einem kurzen Marsch zur Bergarbeiten wacht und keine
us Rumpf führte durch die Bau- Nebenbaustelle dem Sicher- Unfälle passieren.
stelle. Eigentlich sah man nur heitsausgang von der Tunnel- Weitere Informationen er-
das Portal des Sicherheitsstol- zentrale am Südportal des halten Sie unter www.cholfirst-
lens mit einer Öffnung von vier Cholfirsttunnels endete der in- tunnel.ch.
auf vier Meter. Gerne hätte Auf dem Situationsplan ist die
man noch die Stollenvortriebs- unterirdische Lage des Cholfirsttunnel
maschine und die freigelegte und des Sicherheitsstollen ersichtlich.
Gemeinde- und Schulbibliothek Feuerthalen
Schulhaus Stumpenboden Feuerthalen
Ab 13. September 2021 gilt auch für Bibliotheken
eine Zertifikatspflicht.
Kundinnen und Kunden ab 16 Jahren müssen vor dem Eingang ein
gültiges Zertifikat und ihren Personalausweis vorweisen.
Abfahrten im Bhf Singen, Gleis 5: 09.00, 12.15 und 16.15 Uhr Personen die kein Zertifikat haben, können online Medien reservieren
Abfahrten im Bahnhof Etzwilen: 10.30, 14.30 und 17.30 Uhr (max. 5 Medien) und sie im Vorraum der Bibliothek während unseren
Fahrkarten sind im Zug erhältlich
Öffnungszeiten abholen.
Verein zur Erhaltung der Bahnlinie Etzwilen-Singen Wir danken für euer Verständnis
Info: www. Etzwilen-Singen.ch, Tel. 079 652 23 97
Co-Präsident Werner Wocher freut sich auf Ihr kommen Das Bibliotheksteam
Kirche Feuerthaler Anzeiger Nr. 19 / 24. September 2021 7
Konzertreihe in der reformierten Kirche
Mannigfaltig Ton aus dem Saxofon
Anlässlich der laufenden Konzertreihe spielte am 5. September das Nocturne Saxofon Quartett in der
Reformierten Kirche in Feuerthalen. Zu hören gab es ein breites Spektrum an Musik: von melodischem Jazz
bis hin zu experimentelleren Kompositionen.
Lucas Zollinger
Am Sonntag vor zwei Wochen
erschallten im Gemäuer der
Reformierten Kirche für ein-
mal keine Kirchenglocken, kei-
ne Gesänge und auch keine Or-
gelklänge. Nach einem heissen
Tag liess das Zürcher Nocturne
Saxofon Quartett am vierten
Konzert der aktuellen Konzert-
reihe in der angenehm kühlen
Kirche seine Blasinstrumente
erklingen. Rund 30 Zuhörerin- Grosse Töne: Marina Iten, Jonas Labhart, Rafael Schilt und Kira Linn (v.l.) zeigten, was sie können. Foto: lz
nen und Zuhörer wohnten dem
einstündigen Konzert bei. xofon Quartetts, konkret Mari- des französischen Impressionis- fragte er das Publikum. Die
na Iten am Sopransaxofon, Kira ten Claude Debussy. Dann wur- Frage war rhetorisch, eine Ant-
Gute Akustik im Linn am Baritonsaxofon, Jonas de es etwas verspielter, die wort blieb aus und schlussend-
Kirchengemäuer Labhart am Altsaxofon und Klänge verteilten sich wunder- lich konnte das natürlich auch
Organisiert hat das Konzert Rafael Schilt am Tenorsaxofon. bar in der Kirche und das Kon- jede Hörerin und jeder Hörer
Marc Neufeld, einer der Orga- zert profitierte von der guten nur für sich selbst beantworten.
nisten der Reformierten Kirche Angenehme Klänge oder Akustik des Gebäudes. Das Stück mit dem Namen
Feuerthalen. Er hat bereits mit nervige Geräusche? Die Hälfte des Konzerts «Ground» liesse sich der Mu-
den Musikern des Quartetts zu- Während einer Stunde unter- machte ein von Organisator sikrichtung «Neue Musik» zu-
sammengearbeitet und eines hielt das Quartett das Publi- Neufeld selbst komponiertes ordnen, erklärte er nach dem
der vorgetragenen Stücke war kum mit einem interessanten Stück aus. Es entstand 2016 im Konzert.
eine seiner Kompositionen. Die Programm aus drei Musiksti- Auftrag der Reformierten Kir-
eigentlichen Stars des Konzerts len: Das Konzert begann mit ei- che Zürich und begleitete 2017 Hommage an die Geräusche
waren aber die Musikerinnen nem ruhigen und vollen Ein- in der Halle des Hauptbahn- des Alltags
und Musiker des Nocturne Sa- stieg, gespielt wurde ein Stück hofs in Zürich den Klang eines Zum Abschluss des Konzertes
grossen Chores mit den Geräu- wurden Jazz-Standards gespielt
schen vor Ort, es thematisierte – melodische Liebeslieder, ei-
damit den Menschen mit seinen nes davon auch von Jonas Lab-
www.feuerwehr-ausseramt.ch
Hauptübung 2021 der Feuerwehr Ausseramt Umgebungsbedingungen. Das hart, dem Alt-Saxofonisten.
Stück startete langsam, die Sa- Nach dem eher geräuschbeton-
Diesen Samstag ist xofonistinnen und Saxofonis-
ten bliesen tonlos in ihre Instru-
ten Mittelteil des Konzertes
wirkte dies auflockernd und
Feuerwehr Hauptübung! mente, sodass es klang wie das
Rauschen des Windes, entfernt
setzte dem Konzert einen akus-
tisch würdigen Schlusspunkt.
Lassen Sie sich zeigen, wie die Feuerwehr Ausseramt ihre erinnerte es an einfahrende Zü- Eine Besucherin sagte nach
Herausforderungen meistert. Überzeugen Sie sich vom Können ge oder die Statik auf einer frei- dem Konzert, dass für sie die
und der Vielseitigkeit Ihrer Sicherheitsorganisation an en Radiofrequenz. Bald kamen «neue Musik» aufgrund der
der Hauptübung vom: Höhen und Tiefen – teilweise Einbettung in «die harmoni-
ziemlich wild – dazu, dann wur- scheren Klänge des Impressio-
Datum Samstag, 25. September 2021 de es wieder etwas ruhiger, nismus und des Jazz» wie eine
in Feuerthalen meisterhaft umgesetzt von den Wertschätzung an die alltägli-
Musikern und Musikerinnen. che Geräuschkulisse gewesen
Beginn 14.00 Uhr beim Zentrum Spilbrett, Die verschiedenen Stimmlagen sei. Das gesamte Konzert ver-
Schulstrasse 11, 8245 Feuerthalen waren differenziert zu hören. stehe sie als Inklusion von Neu
Das Stück war lange und an- und Alt. So oder so: Das Quar-
Treffpunkt Um 14.00 Uhr beim Zentrum Spilbrett oder
spruchsvoll, für das ungeschulte tett hat mit seinem Auftritt in
um 13.45 Uhr beim Feuerwehrdepot Flurlingen
Ohr mitunter möglicherweise jeder Hinsicht gezeigt, was es
Der Transfer wird durch die Feuerwehr Ausseramt sichergestellt. sogar etwas irritierend. Nach- kann und den kräftigen Ap-
dem der letzte Ton verklungen plaus am Schluss verdient. Im
Die Bevölkerung von Flurlingen und Feuerthalen ist herzlich
war, reflektierte Komponist nächsten Konzert am 3. Dezem-
eingeladen an diesem Anlass teilzunehmen. Wir freuen uns auf Sie!
Neufeld selber: «Was behält die ber wird das Barock-Ensemble
Kommando Feuerwehr Ausseramt Überhand – angenehme Klän- «Prospero Consort» adventli-
ge oder solche, die nerven?», che Kammermusik spielen.
8 Feuerthaler Anzeiger Nr. 19 / 24. September 2021 Vereine
Frauenvereinsreise zur Rosenstadt Rapperswil vom 2. September
Frauenschicksale …
Dieses Mal hatten wir geplant, gruppe tätig war, bevor sie als
mit dem ZVV Ticket schöne Schriftstellerin Frauen und
Gegenden unseres Kantons zu Männern in ihren Büchern und
entdecken. Mit Postauto und Zeitungsartikeln kluge Rat-
Zug reisten wir nach Rappers- schläge gab. So erläutert sie in
wil. Dort erwartete uns eine ihren Philosophien: «Man muss
spezielle Stadtführung: «Frau- zuerst Denkerin sein, bevor
enschicksale». Ein engagierter man kritisieren soll.»
Guide erzählte uns mit viel Hu- Eine andere Frau, Martha
mor gut recherchierte Biogra- Burkhart, fiel schon als Kind
fien und Geschichten von Frau- durch ihre hohe Begabung im
en, die hier gelebt und gewirkt Zeichnen auf, konnte in Akade-
hatten. So von Marianne Ehr- mien in München und Paris stu-
mann, die 1755 in dieser Stadt dieren und kehrte als Malerin
geboren wurde, als Lehrerin nach Rapperswil zurück. Inspi-
und dann in einer Schauspiel- rationen brachten ihr häufige
Bummeln bei schönstem Spätsommerwetter durch die Rosenstadt Rapperswil. Fotos: zvg
Reisen nach Marokko und rück nach Zürich zu fahren, es
Asien. Aber sie engagierte sich war herrlich!
auch sehr für Kinder und Be- Danke an alle, die mitgekom-
nachteiligte, sowie im gemein- men sind – bis zum nächsten
nützigen Frauenverein und für Mal!
die Emanzipation. Aufgefallen
ist sie sicherlich beim Velofah- Für den Frauenverein Feuerthalen-Langwiesen
ren, dies war zu dieser Zeit für Andrea Egger
Frauen nicht üblich, es schickte
sich nicht ...! Auch von Burgda-
men, Nonnen und der Hexe Ka-
tharina, einer ehemaligen Non- Gott segne das
ne, die 1662 verurteilt und er- ehrsame Handwerk
tränkt wurde, erzählte er. Pas- In früheren Zeiten, da hatten
Der engagierte Guide hatte bei seinen humorvollen und interessanten Ausführungen send zu den Geschichten spa- die Maler Gelegenheit wahre
ausserordentlich interessierte Zuhörerinnen. zierten wir durch die hübschen Künstler zu sein.
Altstadtgassen und zur Burg, Heute jedoch sind die Maler,
den «Tatorten» des Geschehens. mangels Interesse, Gestaltungs-
Beim gemütlichen Zusam- willen und Kostenbereitschaft
mensein und einem feinen Mit- der Auftraggeber, zu Flach-
tagessen mit Blick auf den See malern degradiert worden.
liessen wir uns verwöhnen. Am Lasst doch die Maler «emol
Nachmittag hatten wir Zeit für wieder es Blümli mole», so wie
einen Bummel durch die Ro- es der mit Tatendrang beseelte
senstadt, wie Rapperswil auch Feuerthaler Maler Beat Steiger
genannt wird. Dazu gehörten bei Architekt Werner Wocher
natürlich auch die gepflegten machen konnte.
Rosengärten, die Burg, die See-
promenade ... Einige von uns
liessen es sich nicht nehmen, bei
diesem herrlichen Spätsom-
merwetter mit dem Schiff zu-
Therapeutische Massagen
Langwiesen
Chi Nei Tsang-Organmassage
buddhistische Druckpunktmassage.
Zum Lösen von physischen und
emotionalen Blockaden
www.mettamassage.space
Mo–Sa: 077 411 03 68
Vereine Feuerthaler Anzeiger Nr. 19 / 24. September 2021 9 Aus der Feuerthaler Vereinsgeschichte 36 Jahre Kirchenchor St. Leonhard Feuerthalen – Abschied und Dank Am 3. November 1984 gegrün- die Corona-Pandemie es nicht det, bereicherte der Kirchen- zugelassen, dass sich der Chor chor St. Leonhard Feuerthalen musikalisch von der Kirchge- in den 36 Jahren seines Beste- meinde verabschiedet. hens manchen Gottesdienst mit Unter dem Motto «Wieder- seinem Gesang. Im Laufe der sehen macht Freude», trafen Jahre und nicht zuletzt dank sich am 11. September 2021 die dem unermüdlichen Einsatz Mitglieder des Ende 2020 auf- des Dirigenten Hans Leuzinger gelösten Kirchenchors noch wurden das Lieder-Repertoire einmal zur Corona bedingt im- und die Zahl der Auftritte stän- mer wieder aufgeschobenen dig erweitert. Mit einem Jubilä- Schlussreise nach Solothurn. In umskonzert feierte der Chor vollen Zügen wurde dieser 2004 das 20-jährige Bestehen schöne Tag genossen. und zur Erinnerung wurde eine Damit endet eine lange Feu- CD aufgenommen. erthaler Vereinsgeschichte. Mit dem Rücktritt von Hans Dank an Alle, die dazu beige- Leuzinger 2006 kam unser Ver- Kirchenchor St. Leonhard. Fotos: zvg tragen haben, dass wir uns über einsschiff leicht ins Schwanken. so viele Jahre jeden Montag in In Markus Lussi fanden wir ei- gliederzahl jedoch immer mehr zens wurde an der GV vom 29. froher Runde zur Chorprobe nen neuen Dirigenten, der uns und alle Versuche, neue Sänge- Juni 2020 beschlossen, den Kir- treffen konnten. wieder auf Kurs brachte. In den rinnen und Sänger zu gewinnen chenchor St. Leonhard auf En- letzten Jahren schwand die Mit- sind gescheitert. Schweren Her- de 2020 aufzulösen. Leider hat Anita Brunschwiler Waldspielgruppe Die Waldspielgruppe Feuerthalen hat ein Waldsofa Als wir die Zusagen für den viel Freude daran wie wir Lei- Bau eines Waldsofas auf unse- terinnen. Es sind alle Leute rem Waldplatz der Waldspiel- herzlich eingeladen den Wald- gruppe Chäferfäscht von der platz ausserhalb der Spielgrup- Gemeinde erhielten, haben wir pe zu besuchen – aber wir bit- einen Luftsprung gemacht vor ten darum unserem Plätzchen Freude. und dem Waldsofa Sorge zu Also ging es in den Sommer- tragen. Danke! An dieser Stel- ferien an die Planung und die le herzlichen Dank an alle Be- Umsetzung. Als erstens musste teiligten, die uns das ermög- besprochen werden, in welcher licht haben. Grösse das Waldsofa gebaut werden soll und wie genau die Nicole Waldvogel & Romina Mathys Ausrichtung auf dem Waldplatz sein wird, wo wird der Ein- und Ausgang sein und wie stellen wir www.meinekosmetikerin.ch die Pfosten für das Regendach? Zwei Stunden im Wald und ei- Foto: zvg nen Einkaufszettel später stand ge Länge zuschneiden und an- Gegen Mittag war unser das Konzept und es ging an die schliessend die Räume dazwi- Werk vollendet. Ein Waldsofa Materialbesorgung und Helfer- schen mit Ästen füllen. Zu un- das uns Schutz gegen Wind und organisation. Gesagt, getan. serm Glück hatte es durch die Wetter und eine tolle Sitzmög- Am Samstag 7. August stan- vielen Stürme der letzten Mona- lichkeit bietet. Nun sind wir den alle Helfer bereit und es te genug Holz, das auf unserem voller Elan in ein neues Spiel- ging los. Pfosten einschlagen, Platz herumlag, so konnten wir gruppenjahr gestartet und un- mit der Motorsäge auf die richti- vieles bauchen für unseren Bau. sere Chäferli haben ebenso
10 Feuerthaler Anzeiger Nr. 19 / 24. September 2021 Lokales
Museumsnacht
Das Alphorn an der ersten
Feuerthaler Museumsnacht
Wurden beim Probieren dieses urschweizerischen Instrumentes neue Talente
entdeckt?
Neben dem Kinderschminken,
der «Kunscht Feuerthalen» und
dem zweiplätzigen Oldtimer-
Lieferwagen Citroën B14 mit
Jahrgang 1927 stand am Sams-
tag, 18. September 2021, das
eindrückliche Konzert von
neun Alphornbläserinnen und
Alphornbläsern im Zentrum
der ersten Feuerthaler Muse-
umsnacht bei der Post-Autohal-
testelle Rhymarkt.
Stoh blibe verbote
Peter Loosli
gib deiner
Freizeit
DEIN
Gesicht!
Die nächsten Termine des Schülertreffs Moskito für die Feuerthaler
und Langwieser Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler:
Datum Zeit Anlass
24. September 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
01. Oktober 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
08. Oktober 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
Taschenbuch-Tausch 09. Oktober – 24. Oktober
in der Bibliothek Treff geschlossen Herbstferien
29. Oktober 20:00 – 23:00 Uhr normaler Tref
Montag, 4. Oktober 2021, 17.00 bis 19.00 Uhr Im Rümli müssen wir weiterhin Kontaktlisten führen und die Hygiene-
massnahmen einhalten. Die Treffleitung und die Jugendlichen müssen
Brauchen Sie noch Ferienlektüre? während dem Treffaufenthalt eine Maske tragen. Essen und Getränke dür-
Bringen Sie Ihre gelesenen fen nur sitzend konsumiert werden.
Taschenbücher und tauschen Sie Die speziellen Anlässe werden im Voraus den SchülerInnen bekannt gege-
sie 1 : 1 ein. ben! Bei Fragen: Nina Böni, 079 937 45 80, nina.boeni@stsh.ch
Eine vielseitige Auswahl ist vorhanden. Ort: SchülerInnentreff, Turnhalle Spilbrett
jash.ch/ruemli
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Die Jugendlichen von Feuerthalen und Langwiesen sind herzlich zu allen
Bibliothek Feuerthalen Aktivitäten der Jugendarbeit Schaffhausen eingeladen!
Einlass in die Bibliothek für Personen ab 16 Jahren nur
mit gültigem Zertifikat und einem Personalausweis. Werden Sie Gruppenführer (m/w)!
TEL.118
Wir sind zuständig für die Sicherheit der rund
4750 Feuerthaler, Langwieser und Flurlinger.
Wir bieten vielseitige Ausbildungen, topmoderne
www.feuerthaleranzeiger.ch FEUERTHALEN • FLURLINGEN
Infrastruktur und Ausrüstung, tolle Kameradschaft.
Interesse? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!
info@feuerwehr-ausseramt.ch www.feuerwehr-ausseramt.chFA Feuerthaler Anzeiger Nr. 19 / 24. September 2021 11
Redaktion – in eigener Sache
In der Kürze liegt die Würze
Leserbriefe von Privatpersonen und eingesandte Beiträge von Vereinen oder Institutionen tragen einen
wesentlichen Teil zur Information und Meinungsbildung in unserer Gemeindezeitung, dem Feuerthaler
Anzeiger, bei. Damit diese von der Redaktion überhaupt veröffentlicht werden können, gibt es jedoch
einige wichtige Regeln zu beachten:
Nicht anonym, keine macht werden. In beiden Fäl-
beleidigenden oder unwahren len sind die Beiträge rechtzei-
Aussagen tig zu übermitteln. Spätestens
Weder Leserbriefe von Privat- bis zum Redaktionsschluss
personen noch eingesandte (i.d.R. Montag der Erschei-
Beiträge von Vereinen oder In- nungswoche, 12.00 Uhr), müs-
stitutionen dürfen anonym ab- sen diese bei der Redaktion
gefasst sein. Sie sind mit vollem eingetroffen sein. Es ist jedoch
Namen und Wohnort zu unter- von Vorteil, uns diese schon
schreiben. frühzeitig (2 bis 3 Tage vor Re-
Der Redaktion sind zudem daktionsschluss) zu senden, da-
Adresse und Kontaktdaten wie mit den Verfassern bei allfälli- Leserbriefe: Maximal 1500 Ebenso werden auch Beiträ-
E-Mailadresse und Telefonnum- gen Rückfragen oder nötigen Zeichen (inkl. Leerschlägen) ge zurückgewiesen, in denen
mer für allfällige Rückfragen Kürzungen / Rückweisungen keine Bilder! sich der gleiche Verfasser, die
bekannt zu geben. Beleidigende noch genügend Zeit bleibt, dies Eingesandte Beiträge von Ver- gleiche Verfasserin wiederholt
oder offensichtlich unwahre bis zum Redaktionsschluss zu einen / Institutionen: Maximal zum gleichen Thema äussert.
Aussagen sind in jedem Fall zu bereinigen. 3500 Zeichen (inkl. Leerschlä- Der Inhalt von Beiträgen
unterlassen. Die Verfasser und gen) max. 3 Bilder! oder ihre Verfasser, müssen ei-
Verfasserinnen tragen die Ver- Kurz und bündig Bilder: Gute Qualität – als jpg nen direkten Bezug zur Ge-
antwortung für ihre Beiträge. Es zeigt sich immer wieder, dass Dokument (nicht in Text einge- meinde Feuerthalen haben.
zu lange Leserbriefe oder ein- fügt) und Bildlegenden (inkl.
Rechtzeitig übermitteln gesandte Beiträge nicht gelesen Angaben des Bildautors / der Die Redaktion des Feuer-
Leserbriefe und eingesandte werden. Zudem möchten wir Bildautorin) werden vorausge- thaler Anzeigers dankt Ihnen
Beiträge sind vorzugsweise via auch anderen Privatpersonen setzt – bitte keine Auswahlsen- für die Kenntnisnahme und
Artikelassistent auf unserer oder Vereinen und Institutio- dungen an Fotos. die Beachtung dieser Regeln.
Webseite www.feuerthaleran- nen Platz zur Verfügung stellen, Beiträge, welche die Anzahl Wir freuen uns auf Ihre wert-
zeiger.ch einzureichen. Alter- um ihre Leserbriefe und Bei- an Zeichen überschreiten, wer- vollen und Interessanten Zu-
nativ kann dies auch per E- träge zu veröffentlichen. Daher den von der Redaktion konse- schriften.
Mail an die Redaktion redak- wird der Umfang wie folgt ein- quent zurückgewiesen und Kurt Schmid
tion@feuerthaleranzeiger.ch ge- geschränkt: nicht veröffentlicht. Chefredaktor Feuerthaler Anzeiger
Impressum
Der Feuerthaler Anzeiger erscheint jeden
zweiten Freitag gemäss Erscheinungsplan
und wird gratis in alle Haushaltungen von
Feuerthalen und Langwiesen verteilt.
Herausgeber:
Politische Gemeinde Feuerthalen
Redaktion:
ks. Kurt Schmid, Vorsitzender
Mobile 079 355 66 83
jt. Julia Tarczali, Redaktorin
lz. Lucas Zollinger, Redaktor
Freie Mitarbeiter:
ww. Werner Wocher, Langwiesen
Adresse:
Redaktionskommission Feuerthaler Anzeiger,
Postfach 20, 8245 Feuerthalen
E-Mail:
redaktion@feuerthaleranzeiger.ch
lzollinger@feuerthaleranzeiger.ch
jtarczali@feuerthaleranzeiger.ch
Inserateannahme und -verwaltung,
Druck und Administration:
LANDOLT AG, Grafischer Betrieb,
DPFKROȴUVWFK
feuerthalen zh | eigentum & miete
her
8245 Feuerthalen, Telefon: 052 659 69 10
E-Mail: info@ feuerthaleranzeiger.ch
zusätzlic
u m
staura
Zustellung: SCHAZO AG, Schaffhauser
Zustellorganisation. Telefon 052 624 11 10
gesu c h t?
Website: www.feuerthaleranzeiger.ch • Zusatzkeller zur Miete
Redaktionsschluss:
Montag, 12 Uhr der Erscheinungswoche
• Tiefgaragenplätze zur Miete
Inseratenannahmeschluss: • Motorradplätze zum Kauf und Miete
Dienstag, 12 Uhr der Erscheinungswoche VP ab CHF 8'000.- / NMZ ab CHF 70.- FORTIMO AG | 9016 St.Gallen | +41 71 844 06 66
Auflage: 2200 Exemplare12 Feuerthaler Anzeiger Nr. 19 / 24. September 2021 Politische Gemeinde
Gesundheit Gesundheit
Corona-Impfung: Impfmobil
Gemeinderat Feuerthalen
Gemeinderat Feuerthalen
Walk-in-
Impfangebot der
Rhypraxis AG
Die Impfung gegen das Corona-Virus schützt, entlastet
das Gesundheitswesen und verringert die negativen ge-
sundheitlichen, sozialen und wirtschaftlichen Folgen der
Pandemie. Aufgrund einer Zusammenarbeit zwischen der
Rhypraxis AG und dem Gemeinderat können wir den Feu-
erthalerinnen und Feuerthalern folgendes Angebot unter-
breiten:
Walk-in-Impfung ohne Voranmeldung
Folgende Dokumente sind für die Impfung erforderlich:
1. Eine vorgängige Registrierung im VacMe-Tool wird
zwar empfohlen, ist jedoch nicht erforderlich. Es
Samstag, 2. Oktober 2021, 10.00–12.00 Uhr steht genügend Personal bereit für die Registrierung
RHYPRAXIS AG, Schützenstrasse 29, Feuerthalen vor Ort. Die Registrierung kann unter folgendem Link
(www.rhypraxis.ch) vorgenommen werden: https://zh.vacme.ch/start.
oder Terminbuchungen sind keine möglich. Falls eine
Registrierung erfolgt ist, bitte den sechsstelligen
Samstag, 16. Oktober 2021, 10.00–12.00 Uhr VacMe-Code (ausgedruckt oder als QR-Code)
RHYPRAXIS AG, Schützenstrasse 29, Feuerthalen mitbringen.
(www.rhypraxis.ch) 2. Krankenversicherungskarte
3. Amtlicher Ausweis (ID/Pass)
Bringen Sie Folgendes mit:
4. Impfbüchlein (fakultativ)
– Krankenkassenkärtchen
5. Allergikerinnen und Allergiker mit schwerer Reaktion
– Amtlicher Ausweis (ID/Pass)
in der Vergangenheit: ärztliches Attest
– 12- bis 15-Jährige: Einwilligungserklärung Eltern
6. Personen mit durchgemachter COVID-19-Erkrankung:
Nutzen Sie die Möglichkeit und schützen Sie sich und Laborbestätigung (PCR-Test, Antigen-Schnelltest oder
Ihre Umwelt. Antikörper-Test)
7. 12- bis 15-Jährige: Einwilligungserklärung einer
8245 Feuerthalen, 24. September 2021 Gemeinderat Feuerthalen gesetzlichen Vertreterin/eines gesetzlichen Vertreters
Rhypraxis AG
8245 Feuerthalen, 24. September 2021 Gemeinderat Feuerthalen
TENT
Qualitäts-Glasdächer und Mehr als Ihre Druckerei.
MP E
KO
TA R K
UNGSS
Wintergärten aus dem Weinland LEIST
RT
PRE SWE
I
Der Spezialist in Ihrer Region: • Magazine, Zeitungen, Periodikas
Broschüren
Weber Metallbau GmbH • Gestaltet, umbrochen und
Buechbrunnenstrasse 2 Bilder optimiert
8447 Dachsen
Tel. 052 647 40 60 • Druckerzeugnisse, die man gerne
zur Hand nimmt
LANDOLT AG
Grafischer Betrieb Tel. 052 550 53 53, Fax 052 550 53 59
Diessenhoferstr. 20, 8245 Feuerthalen info@landolt-ag.ch, www.landolt-ag.chLösung (je Zeile): Lösung (je Zeile):
7, 6, 4, 9, 3, 8, 5, 2, 1 | 9, 3, 8, 5, 2, 1, 7, 6, 4 | 5, 2, 1, 7, 6, 4, 9, 3, 8 2, 4, 7, 8, 9, 5, 6, 3, 1 | 9, 6, 8, 7, 3, 1, 5, 4, 2 | 5, 3, 1, 6, 4, 2, 9, 8, 7
8, 9, 2, 4, 7, 6, 3, 1, 5 | 6, 7, 5, 8, 1, 3, 4, 9, 2 | 4, 1, 3, 2, 9, 5, 8, 7, 6 8, 9, 4, 5, 7, 6, 2, 1, 3 | 7, 5, 6, 2, 1, 3, 8, 9, 4 | 3, 1, 2, 9, 8, 4, 7, 6, 5
3, 8, 9, 1, 5, 2, 6, 4, 7 | 2, 5, 7, 6, 4, 9, 1, 8, 3 | 1, 4, 6, 3, 8, 7, 2, 5, 9 6, 8, 3, 4, 5, 7, 1, 2, 9 | 4, 7, 9, 1, 2, 8, 3, 5, 6 | 1, 2, 5, 3, 6, 9, 4, 7, 8
Anleitung:
5 8 6 4 7 6 3 5
1 4 8 1
4 8 1
6 7 3 7 2 1
3 7 4 8 6 5
5 6 2 6 7
• nur die Zahlen 1 bis 9 dürfen verwendet werden
8 3 7 7 2 1
3 7 9
• das Sudoku besteht aus je 9 Reihen, Spalten und 3x3-Feldern
9 7 3 8
Lösung (je Zeile): Lösung (je Zeile):
3, 6, 2, 9, 8, 7, 5, 4, 1 | 9, 4, 8, 6, 5, 1, 7, 3, 2 | 7, 5, 1, 4, 3, 2, 9, 8, 6 9, 1, 6, 7, 4, 5, 8, 3, 2 | 8, 7, 5, 9, 2, 3, 6, 4, 1 | 4, 3, 2, 8, 6, 1, 9, 5, 7
8, 9, 3, 7, 6, 5, 2, 1, 4 | 6, 7, 5, 2, 1, 4, 8, 9, 3 | 2, 1, 4, 8, 9, 3, 6, 7, 5 7, 9, 3, 6, 8, 4, 2, 1, 5 | 6, 8, 4, 5, 1, 2, 7, 9, 3 | 5, 2, 1, 3, 9, 7, 4, 8, 6
5, 8, 9, 1, 4, 6, 3, 2, 7 | 4, 3, 7, 5, 2, 9, 1, 6, 8 | 1, 2, 6, 3, 7, 8, 4, 5, 9 3, 6, 9, 2, 5, 8, 1, 7, 4 | 2, 4, 7, 1, 3, 9, 5, 6, 8 | 1, 5, 8, 4, 7, 6, 3, 2, 9
7 9 6 7 5
7 4 6 3 2
6 4 1 9 5 5
8 6 8 4 3 1 2 5
3 1 5 7 1 4
1 9 2 3 9
6 1 1 3
• in jedes Feld darf nur eine Zahl (Lösung) eingetragen werden
2 3 5 6 8 6 3 9 5 7
4 7 8 2 6 3 8 5 1 9
• in jeder Reihe, Spalte und 3x3-Feld darf jede Zahl nur einmal vorkommen
Lösung (je Zeile): Lösung (je Zeile):
2, 4, 7, 9, 6, 8, 5, 3, 1 | 9, 5, 8, 7, 3, 1, 6, 4, 2 | 6, 3, 1, 5, 4, 2, 9, 8, 7 5, 6, 4, 8, 9, 7, 1, 3, 2 | 9, 2, 8, 6, 3, 1, 7, 5, 4 | 7, 3, 1, 5, 4, 2, 9, 8, 6
8, 9, 5, 6, 7, 4, 2, 1, 3 | 7, 6, 4, 2, 1, 3, 8, 9, 5 | 3, 1, 2, 8, 9, 5, 7, 6, 4 8, 9, 6, 4, 2, 3, 5, 7, 1 | 4, 7, 5, 9, 1, 8, 6, 2, 3 | 3, 1, 2, 7, 6, 5, 8, 4, 9
5, 8, 3, 4, 2, 9, 1, 7, 6 | 4, 7, 9, 1, 5, 6, 3, 2, 8 | 1, 2, 6, 3, 8, 7, 4, 5, 9 6, 8, 9, 3, 7, 4, 2, 1, 5 | 2, 5, 3, 1, 8, 9, 4, 6, 7 | 1, 4, 7, 2, 5, 6, 3, 9, 8
9 5 4 7 8 1 8 3 5
3 6 6 4 9 1 3
7 1 9 2 3 1 2 9 8 6
6 9 8 1 4 6 7
5 3 1 6 2 5 7 4
3 1 6 3 2 6 8
7 8 3 6 8 9 4 5 1 7
7 8 5 9 4 7 1 6 2
1 6 9 7 8 4 5
13 Feuerthaler Anzeiger Nr. 19 / 24. September 2021 Zeitvertreib...
Sudoku Sudoku Sudoku Sudoku Sudoku Sudoku Sudoku14 Feuerthaler Anzeiger Nr. 19 / 24. September 2021 Kirchenzettel / Veranstaltungen
Reformierte Kirche Römisch-katholische Kirche
Bei Gottesdiensten ohne Zertifikatspflicht gilt ab 12 Jahren Unsere Homepage informiert Sie unter www.kath-weinland.ch über
eine Maskenpflicht (max. 50 Personen). die aktuellen Entwicklungen. Die Gottesdienste finden unter veränderten
Rahmenbedingungen, und in reduzierter Form statt, d. h. werktags und
SO 26. Sept. Erntedank sonntags in Feuerthalen wie gewohnt, bis auf Weiteres aber nur jeden
9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Laufen 2. Sonntag im Monat in Uhwiesen. Für weniger als 50 Teilnehmende gilt
(mit Zertifikat), Pfarrerin Irmgard Keltsch Maskenpflicht und die Kontaktdaten werden erfasst. Für mehr als 50
Musik: Hans-Jörg Ganz, Orgel Teilnehmende gilt Zertifikatspflicht ab 16 Jahren.
Mitwirkung: Brendan Wade,
Whistles/Uilleann Pipes mit Abendmahl SA 25. Sept. 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Oberstammheim
zum Erntedank mit Taufen (mit 3. Klass- SO 26. Sept. Seelsorgeraumausflug nach Sigmaringen.
Unti-Kindern), anschliessend Kirchenkaffee 9.30 Uhr Die Eucharistiefeier in Feuerthalen fällt aus.
SO 3. Okt. 9.30 Uhr Gottesdienst (ohne Zertifikat) 11.00 Uhr Die Eucharistiefeier in Kleinandelfingen
Pfarrer Beat Hächler, Lukas Stamm, Orgel fällt aus.
MI 29. Sept. 18.15 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
19.00 Uhr Eucharistiefeier.
FR 1. Okt. 9.00 Uhr Eucharistiefeier zum Herz-Jesu-Freitag mit
Wichtige Telefonnummern Aussetzung und eucharistischem Segen in
Feuerthalen.
• Ambulanz 144 • Feuerwehr 118 SO 3. Okt. 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen.
13.30 Uhr Ökumenischer Motorradgottesdienst zum
• Giftnotfall 145 • Polizeinotruf 117
Saisonende in Kleinandelfingen.
• SPITEX 052 551 15 20 Thema: Alles im Griff?
Programm: Festwirtschaft ab 12.00 Uhr –
• Bienen- und 052 741 47 00 Gottesdienst – Ausfahrt – gemütliches
Wespennester 079 346 45 43 Beisammensein.
Teilnahme nur mit Covid-Zertifikat, in den
Das detaillierte Merkblatt kann bei der Gemeinderats- Innenräumen gilt Maskenpflicht.
kanzlei oder unter www.feuerthalen.ch bezogen werden. Aktuelle Infos unter www.mogo-weinland.ch
MI 6. Okt. 18.15 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
19.00 Uhr Wort- und Kommunion-Gottesdienst.
www.feuerthaleranzeiger.ch
DO 7. Okt. ab 9.15 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen in drei
Gruppen in der Kirche Laufen am Rheinfall.
Terminkalender September / Oktober / November 2021
Tag Datum Zeit Anlass Ort Veranstalter
Sa 25. Sept. 9:00 Corona-Impfbus
(keine Anmeldung erforderlich!) Coop Rhymarkt Gemeinderat
Sa 25. Sept. 14:00 Hauptübung Feuerwehr Ausseramt Zentrum Spilbrett Feuerwehr Ausseramt
So 26. Sept. Abstimmungssonntag Gemeinderat
Di 28. Sept. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen
Mi 29. Sept. 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff
Sa 2. Okt. 10:00 Walk-in-Coronaimpfung
(ohne Voranmeldung!) Rhypraxis Gemeinderat/Rhypraxis AG
Mo 4. Okt. 13:30 Gemeinsam statt einsam Zentrum Spilbrett Bea Brandenberger
Mo 4. Okt. 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident
(auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat
Do 7. Okt. 20:00 Wollen Sie wippen? Änet am Rhy Änet am Rhy
Di 12. Okt. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen
Mi 13. Okt. 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff
Sa 16. Okt. 10:00 Walk-in-Coronaimpfung
(ohne Voranmeldung!) Rhypraxis Gemeinderat/Rhypraxis AG
Mo 18. Okt. 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident
(auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat
Sa 23. Okt. 13:00 Forstrevier Cholfirst:
Einweihung neuer Forstwerkhof Uhwiesen Forstwerkhof Uhwiesen Forstrevier Cholfirst
So 24. Okt. 11:00 Forstrevier Cholfirst:
Einweihung neuer Forstwerkhof Uhwiesen Forstwerkhof Uhwiesen Forstrevier Cholfirst
Di 26. Okt. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen
Mi 27. Okt. 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff
Sa 30. Okt. Altpapier- und Kartonsammlung Feuerthalen/Langwiesen Pfadi Feuerthalen
Mo 1. Nov. 13:30 Gemeinsam statt einsam Zentrum Spilbrett Bea Brandenberger
Mo 1. Nov. 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident
(auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut GemeinderatSie können auch lesen
