SPITZENTECHNOLOGIE FÜR NACHWUCHSFORSCHER - South China University of Technology, Guangzhou
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 02 | 2021 | Kundenmagazin
von Dätwyler IT Infra
South China University of Technology, Guangzhou:
SPITZENTECHNOLOGIE
FÜR NACHWUCHSFORSCHER
Dätwyler IT Infra, Altdorf:
MIT DIGITALISIERUNG
ZU MEHR EFFIZIENZ
Die intelligente Fabrik:
DER WEG ZUR OPTIMIERUNG
VON PRODUKTIONSPROZESSEN
INHALT
EDITORIAL
03 Die Transformation von Dätwyler IT Infra – ein Zwischenbericht
REFERENZPROJEKTE
04 Kantonsspital Uri, Altdorf: Zukunftsorientierte Kommunikationstechnik
06 Klinikneubau, Nordrhein-Westfalen: Großprojekt im Medizinbereich
08 Mubea Fabbrica Molle, Bedano: Ein Micro-Datacenter für Mubea
10 Danone Indonesia, Jakarta: Mehr Sicherheit für Vertriebszentren
11 Ørsted Services Malaysia, Kuala Lumpur: Ein optimales Arbeitsumfeld
Großprojekt im 12 South China University of Technology, Guangzhou: Spitzentechnologie
Medizinbereich – Seite 6 für Nachwuchsforscher
14 Shanghai-Stadion, Shanghai: Meilenstein auf dem Weg zur Sportmetropole
15 Flughafen Singapur: IT-Infrastruktur für Gepäckabfertigungssystem
17 PSA Liveable City, Singapur: Moderne Arbeitsplätze für Hafenbetriebsgesellschaft
MARKT
18 Ägypten: Auf der Cablexx 2021
19 Ägypten: Unter Beratern
Mittlerer Osten: Rund 1200 Webinar-Teilnehmer
20 Ägypten, Vereinigte Arabische Emirate: Workshops für Partner
Zukunftsprojekt Ladesäulen – Seite 22
21 Niederlande: Jubiläumsfeier bei Redlink B.V.
22 Deutschland: Zukunftsprojekt Ladesäulen
23 Deutschland, Österreich, Schweiz: Aktionsangebot für Micro-Datacenter
24 Schweiz: Mit Digitalisierung zu mehr Effizienz
26 China: Neue Kabelklassen
27 Schweiz: Branchentreff im Untergrund
KNOWHOW
28 Halbleitermarkt: Europa muss das »Silicon Saxony« ausbauen –
Interview mit Harald Zapp, CEO von Next Big Thing
30 Die intelligente Fabrik: Der Weg zur Optimierung von Produktionsprozessen
Der Weg zur Optimierung von
Produktionsprozessen – Seite 30 INNOVATION
33 Glasfaser-Außenkabel: Deutlich abgespeckt
34 Rechenzentren: Produktlinien wachsen zusammen
35 Gebäudeverkabelung: Von 0 auf 8
Micro- und Mini-Datacenter: Verbesserte Online-Konfiguration
Impressum
Herausgeber, Konzeption und Dätwyler IT Infra AG,
redaktionelle Verantwortung: 6460 Altdorf / Schweiz, ITinfra.datwyler.com
Redaktion: Dieter Rieken, Sonya Eisenegger
Autoren: Soubhi Al-Aliwi (soa), Philipp Bless (phb), Adrian Burri (adb), Gerardo Cetrulo (gec), Jimmy Chiam (jic), Malin Christ / Fink & Fuchs AG (mac),
Ralf Fischinger (raf), Nemy Gapangada (neg), Ihab Gazawi (ihg), Markus Hochstrasser (Mah), Heiko Knell (hek), Karsten Lengnink (kal),
Eythan Lim (eyl), Jack Lin (jal), Tze Wei Pang (tzp), Daniel Pranjes (dap), Dieter Rieken (dir), Franklin Simanjuntak (frs), Bob Song (bos),
Allan Wang (alw), Markus Weber (maw), Kai Wirkus (kaw)
Übersetzung: Dieter Rieken, Lisa Conrad, TTC wetranslate Ltd.
Gestaltung: Kathrin Müller
Druck: UD Medien, Multicolor Print AG, 6006 Luzern / Schweiz
Auflage: 10.000 deutsch / englisch / chinesisch
Erscheinungsweise: 2x jährlich
Bildnachweise: Cableman Pte Ltd, EWA-energieUri AG, IT Events, ROOT Technologies, Sensry GmbH / Konrad Herre, Telecomp Vision Sdn Bhd, Adobe Stock,
Picasa, Dätwyler Bildarchiv
Wiedergabe von Beiträgen: Nur mit Quellenhinweis © 2021 Dätwyler
panorama 2 Dätwyler IT Infra
EDITORIAL
EDITORIAL
Die (neue?) Kunst
DIE TRANSFORMATION
VON DÄTWYLER IT INFRA
– ein Zwischenbericht
Liebe Leserinnen und Leser,
wie macht man aus einem klassischen Kabelhersteller mit
über 100 Jahren Tradition einen erfolgreichen High-Tech-Lö-
sungsanbieter im Bereich IT-Infrastruktur? Vor einigen Jahren
haben wir uns diese Frage gestellt, haben Antworten gefun-
den und uns auf den Weg gemacht. Unser Ziel: Die Firma so
zu verändern und im Markt zu positionieren, dass wir auch im
digitalen Zeitalter zusammen mit unseren Kunden ein nach-
haltiges und profitables Wachstum gewährleisten können.
Eine Transformation dieses Ausmaßes kann man nicht befeh-
len. Die nötigen Veränderungen sind zu tiefgreifend, und sie
betreffen alle Mitarbeitenden, Funktionen und Geschäfts-
prozesse der Firma. Neben einer klaren Vision und Strategie nicht nur, neue Talente anzuziehen, sondern unsere Know-
haben wir ein anspruchsvolles Transformationsprogramm how-Träger zu halten und weiterzubilden (»Capabilities«)?
erstellt. Verschiedene Arbeitspakete müssen dabei parallel
ablaufen und über ein professionelles Management eng ge- Ich bin zuversichtlich. Dätwyler IT Infra ist erfolgreich unter-
führt und regelmäßig »getrackt« werden. wegs, und wir machen Tag für Tag gute Fortschritte. Die
positiven Feedbacks von Geschäftspartnern und Mitarbei-
Sales-Mitarbeitende verkaufen auf einmal Projekte auf C-Le- tenden, aber auch die guten Geschäftsresultate ermutigen
vel. Turnkey-Projekte werden zusammen mit Kunden geplant uns, den eingeschlagenen Weg weiterzugehen und Sie,
und umgesetzt. Kosten- und energieeffiziente Lösungen in unsere Kunden, auf Ihrem Weg in die digitale Zukunft tatkräf-
den Bereichen Datacenter und Edge-Computing werden tig zu unterstützen.
fachkompetent entwickelt, Komponenten auf dem Welt-
markt geprüft und eingekauft. In den Bereichen Software Viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe unseres »Pano-
und Services gibt es bei Dätwyler neue Skills, Ressourcen rama« – und hoffentlich bis bald!
und Prozesse. Kurz: Es bleibt kaum ein Stein auf dem ande-
ren. Und doch: Wir stellen nach wie vor Kabel her, die zu den Mit freundlichen Grüßen
besten der Welt gehören. Sie sind ein fester Bestandteil un-
serer IT-Infrastrukturlösungen.
Der Erfolg unserer Transformation hängt schlussendlich von
drei Faktoren ab: Nimmt uns der Markt als führender Player
im IT-Infrastrukturbereich wahr (»Market Perception«)? Kön-
nen wir unsere Mitarbeitenden für die Reise in die Zukunft Johannes Müller
begeistern (Interne Kommunikation)? Und gelingt es uns CEO Dätwyler IT Infra AG
panorama 3 Dätwyler IT Infra
Kantonsspital Uri, Altdorf:
ZUKUNFTSORIENTIERTE
KOMMUNIKATIONSTECHNIK
Das Kantonsspital Uri in Altdorf setzt auf
eine leistungsfähige IT-Infrastrukturlösung
In beiden Bereichen – Kommunikations-
von Dätwyler. und Sicherheitstechnik – fiel die Wahl auf
Dätwyler IT Infra. Mit Dätwyler setzte das
Im Frühling 2019 begann der Um- und Neu- handlungs- und Therapieräume, ein Restau- KSU auf einen Partner mit hochwertigen
bau des Kantonsspital Uri (KSU). Mit einem rant und eine Parkanlage umfassen. und zukunftsfähigen Lösungen, die die ak-
Investitionsaufwand von über 100 Millionen tuellen Standards zum Teil sogar übertref-
Schweizer Franken werden bis Sommer Bei der Auswahl einer zeitgemäßen IT-Infra- fen. Ein weiterer Vorteil für das KSU: Für die
2022 zunächst ein Neubau erstellt, in den struktur ging es dem KSU, dem beauftrag- kompletten Systeme gibt es nur einen kom-
Folgejahren dann ein bestehender Bau um- ten Elektroplaner Boess Sytek AG und der petenten Ansprechpartner, dessen Produk-
gebaut und zum Schluss die Gebäude aus ausführenden Arbeitsgemeinschaft vor al- tion und Services sich noch dazu in dersel-
den sechziger Jahren abgebrochen – alles lem darum, eine universelle Kommunika- ben Gemeinde befinden.
ohne nennenswerte Einschränkungen des tionsverkabelung (UKV) zu finden, die nicht
regulären Spitalbetriebs. Mit dem »neuen nur die heutigen Anforderungen eines ef- »Für die Sicherheitskabel war von Anfang an
KSU« sollen die Urnerinnen und Urner von fektiven Krankenhausbetriebs bewältigt, klar, dass wir auf die Zusammenarbeit mit
einer zeitgemäßen Infrastruktur und einer sondern auch zukünftig eine sichere und Dätwyler und Bettermann zählen, weil wir
hochwertigen Gesundheitsversorgung pro- schnelle Übertragung aller Daten und An- sehr positive Erfahrungen mit dieser Kom-
fitieren. Es wird drei Operationssäle, zwei wendungen gewährleisten kann. Das be- bination gemacht haben«, erklärt Samuel
Pflegestationen, eine Tagesklink, eine Frau- zieht sich auf das Kupfer- und Glasfasernetz Käslin, der zuständige Projektleiter bei der
enklinik mit Geburtsabteilung, moderne Be- ebenso wie auf die Racks und weitere IT- EWA-energieUri AG. »In Sachen UKV waren
Komponenten. wir uns dann ebenfalls schnell einig.«
Beim vorbeugenden Brandschutz sollte die Reserven für die Zukunft
Verkabelung den Funktionserhalt im Brand- Die Installation übernahm die ARGE Elektro
fall sicherstellen. Darüber hinaus stellte sich KSU, eine Arbeitsgemeinschaft Urner Elek-
die Frage nach den geltenden Normen und troinstallateure unter Federführung der
Richtlinien, die es in den einzelnen Berei- EWA-energieUri AG. Für das Kommunikati-
chen der Stromversorgung zu erfüllen gilt. onsnetzwerk kamen Kategorie-7A-Kupferda-
Der Neubau aus der Vogelperspektive
panorama 4 Dätwyler IT Infra
REFERENZPROJEKTE
tenkabel des Typs »CU 7702 4P« zum Ein- geschaffen. Über diese Anschlüsse werden Logistikdienstleister, sondern leistete auch
satz, die große Reserven für zukünftige sämtliche Dienste abgedeckt, darunter Te- bei Fragen während der Installation Hilfe-
Datenübertragungstechniken bieten. Auf lefonie, Internet, Überwachung und WLAN. stellung auf der Baustelle. »Wir hatten bei
kompakten »KS-TC«-Modulen der Kategorie Dätwyler sehr bemühte Personen als An-
6A abgeschlossen, lässt sich damit zugleich Strenge Brandschutzvorschriften sprechpartner und fanden bis anhin für je-
Die Funktionserhaltkabel zur Speisung der des Problem eine zeitnahe Lösung. Bei so
sicherheitsrelevanten Anlagen – etwa Not- einem Großprojekt ist das für mich als
und Fluchtwegbeleuchtung, Notnetz, USV Projektleiter sehr wichtig«, betont Samuel
und RWA – lieferte Dätwyler passend zum Käslin.
jeweiligen Anwendungsbereich und zum
installierten Kabeltrag- und Kabelfüh- »Stand heute finde ich die Lösung im UKV-
rungssystem. Den geltenden Brandschutz- Bereich sehr zukunftsorientiert«, resümiert
vorschriften und Normen entsprechend der Projektleiter. »Wir haben im Neubau au-
wurden Sicherheitskabel der Euroklasse ßerdem genügend Platzreserven geschaf-
B2ca-s1a,d1,a1 installiert. fen, um das System in Zukunft erweitern
zu können.« (dap, dir)
Bei diesem Projekt agierte Dätwyler nicht
Ortstermin: Die Projektverantwortlichen von nur als Berater, Lieferant, Konfektionär und
EWA-energie Uri AG und Dätwyler IT Infra AG
eine Spannungsversorgung (Fernspeisung)
mit bis zu 100 Watt realisieren.
Beim Glasfasernetz machte sich die ARGE
vorkonfektionierte Mehrfachkabel (Trunks)
mit Singlemode- und OM4-Multimode-Fa-
sern zunutze, deren Peitschen Dätwyler in
den gewünschten Längen konfektionierte.
Die Mehrfachkabel wurden auf »OV-S«-Pa-
nels abgeschlossen; Rangierwannen die-
nen der geordneten Führung der Patch-
kabel. Die im KSU benötigten Netzwerk-
Racks – derzeit 13 Stück – lieferte Dätwyler
wunschgemäß mit perforierten Türen, den
passenden Ventilatoren, Kabelführungen
und nach Normal- und Notstrom farblich
getrennten PDUs.
Auf dem Campus verbinden »FO Outdoor«-
Kabel die EDV- und Serverräume im Alt- und
Neubau. Die Stockwerksverteiler in den
Elektroräumen – einer auf jedem der vier
Geschosse – sind redundant mit »FO In-
door«-Kabeln erschlossen.
Auf den Etagen selbst wurden mit Kupfer-
datenkabeln knapp 2000 EDV-Anschlüsse
Aufgeschaltete Kupferdatenkabel im EDV-Rack eines Stockwerksverteilers
panorama 5 Dätwyler IT Infra
Klinikneubau, Nordrhein-Westfalen:
GROSSPROJEKT
im Medizinbereich
Auf dem Gelände einer Klinik in Nordrhein-Westfalen werden
alle Gebäude über »Smart Racks« miteinander verbunden.
Das bietet dem Anwender viele Vorteile.
Im August erhielt Dätwyler IT Infra den Auf- de für schnelle und sichere Datenverbindun-
trag, einen Klinikneubau in Nordrhein-West- gen sorgen.
falen mit einer modernen, leistungsfähigen
IT-Infrastrukturlösung auszustatten. »Wir haben es uns auf die Fahnen geschrie-
ben, am Bau des Fundaments der digitalen
Das Großprojekt umfasst zunächst ein 10-Gi- Gesellschaft mitzuwirken. Nur mit passen-
gabit-fähiges Kommunikationsnetz – auf der den, nachhaltigen IT-Infrastrukturen sind Or-
Basis von Glasfaser- und Kat.7A-Kupferdaten- ganisationen optimal für zukünftige techni-
kabeln – in allen Gebäuden auf dem Klinik- sche Entwicklungen aufgestellt«, erklärt Ralf
gelände. Zu diesem Projekt gehören weiter- Klotzbücher, Vice President Sales und Mar-
hin rund 40 »Smart Racks«. Sie sollen zu- keting bei Dätwyler IT Infra. »Das gilt natür-
künftig in jeder Etage und in jedem Gebäu- lich auch für Kliniken: Nur wenn deren IT-In-
panorama 6 Dätwyler IT Infra
REFERENZPROJEKTE
Die Racks für den Klinikneubau verlassen
Dätwylers Europa-Logistikzentrum in Hattersheim.
frastruktur ›passt‹, gelingt auch die Digi- nenten für die passive Verkabelung, sondern
talisierung.« auch USVen, Switche, Router, Controller und
Server – alle notwendigen Komponenten für
IT-Infrastrukturlösung mit Mehrwert die Videoüberwachung, die Sprechstellen-
Das Dätwyler Team in Hattersheim arbeitet Kommunikation und das Zutrittsmanage-
eng mit dem Systemintegrator in Hannover mentsystem. Eine solche IT-Infrastruktur mit
zusammen, der sich vor Ort um die Imple- »Smart Racks« ermöglicht es der Klinik zum
mentierung der Lösung kümmert. Beispiel, die Videokameras, den Zutritt und
andere Sicherheitseinrichtungen auf dem
»Unsere Rolle bei diesem Projekt umfasst gesamten Campus zentral zu überwachen
›nur‹ die Beratung, die Konfektionierung der und zu steuern.
Kabel, die Assemblierung der Panels, die Ma-
terialisierung und die Projektlogistik«, erklärt Seit November werden auch die Racks von
Klotzbücher. »Es ist jedoch ein gutes Beispiel Dätwylers europäischem Zentrallager in Hat-
für den Mehrwert, den unsere IT-Infrastruk- tersheim aus auf die Baustelle geliefert – in-
turlösungen dem Anwender bieten.« klusive des kompletten Zubehörs wie zum
Beispiel Patch- und Telefonpanels, PDUs, Lüf-
Im konkreten Fall handelt es sich um einen tereinheiten, Erdungsschienen, Sockel und
Campus mit zehn Gebäuden, die über die Kabeleinführungen. Die weitere Assemblie-
Racks untereinander verbunden werden. Die rung und die Installation der aktiven Kompo-
Schränke enthalten nicht nur die Kompo- nenten erfolgt vor Ort. (hek, dir)
panorama 7 Dätwyler IT Infra
Harald Zapp,
Gründer und CEO der Firma
Next Big Thing AG, Berlin
Anlieferung mittels Hebebühne
direkt in den ersten Stock
Die Mubea Unternehmensgruppe ist eine Leichtbauspezialistin für das alle Anforderungen der Mubea Fabbrica Molle SA erfüllen kann. Die-
Automobilkomponenten mit über 14 000 Mitarbeitenden an 48 Stand- se vorgefertigte Lösung hat den Vorteil, dass sie Mubea eine Menge Zeit
orten in 20 Ländern. In der Schweiz ist die Gruppe mit drei Firmen prä- einspart, da sie nicht erst vor Ort zusammengebaut und ausgestattet
sent: der Mubea Fabbrica Molle SA in Bedano im Kanton Tessin, der OBR werden muss.
Steel Tubes AG in Oberriet, St. Gallen, und der Mubea Präzisionsstahlrohr
AG in Arbon im Kanton Thurgau. Das MDC war wie vereinbart Anfang September bei Mubea Fabbrica
Molle vor Ort – komplett bestückt, inklusive USV, Kühlung, Monitoring
Im September 2020 trat die IT-Abteilung in Arbon mit Dätwyler IT Infra und Rauchmelder sowie Brandfrühesterkennungs- und Feuerlöschsys-
in Kontakt, weil sie Interesse an einem Micro-
Datacenter (MDC) hatte. Das stetige Wachs-
tum des Tessiner Mubea-Standorts machte es
notwendig, die dortige IT-Infrastruktur zu über-
arbeiten und zu erneuern, insbesondere was
die Kühlung und Ausfallsicherheit der aktiven
IT-Komponenten betrifft. Außerdem bestand
der Wunsch, die passive Verkabelung am
Standort Bedano übersichtlicher zu gestalten.
Anwendungsspezifische Lösung
Gemeinsam mit der IT-Abteilung erarbeiteten
die Spezialisten von Dätwyler bis Februar 2021
eine optimale Lösung für ein Micro-Datacenter,
panorama 8 Dätwyler IT Infra
REFERENZPROJEKTE
Mubea Fabbrica Molle, Bedano:
EIN MICRO-
DATACENTER
FÜR MUBEA
Bei der Modernisierung seiner IT-Infrastruktur
setzt der Automobilzulieferer am Standort Tessin
auf eine IT-Infrastrukturlösung von Dätwyler.
tem. Der Logistikpartner lieferte das MDC mittels einer Hebebühne di-
rekt in den ersten Stock des Gebäudes – zusammen mit einem optisch
dazu passenden Netzwerk-Rack, das die IT-Abteilung ebenfalls bei
Dätwyler geordert hatte.
Vorteile, die überzeugen
Durch den Einsatz des Micro-Datacenters sind die aktiven und passiven
Komponenten heute klar voneinander getrennt – und die Server opti-
mal gekühlt. Das Monitoring-System im MDC überwacht die aktiven
Komponenten und liefert der IT-Abteilung in Arbon Echtzeitdaten über
Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Der integrierte Rauchmelder gibt im
Ereignisfall Alarm, und das Brandfrühesterkennungssystem löst das in-
tegrierte Löschmittel aus. Durch den Einsatz von Novec-Gas bleiben die
vom Brand nicht betroffenen Komponenten dabei unversehrt.
Nicht zuletzt wurde die komplette Verkabelung neu angesetzt, was
dem zuständigen Personal ein weitaus übersichtlicheres Arbeiten er-
möglicht.
Angesichts der vielen Vorteile, die diese Lösung Mubea bietet, ist es
kein Wunder, dass die IT-Abteilung in Arbon damit sehr zufrieden ist.
(maw, gec)
Das Micro-Datacenter (links) im Betrieb
panorama 9 Dätwyler IT Infra
Danone Indonesia, Jakarta:
MEHR SICHERHEIT
für Vertriebszentren
Seit Juni modernisiert Danone die Videoüberwachung
und Zutrittskontrolle der 200 indonesischen Vertriebsstand-
orte. Die Verkabelung des neuen CCTV-Systems stammt
von Dätwyler.
Die Danone Gruppe ist ein internationales sung von Dätwyler. Durch die Installation
Lebensmittelunternehmen, das vor allem des neuen CTTV- und Zutrittskontrollsys-
Milcherzeugnisse, Mineralwässer und Spezi- tems will Danone die Sicherheit in allen Ver-
alnahrung produziert. Einer von Danones triebszentren verbessern und dem für die
größten Märkten ist Indonesien. Hier be- Überwachung zuständigen Team die Erfül-
schäftigt das Unternehmen rund 15 000 An- lung seiner Aufgaben erleichtern.
gestellte und betreibt 21 Werke. Seit 1998 ist
Danone in dem südostasiatischen Inselstaat Leistungsstarke Produkte,
durch Allianzen und Zukäufe zu einem wettbewerbsfähige Preise
Marktführer in den Geschäftsbereichen Mi- Die Verkabelung wird von dem Systeminte-
neralwässer in Flaschen und Spezialnah- grator PT Prima Dua Jaya errichtet. Dieser
rung aufgestiegen. hat sich im Vorfeld der Vergabe eng mit
PT Gunung Sawo, Dätwylers Vertriebspart-
Landesweit unterhält Danone 200 Ver- ner in Indonesien, abgestimmt. »Wir ha-
triebszentren für seine ikonischen Marken ben Dätwyler für das Danone-Projekt emp-
wie »Aqua«, »Vit« und »Mizone«, »SGM fohlen, weil wir schon lange und gut mit
Eksplor«, »Bebelac« und »Nutrilon Royal«. An PT Gunung Sawo zusammenarbeiten und
jedem dieser Vertriebsstandorte gibt es ein weil wir das große Engagement, den Sup-
Sicherheitssystem. port, die leistungsstarken Produkte und
wettbewerbsfähigen Preise sehr schätzen«,
Um die Sicherheit zu optimieren, hat die IT- erklärt Teguh Setiawan, Senior Manager
Abteilung zusammen mit Cisco ein Projekt Sales & Business Development bei PT Prima
zur Modernisierung der Videoüberwa- Dua Jaya.
chung (CCTV) und Zutrittskontrolle gestar-
tet. Das alte CCTV-System stammt von Axis Das Modernisierungsprojekt startete im
und ist über eine passive Verkabelung von Juni 2021. Bis Mitte 2022 wird der Systemin-
AMP angebunden. tegrator die neue Verkabelung landesweit
an allen Vertriebszentren von Danone Indo-
Nun wird die bestehende Infrastruktur nesia installieren. Dätwyler liefert dafür leis-
durch eine neue ersetzt – mit aktiven Hikvi- tungsfähige Kupferdatenkabel und die be-
sion-Systemen und einer Verkabelungslö- nötigte Anschlusstechnik. (frs)
panorama 10 Dätwyler IT InfraREFERENZPROJEKTE
REFERENZPROJEKT
Ørsted Services Malaysia, Kuala Lumpur:
EIN OPTIMALES
ARBEITSUMFELD
Damit der IT-Support eines weltweit tätigen Unternehmens den auf 1750 Quadratmetern eine moderne, multifunktionale
effektiv arbeiten kann, braucht es nicht nur moderne Büro- Ausstattung und ein ganzheitliches Raumkonzept, das eine
räume, sondern auch die passende IT-Infrastruktur – wie gute natürliche Beleuchtung der Arbeitsplätze ermöglicht.
beim Ørsted-Team in Malaysia.
Nahtlose Konnektivität
Ørsted ist ein Energieunternehmen mit Sitz im dänischen Fre- Zum modernen Arbeitsumfeld des Services-Teams zählt auch
dericia und Weltmarktführer im Bereich Offshore-Windener- eine leistungsfähige IT-Infrastrukturlösung. Um schnelle und
gie. Das Unternehmen, das weltweit rund 6300 Mitarbeiter störungsfreie Verbindungen zu gewährleisten, wurde eine
beschäftigt, baut und betreibt nicht nur Windparks, sondern strukturierte Verkabelung von Dätwyler installiert. Die Lösung
auch Solarparks, Energiespeicher und umfasst zukunftsorientierte Katego-
Bioenergieanlagen. Seine Vision ist ein rie-6A-Datenkabel und -Komponenten,
neues, grünes Energiesystem, umwelt- die nicht nur eine hohe Bandbreite,
schonend und nachhaltig. 2021 wurde sondern auch eine exzellente elektro-
Ørsted im Index von Corporate Knights magnetische Schirmung bieten.
als nachhaltigstes Energieunternehmen
der Welt ausgezeichnet. Für die Projektabwicklung und Instal-
lation zeichnete Dätwylers zertifizier-
Der IT-Support von Ørsted ist in Malay- ter lokaler Partner Telecomp Vision
sia ansässig. Das Services-Team besteht Sdn Bhd verantwortlich, ein Unter-
aus 240 Personen, die aus 17 Nationen nehmen mit langjähriger Erfahrung
rund um den Globus stammen und in den Bereichen Datennetzwerk-
mindestens ebenso viele verschiedene technik und Systemintegration.
Sprachen sprechen.
Dank der Expertise des Value-Added-
Die neuen Büros von Ørsted Services Partners und Dätwylers guter Zuar-
Malaysia befinden sich in Bangsar Sela- beit konnte die IT-Infrastrukturlösung
tan (Bangsar Süd), am Stadtrand von Ku- einwandfrei ausgeführt und fristge-
ala Lumpur. Sie bieten den Mitarbeiten- recht übergeben werden. (tzp)
panorama 11 Dätwyler IT Infra12 000 Studierende, die meisten davon Dok-
toranden, und wird sich auf die Grundlagen-
forschung, auf Schlüsseltechnologien sowie
auf die Ausbildung von Spitzenkräften aus
dem In- und Ausland konzentrieren.
Dätwyler hat mittlerweile seit über 20 Jah-
ren mit fortschrittlichen Verkabelungslö-
sungen an mehr als 100 Campus-Baupro-
jekten mitgewirkt und damit einen Beitrag
zum schnellen Wachstum des chinesischen
Eingangsbereich des Computernetz-Informationszentrums Bildungssystems geleistet. Mit der SCUT ar-
beitete der IT-Infrastrukturanbieter erstmals
vor vielen Jahren bei einem Renovierungs-
projekt zusammen. Seitdem pflegte Dätwy-
Der Internationale Campus der Technischen Universität von ler eine gute Zusammenarbeit mit der tech-
nischen Hochschule.
Guangzhou bietet Jungwissenschaftlern ideale Studien- und
Forschungsbedingungen. Dazu gehört eine schnelle, zuver- Hohe Bandbreiten auf dem ganzen
Campus
lässige IT-Infrastrukturlösung, die von Dätwyler stammt. Im Jahr 2018 gewann Dätwyler die Aus-
schreibung für die Verkabelung der ersten
Phase des Campus-Bauprojekts. Die hoch-
Die South China University of Technology Der Bau des Internationalen Campus der wertigen Produktlösungen und Dienstleis-
– kurz: SCUT – ist eine der besten Universi- SCUT steht daher im Mittelpunkt des öffent- tungen, die das Unternehmen für den neuen
täten der Volksrepublik. Sie gehört zu den lichen Interesses. Das Projekt, das mit 10 Mil- Campus erbrachte, haben seitens der Pro-
nationalen Projekten 211 und 985, die eine liarden Renminbi (134 Millionen Euro) veran- jektverantwortlichen Vertrauen geschaffen.
Erhöhung der Forschungsstandards zum schlagt ist, umfasst zwei Phasen mit einer
Ziel haben und die das Ansehen der Hoch- Fläche von 500 000 und 590 000 Quadrat- Im Herbst 2021 erhielt Dätwyler nun auch
schulen des Landes fördern sollen. metern. Der neue Campus bietet Platz für den Zuschlag für das Phase-II-Verkabelungs-
panorama 12 Dätwyler IT InfraREFERENZPROJEKTE
South China University of Technology, Guangzhou:
SPITZENTECHNOLOGIE
für Nachwuchsforscher
higen drahtlosen Übertragungssystemen Anbindung der Stockwerke und die Ver-
wie WiFi ausgestattet. bindung der Gebäude untereinander kom-
men OM3-, OM4- und OS2-Glasfasersys-
In den Forschungslaboren werden konkur- teme zum Einsatz, die die ausführenden
renzfähige Lösungen wie F/FTP-Kabel und Unternehmen von Dätwyler vorkonfektio-
geschirmte Kat.6 A-Komponenten einge- niert beziehen.
setzt, um 10-Gigabit-Ethernet-Anwendun-
gen zu unterstützen. Diese integrierte IT-Infrastrukturlösung ga-
rantiert dem Internationalen Campus für die
Auch in den Technikräumen sind auf allen nächsten 25 Jahre eine zuverlässige Daten-
Ebenen Kat.6A-Lösungen installiert. Für die übertragung mit hoher Bandbreite. (jal)
Daten-Rack im Rechenzentrum
projekt. Die Lösungen von Dätwyler wer-
den somit auf dem gesamten Internationa-
len Campus der SCUT eingesetzt.
Mit der neuen, hoch performanten IT-Infra-
struktur in allen Gebäuden ist die Technische
Universität auf dem Stand der Technik.
Die wichtigsten Bereiche des Internationa-
len Campus sind zusätzlich mit leistungsfä- Blick ins Rechenzentrum des neuen Campus
panorama 13 Dätwyler IT InfraShanghai-Stadion, Shanghai:
Meilenstein auf dem Weg zur
SPORTMETROPOLE
In Vorbereitung auf die FIFA-Klub-WM wird das Shanghai-
Stadion umfassend renoviert und modernisiert. Die neue
IT-Infrastruktur stammt von Dätwyler.
Die Renovierung und Modernisierung des Eröffnungsfeier und das Finale werden in
Shanghai-Stadions ist das erste und zugleich Shanghai stattfinden. Die Modernisierung
umfangreichste Projekt der Neugestaltung des Shanghai-Stadions – als Austragungsort
des gesamten Sportparks im Geschäftsvier- der Klub-WM – ist Teil der Bemühungen Chi-
tel Xujiahui. Es umfasst das Untergeschoss, in nas, die größte Stadt des Landes bis 2025 zu
dem sich Restaurants, Werkstätten, Maschi- einer weltweit bekannten Sportmetropole zu
nenräume und Lieferbereiche befinden, und machen. Die baulichen Maßnahmen zielen
die sechs oberirdischen Geschosse mit den unter anderem darauf ab, dass die Zuschauer
Zuschauertribünen, VIP-Räumen, Verkaufs- alles sehen und die Spiele besser verfolgen
bereichen, Technikräumen und vielen weite- können. Außerdem wird die Anzahl der Sitz-
ren Einrichtungen. plätze von 56 000 auf 72 000 erhöht.
Im Juli 2022 wird die Volksrepublik Gastgebe- Ein wichtiger Teilbereich dieses Projekts ist
rin der FIFA-Klub-Weltmeisterschaft sein. Die die Errichtung einer modernen, leistungsfä-
panorama 14 Dätwyler IT InfraREFERENZPROJEKTE
Bauarbeiten am Shanghai-Stadion
Gepäckabfertigungsbereich
am Flughafen
higen IT-Infrastruktur. Die Eigentümerin des
Stadions, die Shanghai Jiushi Group, ent- Flughafen Singapur:
schied sich für eine Verkabelungslösung,
elektronische Patchpanels und ein VCMP-
System (Virtual Clustered Multiprocessing) IT-INFRASTRUKTUR FÜR
GEPÄCKABFERTIGUNGS-
von Dätwyler. Mit dieser effizienten und sta-
bilen Lösung kann Dätwyler alle Anforderun-
gen an die Datenübertragung während der
Klub-WM erfüllen.
SYSTEM
Effektive Software-Plattform
Die Basis des VCMP-Systems ist CABNAVI. Da-
mit bietet Dätwyler Anwendern in China Beim Ausbau und der Automatisierung der Gepäckabfertigung im Terminal 2 setzt der
eine einfach zu bedienende, intuitive und ef- internationale Flughafen in Singapur erneut auf eine Lösung von Dätwyler.
fiziente Plattform für das integrierte Kabel-
management (siehe Panorama 02/2020). Bei
diesem Projekt wurde die Management- Der Flughafen Singapur ist einer der größ- sich deren Gesamtzahl von zuvor acht auf
Plattform mit »intelligenten« elektronischen ten Verkehrsknotenpunkte in Asien und ei- zehn. Außerdem wird das Gepäckaufbe-
Patchpanels kombiniert. Auf diese Weise ner der verkehrsreichsten Airports der Welt. wahrungssystem von einem halb- auf ein
lässt sich der jeweilige Status der insgesamt Über 100 Fluggesellschaften fliegen mehr
12 000 Anschlüsse zentral überwachen, und als 400 Städte in rund 100 Ländern an. Seit
man kann die Ports remote ein- und aus- seiner Eröffnung im Jahr 1981 hat der Flug-
schalten. hafen mehr als 620 Auszeichnungen erhal-
ten – nicht zuletzt deshalb, weil er seine In-
Für das neue Kommunikationsnetz verbauen frastruktur ständig modernisiert und an die
die beteiligten Installateure insgesamt 580 aktuellen Anforderungen anpasst. Dafür
Kilometer Kupferdatenkabel der Typen »CU werden alle bestehenden Terminals und
662 4P« und »CU 692 4P« sowie rund 140 Einrichtungen kontinuierlich aufgerüstet.
Kilometer 12-faserige Singlemode-Glasfaser-
kabel aus Dätwylers »FO Indoor«- und »FO Im vergangenen Jahr, nach dem chinesi-
Outdoor«-Portfolio. schen Neujahrsfest, begann der Flughafen
damit, den Terminal 2 auszubauen. Ein Teil
Ein Teil des Projekts wird im Dezember 2021 dieses Projekts ist die Verlängerung von
übergeben. Bis März 2022 soll es komplett zwei der bestehenden Gepäckbänder und Mit der Lösung von Dätwyler wurden rund 1000
fertiggestellt sein. (alw) die Errichtung zweier neuer. Damit erhöht Datenanschlusspunkte realisiert.
>>
panorama 15 Dätwyler IT InfraDie neue IT-Infrastruktur unterstützt
Übertragungen von bis zu 10 Gbit/s.
"
vollautomatisches System aufgerüstet, da-
mit dort zu jeder Zeit 2300 Gepäckstücke
Für große, komplexe und
gelagert werden können. ikonische Projekte ist
Der Auftrag dazu ging an die Beumer Group Dätwyler seit 20 Jahren
GmbH & Co. KG mit Sitz in Beckum, Deutsch-
land, einem international tätigen Maschi-
unsere erste Wahl.
Andy Teo, Geschäftsführer von Alpha Media Pte Ltd
nen- und Anlagenbauunternehmen mit den
Schwerpunkten Intralogistik und Förderanla-
gen. Das Unternehmen ist bekannt für seine
automatisierten Hochgeschwindigkeits-Ge-
päckfördersysteme für Flughäfen mit inte-
grierter Technologie für die Sicherheits-
durchleuchtung, Lagerung, Sortierung und
den Transport von Gepäckstücken.
Produktqualität und Support
Als Installateur wurde die Firma Cableman
Pte Ltd, ein zertifizierter Partner von Dätwyler
in Singapur, ausgewählt. Der Spezialist für
strukturierte Verkabelungen gehört zu den
vom Airport lizensierten Unternehmen, die
im Hochsicherheitsbereich arbeiten dürfen.
Dätwyler erhielt den Auftrag, die IT-Infra-
struktur zu liefern.
»Wir konnten bereits Referenzen für Projek-
te am Flughafen Singapur vorweisen, und
der Endkunde war mit unserer Lösung im-
mer zufrieden«, erklärt Eythan Lim, Ge-
schäftsführer von Dätwyler IT Infra in Singa-
pur. »Das betrifft vor allem die Zuverlässig-
keit unserer Produkte und den Support, was
in einer anspruchsvollen Umgebung wie
dieser beides sehr wichtig ist.«
Für das Gepäckabfertigungssystem im Ter-
minal 2 hat Cableman mit den Kabeln und
Komponenten von Dätwyler rund 1000 Da-
tenanschlusspunkte realisiert. Die neue IT-
Infrastruktur unterstützt Übertragungen
von bis zu 10 Gigabit pro Sekunde. Ihr Rück-
grat bilden geschirmte Kategorie-6A-Kup-
ferdatenkabel und flammwidrige, rauchar-
me »FO Outdoor« Singlemode-Glasfaser-
kabel. (jic)
panorama 16 Dätwyler IT InfraREFERENZPROJEKTE
PSA Liveable City, Singapur:
MODERNE
ARBEITSPLÄTZE
für Hafenbetreiber
klärt Andy Teo, Geschäftsführer von Alpha
Für den Hauptsitz der PSA International hat Dätwyler Media Pte Ltd. »Auch dieses Mal hat uns das
das Kommunikationsnetzwerk geliefert – und punktete Dätwyler Team während des gesamten Pro-
jekts bis zur Inbetriebnahme unterstützt,
darüber hinaus mit Support und Software-Knowhow. nicht nur bei der strukturierten Verkabelung,
sondern auch bei der Software für die digita-
le Erfassung und Dokumentation der instal-
Der am Hafen Singapurs gelegene Gebäude- eine gute Versorgung mit Tageslicht ermög- lierten Lösung.«
komplex PSA Liveable City verkörpert – der licht. Die effektiv designten Kühlungs-, Be-
Name legt es nahe – die Vereinbarkeit von leuchtungs- und Wassersysteme tragen zur Heute steht PSA International im ganzen Ge-
Arbeits- und Privatleben. Er umfasst einen weiteren Optimierung der Unterhaltskosten bäude ein schnelles und zuverlässiges Kom-
zwanzigstöckigen Büroturm mit 42 000 Qua- bei. Eine Photovoltaikanlage auf dem Dach munikationsnetzwerk zur Verfügung. In den
dratmetern Nutzfläche und einen vierge- deckt 36 Prozent des jährlichen Energiever- Etagen von PSA Liveable City wurden mittels
schossigen Block voller Freizeiteinrichtun- brauchs ab. 250 Kilometern geschirmter Kat.6A-Kupfer-
gen. Hauptmieterin ist die Hafenbetriebs- datenkabel knapp 10 000 Datenanschluss-
gesellschaft PSA International, die hier ihren Hoch geschätztes Knowhow punkte realisiert. Die Backbone-Verkabelung
Hauptsitz hat und einen der verkehrsreichs- Der Generalunternehmer des Bauprojekts, – rund 800 Links – besteht aus insgesamt 10
ten Häfen der Welt betreibt. die Firma Lum Chang Building Contractors, Kilometern Singlemode-Glasfaserkabeln, die
hat große Sorgfalt darauf verwendet, nur die in über 70 Server- und Netzwerk-Racks abge-
Nach fast drei Jahren Bauzeit ist PSA Liveable besten Materialien und Lieferanten auszu- schlossen sind.
City heute ein intelligenter und sehr nachhal- wählen – darunter Dätwyler IT Infra. Als An-
tiger Gebäudekomplex. Dafür hat er kürzlich bieter von Komplettlösungen und Services Abgestimmte Software-Lösung
den »Green Mark Platinum Award« der Buil- für die strukturierte Gebäudeverkabelung, Neben dem leistungsfähigen Netzwerk ist
ding and Construction Authority erhalten, der über das bei Digitalisierungsprojekten die bewährte Dokumentations-Software von
mit dem beispielhafte ressourcenschonende nötige Software-Knowhow verfügt, hatte Dätwyler essenziell für die lange Lebensdau-
Projekte in Singapur auszeichnet werden. Dätwyler von Anfang an gute Karten. er der IT-Infrastruktur, insbesondere was zu-
künftige Änderungen und Erweiterungen
Dies ist vor allem das Verdienst von Surbana Das Team des IT-Infrastrukturanbieters arbei- betrifft. Auch bei der Software hat das
Jurong, einem bekannten Beratungsunter- tete eng mit seinen Partnern Alpha Media Dätwyler Team in Singapur sich eng mit allen
nehmen für Infrastruktur und Stadtentwick- und Powen Engineering zusammen, um die Beteiligten abgestimmt – mit den PSA-An-
lung. Als verantwortlichem Planer ist es Sur- Planung und die Kosten gleichermaßen zu wendern ebenso wie mit Lum Chang, Surba-
bana Jurong gelungen, den Wärmeüber- optimieren. »Für große, komplexe und ikoni- na Jurong und den Partnern. Nachdem der
tragungswert der Gebäudehülle (EETV) auf sche Projekte ist Dätwyler seit 20 Jahren un- Vorschlag angenommen war, hat das Team
36 Watt pro Quadratmeter zu reduzieren. Die sere erste Wahl, denn wir wissen die gleich- die Einrichtung der Lösung, die Datenerfas-
Fassade ist so konzipiert, dass sie das Gebäu- bleibend gute Qualität, Flexibilität und die sung, den Testlauf, die Inbetriebnahme und
de vor großer Hitze schützt und zugleich Vertriebsunterstützung sehr zu schätzen«, er- die Schulung unterstützt. (eyl)
Der neue Hauptsitz von PSA International
panorama 17 Dätwyler IT InfraDie Teams von SKY Services und Datwyler Middle East am Messestand
Ägypten:
AUF DER CABLEXX 2021
Ausstellung und Konferenz hochwertigen IT-Infrastrukturlösungen und
Dienstleistungen beliefern zu können.
im Hilton Cairo Heliopolis
Die von ROOT Technologies organisierte Ver-
In den Ländern des Nahen Ostens unter- anstaltung war gut besucht. Zahlreiche Ver-
nehmen Regierungen und private Organi- treter verschiedener Organisationen waren
sationen große Anstrengungen, dass sich gekommen, weil sie sich für neue und zu-
die Wirtschaft trotz der Corona-Pandemie künftige ITK-Technologien interessieren.
normalisieren kann. Dazu gehören auch
Präsenzveranstaltungen wie Konferenzen Großes Interesse an Dätwyler Lösungen
und Messen. Amgad Habib, Vertriebsleiter von Dätwyler
in Ägypten, war einer der Redner auf der be-
Datwyler Middle East nutzt diese Gelegen- gleitenden Konferenz. Er stellte den Teilneh-
heiten, um interessierten Besuchern die tech- mern das Unternehmen und sein breites
nischen Innovationen des Unternehmens Portfolio vor und erläuterte ihnen, wie
vorzustellen und das Netzwerk in der Region Dätwyler Unternehmen dabei hilft, ihr Kern-
weiter auszubauen. geschäft dank zukunftssicherer und intelli-
genter IT-Infrastrukturen erfolgreich auszu-
Ein Beispiel ist die Cablexx 2021 in Kairo, die bauen. Im Rahmen der Veranstaltung wur-
Anfang April im Hilton Cairo Heliopolis statt- den auch die Micro- und Mini-Datacenter
fand. Dätwyler nahm daran gemeinsam mit von Dätwyler gezeigt. Die einzigartigen Ei-
SKY Services, einem ägyptischen Vertriebs- genschaften dieser Edge-Datacenter-Lösun-
partner, teil. Mit SKY arbeitet Dätwyler eng gen stießen bei vielen Besucher der Cablexx
zusammen, um die Kunden in Ägypten mit auf großes Interesse. (neg)
Vertriebsleiter Amgad Habib, Datwyler
Middle East, auf der Cablexx-Konferenz
panorama 18 Dätwyler IT InfraMARKT
Ägypten:
UNTER
BERATERN Besucher am Dätwyler Stand auf dem Cairo Consultants Forum
Auch in diesem Jahr war Dätwyler am Cai- Ahmed Abdelaleem, Technischer Leiter bei
ro Consultants Forum mit einem Vortrag Datwyler Middle East, hatte die volle Auf-
und einem eigenen Stand präsent. merksamkeit seiner Zuhörer, als er über einen
aktuellen Rechenzentrumstrend referierte:
Im Juni nahm Dätwyler wieder am Cairo Micro- und Mini-Datacenter. Die voraus-
Consultants Forum teil, das von der Firma IT schauende Planung und der nachhaltige Be-
Events organisiert wird. Dieses Forum bringt trieb von Rechenzentren beschäftigte offen-
die maßgeblichen Beratungsunternehmen bar viele der Konferenzteilnehmer, denn im
Ägyptens mit Technologieführern zusam- Anschluss an den Vortrag des Dätwyler Ex-
men, eröffnet Diskussionsmöglichkeiten und perten gab es eine lebhafte Diskussion.
zeigt die neusten IT- und IoT-Technologien.
Auch bei der Ausstellung zeigten viele Stand-
In diesem Jahr war »Design To Sustain« das besucher großes Interesse an den Micro-
übergeordnete Thema des Forums – für Dät- und Mini-Datacentern von Dätwyler. Das
wyler ein passender Rahmen, um den Teil- Team von Datwyler Middle East zieht daraus
nehmern nachhaltige, intelligente IT-Infra- den Schluss, zukünftig verstärkt an Bran-
Ahmed Abdelaleem, strukturlösungen vorzustellen, die Organisa- chentreffen wie diesem teilzunehmen, um
Technischer Leiter bei Datwyler Middle East, tionen dabei helfen, eine solide Basis für die Interessierten seine IT-Infrastrukturlösungen
hielt einen vielbeachteten Vortrag. digitale Gesellschaft der Zukunft zu schaffen. persönlich vorstellen zu können. (ihg)
Mittlerer Osten:
RUND 1200 WEBINAR-TEILNEHMER
Die Zoom-Seminare, die Dätwyler 2021 Extremtemperatur innerhalb der letzten 20 Die Teilnehmer beider Webinare kamen
zusammen mit BICSI veranstaltete, ver- Jahre ermittelt und welches die geeigneten nicht nur aus dem Nahen Osten, sondern
zeichneten eine überwältigende Reso- Reinigungsmittel für einzelne Komponen- auch aus Europa, Amerika, dem asiatisch-pa-
nanz. ten sind. zifischen Raum und Afrika. Das Feedback zu
den Inhalten und der Art der Präsentation
Die Partnerschaft von Dätwyler Middle East Im Juni fand ein weiteres Live-Webinar mit war sehr positiv. (soa)
mit BICSI – Building Industry Consulting Ser- knapp 500 Teilnehmern statt. Ahmed Ab-
vice International – bei der Veranstaltung delaleem, Technischer Leiter bei Datwyler
von Webinaren war schon früher immer ein Middle East, diskutierte dabei mit Interes-
voller Erfolg. Das im März gemeinsam sierten über die Planung von IT-Infrastruk-
durchgeführte Live-Webinar via Zoom zum turen für intelligente Gebäude. Er erklärte
Thema Rechenzentren übertraf jedoch alle die effizientesten Wege, um eine robuste
Erwartungen. und zukunftssichere Infrastruktur zu ent-
werfen und zu implementieren, die die Ge-
Ihab Gazawi, Leiter Service und Leiter der bäudesystemtechnik integriert und unter-
Datacenter-Experten bei Datwyler Middle stützt. Er thematisierte dabei auch die
East, gab knapp 700 Interessierten praxiser- technischen Herausforderungen, aktuelle
probte Tipps zu den einzelnen Komponen- wie zum Beispiel 100-Watt-PoE und LED-Be-
ten im Rechenzentrum – etwa wie man die leuchtungssysteme ebenso wie zukünftige, Das Datacenter-Webinar von Ihab Gazawi,
richtige Batterie-Backup-Zeit auswählt, die etwa Single-Pair Ethernet. Datwyler Middle East.
panorama 19 Dätwyler IT InfraDas Team von Scientechnic unter der Leitung von Stewart Panichiyil (2. v. r.), VP Industrial Stock Sales Division,
mit Ahmed Abdelaleem (5. v. r.), Technischer Leiter, und Sherif Ibrahim (r.), Vertriebsleiter bei Datwyler Middle East
Ägypten, Vereinigte Arabische Emirate:
WORKSHOPS
für Partner
Von technischen Workshops, wie sie Datwyler Middle East
für seine Partner durchführt, profitieren alle – letztlich auch
die Anwender in der Region.
Datwyler Middle East nutzt jede Gelegenheit, um die Part- Seit dem Ausbruch der Corona-Pandemie war die Zahl der
ner in der Region weiterzubilden und ihnen die Fertigkeiten Online-Workshops in die Höhe geschnellt. Erst im Verlauf
zu vermitteln, um anderen auf dem Markt einen Schritt vor- dieses Jahr nahm Datwyler Middle East in einigen Ländern
aus zu bleiben. Diese kontinuierliche Zusammenarbeit stärkt langsam wieder Präsenz-Workshops auf.
nicht nur Dätwylers Position am Markt, sondern macht die
Partner wettbewerbsfähiger. Von deren Know-how profitie- Den Anfang machten im Juni die neuen Solution Partner in
ren wiederum die Anwender der Dätwyler Systeme. Ägypten, wo Ahmed Abdelaleem einen Technik-Workshop
für strukturierte Verkabelung und Rechenzentren organi-
sierte. Daran nahmen Vertreter der Systemintegratoren Al-
lied, Blade Solutions, GTE, SABA, Turnkey und UMSCO sowie
neue Mitarbeiter des Vertriebspartners SKY Services teil.
Im August führte der Technische Leiter in den Vereinigten
Arabischen Emiraten einen weiteren Präsenz-Workshop für
das Vertriebsteam des Partners Scientechnic durch. Dabei
ging es um Lösungen für den vorbeugenden Brandschutz.
Beide Workshops haben einmal mehr gezeigt, wie wichtig
es ist, sich über aktuelle technische Entwicklungen und
Ahmed Abdelaleem (m.), Technischer Leiter, und Amgad Habib (3. v. l.), neue Produkte am Markt auszutauschen und gemeinsam
Vertriebsleiter, Datwyler Middle East, mit den neuen Solution Partnern in Ägypten Lösungskompetenz zu entwickeln. (ihg)
panorama 20 Dätwyler IT InfraMARKT
Niederlande:
JUBILÄUMSFEIER
bei Redlink B.V.
Seit zwei Jahrzehnten engagieren sich
Dätwyler und Redlink erfolgreich für ihre
Kunden in den Niederlanden.
Redlink B.V. agiert seit dem Jahr 2001 als
Hauptvertriebspartner von Dätwyler in den
Niederlanden. Der in Bunschoten-Spaken-
burg ansässige Elektrogroßhändler hat sich
auf Lösungen spezialisiert, die eine starke
IT-Infrastruktur und verlässliche ITK-Netze
erfordern. Von Kupferdatenlösungen und
Glasfasertechnik über drahtlose Systeme
bis hin zu Brandmeldekabeln hat er sein
Portfolio an Dätwyler Lösungen ständig er-
weitert. Hauptsitz von Redlink in Bunschoten-Spakenburg
Im September, anlässlich der nunmehr Abgerundet wurde das Training durch ei-
20-jährigen Partnerschaft, besuchte eine nen Wissensaustausch zu aktuellen Trends
Delegation der Dätwyler IT Infra GmbH die rund um die Themen Internet der Dinge
Mitarbeitenden von Redlink an ihrem nie- (IoT), Automatisierung, 5G und Rechenzen-
derländischen Hauptsitz. Auf eine kleine tren. Dabei waren sich die Vertreter beider
Feier folgte am nächsten Tag eine Schu- Firmen einig, dass nur diejenigen Organi-
lung zum Thema Micro- und Mini-Datacen- sationen der aktuellen technischen Dyna-
ter. Direkt am Micro-Datacenter im Show- mik gewachsen sind, die über eine leis-
room von Redlink wurden gemeinsam tungsfähige und skalierbare IT-Infrastruktur
Jeroen de Graaf, Geschäftsführer Lösungen für die aktuellen Anforderungen, verfügen.
von Redlink B.V. die das Edge-Computing stellt, diskutiert.
»Redlink verfügt über einer hohe Lösungs-
kompetenz in allen Fragen rund um die IT-
Infrastrukturen ihrer Kunden«, erklärte Ralf
"
Klotzbücher, Geschäftsführer der Dätwyler
Redlink verfügt über einer hohe IT Infra GmbH, im Rahmen der Jubiläums-
Lösungskompetenz in allen Fragen feier. »Unser herzliches Dankeschön an alle
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihren
rund um die IT-Infrastrukturen engagierten Einsatz. Wir sind sicher, dass
ihrer Kunden. Redlink auf diese Weise auch weiterhin für
eine hohe Kundenzufriedenheit in den Nie-
Ralf Klotzbücher, Geschäftsführer der Dätwyler IT Infra GmbH derlanden sorgen wird.« (raf)
panorama 21 Dätwyler IT InfraDeutschland:
ZUKUNFTSPROJEKT
LADESÄULEN
In Dätwylers Europa-Logistikzentrum in Hattersheim Ladepunkte geschaffen wurden. Auf Basis
stehen Mitarbeitenden und Gästen seit Oktober sechs der vorgerüsteten Kabelinfrastruktur wur-
den sie installiert, angeschlossen, getestet,
Ladepunkte für E-Mobile zur Verfügung. parametrisiert und digital vernetzt. Die Ver-
netzung garantiert ein reibungsloses Ab-
rechnungs- und Ladepunkt-Management.
Dätwyler hat die Umweltpolitik schon seit den. Es ging auch darum, die wichtigsten
vielen Jahren im Blick. Erst kürzlich hat der Kennzahlen in ein übergeordnetes Repor- Praktisches Beispiel für Interessierte
IT-Infrastrukturanbieter ein umfassendes ting zu integrieren. Die Senkung des CO2 - Die Daten des Ladepunkt-Managements
Programm abgeleitet, das die Nachhaltig- Fußabdrucks sollte erfasst, dokumentiert werden zukünftig in eine Software des Dät-
keit als ein zentrales strategisches Ziel des und analysiert werden. wyler Partners Envio Systems integriert.
Unternehmens verankert. Kunden und Lie- Damit lassen sich alle Informationen der
feranten können sich auf eine ressourcen- Zu Beginn des Projekts stand zunächst die Verbräuche – auch die der Verwaltungsge-
schonende Entwicklung und Produktion Planung der Strom-Haupt- und Unterver- bäude – zentral in einer grafischen Ober-
bei Dätwyler verlassen. teilung und die Anbindung der Ladesäu- fläche visualisieren.
len mit geeigneten Leitungsquerschnitten
Neben wichtigen Bausteinen wie der Sen- an. Letztere wurde mit einem Sicherheits- Dank dieser Lösung werden die Informa-
kung der Verbräuche stehen eine Reduzie- kabel von Dätwyler, dem (N)HXH-J Keram tionen für das regelmäßige Gesamt-Repor-
rung des CO2 -Ausstoßes der Fahrzeugflotte FE180 E30-E60 5 x 16 mm2, realisiert, das ting zur Verfügung stehen. Außerdem
und der Einsatz regenerativer Energien im einen Durchmesser von 23,1 Millimetern kann Dätwyler allen Interessenten zeigen,
Fokus. Um die definierten Ziele zu erreichen, hat. Das Kabel wurde fachgerecht von ei- wie eine Datenintegration in der Praxis
hat Dätwyler begonnen, am Standort Hat- nem Hauptverteiler in den Logistikhallen aussieht.
tersheim eine Ladesäulen-Infrastruktur auf- bis zum Parkplatz vor den Gebäuden ver-
zubauen. Sie kann von Firmenangehörigen, legt – unter anderem mit Hilfe von Herr- Der ökologische Aspekt beinhaltet natür-
Kunden und Lieferanten genutzt werden. mannschellen, die eine schnelle, effiziente lich immer auch die Wahl des richtigen
Befestigung erlaubten. Stromtarifs. Hier hat sich die Dätwyler IT
Datenerfassung und -analyse inklusive Infra GmbH schon vor längerer Zeit für
Bei dem Ladesäulen-Projekt galt es nicht Bei der »Hardware« fiel die Wahl auf drei den Bezug von 100% regenerativer Energie
nur, die richtige Hard- und Software zu fin- Twin-Ladesäulen von ABL, mit denen sechs entschieden. (raf)
panorama 22 Dätwyler IT InfraMARKT
Deutschland, Österreich, Schweiz:
AKTIONSANGEBOT
für Micro-Datacenter
Ein kleines Rechenzentrum im Komplettpaket? In der zur Beauftragung kommen. Aus diesem Grund bietet
DACH-Region bietet Dätwyler jetzt ein Bundle an. Dätwyler die MDC-Lösungen nun als Komplettpaket wie
oben beschrieben an. Für dieses Aktionsangebot gelten
Kunden in der DACH-Region bietet Dätwyler IT-Infra die Dätwylers aktuellen Service- und Auftragsbedingungen.
Micro-Datacenter (MDC) ab sofort als »Rundum-sorglos- Der Aufstellort sollte zudem frei zugänglich sein.
Lösung« an. Bei Neubestellungen aus Deutschland, Öster-
reich und der Schweiz erhält der Kunde das gewünschte Das Angebot läuft bis Ende Januar 2022. Bei Interesse er-
MDC als Komplettpaket – inklusive Aufstellung und Instal- halten Sie weitere Informationen in den Niederlassungen
lation sowie einem Jahr Unterstützung durch den Dätwy- von Dätwyler IT Infra. (raf/dir)
ler Service.
Jedes Micro-Datacenter von Dätwyler ist eine kunden-
spezifische Lösung, maßgeschneidert auf den jeweili-
gen Bedarf und die spezifischen Anforderungen. In ge-
schlossener Ausführung ist ein MDC als eigenständiges
Rechenzentrum für kleine Firmen einsetzbar. Darüber
hinaus eignet es sich für Anwendungen wie Edge-
Computing, als dezentraler Rechenknoten in Zweig-
stellen und für intelligente Gebäude und Einrichtun-
gen, die IoT-Geräte einsetzen oder künstliche Intel-
ligenz (KI), virtuelle Realität (VR), erweitere Realität (AR)
und Automatisierung nutzen.
Optional mit Management-Lösung
Die Micro-Datacenter sind optional mit einer Datacen-
ter-Infrastruktur-Management-Lösung (DCIM) lieferbar.
Das DCIM von Dätwyler bietet eine Echtzeitüberwa-
chung der Umweltbedingungen, des Zutritts und
Energieverbrauchs, löst bei Störungen und Notfällen
Alarme aus und sammelt Daten für die Planung vor-
beugender Instandhaltungsmaßnahmen. Anwendern
bietet das DCIM eine übersichtliche grafische Benut-
zeroberfläche, welche die Komplexität des dahinter
stehenden Systems in anschauliche und verständliche
Grafiken »übersetzt«.
In geschlossener
In den IT-Infrastruktur-Projekten der vergangenen Jah- Ausführung ist ein MDC als
re, die von Dätwyler IT Infra beliefert oder realisiert eigenständiges Rechenzentrum
wurden, hat sich gezeigt, dass die Micro-Datacenter in für kleine Firmen einsetzbar.
der Regel inklusive Installation und einem Jahr Service
panorama 23 Dätwyler IT InfraLive-Daten Live-Daten
Erfassung der
Fertigungsdaten Erfassung der
Fertigungsdaten
Zieh- und
Glüheinheit Extrusion
300-400 Datensätze
Rohmaterial Chargen Rollenprotokoll (Qualität)
Rüst- und Stillstandreduzierung | Prozessoptimierung | Qualitätskontrolle und -verbesserung | Auswertung OEE | Projekteinleitung
Schweiz:
MIT DIGITALISIERUNG
ZU MEHR EFFIZIENZ
Im Schweizer Dätwyler Werk schreitet die Digitalisierung
der Produktion mit großen Schritten voran. Ein Update.
Mit der Digitalisierung der Produktion am tiv geplant, um eine möglichst hohe Verfüg- scheidenden Beitrag zur Wettbewerbsfähig-
Schweizer Hauptsitz von Dätwyler IT Infra – auf barkeit der Maschinen zu erreichen. Zeit- keit des Standorts Altdorf leisten. Im Folgen-
einer Fläche von 70 000 Quadratmetern – be- genaue Rückschlüsse auf die produzierte den ein Überblick über die einzelnen Projekte
findet sich die Firma auf einem guten Weg zu Qualität werden ebenso möglich sein wie ein und den aktuellen Stand der Dinge.
transparenteren und effizienteren Prozessen, hohes Maß an Präzision, da die historischen
der zugleich mit spannenden Lerneffekten Daten verständliche Vergleichswerte liefern. Anlagenvernetzung der Kupfer-Daten-
vonstattengeht. Ab 2022 werden hier im Se- Die Idee, die Fertigung eines Tages aus einer kabelproduktion
kundentakt Prozessdaten der Maschinen wie Leitzentrale heraus zu steuern und zu über- Alle Maschinen der Kupfer-Datenkabelpro-
Temperaturen, Geschwindigkeiten und Leis- wachen, wird Schritt für Schritt Realität. duktion und deren Sensorik werden über den
tungen an das interne Rechenzentrum über- OPC UA-Standard vernetzt. Die Übertragung
mittelt. Mit Hilfe der aufgezeichneten Daten Oberstes Ziel bleibt die Steigerung der Effizi- der Daten erfolgt mit Hilfe einer performanten,
werden die Service-Zyklen zukünftig präven- enz. Insofern wird die Digitalisierung einen ent- geschirmten Klasse-EA-Ethernet-Verkabelung.
panorama 24 Dätwyler IT InfraSie können auch lesen
