Sporthalle wird Unterkunft - mit dem Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf - Wirtschaftsvereinigung Büdelsdorf ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
86. Jahrgang 15. April
Heft 4 2022
mit dem Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf
Sporthalle wird
Unterkunft
Sporthalle als Erstaufnahme
für Ukraine-Flüchtlinge
M ehr als 50 freiwillige
Helferinnen und Helfer
haben die Sporthalle an der
ter bereit erklärt, kostenlos die
Verlegung zu übernehmen“,
erklärte Niklas Knutzen, Juni-
in der Sporthalle soll begrenzt
sein. Von dort aus könnten die
Geflüchteten auf private Unter-
Heinrich-Heine-Schule in eine or-Chef des Familienunterneh- künfte in Büdelsdorf und der Re-
zentrale Aufnahmenstelle für mens. Der Boden in der Drei- gion verteilt werden. „Gastgeber
Ukraine-Flüchtlinge umgebaut. feldhalle wurde so verklebt, und Flüchtlinge können sich hier
Auf 1.200 Quadratmetern Hal- dass er rückstandsfrei wieder kennen lernen und herausfinden,
lenfläche wurden ein strapa- aufgenommen werden kann. ob sie zueinander passen“, nann- Jürgen Hein und Martin Seifert
zierfähiger Vinylboden verlegt Bürgermeister Rainer Hinrichs te Hinrichs als Vorteil. Lademöglichkeiten für Smart-
und 68 Betten aufgebaut. begründete die Entscheidung Dass auf absehbare Zeit kein phones, WLAN und Waschma-
Der ortsansässige Teppichhof- für die Nutzung der Sporthalle: Sportunterricht in der Halle schinen stehen in der Sporthalle
Knutzen spendete den Boden- „Wir gehen davon, dass wir uns, stattfinden könne, sei auf Ver- zur Verfügung. Nach Angaben
belag für die 40 mal 27 Meter wie 2015/16, auf 250 Flüchtlinge ständnis der Heinrich-Heine- des Bürgermeisters sind in Bü-
große Halle. „Der Vinylboden einstellen müssen.“ Mit der zen- Schule gestoßen. Auch die Sport- delsdorf 72 Flüchtlinge (Stand
hat einen Wert von 10.000 tralen Aufnahmestelle könne vereine seien bereit gewesen, auf 5. April) untergekommen, teils
Euro. Zusätzlich haben sich man flexibel reagieren. Die Auf- die Hallennutzung zu verzichten. privat, teils in angemieteten
fast zwanzig unserer Mitarbei- enthaltsdauer der Flüchtlinge „Der Büdelsdorfer Turn- und Wohnungen. Einige seien als
Sportverein hat sogar Angebote Zwischenstation im Hotel „Hei-
für Flüchtlingskinder in Aussicht dehof“ und in der Dorfschän-
gestellt“, freute sich Hinrichs. ke“ untergebracht. In der Use-
Zwei Drittel der Halle sind domstraße werden in Kürze
zum Schlafen eingerichtet. 68 Wohncontainer für 22 Personen
Betten sind bereits aufgebaut. aufgestellt. Hinrichs betonte,
Die Zahl könne bei Bedarf auf dass die Sporthalle den Charak-
96 erhöht werden, teilte Tho- ter einer Erstaufnahme habe.
mas Matzen vom städtischen „Es ist keine Dauerlösung.“
Gebäudemanagement mit. Ziel Zurzeit seien vom Kreis keine
sei aber, den Aufenthalt der größeren Zuweisungen von Ge-
Geflüchteten in der Halle so flüchteten angekündigt, teilte
kurz wie möglich zu halten. Peter Schwedt von der Stadt-
Ein Drittel der Halle soll als verwaltung mit. „Aber das kann
Aufenthaltsfläche dienen. Dort sich sehr kurzfristig ändern.
wurden zudem Spielbereiche Wir sind darauf vorbereitet.“
für Kinder eingerichtet. (hb)
Zwei Mitarbeiter von Teppich-Hof Knutzen
beim Auslegen des Spielteppichs. Beschreibung der Fotos auf der Titelseite:
Großes Foto: Bernd Hehlert (Bauhof, links) und
Hallenwart Andreas Fuchs stellen einen Tischkicker auf.
Fährhaus
Kleines Foto: Alex Westphal, Janina Henschke und Gesa Wardin
(von links) richten Betten für Geflüchtete her.
DRK-Blutspende
(hb) Der nächste DRK-Blutspen- Markt 2. Bitte reservieren Sie
determin ist am Montag, dem sich online unter www.blutspen-
2. Mai von 15 bis 19.30 Uhr im de.de einen Termin. Ein Perso-
Regionalen Bürgerzentrum, Am nalausweis ist mitzubringen.
Spendenaufruf für ukrainische Flüchtlinge
Liebe Büdelsdorferinnen, liebe Die Spenden werden am 23.4.22,
Büdelsdorfer, in der Zeit von 9.00 -12.00 Uhr
Unser wir haben bereits viel Hilfsbereit- am Rathaus, Parkplatz Kaiser-
CAFÉder!
schaft und Engagement durch straße, entgegengenommen.
Sie erfahren. Es ist großartig, Darüber hinaus sind ehrenamt-
dieses enorme Mitgefühl aus Bü- liche Helferinnen und Helfer, die
öffnet wie
delsdorf heraus wahrzunehmen sich unterstützend bei der Inte-
und zu spüren. gration der ukrainischen Flücht-
Jeden Sonntag
Die Stadt Büdelsdorf benötigt linge einbringen möchten, herz-
Vermietung für 13:00 - 18:00 Uhr
weiterhin Ihre Spendenbereit-
schaft und freut sich über fol-
lich willkommen.
Wenn Sie sich persönlich en-
Feste & Tagungen gende Sachspenden: gagieren möchten, nehmen Sie
gerne Kontakt zu unserem Koor-
• Kochtöpfe und Pfannen
• Tiefe Teller (Suppenteller) dinator, Herrn Jürgen Hein, Mo-
Fährhaus – Hollersche Anlagen
• Wassergläser bil: 0152 59806064, auf.
Am Treidelweg 4
• Kleine Nachttischlampen Ich bedanke mich bereits jetzt für
24782 Büdelsdorf
• Tierbedarf wie Fress- und Ihre weitere Unterstützung und
faehrhaus@bruecke.org
Wassernäpfe und Trocken- Ihr persönliches Engagement.
Tel. 0 173 20 970 81 Stadt Büdelsdorf
www.faehrhaus-buedelsdorf.de futter für Hunde und Katzen
Der Bürgermeister
62
Brillengalerie hilft Fest unterm Maibaum
(hb) Jan Tollgreve, Inhaber der Der Optiker beteiligt sich auch (hb) Die Wirtschaftvereinigung
Brillengalerie am Markt, hat an dem Hilfsangebot des Bril- (WVB) und die Freiwillige Feu-
drei Europaletten voller Fertig- lenherstellers Zeiss, der ukra- erwehr laden zum 3. Maibaum-
suppen an die polnisch-ukrai- inischen Kriegsflüchtlingen fest für die ganze Familie ein.
nische Grenze transportiert. Die Brillengläser und Fassungen Am 1. Mai ab 10 Uhr wird auf
Lebensmittel hatte ein Händler dem Marktplatz ein buntes Pro-
gespendet. Tollgreve fuhr mit gramm geboten. Ein Festzelt
seinem VW-Bus und einem ist aufgebaut. Zum Frühschop-
Anhänger in einem Konvoi von pen sorgt die Band „Die Dop-
zwölf Fahrzeugen dorthin. „Die pelzentner“ für gute Laune. Es
Kosten von 650 Euro für Sprit werden Rundfahrten mit dem
und Mautgebühren habe ich Feuerwehrauto angeboten. Die
selbst übernommen“, erklärte Jugendfeuerwehr veranstaltet
Tollgreve. Auf dem Rückweg Wasserspiele. Kinder können
nahm er eine Großmutter mit mit dem Mini-Bagger Sand
Tochter und Enkelin sowie zwei schaufeln. Die Firma Jan Thode
weitere Flüchtlinge mit, die an- stellt den Bagger zur Verfügung
fangs in der Aufnahmestelle in und spendet zusätzlich Brat-
Boostedt unterkamen. „Sie wa- wurst für den Verkauf. Der Erlös
ren superglücklich. Als wir über spendet. Die Brillengalerie geht an die Jugendfeuerwehr.
die polnisch-deutsche Grenze am Markt führt den Sehtest
fuhren, haben sie gebetet und und die Anpassung der Brillen
geweint“, berichtete Tollgreve. ebenfalls kostenlos durch.
Jan Tollgreve auf dem Rückweg aus der Ukraine. Entladen der Hilfsgüter an der polische-ukrainischen Grenze.
Hören
neu erleben.
Wir freuen
Wir helfen! uns auf Sie!
www.brillengalerie.net
www.hoergalerie-am-markt.de
P Parken direkt Anette Schaer
Dipl.-Ing. Jan Tollgreve vor dem Geschäft Hörakustik-Meisterin
Parkallee 17-19 · 24782 Büdelsdorf Tel. 0 43 31 - 300 130
Umbau Hollerstraße-West fertig
(hb) Die Hollerstraße-West ist ger Stadtgrenze und des da-
nach Umbauarbeiten, die im ran anschließenden 70 Meter
September 2019 begannen, seit lange Teils der Eckernförder
Anfang April auf ganzer Länge Straße bis zum Bahnübergang
frei befahrbar. Im ersten Bauab- haben insgesamt 3,85 Millio-
schnitt war die Straße zwischen nen Euro gekostet. Aus Mitteln
dem Käte-Ahlmann-Haus und der Städtebauförderung flossen
der Einmündung der Löwen- 2,7 Millionen Euro. Die Fahr-
straße für den Fahrzeugverkehr bahnen wurden verengt und
bis Ende 2020 gesperrt. Danach verschwenkt. Bäume wurden
folgten die Arbeiten zwischen angepflanzt und Vorgärten ein-
der Einmündung der Neuen gezäunt. An der Ecke Holler-
Dorfstraße und dem Bahnüber- straße / Neue Dorfstraße / Lö-
gang Eckernförder Straße auf wenstraße entstand ein kleiner Offizielle Einweihungsfeier
dem Gebiet der Stadt Rendsburg, Platz mit einem großen Baum
die jetzt abgeschlossen wurden. und Ruhebänken. Auf der Hol- am 14. und 15. Mai
Die Umgestaltung des 510 lerstraße-West gilt Tempo 30.
(hb) Am Sonnabend, 14. Mai Tag für den Fahrzeugverkehr
Meter langen Abschnitts der Fahrradfahrer müssen auf der kommt die Innenministerin Sa-
gesperrt. Zwischen 12 und
Hollerstraße bis zur Rendsbur- Fahrbahn fahren. bine Sütterlin-Waack zur offizi- 17 Uhr stehen viele Aktionen
ellen Einweihung. Der Termin, wie ein Luftballonwettbewerb,
so Bürgermeister Rainer Hin- Torwandschiessen, Glücksrad
richs, sei wegen des „Tages der oder Kinderschminken auf dem
Städtebauförderung“ gewählt Programm. Die ansässigen Ge-
worden. schäfte präsentieren sich mit
Am Sonntag, 15. Mai werden ihrem Angebot. Für die Kinder
Mitgliedsfirmen der Wirt- wird eine „Pumptrack“ aufge-
schaftsvereinigung Büdelsdorf baut. Auf dieser können die Kids
(WVB) die Einweihung der mit bereitgestellten Fahrrädern,
Hollerstraße-West mit einem Laufrädern und Scootern fahren.
bunten Programm feiern. Im Kulinarisch unterstützt wird die
Rahmen der Veranstaltung Veranstaltung unter anderem
„RD macht mobil“ mit ver- von der Bäckerei Reimers, dem
kaufsoffenen Sonntag wird die „Foodtruck by Möhls“ und dem
Hollerstrasse West an diesem Eiscafe San Marco.
Osterhasenaktion der Feuerwehr
(hb) Zu Ostern möchte
die Frei- Ostermontag ab 11 Uhr mit sei-
willige Feuerwehr Büdelsdorf die nen Eltern auf die Feuerwache
Kinder aus den Kindergärten und (Memelstraße 11) kommen. Dort
e Anschrift! n und Grundschulen überraschen. In werden dann die Feuerwehrleute
Achtung! Neu Während der Sprechzeiten Sprechstunde
ng mit
Rechtsberatu en Verbindung mit der Wirtschafts- eine kleine süße Überraschung
sind die aktuellen Mietvertrags- insvorsitzend
unserem Vere vereinigung Büdelsdorf, der Un- in das Nest füllen. „Dabei wol-
formulare erhältlich. tsa nwalt Tim o Werner
Rech Uhr.
:00 bis 18:00 terstützung durch Bürgermeister len wir gerne den Kontakt zur
freitags von 16
Haus & Grund®
24782 Büdelsdorf Telefon: 0 43 31/3 06 53 info@hausundgrund-buedelsdorf.de
Rainer Hinrichs und weiterer Bevölkerung nutzen, um Wer-
Sponsoren hat die Feuerwehr Ba- bung für die Feuerwehr der Stadt
Hollerstraße 30a Telefax: 0 43 31/2 01 01 99 www.hausundgrund-buedelsdorf.de stelbögen erstellt und wird diese Büdelsdorf zu machen“, erklärte
Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein von Büdelsdorf und Umgegend e.V. vor den Osterferien an der Astrid- der Wehrführer Thomas Krämer.
Lindgren-Schule und in den Kin- „Vielleicht gelingt es uns ja, den
dergärten verteilen. Dieser Bogen einen oder anderen Bürger oder
ergibt dann ein Osternest, wenn die eine oder andere Bürgerin
MOHR
KORTENFOHR 4
24782 BÜDELSDORF
er fertig aufgebaut ist. für den Dienst bei uns zu begei-
FON 0 43 31 - 86 88 77 Jedes Kind, das solch ein Oster- stern und somit unser Team zu
FAX 0 43 31 - 20 33 41 nest gebastelt hat, kann dann am verstärken.“
JOCHEN MOHR E-mail:
T I S C H L E R M E I S T E R mail@tischler-mohr.de
www.tischler-mohr.de · www.tischlerei-rendsburg.de
WAS WIR FÜR SIE TUN KÖNNEN …
Unsere Angebotspalette umfaßt alle
Tischlerleistungen, insbesondere
l INNENAUSBAU
l TREPPEN
l MÖBEL
l BALKONE & CARPORTS
l SONDERANFERTIGUNGEN
l FENSTER & TÜREN
l REPARATUR & SERVICE
Kontaktieren Sie uns,
wir machen Ihnen gern ein Angebot.
64
SpieliothekBüdelsdorf
eli o t
he k
Anruf genügt
Spi
r f
– wir verleihen Spiele –
B ü
de
l S d
o
Nach den hoffentlich schönen stig und spannend zugleich.
ihr heisser drAht
Osterferien ist die Spieliothek Skyjo ab 7 Jahren 2-5 Spieler
wieder geöffnet. Wir haben neue Bei diesem Ablegespiel gewinnt,
Spiele eingekauft, die wir Euch wer die wenigsten Punkte auf sei-
schon einmal vorstellen. nen Karten hat. Durch Tausch er-
Kugelblitz ab 5 Jahren 4 Spieler hält man entweder niedrige oder zu leistungsfähigen
Die in einem Kreis liegenden hohe Punktekarte. Da ist es von
bunten Kugeln sollen - wie auf ei- Vorteil, sich die Minus-Karten Büdelsdorfer firmen
ner Karte vorgegeben - mit einer zu sichern und die hohen Karten
Kunststoffröhre aufgenommen möglichst schnell wieder loszu- Anzeigenberatung: Holger Küenle
werden: Das kann nach Farben werden. Das Spiel ist leicht zu Mobil: 0157-71193543
sein, oder nach Zahlen auf den lernen und macht viel Spaß. Man E-Mail: holgerkueenle@gmx.de
Kugeln. Bei Kontrolle muß alles fiebert bei jeder Kartenaufnahme,
richtig sein. Wer die meisten Kar- welche Karte man nun erhält! Antiquitäten u. Nachlasseinkauf Tel. 5 76 73
ten richtig erarbeitet hat, ist der The Game A. Vollstedt, Hollerstraße 9 www.antik-rendsburg.de
Kugelblitz und hat gewonnen. ab 8 Jahren • 1-5 Spieler Augenoptik – Brillen- und Hörgalerie Tel. 300 130
Buchstabensuppe Wer Skipbo kennt, wird The
ab 6 Jahren • 4 Spieler Game leicht lernen und mögen.
Parkallee 17-19, Büdelsdorf
Aus einem Topf müssen Buch- Auch dieses ist ein Zahlenab- Augenoptik – Optik Tittel Tel. 3 76 05
staben gefischt werden, die zu legespiel im Bereich 1 - 100. Hollerstraße 29, Büdelsdorf
dem Wort auf der von Euch ge- Dabei sind ein paar Schwierig-
zogenen Karte passen. Paßt ein keiten eingebaut und zu beach- AWO-Haus für soziale Dienste Tel. 7 08 83 15
Buchstabe nicht, sofort in den ten. Das Spiel macht Spaß und Eschenweg 1a, Büdelsdorf, Herr Weiß
Topf zurücklegen. Hat man alle unterhält - und zählen vor- und
passenden Buchstaben gefunden, zurück - sollte man können..!
Bad & Meer · Fachmarkt für barrierefreie Bäder & Sanierung Tel. 440 280
ist die Buchstabensuppe fertig. Die Spiele liegen nach den Feri- Hollerstraße 99, 24782 Büdelsdorf www.bad-und-meer.de
Hoppe Reiter en für Euch zur Ausleihe bereit. Baugenossenschaft Mittelholstein eG Tel. 357-0
3-12 Jahre • 2-4 Spieler Wir sind dann wieder für Euch Bistro ALTE GARAGE Tel. 4 92 71 74
Die Pferde sollen in den Stall da am Dienstag und Donners-
gebracht werden. Auf dem Weg tag von 15.30 bis 17 Uhr in der Dachdeckerei – Klempnerei Horst Lorenzen Tel. 3 22 44
dahin müssen aber einige Din- Friedrich-Fröbel-Schule in der Kortenfohr 20 Fax 43 87 97
ge eingesammelt werden, ohne Neuen Dorfstraße. Die Geburts-
tagskiste kann ausgeliehen Dachdeckerei Otto Lorenzen GmbH Tel. 3 20 38
die das Pferd nicht in den Stall
kommt. Was soll man zuerst werden und ist bei gutem wie Agnes-Miegel-Straße 17 Fax 3 69 65
weniger gutem Wetter eine Be-
tun? Erst einsammeln oder das Druckerei Aug. Osthoff „Ihre Druckerei vor Ort“ Tel. 3 12 16
reicherung für jeden Geburts-
Pferd nah an den Stall bringen
tag oder eine andere Feierlich-
Hollerstraße 19 info@druckerei-osthoff.de Fax 3 82 89
? Gewinner ist, wer alles einge-
sammelt hat und dessen Pferd keit. Tel. 6965271 Elektro-Maschinenbau – Elektro-Installation Tel. 3 11 71
zuerst im Stall ist. Das ist lu- Maren Clausen bodenthien Elektrotechnik, Wollinstr. 8
Elektro-Installation Rohwer & Rickert Tel. 39 7 39
Stadtbücherei Büdelsdorf
B uc h empfe h lu ng
Neue Dorfstraße 41 Fu 01 72/4 50 69 08
Fenster, Türen und Wintergärten Tel. 3 13 86
Neu in der Stadtbücherei: Wisser GmbH, Hollerstraße 105 Fax 3 98 00
„Der Donnerstags-Mordclub“ Förderverein Häusliche Hospiz Büdelsdorf e.V. Telefon
von Richard Osman Heidi Dopp, Koordinatorin 0151-53 22 78 57
Man möchte meinen, so eine
luxuriöse Seniorenresidenz in der Glaserei, Glasreparatur-Schnelldienst Tel. 3 03 99
idyllischen Grafschaft Kent sei ein Bernd Clausen, An der Rauhstedt 5
friedlicher Ort. Das dachte auch die Kopierladen am Rathaus, Parkallee 17 Telefon 3 87 04
fast achtzigjährige Joyce, als sie in
Coopers Chase einzog. Bis sie Eliz-
info@kopierladen-am-rathaus.de Faxservice 3 19 77
abeth, Ron und Ibrahim kennenlernt Malerei Warner, Birkenweg 8, Mobil: 0162 - 9635880
oder, anders gesagt, eine ehemalige E-Mail: info@malerei-warner.de Tel. 3 383 272
Geheimagentin, einen ehemaligen
Gewerkschaftsführer und einen Kamin- und Ofenbau Tel. 3 13 71
ehemaligen Psychiater. Sie wird Volker Theden, Hollerstraße 25
Teil ihres Clubs, der sich immer
donnerstags im Puzzlezimmer trifft,
ProComp Steger, Hollerstraße 21 Tel. 3 78 20
um ungelöste Kriminalfälle aufzu- Computer Hard- und Software-Service Fax 3 23 55
klären. Als dann direkt vor ihrer zeidienst- Schlosserei Ebsen GbR Tel. 3 17 77
Haustür ein Mord verübt wird, ist stelle kann nur über ihren Scharf- An den Reesenbetten 10 info@schlosserei-ebsen.de
der Ermittlungseifer der vier Seni- sinn staunen.
oren natürlich geweckt, und selbst Demnächst kommt auch der 2. Stahlbau Schröder GmbH + Co KG Tel. 34 78-0
der Chefinspektor der lokalen Poli- Band: „Der Mann, der zweimal starb“. Wollinstraße 23, 24782 Büdelsdorf Fax 34 78-10
Öffnungszeiten: Steuerberatung 900 Grad Tel. 35 99-0
Di. - Fr. 10 Uhr – 12.30 Uhr und 14 Uhr – 18 Uhr Parkallee 2, 24782 Büdelsdorf besser@900grad.de
Sa. 10 Uhr – 12.30 Uhr (Oster-Sonnabend, 14.04. geschlossen)
65
Neues Gewerbegebiet an der B203
(hb) Im interkommunalen Ge- großem Optimismus, die Flächen
werbegebiet Borgstedtfelde an zügig verwerten zu können“. Die
der B 203 laufen die Erschlie- Lage an der B 203 und die direkte
ßungsarbeiten. Auftraggebe- Anbindung an die Autobahn 7
rin ist gemäß eines Vertrags böten sehr gute Verkehrsanbin-
mit der Gemeinde Borgstedt dungen, betonte Hinrichs.
die Entwicklungsgesellschaft Die Erschließung der Fläche
Borgstedtfelde GmbH (EGB), soll 2023 fertig gestellt wer-
die 2009 von der Gemeinde den. Dabei wird es an der B203
Borgstedt und den Städten in Höhe Rossahlredder eine
Rendsburg und Büdelsdorf ge- neue Kreuzung geben, welche
gründet wurde. 2011 stieß die die bisherige Anbindung des Die Erschließungsarbeiten für das Interkommunale Gewerbegebiet
Gemeinde Schacht-Audorf hin- Rickerter Wegs ersetzen wird. laufen auf Hochtouren.
zu. In den Jahren 2013 und 2014 Diese neue Kreuzung wird über Dazu wurde im Februar damit der B203 unter Verkehr.“ Gero
gelang der EGB der Grunder- eine Ampelanlage gesteuert. begonnen, Bäume entlang der Neidlinger, Bürgermeister der
werb von 40 Hektar Fläche. Ein weiterer Kreisverkehr wur- B203 zu fällen, um Platz für die Gemeinde Borgstedt und Auf-
Rainer Hinrichs, kaufmännischer de hier nach einem Gutachten Straßenverbreiterung zu schaf- sichtsratsvorsitzender der EGB,
Geschäftsführer der EGB und mangels Leistungsfähigkeit fen. Frank Thomsen, technischer resümierte: „Die EGB entwickelt
Bürgermeister der Stadt Büdels- verworfen. Die B 203 wird im Geschäftsführer der EGB, sagte sich als rein kommunale Gesell-
dorf, dazu: „Die aktuelle Nach- Kreuzungsbereich vierspurig dazu: „Die besondere Herausfor- schaft zum Erfolgsmodell. Die
fragesituation gibt Anlass zu ausgebaut werden. derung besteht hier im Umbau Gemeinde Borgstedt ist stolz
darauf, mit der Entwicklung
eines dynamischen Standortes
der gewerblichen Entwicklung
nördlich des Kanals einen nicht
unerheblichen Beitrag zur An-
siedlung von Betrieben und da-
mit der Schaffung von Arbeits-
plätzen in unserer Region zu
leisten.“ 20 Hektar der Gewer-
befläche seien bereits verkauft,
teilte Thomsen mit.
Hinrichs wies darauf hin, dass
Kaufverträge erst dann rechts-
gültig sind, wenn die betref-
Jetzt am fenden Firmen Baugenehmi-
gungen vom Kreisbauamt
erhalten haben. Unternehmen
Oster-Gewinnspiel
aus den Bereichen Logistik,
Dienstleistungen und produ-
zierendes Gewerbe zeigten In-
teresse an einer Ansiedlung.
teilnehmen.
„Wir haben mehr Anfragen als
Flächen“, freute sich Hinrichs.
Die Kosten für die Erschlie-
ßung werden bei acht Millio-
nen Euro liegen.
Versteigerung von
Der Osterhase Fundsachen
Am Dienstag, den 26. April
kommt! 2022, ab 16.00 Uhr werden im
S
Regionalen Bürgerzentrum
Büdelsdorf, Am Markt 2, die
nach Ablauf der Aufbewahrungs-
frist nicht abgeholten Fundsachen
Nehmen Sie jetzt an meistbietend gegen Barzahlung
unserem 6-tägigen Oster- versteigert. Versteigert werden
Gewinnspiel in der Joker- Fahrräder und sonstige Gegen-
stände. Eigentumsrechte können
Vorteilswelt teil und bis zum Beginn der Versteigerung
sichern Sie sich vom geltend gemacht werden.
Büdelsdorf, den 18.03.2022
14.-19.04.2022 täglich die
Chance auf tolle Sachpreise Sparkasse Stadt Büdelsdorf
Der Bürgermeister
und Gutscheine. Mittelholstein AG Bürgerbüro
Beilagenhinweis
Diese Ausgabe enthält eine Beilage von
„MABO Ihr Versicherungsmakler“
spk-mittelholstein.de/Ostern und teilweise vom
Premiumservice Andreas Pahl.
66
R GmbH unparteilich
unabhängig
Fenster Haustüren Vordächer Rollladen Innentüren Reparatur Wartung
Insektenschutz Sicherheitsbeschläge Verglasungen bürgernah
Wir erstellen Ihnen gerne ein kostenloses Angebot!
Telefon 0 43 31 / 3 13 86
info@wisser-buedelsdorf.de
Fax 0 43 31 / 3 98 00
www.wisser-buedelsdorf.de
Hollerstr. 105 24782 Büdelsdorf
Tag der Städtebauförderung am 14. Mai -
Offizielle Einweihung der Hollerstraße-West
Nach zweieinhalbjähriger Bau- Die Einweihung findet im Rah-
zeit ist der rund 800 Meter lan- men des deutschlandweiten
!
itglied
ge Umbau des westlichen Teils Tags der Städtebauförderung
der Hollerstraße abgeschlos- statt, welcher unter dem Motto Macht die örtliche e t M
sen. Die Stadt Büdelsdorf lädt „Wir im Quartier“ steht. Weitere
Politik mit uns! werd
daher alle Interessierten am Informationen zu der Veranstal-
14. Mai ab 14 Uhr zur offizi- tung finden Sie unter www.bue- www.bwg-info.de . mail@bwg-info.de
ellen Einweihung der Holler- delsdorf.de und www.tag-der- facebook „Büdelsdorfer Wählergemeinschaft“
straße-West ein. staedtebaufoerderung.de.
Anmeldung zur BTSV-Ferienfußballschule
(hb) In den Ferien Fußball spie- kostet 80 Euro. Darin enthalten
len, das DFB-Abzeichen erwer- sind ein Trikot und ein Fußball,
ben, sich im Freibad abkühlen das DFB-Fußballabzeichen mit
- das können Kinder, die an der Urkunde, Mittagessen mit Ge-
Ferienfußballschule des BTSV tränken und der Freibadbesuch.
teilnehmen. In der dritten und Anmeldungen ab sofort schriftlich:
vierten Woche der Sommerferi- Büdelsdorfer TSV von 1893 e.V.
en, vom 18. bis 22. Juli und vom Hermann-Ehlers-Platz 4
25. bis 29. Juli, jeweils von 8 bis 24782 Büdelsdorf,
13 Uhr, ist es wieder soweit. oder per E-Mail:
Kinder von 6 bis 16 Jahren (auch mail@buedelsdorfer-tsv.de.
Nichtmitglieder) sind herzlich Anmeldeschluss ist der 20. Juni.
willkommen. Die Teilnahme
Werkstatt des Vertrauens
Inspiriert dich bei
jeder Fahrt.
Jetzt Probefahrt vereinbaren.
Autohaus Huf GmbH &
(hb) Das Autohaus Huf in der wird durch die Branchenini- freuen sich der Servicebera- Co. KG
Hollerstraße ist mit dem Gü- tiative A.T.Z. Marketing Solu- ter Thomas Schultz (links) Hollerstraße 93-95
24782 Büdelsdorf
tesiegel „Werkstatt des Ver- tions vergeben, die dafür die und der Werkstattleiter Vol-
Tel.: 04331 / 34720
trauens 2022“ ausgezeichnet Stimmen von Werkstattkun- ker Krakuhn über das Güte- www.kia-huf-buedelsdorf.de
worden. Die Auszeichnung den auswertet. Auf dem Foto siegel.
67
Mit den Drei ??? in die Osterferien
(br) Am 1. April lud die Stadtbü- ??? und der Mottenmann“. Die
cherei Büdelsdorf alle 4. Klassen Kinder lauschten gespannt der
der Astrid-Lindgren-Schule zur leicht gruseligen Geschichte und
jährlichen Autorenlesung ein. hatten danach viele Fragen an
Dr. Ralph Junge (Bordesholm) Timo Werner Diesmal konnte ein ganz beson- den Autor. Dieser beantwortete
Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwalt derer Gast gewonnen werden; alle Fragen mit Geduld und viel
Fachanwalt für Arbeitsrecht Schwerpunkte: es kam der Drei-???-Autor Chri- Witz. Am Ende freuten sich alle
Fachanwalt für Erbrecht Verkehrs-, Miet- und stoph Dittert, der sich spontan für Beteiligten über die gelungene
Wohnungseigentumsrecht
Stephan Riedel (Wilster) die Lesungen bereit erklärte und Veranstaltung und die Kinder
Rechtsanwalt auch den weiten Weg aus seiner konnten mit einem Autogramm
Fachanwalt für Sozialrecht Heimat (ca. 700 km) nicht scheu- und einem schönen Erlebnis in
Termine nach Vereinbarung te. Er las aus dem Buch „Die Drei die Osterferien starten.
Telefon: 0 43 31 / 35 01-0 Fax: 0 43 31 / 35 01-11
www.ra-t-werner.de E-Mail: info@ra-t-werner.de
Für Ihre Sicherheit alles
aus einer Hand:
mechanische und
elektronische
Haussicherungen
und Schließanlagen Christoph Dittert liest aus den „Drei ???“ vor den Klassen des vierten
zertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008 Jahrgangs der Astrid-Lindgren-Schule. Foto: Stadtbücherei
Sicherheitstechnik Sauberes Büdelsdorf
Systemhaus für Sicherheit (hb) Rund 250 Kommunen be-
teiligten sich am 12. März an
an Bushaltestellen, weil dadurch
das Grundwasser verunreini-
der landesweiten Müllsam- gt werde. „Die Raucher sollen
melaktion „Unser sauberes ganz bewusst die Kippen wieder
Schleswig-Holstein“. In Büdels- mitnehmen, in einem Taschena-
Hollesenstraße 40 - 42 24768 Rendsburg dorf nahmen fast 50 freiwillige scher, oder diese ausgedrückt in
Fon 0 43 31 - 22 111 info@plath-rd.de www.plath.sh Helferinnen und Helfer an der vorhandene Mülleiner werfen“,
Aktion teil. Rund ein Dutzend forderte sie. „Mehr Müll als
Mitglieder der Naturfreunde im vergangenen Jahr“, war das
waren im Stadtpark aktiv. An- von Fazit Anke Oermann, die
dere Müllsammler sorgten für für das städtische Grün zustän-
Sauberkeit an der Obereider, un- dig ist. An den Grillplätzen am
ter anderem am Rand des Park- Treidelweg und neben den Glas-
platzes beim Impfzentrum. Bür- containern sei besonders viel
gervorsteherin Maike Wilken Unrat gelegen. Als Dank für die
kritisierte das achtlose Wegwer- freiwillige Hilfe gab es für alle
fen von Zigarettenkippen etwa Teilnehmer eine Suppe.
Helmut und Barbara Weihmann sammelte Müll an der Obereider auf.
68
Transportanhänger für 12 Fahrräder
(hb) Am 24. März präsentierten Freitagnachmittags treffen sich
die Naturfreunde Büdelsdorf ih- die Naturfreunde regelmäßig
ren neuen Fahrradtransportan- zu Touren in die nähere Um-
hänger auf dem Parkplatz der gebung. An Sonntagen werden
Heinrich-Heine-Schule. Zwölf größere Touren angeboten, wo
Räder können darauf sicher bisher mit dem privaten Pkw
transportiert werden und er- jeweils zwei Räder transportiert
weitern damit den Aktionskreis werden konnten. Die Mitnahme
der Radler. „Für die Freizeit und von Rädern mit Bus und Bahn ist
an Wochenenden veranstalten für Gruppen immer dann proble-
die Naturfreunde seit Jahren matisch, wenn mehr als vier zu
Radtouren in der Region und transportieren sind und die Züge
in Schleswig-Holstein. Auch zu voll waren. „So wurde der
in Holland, Dänemark und Po- Wunsch immer größer, einen
len wurden schon Radreisen Ihr Versic
Fahrradanhänger zu beschaffen“, herer
durchgeführt“, erklärte der berichtete Schauer. Zuschüsse vor Ort
1. Vorsitzende Herbert Schauer. der Stiftung Sparkasse Büdels-
Ihr MalerMeIster Einer von hier, einer für Sie:
Henning Schietzel
aus Büdelsdorf
Ich biete Ihnen sämtliche Malerarbeiten vom Tapezieren bis
hin zu klassischen Maler- und Lackiererarbeiten im Innen- und Finden Sie genau die richtige Versicherung: mit mir als Ihrem persönlichen Berater ganz in Ihrer
Außenbereich für ein schönes zu Hause. Nähe.
Gerne stehe ich Ihnen mit fachlicher Beratung zur Verfügung.
Generalagentur Henning Schietzel
Gorch-Fock-Str. 1, 24782 Büdelsdorf
Telefon 04331 30513
Sven Warner Telefon: 0 43 31- 3 383 272
Malermeister Mobil: 0162 - 9635880
Birkenweg 8 E-Mail: info@malerei-warner.de
24782 Büdelsdorf www.malerei-warner.de dorf (2.000 Euro), der Stadt Bü- beitet. Bei einer „Sonderfahrt“
delsdorf (1.500 Euro) und des des Ortsvereinsvorstandes um
Regionalausschuss des Kreises den Bistensee wurde der Fahr-
Rendsburg-Eckernförde (1.000 radtransportanhänger offiziell
Euro) halfen den Naturfreunden eingeweiht.
bei der Anschaffung des rund Schauer teilte mit, dass der An-
6.000 Euro teuren Anhängers. hänger auch anderen gemein-
Für den Sommer 2022 wurden nützigen Vereinen und Ver-
von Ruth und Erwin Wrana be- bänden sowie den Schulen zur
reits die ersten Touren ausgear- Verfügung gestellt werden soll.
Dieter Neumann. Herbert Schauer und Erwin Wrana (von links)
Modern. Baugenossenschaft
Mittelholstein eG
Nachhaltig.
wuchten ein Fahrrad auf den Transportanhänger. Weichselstraße 5
24782 Büdelsdorf
Telefon 04331 357-0
Bezahlbar. info@bgm-wohnen.de
www.bgm-wohnen.de
ollmus
BestAttungen
Fassaden
Benjamin Am Dolmen 7-9 Steildächer
Bollmus 24782 BüDelsDorf Flachdächer
BestAttermeister telefon 0 43 31 – 3 23 23 Dachdeckerei Wrage GmbH
Bauklempnerei Duvenstedter Weg 8
24782 Rickert
info@Bollmus-BestAttungen.De
Stehfalzarbeiten Telefon: 0 43 31- 8 32 32
www.Bollmus-BestAttungen.De Telefax: 0 43 31- 8 93 95
Wartungsvertäge dachdeckerei-wrage@gmx.de
69
April 2022 · 51. Jahrgang · Herausgeber: Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde · 24782 Büdelsdorf · Berliner Straße 20 · Tel. (0 43 31) 49229-0 · www.kibur.de
Pastorin Josephine Teske
wechselt nach Hamburg!
Liebe Büdelsdorfer, liebe Büdels- es gebraucht wird. Und so zu öff-
dorferinnen, nen, dass alle, die möchten, einen
als ich vor sechs Jahren mein Vika- Platz finden. Mit dieser Vorstellung
riat, die Ausbildung zur Pastorin, habe ich in den letzten sechs Jahren
in unserer schönen Stadt begann, versucht, unser Gemeindeleben
da fragte mich mein Kollege Pastor zu gestalten. Heute schreibe ich,
weil ich mich von Ihnen und Euch
Abschiedsgottesdienst verabschieden möchte. Für mich
für Pastorin Teske und unsere Familie geht es nach
Sonntag, 1. Mai um 10 Uhr, Hamburg in die Kirchengemeinde
Auferstehungskirche. Meiendorf-Oldenfelde. Wir freuen
Um gut planen zu können, uns darauf, aber vermissen unser
bitten wir um Anmeldung. Leben und die Menschen in Bü-
Telefonisch: 04331 / 492290 oder delsdorf jetzt schon. Von ganzem
auf unserer Internetseite kibur. Herzen möchte ich mich bedan-
de oder gleich mit dem QR Code! ken! Für alles, das wir gemeinsam
erlebt haben und an dem Ihr mich
habt teilnehmen lassen. Für das
geschenkte Vertrauen, wenn wir
gemeinsam Abschiede genommen
haben. Für die Tauffeste in den vie-
len Gärten Eurer Familien. Für die
Liebe Gottes zu uns Menschen und
Grabarske für einen Vorstellungs- zwischen Euch, von der ich erzäh-
artikel im Grünen Blatt, wie ich len durfte. Ich habe erlebt, wie die
mir Kirche vorstelle. Ich antwor- Menschen unserer Gemeinde sich
tete damals, Kirche sei für mich auf Neues und andere Wege freuen. dankbar, dass ich das erleben und für Mit Vielen von Euch bleibe ich über
kein festes Gebäude aus Stein. Viel Ich habe erlebt, wie Ihr Euren Glau- Euch arbeiten durfte. Danke, dass Ihr das Internet verbunden, wie schön,
mehr stelle ich mir Kirche wie ein ben gestalten wollt, auf Eure Weise. eine Gemeinde wart, in der ich laufen dass es diese Möglichkeit gibt!
Zelt vor. Offen für frischen Wind. Ja, so wie ich mir Kirche vorstelle, so lernen und Fehler machen durfte. Herzliche Grüße und auf Wiedersehen
Leicht zu transportieren, dahin, wo kann sie in Büdelsdorf sein. Ich bin Mich ausprobieren konnte. Eure Pastorin Phine
Kita „Sternschnuppe“ in Rickert
Mit Einführung der Kita Reform so: Von einer Sicht auf die Kinder- und entsprechend professionell um den Kita-Kindern die best-
in Schleswig-Holstein im letzten gärten noch vor 30 Jahren – „die arbeiten. mögliche Förderung und Betreu-
Jahr ist es immer schwieriger ge- Kinder sollen ein bisschen spielen Die Rahmenbedingungen für den ung weiter zu gewährleisten.
worden kleinere Einrichtungen in und dabei betreut werden“ – ist Betrieb einer Kindertagesstätte ha- Deshalb haben wir dem Bürger-
der Kindertagespflege wirtschaft- inzwischen allen gesellschaftlich ben sich in den letzten Jahren sehr meister bei einem Gespräch die
lich zu führen. Viele Auflagen sind mitwirkenden Akteuren klar, dass verändert. Die räumliche Situation Kündigung der Trägerschaft über-
in den letzten Jahren dazu gekom- unsere Kitas zur Bildungsland- in der Sternschnuppe Rickert aber, reicht. Diese wird spätestens am
men. Und das ist ja auch richtig schaft unbedingt dazu gehören hat sich nicht verändert, was den 31. Juli 2023 wirksam.
Betrieb an dem Ort immer schwie- Uns als Kirchengemeinde geht es
FRIEDENSANDACHT riger macht. Seit vielen Jahren gab
es darüber immer wieder Gesprä-
nicht darum, sich als Kirche aus
Rickert zurückzuziehen. Es soll
Immer freitags 18 Uhr che mit der Kommune, wie und weiterhin ein kirchliches Angebot
was zu verändern wäre. auch im Dorf geben, das in den
Auferstehungskirche Dies und die nun geltenden ge- letzten zwei Jahren aufgrund der
setzlichen Rahmenbedingungen Corona-Pandemie nicht möglich
(dazu gehören die Personalaus- war. Auch darüber, was das Got-
stattung, Bedarfsplanungen, Ver- tesdienstangebot anbelangt z.B.,
tretungssituationen, Ausstattung wird es in den nächsten Tagen Ge-
z.B. von sanitären Anlagen usw.) spräche geben. Dafür, dass wir in
erschweren den Betrieb dieser ein- diesem Gebäude eine eingruppige
gruppigen Einrichtung mit Kin- Kita nicht mehr betreiben können,
dern von 1-6 Jahre sehr. So hat sich bitten wir um Verständnis. Und
der Kirchengemeinderat nach Ge- gerne sind wir auch in persönli-
sprächen mit den Eltern entschie- chen Gesprächen bereit, Auskunft
den, die Gruppe an den Standort zu geben.
der Kinderarche in Büdelsdorf zu Pastor Michael Grabarske
verlegen. Dies geschieht vor allem, Kirchengemeinderat
70Mitteilungsblatt der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Büdelsdorf
So klingt der
Frühling
Anmeldung zur
Sehnsucht nach Frieden Konfirmandenzeit!
Wisst ihr noch damals, als der Alle Jugendlichen, die in diesem aber auch Alternativen bei der An-
„Wind of change“ aus dem Osten die Jahr zwölf Jahre alt werden oder ge- meldung angegeben werden. Hier
Mauer druchbrach? Wie Hoffnung worden sind, schreiben wir im Mai geht es zur Online-Anmeldung:
erglimmte im Gorkipark? an, um sie zum „Konfer“ (früher
Doch verschwunden ist der Duft sagte man „Konfirmandenunter-
des Frühlings. richt“) einzuladen. Die Konfirman-
Hinter Mauern, rot wie Blut, denzeit beginnt im September 2022
lebt Herr Winter, eisig, kalt, und endet mit der Konfirmation im
schmerzlos, ohne Herz, Frühjahr 2024.
verstockt, in tosender Wut. In der Konfergruppe beschäftigen Du findest die Informationen und
wir uns mit Gott und der Welt! Uns die Anmeldung auch auf unserer
Kein fröhliches Lied, kein beschäftigen alle Fragen des Glau- Homepage kibur.de.
Morgenglanz leuchtet auf bens und was Kirche so macht… Eine persönliche Anmeldung ist
seinem finsteren, fahlen Gesicht... und was das alles mit uns zu tun möglich am Dienstag, 16. August
nur Hass und Hetze, Lügen und hat. Regelmäßig treffen wir uns alle von 17 bis 19 Uhr im Gemeinde-
Verrat verzerren die Fratze vom 14 Tage in der Gruppe und wir ma- zentrum Berliner Straße!
Schein des Gaslicht´. chen eine Wochenendfreizeit. Informationen gibt:
Öffnungszeiten
Die Bomben, sie fallen, Die Treffen der Gruppe sind don- Pastor Michael Grabarske Kirchenbüro
sie dröhnen und flirren ... nerstags um 17 Uhr. Es können (04331) 49 22 940. Unser Kirchenbüro ist für Sie
Sirenenmusik überschallt das geöffnet:
Land. Wie lang noch, wie lang
sitzen Kinder im Keller und Mütter
Tauferinnerungsgottesdienst Montag bis Freitag,
In den zurückliegenden drei Jah- An der neuen Osterkerze soll sie 10 - 12 Uhr.
und Väter liegen im Sand ... ren haben Sie Ihr Kind oder sich noch einmal entzündet werden. BITTE BEACHTEN:
gelitten, gestorben und begraben selbst in unserer Kirchengemein- Wir freuen uns auf Sie und Euch, Zum Schutz unserer Mitarbei-
für Nichts als bloße Ideologie. de taufen lassen. Es war sicherlich Pastorin Christiane tenden bitten wir Sie, zunächst
Oh, Gott, mein Gott, warum hast ein schöner und gesegneter Mo- Zimmermann-Stock telefonisch oder per Mail Kon-
du sie verlassen - oder stirbst du ment für Sie und die Familie. takt mit dem Kirchenbüro auf-
gerade wieder in Babyn Jar und Doch die Coronapandemie hat das zunehmen: (04331) 49 22 90
Mariupol(i)? Feiern nicht so einfach gemacht. oder info@kibur.de.
Nun möchten wir aber wieder zu- Oder: Sie schicken uns gleich
Doch aus der Gräber tiefen Gruft sammenkommen und laden Sie mit diesem QR Code eine
ranken Blätter von Efeu empor, und Euch herzlich ein zum Taufer- Nachricht:
umwickeln mit Wurzeln und innerungsgottesdienst am:
dichtem Geflecht die Waffen des Sonntag, 24.04. um 10 Uhr
Krieges zuvor. in die Auferstehungskirche.
Das Pflänzchen Widerstand sich Wir wollen der eigenen Taufe oder
nährt von Hoffnung und Mut der Taufe Ihres Kindes gedenken und
und Zuversicht. Es führt die uns des Segen Gottes versichern.
Leute zu Freiheit und Licht, zur Ein schönes Zeichen ist es, wenn
Auferstehung empor. Sie die Taufkerze (auch gern von
Christiane Zimmermann-Stock Geschwisterkindern) mitbringen.
Unsere Gottesdienste in der Auferstehungskirche! Freud und Leid
Berliner Straße 20, Büdelsdorf Aus datenrechtlichen Gründen
Donnerstag, 14.04. 18 Uhr Gründonnerstagsmahl Gründonnerstag werden die Namen nur in der
Bitte anmelden! Pastorin Christiane Zimmermann-Stock bitte anmelden: gedruckten Version veröf-
fentlicht.
Freitag, 15.04. 10 Uhr Karfreitag
Pastor Michael Grabarske
Sonntag, den 17.04. 10 Uhr Ostersonntag
Pastorin Josephine Teske
Montag. den 18.04. 17 Uhr Ostermontag Alle Impressum
„Kartour – Jesus auf der Spur!“ Pastor Michael Grabarske + Team Das Grüne Blatt erscheint einmal monat-
Gottensdienste lich in der Büdelsdorfer Rundschau, es liegt
Sonntag, den 24.04. 10 Uhr Tauferinnerung auf einen Blick: auch in den Gemeindehäusern aus. Verant-
Pastorin Christiane Zimmermann-Stock wortlich: Pastor Michael Grabarske. Heraus-
geber und presserechtlich verantwortlich:
Sonntag, den 01.05. 10 Uhr Verabschiedung Pastorin Josephine Teske Der Kirchengemeinderat, Berliner Straße
20, 24782 Büdelsdorf. Mail: info@kibur.de.
Sonntag, den 08.05. 10 Uhr Pastor Michael Grabarske Weitere Informationen auf: kibur.de.
Telefon: (04331) 49 229-0. Das nächste
Sonntag, den 15.05. 10 Uhr Pastorin Christiane Zimmermann-Stock Grüne Blatt erscheint Mitte Mai 2022.
71Bürgervorsteherin Maike Wilken informiert
über die Arbeit der Stadtvertretung
wohl eine weitere Stelle und baute Flächen wasseraufnah- nungen und Angeboten zum
Liebe Mitbürgerinnen, eine leichte Erhöhung der Stun- mefähig belassen werden, reine Betreuten Wohnen zum Ziel
liebe Mitbürger, denzahl im Bereich der haupt- Schottergärten sind untersagt, hat. Dazu soll die 7.Änderung
mit großer Sorge und Betroffen- amtlichen Flüchtlingsbetreuung in den Wohn- und Urbanen Ge- des Bebauungsplanes Nr. 30
heit blicken wir auf den anhal- beinhalten als auch Stellenum- bieten sind Gründächer vorge- „Brandheide-Nord“ im be-
tenden Krieg in der Ukraine. wandlungen im Sachgebiet Pla- schrieben und auf bestimmten schleunigten Verfahren der
Auch die Stadtvertreterinnen nung und Gebäudemanagement. Flächen im Gewerbegebiet sind Innenentwicklung durchge-
und Stadtvertreter sind erschüt- Diese Höherstufungen sollen Sträucher anzupflanzen. führt werden. Es wird eine In-
tert über diesen Angriffskrieg bei den anstehenden Stellenaus- Für ein weiteres Bauvorha- formationsveranstaltung dazu
mit den schrecklichen Folgen schreibungen zur Verbesserung ben wurde zunächst vom geben.
für die Menschen in der Ukraine. der Erfolgsaussichten beitragen Fachausschuss der Aufstel- Ihre
Daher beschloss die Stadtver- und damit nicht nur eine gute lungsbeschluss gefasst. Es
tretung in ihrer März-Sitzung Begleitung der anstehenden städ- handelt sich um ein größeres
einstimmig eine gemeinsame tischen Neubauvorhaben, son- Vorhaben, welches die Schaf- Maike Wilken,
Resolution zur Solidarität mit dern auch dauerhaft eine hohe fung von barrierefreien Woh- Bürgervorsteherin
der Ukraine. Den Text finden Sie Fachkompetenz gewährleisten.
am Ende des Berichtes. Ein weiter Punkt war die Zu- Gemeinsamer Antrag der Fraktionen von SPD, CDU,
Um schnell Wohnraum zur stimmung zum Erschließungs- BWG, SSW sowie Stadtvertreter Banaski, FDP
Verfügung stellen zu können vertrag mit dem Bauträger
des Bauvorhabens im Bereich
Resolution: Solidarität mit der Ukraine
hatte der Bürgermeister bereits
Vorkehrungen zur Anmietung des Bebauungsplanes Nr. 60 Die Stadtvertretung der Stadt Büdelsdorf verurteilt den An-
von Wohncontainern getroffen, „Wollinstraße/Agnes-Miegel- griffskrieg Putins auf die Ukraine als groben Akt der Völker-
in denen 24 Personen unterge- Straße“. Ebenso wurde der rechtsverletzung auf´s Schärfste!
bracht werden können. Dieser Satzungsbeschluss für diesen Dieser Angriff ist nicht nur ein Angriff auf die Ukraine, es ist
außerplanmäßigen Ausgabe Bebauungsplan gefasst, so dass auch ein Angriff auf Freiheit und Demokratie.
wurde ohne weitere Diskussion nun mit der Erschliessung und Wir fordern Präsident Putin zur sofortigen Beendigung der
stattgegeben. Bebauung begonnen werden Kriegshandlungen und zum Abzug der russischen Truppen aus
Ebenfalls einstimmig stimmte kann. Die Festsetzungen in die- der Ukraine auf.
die Stadtvertretung für Ände- sem B-Plan zu Natur, Boden Unsere Solidarität gilt der Ukraine und ihren Bürgerinnen und
rungen im Stellenplan, die so- und Landschaft sind wegwei- Bürgern, unser herzliches Willkommen gilt den Menschen aus
send. So müssen nicht über- der Ukraine, die jetzt nach Büdelsdorf geflüchtet sind.
Die Bemühungen der Verwaltung zur Schaffung von Wohn-
Juliane Holl raum und Sicherstellung von Versorgung und Betreuung der
vr-sl-mh.de/baenken
Kundenberaterin Geflüchteten unterstützen wir ausdrücklich und tragen diese
in Kropp mit. Wir begrüßen auch zivilgesellschaftliches Engagement in
Büdelsdorf und bedanken uns bei allen, die mit ihrer Unterstüt-
zung den Menschen aus der Ukraine helfen.
Am 24.3.2022 beschlossen von der
Stadtvertretung der Stadt Büdelsdorf
u a tion
In je d e
die passe
r S i t
nde L ö s u n g . Sie suchen einen Sprinter
Ob in der Filiale
für ein paar stunden?
BEI UNS BEREITS AB 15€ / STD
oder online -
so bänken wir INKL. 50 KM
in Schleswig-
TAGESTARIFE AB 49€ / TAG
Mittelholstein.
INKL. 100 KM
KEINE KREDITKARTE ZUR ANMIETUNG ERFORDERLICH • BARZAHLUNG MÖGLICH
QR-Code zum Video PAASCH GMBH • FEHMARNSTR. 9 • 24782 BÜDELSDORF
04331-300 334 • WWW.PAASCH-GMBH.DE
72Herausgeber: Stadt Büdelsdorf – Der Bürgermeister –
Das amtliche Bekanntmachungsblatt „Büdelsdorfer
Rundschau“ erscheint am 15. jeden Monats und wird
allen Haushalten kostenlos zugestellt.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf Nr. 4 · 15.04.2022
Bekanntmachung des Beschlusses über den Bebauungsplan Nr. 60
„Wollinstraße – Agnes-Miegel-Straße“ der Stadt Büdelsdorf
Die Stadtvertretung hat in der Sit-
zung am 24.03.2022 den Be-
bauungsplan Nr. 60 „Wollinstraße
– Agnes-Miegel-Straße“ der Stadt
Büdelsdorf für das Gebiet nördlich
„Am Treidelweg“, östlich des „Eider-
weges“, südlich der „Usedomstra-
ße“ und westlich „Am Audorfer
See“, welches begrenzt wird:
im Norden durch die nördliche
Grenze der Grund-
stücke Agnes-Mie-
gel-Straße 17, 19,
21, 23 und 25 und
der nördlichen Gren-
ze des Grundstückes
Wollinstraße 19,
im Osten durch die östliche
Grenze der Grund-
stücke Wollinstraße
19, 21, 23, 25 und
27,
im Süden durch die südliche
Grenze der Grund-
stücke Wollinstraße
10 und 27,
im Westen durch die westliche
Grenze der Grund-
stücke Agnes-Mie-
gel-Straße 17 und klärung dazu von diesem Tage Beachtliche Verletzungen der in Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3
Wollinstraße 10, an im Rathaus der Stadt Bü- § 214 Abs. 2 Baugesetzbuch Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB
bestehend aus der Planzeich- delsdorf, Am Markt 1, 24782 (BauGB) bezeichneten Vorschriften über die fristgemäße Geltendma-
nung (Teil A) und dem Text (Teil B), Büdelsdorf, Zimmer 1.29, wäh- werden unbeachtlich, wenn sie chung etwaiger Entschädigungs-
als Satzung beschlossen. Dies rend der Öffnungszeiten für den nicht innerhalb eines Jahres seit ansprüche für Eingriffe durch die-
wird hiermit bekannt gemacht. Publikumsverkehr einsehen und dieser Bekanntmachung schriftlich sen Bebauungsplan in eine bisher
Der genaue Plangeltungsbe- über den Inhalt Auskunft erhal- gegenüber der Stadt geltend ge- zulässige Nutzung und über das
reich ist im beigefügten Lageplan ten. Zusätzlich wurden der Be- macht worden sind. Dasselbe gilt Erlöschen von Entschädigungsan-
schwarz umrandet. bauungsplan, die Begründung für die nach § 214 Abs. 3 Satz 2 sprüchen wird hingewiesen.
Der Bebauungsplan tritt mit Be- und die zusammenfassende BauGB beachtlichen Mängel des Büdelsdorf, den 21.03.2022
ginn des 15.04.2022 in Kraft. Alle Erklärung ins Internet unter der Abwägungsvorganges. Dabei ist Stadt Büdelsdorf
Interessierten können den Be- Adresse www.buedelsdorf.de/ der Sachverhalt, der die Verletzung Der Bürgermeister
bauungsplan, die Begründung Stadtplanung/Bauleitplanung oder den Mangel begründen soll, L.S.
und die zusammenfassende Er- eingestellt. darzulegen (§215 Abs. 1 BauGB). gez. Hinrichs
390 € 490 € 110 €
HANS EGGERT FAHL GmbH
Hollerstraße 26 Geld wert.
Ihr Altgold ist
24782 Büdelsdorf
Bar an ka uf hier!
24782 Büdelsdorf Neue Dorfstraße 89 • Tel. (043319 3 82 02 04331 / 3 14 66 Si e m it uns.
goldschmiede-aha@gmx.net Sprechen
Mo.-Fr. 8 bis 17 Uhr • 1. Sa. 9 bis 13 Uhr
www. goldschmiede-aha-buedelsdorf.de
73Wahlbekanntmachung
1. Am Sonntag, dem 08. Mai 2022, findet die Wahl zum
Schleswig-Holsteinischen Landtag statt.
Die Wahl dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde ist in folgende 6 Wahlbezirke eingeteilt:
Wahlbezirk 1: Erlengrund Neue Dorfstr.
Friedrich-Fröbel-Schule, ungerade 81 - 95
Neue Dorfstraße 42, Finkenbargen Rickerter Weg II
24782 Büdelsdorf Fliederweg Rudolf-Kinau-Str.
Alte Dorfstraße Knakenburg Friemoor Schlehenweg
Am Park Kortenfohr Gorch-Fock-Str. Sübenbargen
Am Stadtpark Lanstücken Hermann- Theodor-
Tag- und Nachtruf: 0 43 31 - 2 29 87
An der Schnee- Löns-Straße Fontane-Straße
schanze Limkath Holunderweg Timm-Kröger-Str. Holstenstraße 3 | 24768 Rendsburg
Brunnenstraße Löwenstraße John- Wacholderweg
Carlshütte Meynstraße Brinckman-Straße
Drögenkamp Mittelweg Lärchenweg Weidenweg
Tradition verbindet. Seit 1887.
Gartenstraße Mühlenstraße Lorenzenweg Wiesenkamp
Hollerstraße Neue Dorfstr.
fortl. 1 - 44 fortl. 1 - 32 Wahlbezirk 4:
Hollingstraße Neue Dorfstr. Astrid-Lindgren-Schule,
unger. 33 - 53 Neue Dorfstraße 110,
Hufnerweg Rickerter Weg I 24782 Büdelsdorf Geschwister- Rotdornstraße Haffstraße Zum Born
Kätnerweg Winkelstraße Akazienstraße Immanuel- Scholl-Ring Heisterort
Kirchenstraße Kant-Straße Gustav-Falke-Str. Sudetenstaße
Am Fischerende Kampstraße Gustav-Frenssen-Str. Theodor- Briefwahlbezirk 1: Rathaus,
Wahlbezirk 2: Am Friedrichs- Krathberg (voraussichtlich Storm-Straße Am Markt 1, 24782 Büdelsdorf
Regionales Bürger- brunnen ab 15.04.2022
zentrum, Am Markt 2, Brunneck Neue Dorfstr. Dichterweg) Briefwahlbezirk 2: Rathaus
24782 Büdelsdorf gerade 82–108 Helene-Lange-Str. Wilhelm- Am Markt 1, 24782 Büdelsdorf
Achtern Höben Hollerstraße Elchstraße Neue Dorfstr. Hochmoorredder Lobsien-Str.
unger. 95 - 97 ungerade 97-115 Hollerstr. 94–96 In den Wahlbenachrichtigungen,
Ahlmannallee Kaiserstraße Eschenweg Ulmenstraße die den Wahlberechtigten bis zum
Am Ahlmannkai Kastanienweg Heckenweg Weichselstraße Wahlbezirk 6: 17. April 2022 übersandt worden
Am Markt Kurt-Schuma- Heimstraße Wilhelmstraße Feuerwache, sind, sind der Wahlkreis, der Wahl-
cher-Weg Memelstr. 1, bezirk und der Wahlraum angege-
Am Obstgarten Lindenstraße Wahlbezirk 5: 24782 Büdelsdorf ben, in dem die oder der Wahlbe-
Annenstraße Meiereistraße Astrid-Lindgren-Schule, Agnes- Hermann- rechtigte zu wählen hat.
Brandtstraße Neuer Gartenweg Neue Dorfstraße 110, Miegel-Straße Ehlers-PLatz Für die Ermittlung des Briefwahler-
Brückenstraße Otto-Wels-Str. 24782 Büdelsdorf Am Audorfer See Krähenberg gebnisses der Landtagswahl treten
Bruhnsche Koppel Parkallee Am Ring Hollerstraße Am Bredschlag Lünkenweg die Briefwahlvorstände um 18.00
Carl-von- Ulrich- fortl. 98 - Ende Am Dolmen Masurenallee Uhr im Rathaus, Am Markt 1, Zim-
Ossietzky-Weg Harms-Straße Berliner Str. 1–18 Iven-Kruse-Str. Am Grund Memelstraße mer 1.20 und 2.13, zusammen.
Glück-auf-Allee Vorwerksallee Bertha-von- Johann-Hinrich- Am Hang Pommernweg 3. Wahlberechtigte können nur in
Heinrich- Zur Bücherei Suttner-Straße Fehrs-Straße Am Kratt Rehbarg dem Wahlraum des Wahlbezirks
Jacobs-Platz Birkenweg Käthe-Kollwitz-Str. Am Treidelweg Rügenstraße wählen, in dessen Wählerverzeich-
Hollerstraße fortl. 45 - 93 Brandheideweg Klaus-Groth-Str. An den Samlandstraße nis sie eingetragen sind. Die Wähle-
Elly-Heuss- Konrad- Reesenbetten rinnen und Wähler werden gebeten,
Wahlbezirk 3: Knapp-Straße Adenauer-Str. Berliner Straße Sandberg die Wahlbenachrichtigung und ihren
Heinrich-Heine-Schule, Elsa- Louise- fortl. 19 - Ende Personalausweis oder Reisepass
Neue Dorfstraße 67, Brändström-Str. Schroeder-Str. Borgstedter Str. Sportallee zur Wahl mitzubringen. Die Wahl-
24782 Büdelsdorf Emanuel- Maulbeerweg Buchenweg Trichter- benachrichtigung soll bei der Wahl
Ahornweg Matthias- Geibel-Straße Neue Dorfst. becherweg abgegeben werden. Gewählt wird
Claudius-Str. ger. 110 - Ende Eiderweg Usedomstraße mit amtlichen Stimmzetteln, die im
An der Heidkoppel Moorweg Friedensplatz Neue Dorfstr. Fehmarnstraße Wasserwerk Wahlraum ausgegeben werden.
An der Neue Dorfstr. unger. 117- Ende Borgstedt Jede Wählerin und jeder Wähler hat
Kampkoppel gerade 34 - 52 Friedrich- Neuer Wall Friedhofsallee Wollinstraße eine Erststimme und eine Zweitstim-
An der Neue Dorfstr. Hebbel-Straße Pappelweg Fritz-Reuter-Str. Zum Audorfer See me.
Rauhstedt fortl. 54 - 80 Fritz-Lau-Straße Rosenweg Die Wählerin oder der Wähler gibt
die Erststimme in der Weise ab,
dass sie oder er auf dem
linken Teil des Stimmzettels
durch in einen Kreis ge-
setztes Kreuz oder auf ande-
re Weise eindeutig kenntlich
macht, welcher Bewerberin
DACHDECKEREI
DACHDECKEREI
DACHDECKEREI oder welchem Bewerber sie
gelten soll,
GMBH
GMBH GMBH
und die Zweitstimme in der Weise,
dass sie oder er auf dem
g (0 43 31) 3 20 38 Agnes-Miegel-Straße 17 · 24782 Büdelsdorf rechten Teil des Stimmzettels
durch ein in einen Kreis ge-
erei
o Lorenzen
Otto Lorenzen
GmbH
Dachdeckerei
GmbH 3 69
c ·(0Agnes-Miegel-Straße
43 31)
· Agnes-Miegel-Straße
Otto Lorenzen 17GmbH 65
· 24782 www.lorenzen-otto.de
17· ·Agnes-Miegel-Straße
24782
Büdelsdorf · Email: otto-lorenzen@versanet.de
Büdelsdorf 17 · 24782 Büdelsdorf Agnes-Miegel-Straße
Agnes-Miegel-Straße17Agnes-Miegel-Straße
17 17
2478224782
Büdelsdorf
Büdelsdorf 24782 Büdelsdorf
74 Telefon
Telefon
(0 43(0
31)43331)
20 38
3Telefon
20 38 (0 43 31) 3 20 38
Telefax
Telefax
(0 43(0
31)43331)
69 65
3Telefax
69 65 (0 43 31) 3 69 65
e-Mail:
e-Mail:
otto-lorenzen@versanet.de
otto-lorenzen@versanet.de
e-Mail: otto-lorenzen@versanet.de
internet:
internet:
www.lorenzen-otto.khhei.de
www.lorenzen-otto.khhei.de
internet: www.lorenzen-otto.khhei.desetztes Kreuz oder auf ande-
re Weise eindeutig kenntlich
macht, welcher Landesliste
sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss von der
Wählerin oder dem Wähler in ei-
Werbung.sh
ner Wahlzelle des Wahlraums
oder in einem besonderen Ne-
benraum gekennzeichnet und so
zusammengefaltet werden, dass Beratung. Ausstellung. Kompetenz seit 1811.
sein Inhalt verdeckt ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die HolzLand Jan Fr. Gehlsen GmbH & Co. KG · Büsumer Straße 106-114 · 24768 Rendsburg
Ermittlung und Feststellung des Tel. 04331 770060 · Fax 4049 · info@gehlsen.de · www.gehlsen.de
Wahlergebnisses im Wahlbezirk
sind öffentlich. Jede Person hat
Zutritt, soweit das ohne Störung
des Wahlgeschäfts möglich ist.
100% Service
5. Wählerinnen und Wähler, die
einen Wahlschein haben, können
an der Wahl in dem Wahlkreis, für
den der Wahlschein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in
einem beliebigen Wahlbezirk Sichtschutzzäune:
dieses Wahlkreises
oder
b) durch Briefwahl teilnehmen. Langlebige
Wer durch Briefwahl wählen will,
muss sich von der Gemeindebe- Qualität für Ihre
hörde einen amtlichen Stimmzet-
tel, einen amtlichen Stimmzette- Privatsphäre
lumschlag sowie einen amtlichen
Wahlbriefumschlag beschaffen und zu Hause.
den Wahlbrief mit dem Stimmzettel
(im verschlossenen Stimmzettelum-
schlag) und dem unterschriebenen
Wahlschein so rechtzeitig der Ge-
meindewahlbehörde übersenden, Terrassenbeläge:
dass er dort spätestens am Wahl-
tag bis 18 Uhr eingehen kann.
Der Wahlbrief kann auch bei der
Gemeindewahlbehörde abgege-
Pflegeleichte
ben werden. Wer erst am Wahltag Eleganz für Ihre
den Wahlbrief abgeben will, muss
dafür sorgen, dass dieser bis 18.00
Uhr dem Wahlvorstand des auf
Sichtschutzzäune Wohlfühloase im
dem Wahlbriefumschlag angege- Freien.
benen Wahlbezirks zugeht. Nähe-
res ergibt sich aus dem Merkblatt
für die Briefwahl, das jede Brief-
& Terrassenbeläge
wählerin und jeder Briefwähler mit
den Briefwahlunterlagen erhält.
Stadtverordnung
6. Jede wahlberechtigte Person
über das Offenhalten von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen
kann ihr Wahlrecht nur einmal und
Präambel (2) Die Vorschriften des Ge- §2
nur persönlich ausüben (§ 6 Abs. 4
Aufgrund des § 5 Abs. 1 des Ge- setzes über den Schutz der Sonn- Diese Verordnung tritt am Tage
des Landeswahlgesetzes).
setzes über die Ladenöffnungs- und Feiertage, die Vorschrift des nach ihrer Veröffentlichung in
Büdelsdorf, den 15. April 2022 § 13 LÖffZG, die Bestimmungen Kraft.
zeiten (LÖffZG) vom 29.11.2006
Stadt Büdelsdorf (GVOBl. Schl.-H. S. 243), in des Arbeitszeitgesetzes, des Büdelsdorf, den 25.03.2022
Der Bürgermeister Verbindung mit § 2 Abs. 3 der Manteltarifvertrages für die Ar- Stadt Büdelsdorf –
Gemeindewahlleiter beitnehmer im Einzelhandel, des Der Bürgermeister als
Landesverordnung über die zu-
ständigen Behörden nach dem Jugendarbeitsschutzgesetzes örtliche Ordnungsbehörde
– Seit 50 Jahren – Ladenöffnungszeitengesetz vom und des Mutterschutzgesetzes LS gez. Hinrichs
30.11.2006 (GVOBl. Schl.-H. sind zu beachten. Hinrichs
S. 252), wird für das Gebiet der (3)Verstöße gegen die Bestim-
K ur ztipps
Beratung • Vermietung • Verkauf Stadt Büdelsdorf verordnet: mungen dieser Verordnung kön-
§1 nen gem. § 14 LÖffZG als Ord-
STRUCK (1) Im Stadtgebiet Büdels- nungswidrigkeit geahndet werden. Sachbuch-Tipp aus
IMMOBILIEN dorf dürfen Verkaufsstellen am (4) Diese Stadtverordnung der Bücherei: „Green-
Brandtstraße 23 kann ganz oder teilweise geän-
24782 Büdelsdorf Sonntag anlässlich der nach- lights – oder die Kunst bergab zu
Telefon (0 43 31) 3 70 18 stehenden Veranstaltung von dert oder aufgehoben werden, laufen“ – Für Fans des Schau-
Telefax (0 43 31) 3 71 32 12:00 – 17:00 Uhr geöffnet sein: soweit sie im Widerspruch zu spielers Matthew McConaughey!
info@struckimmobilien.de
www.struckimmobilien.de „RD macht mobil“ einer übergeordneten behörd- Aber auch für andere eine großar-
am 15. Mai 2022. lichen Weisung steht. tige Biografie!
75Sie können auch lesen
