BERLIN ÜBERRASCHT MICH IMMER - INDUSTRIE UND INNOVATION Mit der M17 von Oberschöneweide nach Adlershof
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 1 / Januar 2022 DAS MAGAZIN DER BERLINER VERKEHRSBETRIEBE
INDUSTRIE UND
INNOVATION
Mit der M17 von
INTERVIEW MIT Oberschöneweide
SCHAUSPIELERIN nach Adlershof
LUISE BEFORT
»BERLIN
ÜBERRASCHT
MICH IMMER
WIEDER«
INTRO
Berlin • Konferenzen • INHALT
Prägestätten • Kostbar- 8 Luise Befort
Sammler-Workshops •
Stationen meines Lebens
Ein Gespräch über das Hobby, das zum
keiten • Münzhändler
Beruf wurde, und über die Notwendigkeit,
für den Klimaschutz einzutreten
Experten • Raritäten •
Numismatik • Ehrengast
Neuheiten • Angebote •
Technical Forum • Media 14 Karriere
International • Innovati-
www.worldmoneyfair.de
Berufe bei der BVG
Forum • Berlin-Auktion •
Ronja lernt bei der BVG
Gleisbauerin und lässt auch
onGOES
Award DIGITAL • Edelmetall-
als Frau die Funken sprühen 16 Industrie und
Innovation
Sondermünzen
23.- 28. Februar• Gedenk-
2022
Eine Linie, zwei Welten
Mit der M17 von Oberschöneweide
häuserSeien • Münzkabinett nach Adlershof
münzen • Attraktionen •
Sie live dabei!
4 BVG-News
• Messe-Highlights
5 Termine EDITORIAL
Neuheiten • die ganze Welt der Münzen 6 Nächster Halt
Gold & Silber • Streaming
Leidenschaft • weltweit
7 Prävention Liebe Leser*innen,
Gewinnspiel mit attraktiven Preisen bekanntlich macht der Mai alles
Medaillen 1. Tag um•10 Sammelspaß
MENSCHEN
neu. Wir haben dieses Sprich-
Wir starten am 12 Mitfahrer*in
wort etwas vorverlegt und
Uhr wie immer
Technical Forum • Media
BERLIN präsentieren Ihnen – wie
15 Umsteigemöglichkeit versprochen – hier unser neues
Münzkabinett • Gold •
20 Ein Gewinn für Berlin
Fotos: Andreas Süß, Ronald Klein, Matthias Wehofsky, Oliver Lang
PLUS. In unserem aufgefrischten
22 Kulturhighlights
Magazin wollen wir ab jetzt drei
Forum • Berlin-Auktion• BVG Dinge noch stärker in den Fokus stellen:
Innovation Award •
24 Netzspinne Menschen, Berlin, die BVG, also auch Sie. In
26 Mitarbeiter*innen kleinen Geschichten erzählen Mitfahrer*innen,
28 Abo exklusiv
Sondermünzen • Gedenk-
wohin sie gerade unterwegs sind, BVGer*innen
Angebote für Abonnenten berichten über ihren Job, und auch für unsere
Edelmetallhäuser •
33 Tickets
jüngsten Fahrgäste gibt es nun eine eigene Seite.
36 Aus dem Archiv
Einblicke in das Hausarchiv Altbewährtes bleibt natürlich bestehen. Gucken
münzen • Attraktionen 37 Youngster Sie doch mal!
Coin of the Year
38 navi
Aktuelle Fahrplanänderungen Viel Spaß beim Neuentdecken wünscht Ihr
46 Service Bernd Wegner
BVG PLUS JANUAR 2022 3
KURZSTRECKE
BVG-NEWS BVG-TERMINE
Mit dem zweiten ¼ 7. JANUAR
fährt man besser Für etwa dreieinhalb Wochen
Eins, zwei, stufenfrei – wird auf der U6 am Gleis 2 im
das gilt jetzt auch für U-Bahnhof Seestraße an Wei-
den U-Bahnhof Jakob- chen und Gleisen gebaut.
Kaiser-Platz. Vor weni- ¼ Zwischen den Bahnhöfen
Neue Doppeldecker
gen Wochen ging auf Rehberge und Wedding fahren
Per Mausklick durch der Station der Linie Busse im Ersatzverkehr.
kommen aus Schottland
U7 der zweite Aufzug
die neue Tram in Betrieb. Damit ist Pendelverkehr
der Bahnhof nun von Zwischen den Bahnhöfen Kurt-
Die neue Straßenbahn für Ber- jeden Winkel hineinzuzoomen. beiden Seiten der Au- Die ersten beiden Serienfahrzeuge sind da: Schumacher-Platz und Rehberge
lin ist ein Star, schon bevor der 200 Einzelaufnahmen aus dem tobahn A111 stufenfrei Zwei Doppeldecker des schottischen Herstellers besteht U-Bahn-Pendelbetrieb.
erste Zug durchs Netz rollt. Das Mock-up und mehr als 140 Mil- erreichbar. Aufzug Alexander Dennis (ADL) eröffnen eine neue Ära
lebensgroße Modell der neuen lionen Pixel sorgen für eine ho- Nummer eins auf der der berlintypischen zweistöckigen Busse. Im Lau- ¼ 20. JANUAR
Fahrzeug-Generation kann jetzt he Detailschärfe. Per Klick auf Ostseite war bereits fe dieses Jahres werden nach und nach weitere Bus- Zum Ersten, zum Zweiten, zum
auch digital ausgiebig erkun- gelb markierte Infopunkte gibt es vor rund drei Jahren se dieses Typs folgen, sodass bis Anfang 2023 der Dritten: Nicht abgeholte Sachen
det werden – und das ganz be- zusätzliche Infos, beispielsweise eröffnet worden. Bestand der ADL-Doppeldecker auf 200 Busse an- aus dem BVG-Fundbüro kom-
quem am PC, Laptop, Smartpho- zum Lichtkonzept oder zu Not- wächst. Die neuen Busse bieten für Fahrgäste viele men unter den Hammer.
ne oder Tablet. Auf der Website rufeinrichtungen. Ganz neben- neue Features: So ist etwa das Multifunktionsabteil ¼ Auktionshaus Beier, Saal-
meinetram.de können Fans das bei erfahren Neugierige auch, wa- für Kinderwagen, Rollstühle und Rollatoren ver- burgstr. 3/3a, Tempelhof
virtuell begehbare 360-Grad- rum ein Navi manchmal auch in „Kleine Gelbe“ bessert worden. Seit dem Sommer haben die Bus- www.auktionshaus-beier.de
Modell ausgiebig erkunden. Per der Straßenbahn sinnvoll ist. Die knacken die experten der BVG mit Hochdruck an einem Ver-
Mausklick oder Fingerwischen ersten echten Fahrzeuge sollen nächste Marke besserungskatalog gearbeitet und insgesamt 120 Versteigerung
geht es durch Fahrgastraum, Mul- voraussichtlich Ende 2022 nach Ende letzten Jahres Änderungsvorschläge eingereicht. Christian Retzlaff Besichtigung 8–10 Uhr, Verstei-
tifunktionsabteil und Fahrer*- Berlin kommen und 2023 in den stand es fest: Über gerung ab 10 Uhr. M46 (Berg-
innen-Arbeitsplatz. Dank der ho- Linieneinsatz gehen. 10.000 Fahrgäste holzstr.), Bus 277 (Saalburgstr.)
hen Auflösung ist es möglich, in Bernd Wegner waren mit unseren
UNTERWEGS
Shuttles seit Beginn ¼ 31. JANUAR
des Fahrgastbetriebs Seit 17 Jahren Heute beginnen in Berlin und
ist die
GANZ KURZ in diesem Sommer auf Kiez-Institution Brandenburg die Winterferien.
ein Eldo-
den beiden Linien in rado für Samm Die sogenannten Schülerfahrten
ler von
Alles wird teurer – wir nicht: Alt-Tegel unterwegs! rarem Vinyl. Di
e exzel- beim Omnibus entfallen.
lent sortierten
Der Verkehrsverbund Berlin- Achtsamkeit
Das Bundesverkehrs-
gutem Zustand
Platten in ¼ Auf den U-Bahnen U5 und
reichen U8 gibt es während der Ferien
Brandenburg (VBB) setzt 2022 ministerium hat au-
von Jazz über
to go: Einfach ßerdem grünes Licht Rock bis keine Taktreduzierungen mehr.
ganz bewusst ein Zeichen für dafür gegeben, das
zu Metal.
seine Fahrgäste! Die Fahrpreise 30 Sekunden
Fotos: ADL, Ronald Klein
erfolgreiche Projekt Record Store Schulbeginn
Berlin,
für Busse und Bahnen im gesam- Augen schließen mit den hochautoma- Invalidenstraße Am 7. Februar beginnt wieder
Foto: Andreas Süß
148, Mitte,
Tel.: 030 – 28
ten Verbundgebiet werden im und den Atem tisierten Kleinbussen
Tram M8, 12: P
44 46 80, die Schule. Busse und Bahnen
bis Sommer 2022 fort- appelplatz fahren nach normalen
neuen Jahr nicht erhöht. beobachten! (Tram M8, 12)
zuführen. Fahrplänen.
4 BVG PLUS JANUAR 2022 BVG PLUS JANUAR 2022 5
KURZSTRECKE KURZSTRECKE
NÄCHSTER HALT
Flexibel
NEULICH
IM BUS X33
fahren
Das neue FlexTicket ist
Fundstücke aus unseren der perfekte Mittelweg
Social-Media-Kanälen. Die 3G-
zwischen Abo und Tageskarte
#weilwirdichlieben Pflicht gilt
im ÖPNV,
„Danke an den netten 1 Viele von Ihnen arbeiten von zu Hause, viele aber auch
Foto: Martin Mrose
von Ihnen vermeiden aus guten Gründen für Bahn-
Fahrer vom X33, der tägliche Wege, die Ihnen vor Corona so steige und
den Fahrgästen einen selbstverständlich erschienen. Wir haben in
Zusammenarbeit mit dem VBB jetzt auf diesen
Fähran-
leger.
schönen Tag wünscht! neuen Bedarf reagiert und das neue FlexTicket
Dickes Lob!“ eingeführt, denn manchmal muss jede*r auch PANDEMIE
mal raus.
2 Das neue Angebot funktioniert so: Sie kaufen
sich das FlexTicket für 44 Euro, und das
3G IN DER BVG
berechtigt Sie, innerhalb von 30 Tagen an acht Geimpft, genesen oder negativ getestet – das ist jetzt Pflicht
Tagen für jeweils 24 Stunden die BVG und die bei der Nutzung der BVG
S-Bahn zu nutzen. Das heißt, Sie zahlen mit
dem FlexTicket 5,50 Euro pro 24 genutzten
S
Stunden statt 8,80 Euro für ein normales eit Ende November gilt für Fahrgäste der •
24-Stunden-Ticket. Das ist eine Ersparnis von BVG die 3G-Regel: Nur wer geimpft, gene-
37,5 Prozent und ein wirklich gutes Angebot. sen oder negativ getestet ist, darf die Fahr-
zeuge der BVG nutzen. Seit Mitte Dezember gilt
• Tickets können in den Bussen kontakt- und
3 Erhältlich ist das FlexTicket online als
Fahrschein auf dem Mobiltelefon oder analog
das auch für Bahnsteige und Fähranleger. Fahr-
gäste müssen einen entsprechenden Nachweis bargeldlos bezogen werden.
in unseren Kundenzentren. Ab dem 1. Januar mitführen und auf Verlangen dem Sicherheits- • -
wird es für zunächst zwei Jahre für den personal vorzeigen. Wer dies nicht kann, muss -
Tarifbereich AB angeboten. Natürlich ist für mit einer Vertragsstrafe von mindestens 50 Euro
2.500
unsere Kund*innen, die regelmäßig fahren, rechnen. Darüber hinaus gilt weiterhin die
das reguläre Abonnement die beste Lösung, Pflicht, eine medizinische Maske zu tragen. Fahrgäste, die sich krank fühlen, sollten den
Weil viele Menschen flexibler arbeiten und den Damit die Nutzung der BVG für alle sicher öffentlichen Nahverkehr meiden. Wer kann, soll-
ÖPNV nutzen, stellen wir uns aber gerne und angenehm bleibt, tut das Unternehmen eini- te nicht in den Hauptverkehrszeiten fahren. Au-
KILOMETER MEHR darauf ein. Wir wünschen Ihnen eine gute ges für Fahrgäste und Personal: ßerdem bitten wir unsere Fahrgäste, beim Ein-
fahren unsere Busse und Fahrt mit unserem neuen Angebot. • und Aussteigen nicht zu drängeln und die
Foto: Oliver Lang
Bahnen seit dem jüngsten Abstände einzuhalten. Wenn sich alle an die Re-
Fahrplanwechsel jetzt jeden Ihre Eva Kreienkamp • geln halten, ist die Fahrt mit der BVG auch nach
Tag durch Berlin BVG-Vorstandsvorsitzende wie vor sicher und bequem. Christian Retzlaff
6 BVG PLUS JANUAR 2022 BVG PLUS JANUAR 2022 7
MENSCHEN
I
n nur einem Moment von Aber du hattest Heimvorteil! Und welche waren das?
null auf hundert. So hat Als Jugendliche hast du schon Vor allem dieser eine kurze
Luise Befort den Start der auf der Bühne des Friedrich- Moment, bevor die Show los-
Dreharbeiten zur neuen ZDF- stadtpalastes gestanden. Hat geht. Wie es sich anfühlt, durch
Serie „Der Palast“ empfunden. das jetzt geholfen? den Korridor zu gehen, die
Im Zentrum des Geschehens: Das stimmt. Ich war zwei Jahre Aufregung zu spüren und dann
die größte Theaterbühne der lang Solistin im Friedrichstadt- auf der Bühne zu stehen. Dann
Welt, der Friedrichstadtpalast palast, das war damals haupt- steht auf einmal die Zeit still
im Herzen Berlins. sächlich Gesang und Schau- und man ist ganz in dieser Welt
spiel. Es war ein besonders mit den Kolleg*innen. Und das
In „Der Palast“ wird sehr emotionaler Moment für mich, hat mir dann natürlich auch ge-
viel getanzt. Wie waren die auf diese einzigartige Büh- holfen, diese neue Rolle zu ver-
Vorbereitungen auf die Serie? ne zurückzukehren. Da kamen körpern. Am ersten Tag der
Es waren vor allem körperlich einige Erinnerungen an mei- Generalprobe der Shows für die
sehr intensive Vorbereitungen. ne Zeit im Friedrichstadtpalast Serie habe ich richtig Gänse-
In der ersten Woche haben wir wieder hoch. haut bekommen. Ich bekomme
25 Stunden, später 15 Stunden jetzt noch Gänsehaut. (lacht)
wöchentlich getanzt. Und das
alles kurz nach dem Lockdown. Klingt, als wärst du wie
Da hat man den Muskelkater gemacht für die Rolle. Wie
auf jeden Fall gemerkt. Aber die war das beim Casting?
Freude darüber, endlich wieder Beim Casting war das ähnlich.
tanzen und drehen zu können Das hat nämlich auch im Palast
nach so langer Zeit im Lock- stattgefunden, und immer wie-
down, war viel größer. Das war der hab ich bei dem Projekt an
für mich ein echtes Geschenk. früher gedacht. Wie ich damals
immer beim Pförtner vorbeige-
STATIONEN MEINES LEBENS Tanzt du auch privat? laufen bin und all die kleinen
Meine Eltern haben mir mal Sachen, die einem dann wieder
»ICH BEKOMME gesagt, dass ich getanzt habe,
bevor ich laufen konnte, und
TIPP: „DER PALAST“
Vor der glamourösen
einfallen. Es war einfach toll,
wieder dort zu sein.
gesungen habe, bevor ich spre- Kulisse des Friedrich-
JETZT NOCH chen konnte. Also ja, ich tan-
ze natürlich auch privat. Aber
schon länger nicht mehr als re-
stadt-Palastes wird ei-
ne packende Familien-
geschichte erzählt.
Die Serie spielt in der Zeit
der DDR. Wie war es, sich da
hineinzuversetzen?
GÄNSEHAUT« gelmäßiges Training wie frü-
her zum Beispiel Flamenco
Luise Befort spielt die
Konkurrentin von Solo-
Ich hab mich im Vorhinein na-
türlich sehr intensiv mit den
Fotos: Andreas Süß, ZDF / Julia Terjung
und Ballett. Daher war es schon tänzerin Chris (Svenja Büchern zur Serie auseinander-
Schon mit sechzehn stand Luise Befort als Solistin eine große Herausforderung, Jung). Chris steht plötz- gesetzt. Und ich fand es wirk-
auf der Bühne des Friedrichstadtpalastes. Für ihre vor allem weil wir gemein- lich ihrer unbekannten lich besonders, mich in diese
sam mit den professionellen Zwillingsschwester ge- Zeit hineinzuversetzen. Ich bin
neue Rolle beim ZDF kehrt sie jetzt dorthin zurück
Tänzer*innen auf der riesigen genüber. Zu sehen am 1996 geboren und eigentlich ist
Bühne im Friedrichstadtpalast 3., 4. und 5. Januar das gar nicht so lange her ge-
standen. um 20:15 Uhr im ZDF. wesen mit dem Fall der Mauer,
8 BVG PLUS JANUAR 2022 BVG PLUS JANUAR 2022 9
MENSCHEN MENSCHEN
ders, dass man beim Hörspiel Man hört interessante Reden Ja, tatsächlich fahre ich sehr viel
nur die eigene Stimme nutzen und es gibt Konzerte von tol- mit der BVG und mit dem Fahr-
kann, um Emotionen zu ver- len Künstler*innen. Gemein- rad. In meiner Kindheit war ich
mitteln. Auf der Bühne oder sam dort zu sein und mitein- vor allem mit der U3 Richtung
vor der Kamera erzählt sich viel ander für das Klima und unser Krumme Lanke unterwegs.
Luise Befort im über Mimik und Gestik. Das ist Zuhause einzustehen, ist ein-
Gespräch mit beim Hörspiel eben die Heraus- fach ein schönes Gefühl und Was verbindest du denn mit
PLUS-Redakteur forderung. kann auch sehr viel Spaß ma- dem ÖPNV in Berlin?
Felix Stroppel. chen. Auf dem letzten Streik Wenn ich jetzt so darüber nach-
Du engagierst dich auch sehr waren alleine hier in Berlin denke, würde ich sagen, dass ich
stark bei „Fridays for Future“. 120.000 Menschen auf der Stra- „zu Hause“ mit der BVG verbin-
Welche Erfahrungen hast du ße. Das ist wirklich überwälti- de. Ich habe so viele Erinnerun-
dabei gemacht? gend. „Fridays for Future“ zeigt, gen mit dem ÖPNV, Momen-
und doch habe ich in meiner shop an einer Schauspielschule Na, genau das. Diese Möglich- Die Erfahrungen, die ich auf wie viel erreicht und verändert te und Begegnungen, die ich in
Kindheit diese Trennung in Ost in London geschrieben und da- keiten, die Berlin in Sachen den Streiks gemacht habe, sind werden kann, wenn man sich den Fahrzeugen hatte. Da ist die
und West nicht wirklich wahr- für meinen Lebenslauf zusam- Kunst und Kultur bietet. Ich le- wahnsinnig schöne Momente. zusammenschließt. BVG für mich total mit meiner
genommen. Aber die Vorstel- mengestellt habe, ist mir klar be schon mein ganzes Leben Wenn man noch nie dabei war, Heimatstadt verknüpft und ge-
lung, wie das damals gewesen geworden, wie offensichtlich hier und ich entdecke trotz- stellt man sich das vielleicht so Mal zum Thema nachhaltige hört zusammen.
sein muss, hat mich bei den es damals schon war, dass ich dem immer wieder Orte, die vor, dass alle ganz ernst und Mobilität: Wie bewegst du Interview: Felix Stroppel
Dreharbeiten immer begleitet. in diese Richtung gehen würde. ich noch nie zuvor gesehen bedrückt sind. Man sieht hier dich durch Berlin? Mit uns,
Ich war schon früh in Zirkus- habe. Berlin überrascht mich aber viele fröhliche Gesichter. also mit Bus und Bahn?
Wie bist du denn zum und Theater-AGs, im Chor, einfach immer wieder. Und au-
Schauspiel gekommen? liebte es, kreativ zu sein und auf ßerdem hast du, obwohl du in
Ich habe mit acht Jahren am der Bühne zu stehen. der Stadt wohnst, unheimlich
Theater des Westens die jun- viele Wälder und Seen. Das ist
ge Cosette in „Les Misérables“ Wie ging es dann weiter? schon wirklich besonders an
gespielt und gesungen. Da war Ich bin nach „Les Misérables“ unserer Stadt.
ein Aushang an meiner Schu- in meine Agentur gekommen
le für ein offenes Casting. Mei- und der erste Film folgte mit Wärst du auch Schauspielerin 13 Euro /
ne Mutter erzählt mir, ich ha- neun. So wurde irgendwann geworden, wenn du nicht in Stunde
be sie an die Hand genommen, das Hobby zum Beruf. Ich bin Berlin geboren wärst?
auf den Aushang gezeigt und sehr dankbar dafür, dass mei- Wer weiß? Vielleicht. Auf je-
gesagt: „Guck mal, da gehe ich ne Eltern mich immer unter- den Fall Künstlerin, aber wahr-
hin.“ Bedingung war eigentlich, stützt haben in dem, was mir scheinlich hätte ich nicht schon
dass man acht Jahre alt ist. Ich Freude bereitet, und für all die mit acht Jahren auf einer so
war erst sieben. War mir egal. Möglichkeiten, die man eben großen Bühne gestanden.
Ich wollte das unbedingt ma- in einer Stadt wie Berlin hat.
chen. Als es dann geklappt hat, Ich habe mir nie bewusst vor- In der Reclam-Hörspiel-
wollte ich das nicht mehr mis- genommen, Schauspielerin zu fassung von „Romeo und
sen. So fing für mich alles an. werden. Ich war es irgendwie Julia“ sprichst du die Julia.
einfach. Wie ist die Umstellung von
Und wie wurde aus dem Schauspiel zu Hörspiel?
Foto: Andreas Süß
Hobby dann Beruf? Du bist in Berlin geboren Die beiden Sachen gehören
Als ich vor ein paar Jahren die und aufgewachsen. Was ist natürlich zusammen. Aber
Bewerbung für einen Work- das Besondere an der Stadt? es ist eben schon sehr beson-
10 BVG PLUS JANUAR 2022
MENSCHEN MENSCHEN
Neue
SERIE MOBILITÄTSTRAINING TRAM + BUS
• Donnerstag, 28. April, 10–12 Uhr, Lichtenberg,
FIT FÜR
Betriebshof der BVG, Siegfriedstraße 30–45
• Samstag, 17. September, 10–12 Uhr, Lichtenberg,
Betriebshof der BVG, Siegfriedstraße 30–45
DIE FAHRT BUS
• Donnerstag, 5. Mai, 10–12 Uhr, Zehlendorf, vor
dem Rathaus, Kirchstraße, Haltestelle Linie 118
•D onnerstag, 19. Mai, 10–12 Uhr, Köpenick,
Wer auf Hilfe angewiesen ist, bekommt
Altglienicke, Haltestelle Siriusstraße, Linie 164,
Unterstützung. Die Termine für 2022 260 und N60 in Richtung S-Bahnhof Adlershof in
der Schönefelder Chaussee
•D
B
onnerstag, 16. Juni, 10–12 Uhr, Tempelhof-Schö-
ei Matthias Groß klingelte dieser Tage das neberg am U-Bhf Adenauerplatz, Lewishamstraße
MITFAHRER*IN Telefon. Matthias arbeitet bei der BVG als an der Haltestelle der Linien 109, 310, N7, Richtung
Beauftragter für mobilitätseingeschränkte Urban Tech Republic direkt vor dem Aufzug der U7
»ICH STELLE Fahrgäste. Eine junge Frau, die erst seit Kurzem
auf einen Rollstuhl angewiesen ist, wollte wis-
• Donnerstag, 23. Juni, 10–12 Uhr, Tempelhof-Schö-
neberg, am S+U-Bhf Innsbrucker Platz, an der
Bushaltestelle der Linien M48 und M85 direkt vor
sen, ob es 2022 wieder die Mobilitätstrainings
OUTFITS
dem Park
geben wird. Matthias konnte schnell antworten: • Donnerstag, 30. Juni, 10–12 Uhr, Spandau,
„Ja, zehn der beliebten Trainigs sind geplant.“ Betriebshof der BVG, Am Omnibushof 1–11
Hier lernen zum Beispiel Menschen, die einen • Donnerstag, 25. August, 10–12 Uhr, Mitte, U-Bhf
ZUSAMMEN« Rollator oder einen Rollstuhl nutzen, sehbehin-
dert oder blind sind, wie sie sicher in Bus und
Bahn einsteigen und sich während der Fahrt am •D
Schillingstraße, Bushaltestelle der Linie N5, vor
dem Kino International beim Aufzug der U-Bahn
onnerstag, 22. September, 10–12 Uhr, Wedding,
Interessant, was Menschen so besten sichern. „Besonders wichtig aber ist für Betriebshof der BVG, Müllerstraße 79, nahe
U-Afrikanische Straße
machen! Man muss sie nur fragen unsere Teilnehmer, dass sie Insidertipps bekom-
men und sich untereinander austauschen kön- U-BAHN
nen, so Matthias Groß. Termin-Erinnerungen • Donnerstag, 17. November, 10–12 Uhr, Mitte,
gibt es jeden Monat bei uns im PLUS. bwg U-Bhf Alexanderplatz, Bahnsteig U5, Gleis 3
1 2 3
Wer bist du? Woher kommst du? Wohin fährst du?
Ich bin Elena. Ich bin 26 Jah- Ich komme gerade von zu Hau- Ich bin gerade auf dem Weg
re alt. Vor etwas mehr als zwei se. In meiner Wohnung ha- zur Arbeit. Wieder hinzufah-
Jahren bin ich aus einem klei- be ich die vergangenen Monate ren, freut mich total. Unter
nen Dorf in der Nähe von wirklich viel Zeit verbracht. Ich Arbeitskolleg*innen zu sein,
Heilbronn nach Berlin gezo- arbeite für ein Fashion-Unter- hat mir wirklich gefehlt in der
gen – einfach weil ich in dieser nehmen, für das ich Outfits zu- letzten Zeit. Ich wohne nur ei-
Stadt für mich bessere Chan- sammenstelle. Wegen Corona ne Minute vom U-Bahnhof
cen sehe, mich selbst zu ver- hatte sich meine Arbeit größ- Turmstraße entfernt. Das ist
Foto: Fabian Paffendorf
bötzowstr. 27 · 10407 berlin
wirklichen. Mein Traum ist es, tenteils ins Homeoffice verla- wirklich genial, denn ich kann
mo-fr 10-19 h · sa 10-16 h
später mal als Stylistin zu ar- gert. Ich saß viel am Laptop und alle Wege zu Fuß oder mit den
beiten. Und dafür bietet die habe den Kontakt zu meinen Öffentlichen erledigen. Ein Au- telefon: 030 - 49 780 321
Hauptstadt einfach zahlreiche Kolleg*innen gehalten. Das war to brauche ich nicht und habe www.augenoptik-in-berlin.de
Möglichkeiten. eine ziemliche Umgewöhnung. ich auch nicht.
... wir freuen uns auf Sie!
12 BVG PLUS JANUAR 2022
Ihr BRILLEN IN BERLIN team
BERLIN BERLIN
KARRIERE
A
us der ehemals längs-
IMMER IM TEAM Ausbildungsdauer:
ten Berliner Buslinie
104 sind mit dem Fahr-
planwechsel zwei geworden. Im
UNTERWEGS 3 Jahre
Gehalt:
östlichen Bereich verbindet
jetzt der neue Metrobus M43
die Halbinsel Stralau mit dem
Die BVG bietet den Einstieg in 13 Ausbildungsberufe. 1.068 Euro im S-Bahnhof Ostkreuz und dem
Theoretisch kennt man sie. Doch wie sieht die Praxis ersten Jahr U-Bahnhof Berliner Straße. Am U-Bahnhof
Nachts sind viele Fahrten ab Berliner Straße
aus? Ein Besuch bei Gleisbauerin Ronja
Jetzt bewerben: hier sogar weiter als N43 bis kann jetzt
zum Theodor-Heuss-Platz. auch nachts
Im Westen ist jetzt, auf der zwischen
ehemaligen Strecke der Linie vielen Linien
Neue 104, die neue Linie 143 zwi- umgestiegen
schen Neu-Westend, Brixplatz werden.
SERIE
und U-Bahnhof Berliner Straße
unterwegs. Ab U-Bahnhof Ber-
liner Straße fährt der 143er
tagsüber weiter bis zur Halte-
stelle Planetarium in Schöne-
berg und bindet somit zusätz-
lich die Rubensstraße noch
Foto: Matthias Wehofsky
besser an.
UMSTEIGEMÖGLICHKEIT Der Dritte im Bunde ist der
neue Nachtbus N43. Er fährt
ES BEWEGT bis zum U-Bahnhof Berliner
Straße, von dort als Linie M43
weiter Richtung Alt-Stralau,
W SICH WAS
o Gleisbauer am Werk sind, fliegen Fun- ist echte Teamarbeit und ich werde als Frau im startet jedoch erst am U-Bahn-
ken. Die Schweißerbrille herunterklap- vorrangig männlich dominierten Arbeitsfeld voll hof Theodor-Heuss-Platz. Über
pen oder mit schwerem Gerät Schienen angenommen“, erzählt Ronja. Masurenallee, Messedamm,
schneiden – das gehört zum typischen Bild die- Handwerkliches Interesse und Geschick sind Nicht nur nachts gibt es am Halenseestraße, Kurfürsten-
ses Berufs, der längst nicht mehr ein Beruf nur für Voraussetzung für diesen Beruf. „Außerdem U-Bahnhof Berliner Straße viele damm, Westfälische Straße,
Männer ist. Auch Ronja wird in Zukunft dafür sor- sollte man gern im Team agieren und Freude an Brandenburgische Straße und
Möglichkeiten zum Umsteigen. Das
gen, dass unsere Bahnen sicher und zuverlässig auf der Arbeit an der frischen Luft haben – auch bei Berliner Straße ersetzt der N43
den Schienen Berlins unterwegs sind. Die junge Frau Wind und Wetter und auch bei Tag und Nacht“, neue Linienkonzept macht’s möglich hier die Linie N42, die nun zwi-
lernt bei der BVG den Beruf der Gleisbauerin. so Ronja. Im Gleisbau arbeiten die Auszubilden- schen Alexanderplatz und Süd-
Beim Girls’Day, dem jährlichen Mädchen- den an vielen verschiedenen Projekten, gestal- kreuz unterwegs ist.
Zukunftstag, entdeckte Ronja ihre Lust an einem ten die Fahrwege der Berliner Straßenbahn und Mehr Infos unter Aus dem U-Bahnhof Berli-
technisch-gewerblichen Beruf. Vor allem die Ar- U-Bahn aktiv mit. „Als Berlin vor einem Jahr die www.bvg.de/Angebot ner Straße ist nun auch nachts
Foto: Andreas Süß
beit im Team und der Zusammenhalt unterein- U5 erweitert hat, war das für mich ein ganz be- ein neuer Umsteigeknoten zwi-
ander machen ihr besonderen Spaß an dem Be-
ruf. „Die Arbeit ist nichts für Einzelkämpfer, das
sonderes Gefühl, im neuen Tunnel der U5 stehen
zu können.“ Bernd Wegner µ schen Ost und West geworden.
Bernd Wegner
14 BVG PLUS JANUAR 2022 BVG PLUS JANUAR 2022 15
BERLIN
Der Trudelturm ist
INDUSTRIE UND das Wahrzeichen des
Aerodynamischen
Parks in Adlershof.
EINE LINIE // ZWEI WELTEN
INNOVATION
Wir fahren jeden Monat mit einer Linie der BVG durch
die Stadt. Dabei porträtieren wir zwei Kieze entlang
der Strecke. Folge 90: von Oberschöneweide in
die Wissenschaftsstadt Adlershof
FALKENBERG
Fotos: Adobe Stock / V-forVendetta, Ronald Klein
Die ehemaligen Fabrikgebäude in
WILHELMINENHOFSTR. / EDISONSTR.
Oberschöneweide beherbergen heute
einen Hochschul-Campus und Firmen.
WALTHER-NERNST-STR.
S ADLERSHOF
M17
Wilhelminenhofstr. / Edisonstr. WILHELMINENHOFSTR. / EDISONSTR. Brückenstr. S Schöneweide S Schöneweide / Sterndamm Nieberstr. Landfliegerstr.
16 BVG PLUS JANUAR 2022 BVG PLUS JANUAR 2022 17
BERLIN BERLIN
OBERSCHÖNEWEIDE vor 25 Jahren ein Gewerbepark mit Kino, Billard-
Vor einem kleinen Café unterhält sich ange- Salon und zahlreichen Dienstleistungsbetrieben.
regt eine Grupper junger Männer und Frauen. Von hier geht es mit der M17 Richtung Adlershof.
Kurze Zeit später klemmen sie ihre Laptopta-
schen unter den Arm und verschwinden in gel- ADLERSHOF 1 Hightech-Firmen wie Resonic
ben Klinkerbauten. In den unter Denkmalschutz Bis vor Kurzem endete die Linie am Bahnhof haben sich ebenfalls in Adlers-
stehenden Fabrikgebäuden an der Wilhelminen- Schöneweide. Ende Oktober 2021 wurde die hof angesiedelt.
1
hofstraße stehen längst keine Maschinen mehr 2,7 Kilometer lange Erweiterung der Trasse bis 2 Hinter dem schallgedämpften
wie zu Ende des 19. Jahrhunderts, als hier ein zum S-Bahnhof Adlershof eröffnet. Nach 19 Mi- Motorenprüfstand befindet sich
hochmoderner Industriestandort entstand. Die nuten Fahrtzeit erreichen wir die Haltestelle das Lise-Meitner-Haus.
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) be- Walther-Nernst-Straße. In unmittelbarer Nähe 3 Das Theater Ost spielt unweit
gann in ihrer 1890 eröffneten Niederlassung, befinden sich mathematische und naturwissen- des S-Bahnhofs Adlershof.
Akkumulatoren herzustellen. Sechs Jahre später chaftliche Fakultäten der Humboldt-Universität
folgte ein Kabelwerk. Die dafür benötigten Güter zu Berlin: Das 2003 erbaute Erwin-Schrödinger- 1
wurden über die Spree oder über die Industrie- Zentrum beinhaltet u. a. Bibliothek und Hörsäle.
bahn angeliefert, die die Wilhelminenhofstraße Zur gleichen Zeit entstand beispielsweise das In-
mit den Bahnhöfen Niederschöneweide-Johan- stitut für Physik, das Lise-Meitner-Haus.
nisthal und Rummelsburg verband. Deren Be-
2
trieb wurde erst 1995 eingestellt. FORSCHUNG UND FILMKULISSEN
Zur Infrastruktur gehörte ab 1897 auch das Die Gebäude bilden einen Kontrast zu dem auf
erste Drehstrom-Kraftwerk Deutschlands. Die den ersten Blick eigentümlich wirkenden En-
Technik leitete die flächendeckende Elektrifizie- semble des Aerodynamischen Parks, der in den
rung Europas ein. Das Gebäudeensemble wur- 1920er- und 1930er-Jahren in der Nähe zum
de nach dem Zweiten Weltkrieg in der DDR in Flugplatz Johannisthal entstand. Blickfang ist der
Volkseigene Betriebe (VEB) umgewandelt, die sogenannte Trudelturm. Darin wurde zu For- 2
nach 1990 abgewickelt wurden. schungszwecken der Zustand des Trudelns simu-
liert. Dieser sonst unerwünschte Effekt kann zu
INDUSTRIEDENKMÄLER MIT NEUER FUNKTION Flugzeugabstürzen führen. Heutzutage stellt das
Der Leerstand blieb nicht von Dauer: Die Hoch- Gebäude eine beliebte Film-Kulisse dar: Charlize
schule für Wirtschaft und Technik bietet auf dem Theron hetzte im Science-Fiction-Film „Æon
70.000 Quadratmeter großen Campus Wilhelmi- Flux“ (2005) die Außentreppe hoch.
3 nenhof seit 2009 Platz für etwa 9.000 Studieren- Fußläufig daneben befinden sich der große
de. Die benachbarten Rathenau-Hallen, benannt Windkanal und der schallgedämpfte Motoren-
1 Die ehemaligen Fabrikgebäude nach dem AEG-Gründer Emil Rathenau (1838– prüfstand – die heutigen Baudenkmäler erin-
der AEG prägen die Architektur der 1915), dienten zuletzt u. a. als Aufführungsort nern an den Flugplatz Johannisthal, damals noch
Wilhelminenhofstraße. freier Theaterensembles. Das Gelände wandelt Motorflugplatz Johannisthal-Adlershof genannt, 3
2 Wohnungen entstehen auf industriell sich zu einem Kulturstandort, an dem sich auch der von 1909 bis 1952 in Betrieb war. Neben For-
genutzten Flächen an der Spree. Büros und Co-Working-Spaces ansiedeln sollen. schungseinrichtungen und damit korrespondie-
3 Die Rathenau-Hallen werden zu Diesen Prozess haben die benachbarten Spreehöfe renden Unternehmen befinden sich auch Kultur-
einem Kultur- und Bürostandort. bereits durchlaufen. Auf dem Areal einer ehema- institutionen auf dem Areal. Nach fünf Umzügen
Fotos: Ronald Klein
ligen Lampenfabrik und eines Gaswerks entstand spielt das Theater Ost mittlerweile in einem ehe-
maligen Sendesaal des Deutschen Fernsehfunks,
in dem ab 1958 die Nachrichtensendung „Aktu-
Karl-Ziegler-Str. Magnusstr. WALTHER-NERNST-STR. S Adlershof
elle Kamera“ produziert wurde. Ronald Klein
18 BVG PLUS JANUAR 2022 BVG PLUS JANUAR 2022 19BERLIN
FÜR FAMILIEN
GROSSER SPASS MIT PASS
Der Berliner Familienpass bietet 500 familienfreundliche Angebote
Corona hin, Corona her – trotz ist die Rubrik „BerlinTipps – güns-
möglicher Einschränkungen bietet tig für alle Berliner Familien“. Hier
das Freizeit- und Kulturtaschen- werden Anbieter und Ausflugszie-
buch wieder viele Preisvorteile, le vorgestellt, die unabhängig vom
Freizeit- und Ausflugstipps und Familienpass familienfreundliche
besondere Verlosungsaktionen. Preise und meist sogar kostenfreie
Das Heftchen mit über 300 Spar- Eintritte anbieten, zum Beispiel
coupons und 200 Verlosungen zu Kinderbauernhöfe und Museen.
Neue Veranstaltungen, Ausflügen und Der Familienpass gilt bis zum
SERIE Kurzreisen kostet sechs Euro. 31. Dezember 2022. Er ist in vie-
So spart man 10 Euro beim len Geschäften des täglichen Be-
Ausflug in den Zoo und Tierpark oder kann darfs sowie in Bibliotheken und Bürgerämtern
BAHNHÖFE UNTER DENKMALSCHUTZ Freikarten für das Berliner Taschenlampenkon- erhältlich und kann auch über den Online-Shop
zert oder Tropical Islands gewinnen. Neu im Pass des Jugendkulturservice bestellt werden. bwg
KATHEDRALE UNTER TAGE
Der Bahnhof Heidelberger Platz ist eines der Schmuckstücke der U3 Bereits zum elften Mal wird in den folgenden
Kategorien ausgelobt:
A
YOUNG GREEN BUDDY AWARD
ls die bis 1920 selbstständige Stadt BVG ist der Erhalt der bauzeitlichen Materialien Tempelhof-Schöneberg
Wilmersdorf mit den Planungen der wichtig. – bezirkseigener Preis für junge Leute bis
U-Bahn zwischen Wittenbergplatz und 27 Jahren
Dahlem 1907 begann, sollte sich die Gestaltung BEHUTSAME ERNEUERUNGEN Umweltschonende Produktion/
der Bahnhöfe von den Berliner Linien abheben. Nichtsdestotrotz sind Modernisierungen unum- Umweltschonendes Handwerk
Der Architekt Wilhelm Leitgebel entwarf Bauten gänglich. „Diese erfolgen stets in Abstimmung – bezirkseigener Preis
mit einem repräsentativen Charakter. Die 1913 mit dem Denkmalamt.“ So ist der Bahnhof Hei- Smart Cities Lösungen
errichtete Station Heidelberger Platz liegt mit delberger Platz heute deutlich besser ausgeleuch- 11 JAHRE – berlinweiter Preis
mehr als neun Metern unterhalb der Straßen tet als vor 100 Jahren, sodass die Gewölbe und
oberfläche für Berliner Verhältnisse außerge- Details besser erkennbar sind. Die Erneuerung
GREEN BUDDY Abfallvermeidung/Reduce, Reuse und Recycle
– berlinweiter Preis
wöhnlich tief. Grund dafür ist die Unterquerung einzelner Elemente erfolgt in der Regel durch AWARD 2022 Einzelhandelspreis
der Ringbahntrasse durch den U-Bahn-Tunnel. hochspezialisierte Unternehmen. „Die Mosaike Der GREEN BUDDY AWARD ist der Umweltpreis des – berlinweiter Preis
Die Höhe der Decke in Form eines Kreuzge- in der Kuppelhalle werden in Venedig von Hand Bezirks Tempelhof-Schöneberg in Zusammenarbeit mit Jede Kategorie wird mit einem individuellen Buddy
wölbes erinnert an einen Sakralbau. „Es handelt gefertigt“, sagt Renz. Ebenfalls in enger Abstim- unseren Kooperationspartner_innen: Buddy Bär Berlin Bären, einem Preisgeld von 2.000,- Euro und einer
sich jedoch um eine Reminiszenz an die Wein- mung mit dem Denkmalamt konnte ein Standort GmbH, Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie, Urkunde ausgezeichnet.
Foto: Andreas Süß
Investitionsbank Berlin, Berliner Stadtreinigung, Marien-
keller im Heidelberger Raum“, erläutert Martin für einen Aufzug gefunden werden, der seit 1994 park Berlin, Umwelt- und Naturschutz- Der Einsendeschluss ist der 27. März 2022.
Renz. Der Architekt ist bei der BVG für das Pro- barrierefreies Umsteigen zwischen dem U- und amt Tempelhof-Schöneberg und Han- Wir freuen uns auf viele Bewerbungen!
jektmanagement der Bahnhöfe zuständig. Der S-Bahnhof ermöglicht. Ronald Klein delsverband Berlin-Brandenburg e. V.
20 BVG PLUS JANUAR 2022
www.berlin.de/greenbuddyBERLIN BERLIN
KULTURHIGHLIGHTS
IM JANUAR
Ein furioser Jahresauftakt mit Kleist,
futuristischer Kunst und einem
meisterhaften Musical
µ P
Angebote für BUCHTIP
BVG-Abonnenten
auf Seite 28 und Trotz befruchtender Kreativität ist
im Internet auf: auch bei Künstler*innen der Alltag
BVG.de von alltäglichen Krisen geprägt. Das KONSTANTIN GRCIC
DER ZERBROCHNE zeigt sich in „Paare“, in dem Barbara Der in München geborene und in Berlin
KRUG von Bechtolsheim 20 prominente beheimatete Designer entwirft seit mehr als
Ulrich Matthes (l.) spielt Beziehungen vorstellt, etwa Marilyn 30 Jahren Alltagsgegenstände und Möbel, die
den Dorfrichter Adam, Monroe und Arthur Miller oder sich durch eine futuristische Charakeristik
Fotos: Insel Verlag, Florian Bohm
der in einem Prozess er- Ingeborg Bachmann und Paul Celan. auszeichnen. Dieser Blick in die Zukunft
mitteln soll, wer für das ermöglicht den Betrachter*innen auch neue
in Scherben liegende ISBN: 978-3-458-68192-2 Perspektiven auf die Gegenwart. Mittlerweile
Trinkgefäß verantwort- Buchladen Bayerischer Platz, finden sich seine Arbeiten in renommierten
lich ist. An der Wahr- Grunewaldstr. 59, Schöneberg Design-Sammlungen wie dem Museum of
heitsfindung ist er je- U Bayerischer Platz Modern Art in New York, dem Victoria and
doch nicht interessiert, Albert Museum in London oder dem Centre
schließlich zeichnet er Pompidou in Paris.
selbst für die Missetat
KU’DAMM 56 – DAS MUSICAL verantwortlich. – Hein- Gehirntraining: Ler ne Wann? 21.1.–18.4., Di–Sa 11–18 Uhr
Annette Hess (u. a. „Weissensee“, rich von Kleist setzt sich 8 aufeinanderfolgende Wo? Haus am Waldsee, Argentinische Allee 30,
„Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“) in seiner Komödie aus Zehlendorf
Stationen auswendig
ist eine der renommiertesten deut- dem Jahr 1808 satirisch Wie? U Krumme Lanke X11, 118, 622
schen Drehbuchautor*innen. Mit mit Machtmissbrauch
„Ku’damm 56“ hat sie ihre eigene und Korruption im Jus-
Vorlage als Musical umgesetzt. Die tizapparat auseinander.
berührende und packende Geschichte Anne Lenk, zuletzt zwei-
um Rock ’n’ Roll und Rebellion steht mal zum Theatertref-
bis April auf dem Spielplan des The- »Ich habe schon fen eingeladen, setzt den
ater des Westens. Die Musik steuern beim Schreiben Klassiker in Szene.
Ulf Leo Sommer und Peter Plate bei. des Drehbuchs
Fotos: Dominic Ernst, Arno Declair
Wann? 21.+25.1., 20 Uhr
Wann? Di–Fr 19:30 Uhr,
gemerkt, dass hier Wo? Deutsches Theater,
Sa+So 15+19:30 Uhr alle Ingredienzien Schumannstr. 13a, Mitte,
Wo? Stage Theater des Westens eines Musicals S+U Friedrichstraße
Kantstr. 12, Charlottenburg
Wie? S+U Zoologischer Garten
vorliegen «
Annette Hess, Drehbuch-
und Musicalautorin M1, 12 147
Berlin Ausstellung im Humboldt Forum
22 BVG PLUS JANUAR 2022 Berlin Exhibition at the Humboldt ForumBVG BVG
Zwei von
Abwärts zum
Arbeitsplatz:
15.700 12:45 13:20
Manuela Manthey > Regelmäßige ≤ Die Fahrten werden
und Matthias Ansprache und schriftlich und per Handy
Praechtel am Kontakt zu dokumentiert, damit die
U-Bhf Zoologischer Obdachlosen Leitstelle stets weiß, wo sich
Garten. erzeugt Vertrauen, die beiden befinden.
so wie hier unter
der Brücke in der
Hertzallee.
14:05
< Radfahren auf dem Bahnsteig
unterbindet Manuela sofort.
14:25
14:55 < Gehört nicht zur
Regel, kommt aber
≤ Auch in schwierigen Situati- auch mal vor: Die
MITARBEITER*INNEN beiden spendieren
onen ruhig und besonnen zu
einem Obdachlosen
IN DER U-BAHN
reagieren, ist wichtig.
einen Döner.
SICHER UNTERWEGS
Manuela Manthey und Matthias Praechtel laufen
15:10
Streife in der U-Bahn und kümmern sich dabei verstärkt > Auch bei der
dienstlichen
um Menschen ohne Obdach Christian Retzlaff Pause werden
Fotos: Andreas Süß
die beiden regel-
mäßig von ihren
Kund*innen
angesprochen.
26 BVG PLUS JANUAR 2022 BVG PLUS JANUAR 2022 27BVG BVG
N
eben dem tariflichen Vorteil genie- 18 € Literatur-Woche im Bruckner-Foyer
Exklusiv für ßen Sie als Abonnent*in auch bei vielen
Sonderpre
+ Getränk
is
Christian Morgenstern, gelesen (ein 0,2-Glas unseres beliebten
unsere BVG-Kooperationspartnern exklusive
Vorteile und Vergünstigungen und Zusatznut-
von Ralph Morgenstern. Dabei
werden auch weniger bekann-
Rosé Frizzante), nach Maßgabe
der aktuellen Pandemie-Vorga-
Abonnent*innen zen – und das natürlich ganz einfach und ohne
Verpflichtung. Um die Angebote in Anspruch
te Facetten beleuchtet. Neben
Auszügen aus den berühmten
ben. Kartentelefon: 31 242 02.
Kennwort: BVG Club.
nehmen zu können, müssen Sie lediglich Ih- Galgenliedern werden auch Ständiger Vorteil: 20 % Rabatt.
Als BVG-Abonnent*in können ren gültigen BVG-Abo-Wertabschnitt oder Ihre überraschende Neuentdeckun-
Sie immer richtig sparen! fahrCard bei den jeweiligen Partnern vorlegen. gen nahegebracht. Ihr Vorteil:
Übrigens: Alle Angebote finden Sie auch in unse- BVG-Clubabend am 20. Januar, Renaissance-Theater Berlin,
rem monatlich erscheinenden E-Mail-Newslet- 19:30 Uhr. Sonderpreis: 18 Euro. Hardenbergstr. 6, Charlotten-
: ter, den Sie unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse, Freie Garderobe und zur Begrü- burg. U Ernst-Reuter-Platz
Freundlichkeitstraining Ihres Namens und Ihrer Abo-Vertragsnummer ßung ein Willkommensgetränk M45, 245 (ca. 200 m)
Heute mal jemandem unter Abonnement@BVG.de bestellen können.
ent
unterwegs ein Komplim Familie Flöz – Teatro Delusio 19 € is
machen Das Stück spielt mit den unzäh- 18 Uhr. 19 Euro statt 29 Euro Sonderpre
ligen Facetten der Theaterwelt: in Preiskategorie B. Buchung
Zwischen Bühne und Hinter- bis 22. Januar: Kartentelefon:
bühne, zwischen Illusion und 88 59 11 88. Kennwort: BVG
Desillusion entsteht ein magi- exklusiv.
scher Raum voller anrührender
Menschlichkeit. Während auf
der Bühne, die man nur ahnen Komödie am Ku’damm im Schil-
kann, alle theatralen Genres lertheater, Bismarckstraße 110,
dargeboten werden, fristen die Charlottenburg. Bismarckstr./
Fotos: Claus Morgenstern, Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater, Admiralspalast Berlin
Bühnenarbeiter Bob, Bernd und Leibnizstr. 101 (200 m) oder
Ivan auf der Hinterbühne ihr U Ernst-Reuter-Platz
Dasein. Ihr Vorteil: 23. Januar, 245, M45, (350 m)
10 € Rocky Horror Show
Rabatt
Es ist wieder Zeit für die größte kum gefeiert und enthusiastisch
WAHNSINN – Die neue Show von Wolfgang Petry Party und den unartigsten Spaß zelebriert wie kein anderes Mu-
Er ist eine deutsche Show- Long-Elementen und einer riesi- für die PK 1–3 zzgl. Gebühren & der Musical-Geschichte: Mit sical der Welt. Ihr Vorteil: 20 %
Legende, Ausnahmekünstler und gen Leinwand daherkommt. Die Versand). schamlosem Tempo, unerhör- Ermäßigung am 2. und 3. März,
absoluter Publikumsliebling – Musik und Original-Songs von tem Glamour und jeder Menge 19:30 Uhr, und 6. März, 14 und
Wolfgang Petry, der mit seinem Wolfgang Petry stehen dabei im Sexappeal kommt RICHARD 18 Uhr. Kartentelefon: 479 97 499.
Gespür für generationsübergrei- Mittelpunkt. Eine Show im Stil Tempodrom, Möckernstraße 10, O’BRIEN’S ROCKY HORROR Kennwort: BVG Club.
fende Hits Kultstatus erlangt eines echten Konzerterlebnis- Kreuzberg. S Anhalter Bahnhof SHOW nach Berlin. Inszeniert
hat. Erleben Sie ein völlig neu ses. Ihr Vorteil: 21. und 22. Fe- M29, unter dem Augenmerk des
Foto: Semmel Concerts
überarbeitetes Bühnenkonzept, bruar, 20 Uhr, 10 Euro Rabatt.* M41 (ca. 450 m). U Möckern- Schöpfers Richard O’Brien selbst Admiralspalast Berlin, Friedrich-
das nun noch größer und beein- Kartentelefon: 479 97 476 oder brücke (ca. 350 m) wird der unartigste Spaß, den str. 101, Mitte. S+U Friedrichstr.
druckender als eine moderne www.semmel.de/bvg. Kennwort: man auf der Bühne erleben
20 %
Produktion mit vielen Sing-A- BVG (*gilt nach Verfügbarkeit Rabatt kann, so euphorisch vom Publi- M1, 12 147
28 BVG PLUS JANUAR 2022 BVG PLUS JANUAR 2021 29BVG BVG
20 €reis 8 €*t
Sonde
rp GEORG KREISLER: Unheilbar gesund Rabat Sinatra & Friends
Bei Nennung seines Namens Begriff dafür, außer vielleicht Die Show „Sinatra & Friends“ 8 Euro Rabatt.* Kartentel.: 479 97
„Georg Kreisler“ kommt’s den Titel einer seiner Schallplat- begeistert Publikum und Kritiker 476 oder www.semmel.de/bvg
prompt: „Tauben vergiften im ten: „Kreisleriana“. Ihr Vorteil: gleichermaßen. Stephen Trif- Kennwort: BVG (*gilt nach Ver-
Park“. Georg Kreisler war ein BVG-Clubabend am 26. Januar, fitt, Mark Adams und George fügbarkeit für die PK 1–3 zzgl.
Genie, ein literarisch-musikali- 19:30 Uhr, Sonderpreis 20 Euro. Daniel Long alias Frank Sinatra, Gebühren & Versand).
sches Genie, das es so wahr- Kartentelefon: 20 106 93. Dean Martin und Sammy Davis
scheinlich nie wieder geben Kennwort: BVG Club. Jr. bringen die größten Show-
wird. Was er schrieb und kom- legenden aller Zeiten, „The Tempodrom, Möckernstraße 10,
ponierte, war kein Kabarett, es Rat Pack“, live auf die Bühne Kreuzberg. S Anhalter Bahnhof
waren schon gar nicht Chan- Theater im Palais, Am Festungs- zurück. Sie waren die Showbiz- M29,
sons. Es war so viel mehr als Ly- graben 1, Mitte. Am Kupfergra- Attraktion in Las Vegas. Ihr Vor- M41 (ca. 450 m). U Möckern-
rik und Literatur. Es gibt keinen ben M1, 12 ca. 100 m) teil: 17. Februar, 20 Uhr; brücke (ca. 500 m)
DER SOHN von Florian Zeller Alle Kassen, auch privat
Nicolas ist 17 und hat viele leben. Ihr Vorteil: BVG-Club- Heike Feist verwandelt in einer Ihr Vorteil: BVG-Clubabend
Probleme: Erwachsenwerden, abend am 8. Februar, 19:30 Uhr. furiosen Dreifachrolle den Thea- am 26. Februar. Sonderpreis
das Abschlussjahr im Gymna- Sonderpreis: 21 Euro. Im An- tersaal in ein Wartezimmer. Mit 23,95 Euro. Im Anschluss Sekt-
sium, die Trennung der Eltern. schluss Sekt-Empfang nach Herz und scharfem Blick nimmt empfang mit der Künstlerin. Be-
Auf eigenen Wunsch zieht er zu Maßgabe der aktuellen Pande- sie das Verhältnis von Arzt und ginn 15:30 Uhr. Kartentel.: 30 67
seinem Vater Pierre und dessen mie-Vorgaben. Kartentelefon: Patient aufs Korn und auch die 30 11. Kennwort: BVG Club.
neuer Frau. Pierre versucht alles, 31 242 02. Kennwort: BVG Club. Pharmaindustrie und Kranken-
um seinem Sohn die Lebenslust kassen bekommen ihr Fett weg.
zurückzugeben. Berührend und Und im Laufe dieses mitreißen- Die Wühlmäuse – Berliner
tragikomisch gelingt es Florian Renaissance-Theater Berlin, den Abends wird aus einer Ärz- Kabarett-Theater, Pommern-
Zeller, Menschen und Generatio- Hardenbergstr. 6, Charlotten- tin, wie wir sie vielen Klischees allee 2, Charlottenburg.
21 € nen zusammenzubringen, die in burg. U Ernst-Reuter-Platz
23,9r5pre€is
nach zu kennen glauben, eine U Theodor-Heuss-Platz
rpreis
Sonde komplett verschiedenen Welten M45, 245 (ca. 200 m) Sonde Ärztin, die wir alle gerne hätten. M49, X34, 143 (ca. 300 m)
One Vision of Queen Fotos: Theater im Palais, Barbara Braun–drama-berlin.de, Semmel Concerts Träume sind wie wilde Tiger
Fotos: Semmel Concerts, Die Wühlmäuse Berlin, Wild Bunch Germany
Nach einer erfolgreichen ersten Vorteil: 12. Februar, 20 Uhr. Warmherziger und mitreißender det. Dass man für seine Träume
Tour 2020 kehrt „One Vision of 8 Euro Rabatt.* Kartentelefon: Familienfilm. Für den zwölfjähri- kämpfen muss, das weiß auch
Queen feat. Marc Martel“ zu- 479 97 476 oder www.semmel. gen Ranji aus Mumbai ist Bolly- das Nachbarsmädchen Toni, die
rück! Die grandiose Tribute Show de/bvg. Kennwort: BVG (*gilt wood mit seinen ansteckenden sich für Ranji als unerwartete
um die stimmliche Reinkarnation nach Verfügbarkeit für die PK Songs und Tänzen das Größte. Verbündete erweist. Ihr Vorteil:
Freddie Mercurys – ganz ohne 1–3 zzgl. Gebühren & Versand). Doch sein Wunsch, selbst einmal Wir verlosen 25 × 4 Kinotickets
Schnurrbart oder andere Fred- Verlos
u ng vor der Kamera zu stehen, rückt (Termin und Kino frei wähl-
die-Accessoires – begeistert Fans in weite Ferne, als seine Familie bar). Postkarte mit dem Stich-
jeder Altersgruppe. „Is this the Mercedes-Benz Arena, Merce- nach Berlin auswandert. Nur wort „TRÄUME“bis 15. Januar
real life? Is this just fantasy?“ des-Platz 1, Friedrichshain. die Hoffnung auf die Teilnahme an: Berliner Verkehrsbetriebe,
Die verblüffende Stimmähnlich- S+U Warschauer Str. an einem Casting hält ihn auf- BVG Club (43321), 10096 Berlin.
8 €*t keit zu Freddie Mercury versetzt M10 recht – auch wenn das in seiner
Rabat die ganze Welt in Staunen. Ihr 300, 347 (ca. 550 m) alten Heimat Indien stattfin- Kinostart: 3. Februar 2022
30 BVG PLUS JANUAR 2022 BVG PLUS JANUAR 2022 31BVG
IN.
IN BERL IN.
L
FÜR BER
Auch im
Winter
tummeln
sich Pit und
Paule gern
in ihrem
Panda-
Garten.
TICKETS
MANCHE Mehr Infos unter
www.zoo-berlin.de
Beruflich was aufbauen? MÖGEN’S KALT µ
Auch im Winter lohnt ein Besuch in Zoo und
Tierpark. Tickets gibt es auch bei der BVG
Wir hätten da ’ne ganze Stadt für dich.
D
raußen ist’s ungemütlich? Ach, egal. Ein Jahreszeit entsprechend gerne ihren Panda-Gar-
Wir suchen Ingenieur*innen und Architekt*innen. Besuch im Zoo und Tierpark lohnt sich ten. Trockene Kälte, man vermutet es kaum, liegt
auch jetzt. Schon allein, weil man sich auch den Elefanten. So dürfen die Dickhäuter
viel an der frischen Luft bewegt und auch noch auch bei frischen Temperaturen nach draußen –
Foto: Zoologischer Garten Berlin AG / Karl Broeseke
Tiere beobachten kann. Winterschlaf halten nur bei Schnee und extremen Minusgraden fällt
schließlich nicht alle. Einige würden sich lieber der Winterspaziergang aus.
in die kuschelige Wärme zurückziehen, andere Ein paar „Warmduscher“ gibt es offenbar
kämen erst bei frostigen Temperaturen so richtig auch. Flamingos und Pelikane verbringen die
in Schwung. Wintermonate komplett in ihren warmen Häu-
Etwa die Rentiere, deren natürlicher Lebens- sern. Schnee und Eis könnten auch den langen
raum in den Polarregionen der Erde liegt. Auch Beinen der Giraffen gefährlich werden.
die beiden chinesischen Neu-Berliner im Zoo, Tageskarten für den Zoo, aber auch für den
die Pandabären Pit und Paule (eigentlich heißen Tierpark in Friedrichsfelde, sind übrigens auch
Ramóns und Jetzt bei Deutschlands größtem Nahverkehrsunternehmen sie ja Meng Meng und Jiao Qing), bevorzugen an den Ticketautomaten im U-Bahnhof und in
Jennifers Story bewerben: BVG.de/Karriere kühlere Temperaturen und erkunden zu dieser allen BVG-Kundenzentren erhältlich. bwg
BVG PLUS JANUAR 2022 33BVG
Im Dutzend
D
as Abo der BVG macht das Leben ein-
billiger
fach entspannter. Es ist preiswert, prak-
tisch und übertragbar. Und mit den
zahlreichen Vergünstigungen bei mehr als
Das Auto. Hiermit überholt.
30 Partner*innen aus Kunst, Kultur und Sport
Mit der VBB-Umweltkarte
Abo statt Auto.
macht das Abo auch noch richtig Spaß. Einfach
im Abo fahren Sie zwölf online unter BVG.de/Abo oder im Kundenzen-
trum abschließen. Warten, bis die fahrCard zu
Monate zum Preis von neun
Hause ankommt, und nie wieder am Ticketauto-
maten Schlange stehen – richtig entspannt.
PREISWERT ÜBERTRAGBAR PRAKTISCH
Mit dem BVG-Abo spart Die VBB-Umweltkarte im Abo Ab 20 Uhr und an Wochen
man bis zu 304 Euro im ist jederzeit übertragbar. enden sowie Feiertagen
Vergleich zum monatlichen Geben Sie Ihre Umweltkarte ganztags können eine
Ticketkauf am Automaten. beispielsweise während der volljährige Person und drei
Urlaubszeit einfach einer Kinder von 6 bis 14 Jahren
anderen Person. mitgenommen werden.
Spare
BVG-KUNDENZENTREN
•Holzmarktstraße 15, 10179 Berlin © büro+staubach berlin
304 €
•Alexanderplatz (U2, U5, U8)
•Hermannplatz (U7, U8)
*
•Köpenick (62, 63, 68, X69, 164, 269)
•Marzahn (M6, 16, 154, 192, 195, 291, 191)
•Rathaus Spandau (U7)
•Einkaufszentrum Das Schloss UG (U9)
•Am U-Bahnhof Alt-Tegel (U6)
Foto: Oliver Lang
•U-Bahnhof Zoologischer Garten (U2, U9)
Mit dem Abo Geld und Stress sparen. *304 € Ersparnis mit dem Jahresabo der
VBB-Umweltkarte Berlin AB im Vergleich
34 BVG PLUS JANUAR 2022 BVG.de/Abo zum Einzelkauf von 12 Monatskarten.BVG BVG
K
aum vorstellbar, aber
der bunte und glit-
AUS DEM ARCHIV zernde Kurfürsten- Neue
damm war einst nur der Teil YOUNGSTER SERIE
IM eines Reitweges zwischen dem
Berliner Stadtschloss und dem
Jagdschloss Grunewald. Erst im 19. Jahrhundert
WELCHER SCHATTEN
GEHÖRT ZUM BUS M41?
DAMPFZUG wurde der Weg zu einer befestigten Straße ausge-
baut. Der Reitweg in der Mitte blieb, aber rechts und
links daneben wurden Gleise verlegt. Am 5. Mai
ÜBERN 1886, also vor etwa 136 Jahren, nahm hier ein unge-
wöhnliches Verkehrsmittel den Betrieb auf. Es han-
delte sich um eine Dampfstraßenbahn, die ab die-
KU’DAMM sem Zeitpunkt die Gegend um den Bahnhof Zoo
mit dem Grunewald verband und sogar bis zum
Forsthaus Hundekehle dampfte. Das Zielpublikum
Die BVG schreibt Geschichte. war natürlich nicht der Förster, sondern die Aus-
Ein Fundstück des Historikers flügler. Daher fuhr die Bahn an Werktagen nur im
Halbstundentakt, aber sonn- und feiertags alle
Axel Mauruszat im Archiv der
15 Minuten. Ausgehend von der Strecke entwickelte
Berliner Verkehrsbetriebe stellt die sich südwestlich von Berlin ein Dampfstraßenbahn-
ehemalige Dampfstraßenbahn im netz. Da Berlin den Betrieb der Bahnen in seinen
Südwesten Berlins vor Grenzen verbot, starteten die Fahrten vor den Toren
der Stadt. Das Netz reichte vom Nollendorfplatz Der Bus M41
und vom Zoologischen Garten bis in die Vororte Kannst du puzzeln? Für die 12 Kilometer vom Hauptbahnhof
Wilmersdorf, Schmargendorf, Schöneberg, Friede- Schneide die sechs Teile aus und lege sie so in Mitte bis zur Sonnenallee in Neukölln
nau und Steglitz. Kurz vor der Jahrhundertwende aneinander, dass ein Gesicht entsteht. Hast braucht der Bus M41 rund 46 Minuten.
achen
Mitm en hatten die Dampfstraßenbahnen aber ausgedient. du dieses Bild vielleicht schon an anderer Das M vor der 41 steht für Metrobus. Das
ewinn
und g 1899 erfolgte die Elektrifizierung der Strecken. Stelle in diesem Magazin entdeckt? sind Busse, die auf Strecken fahren, auf
denen besonders viele Menschen unter-
wegs sind – zum Beispiel, weil sie zur
Fotos: Oliver Lang, BVG-Archiv / Axel Mauruszat, Christian Retzlaff Arbeit fahren. Deshalb ist der M41 auch
Sie kennen die Antwort? Schicken Sie die Lösung rund um die Uhr unterwegs.
bis zum 20. Januar an gewinnspiel@bvg.de.
Betreff: Dampfstraßenbahn.
kate Welche U-Bahnlinie hat
0 Uni
rlo sen 1 die meisten Stationen?
Wir v
e sch n
e
m hä ngeta Kreuze an.
U
Welche BVG-Linie
verbindet die beiden
Orte heutzutage?
Lösung: Die U7. Sie hat 40 Stationen!
36 BVG PLUS JANUAR 2022 37BVG BVG
NAVI 01.22 schnitt S Südkreuz > S Königs Wusterhausen als S46 S Greifswalder Straße nur Mo–Fr von ca. 6 bis 19 Uhr)
bezeichnet) – im 20-Minuten-Takt S46 fährt S Königs Wusterhausen S Südkreuz
S42 fährt S Treptower Park > S Ostkreuz > (weiter als S41/kommt als S42 S+U Gesundbrun-
S+U Gesundbrunnen > S Westkreuz > S Südkreuz > nen S Ostkreuz S Treptower Park)
S+U Neukölln > S Spindlersfeld (im Abschnitt S47 fährt S Spindlersfeld S Südkreuz (weiter als
S Südkreuz > S Spindlersfeld als S47 bezeichnet) – S41/kommt als S42 S+U Gesundbrunnen
Ihre Navigationshilfe zu den wichtigsten im 20-Minuten-Takt S Ostkreuz S Treptower Park)
(Mo–Fr ganztägig sowie Sa+So jeweils 12 bis 20 Uhr ! Bitte nutzen Sie zwischen S Treptower Park
Baumaßnahmen, Veranstaltungen und Linienänderungen. Verdichtung auf einen 5-/5-/10-Minuten-Takt: S+U Neukölln auch die Umfahrung über S Baum-
Alle Baumaßnahmen finden Sie auf www.bvg.de/navi S Ostkreuz > S+U Gesundbrunnen > S Westkreuz > schulenweg (mit Umstieg und Bahnsteigwechsel).
S Südkreuz ) ! In der Nacht 28./29.1. (Fr/Sa) besteht zwischen
S45 fährt Flughafen BER – Terminal 1-2 S Süd- 0 Uhr und 5 Uhr zwischen S Baumschulenweg
kreuz S Westend S+U Gesundbrunnen S Köllnische Heide S+U Neukölln zusätzlich
S+U Yorckstraße (Großgörschenstraße)/S+U Yorckstraße S Greifswalder Straße (im Abschnitt S Westend Ersatzverkehr mit Bussen.
S+U Gesundbrunnen kein Zugverkehr
Von Fr, 7.1., 22 Uhr, bis Mo, 10.1., 1:30 Uhr
sowie von Fr, 14.1., 22 Uhr, bis Mo, 17.1., 1:30 Uhr ACHTUNG: BEI ERSATZVERKEHR FÜR UND
Tunnelreinigung, Schienenfräsen und Stromschie- bzw. Sa+So 12 bis 20 Uhr aus/nach S+U Bundes-
nenarbeiten platz)
Die Linien fahren: S1 S Wannsee S+U Yorckstra- S26 S Teltow Stadt S+U Yorckstraße
ße (Großgörschenstraße) (im 10-Minuten-Takt) und
S+U Gesundbrunnen S Oranienburg (10-Minuten-
S85 fährt S Schöneweide S Bornholmer Straße,
diese Züge fahren weiter als/kommen als S1 nach/
U Senefelderplatz U Stadtmitte kein Zugverkehr
Takt: S Bornholmer Straße S Frohnau, diese Züge aus S Frohnau. Von So, 9.1. bis Do, 3.3., jeweils So–Do, ca. 22:30 bis 0:30 Uhr
kommen/fahren als S85 aus/nach S Schöneweide) Amrumer Str.
S2 S Blankenfelde/S Lichtenrade S+U Yorckstra- Ersatzverkehr Bus S1A S+U Yorckstraße Diverse Bauarbeiten : RE6 RE66 RB27
FEX Schönhauser Allee :
ße (10-Minuten-Takt: S Lichtenrade S+U Yorck- S Anhalter Bahnhof S+U Potsdamer Platz/Voß- Die Linie fährt: S+U Pan- Wedding :Gesundbrunnen
straße) und S Greifswalder Straße S Bornholmer straße Behrenstraße/Wilhelmstraße Friedrich- kow U Senefelderplatz
FEX.RE3.RE5.RE6
Straße S Bernau (10-Minuten-Takt: S Bornholmer straße (Reichstagsufer) sowie U Stadtmitte :Reinicken- Voltastr. :
dorfer Str. Humboldthain : Eberswalder Str. :
Straße S Buch, diese Züge kommen als S41, Bus S1B Friedrichstraße (Am Weidendamm) U Ruhleben
FE
Bernauer
X
:Schwartz-
. RE
:Nordbahnhof Str. :
fahren als S42 aus/nach S+U Wedding). Im Nacht- Oranienburger Straße (Kurt-Tucholsky-Straße) Ersatzverkehr
3
:
. RE
Senefelderplatz 2
Ersatzverkehr
kopffstr. 1
4
:Oranien-
. RE
verkehr Fr/Sa und Sa/So fährt die S2 S Bornholmer S Nordbahnhof/Gartenstraße Humboldthain U Senefelderplatz
5
Naturkunde-
. RB
burger Rosenthaler
Rosa-Luxemburg-Platz
10
:museum 2
Straße S Bernau. (Hochstraße) Gesundbrunnen (Böttgerstraße) U Stadtmitte Str. :Platz
S25 S Teltow Stadt S+U Yorckstraße und ! Nutzen Sie bitte zur weiträumigen Umfahrung FEX :5 : : Oranien- Weinmeisterstr.
Hauptbahnhof burger Tor Hackescher Markt : :
S+U Gesundbrunnen S Hennigsdorf, diese Züge die Ringbahnlinien S41/S42 oder die U-Bahn-Linien Schillingstr.
kommen als S41/fahren als S42 aus/nach S Halensee U6 und U8. Alexander-
Bundes- RE1.RE2.RE7.RB14 platz :
Fried- 3
tag : richstr. :Rotes
Bellevue: RB21 RB22 : Rathaus
:Branden-
Ersatzverkehr Haltestellen
> 4 Jannowitz-
Unter Museums- 10 Klosterstr. brücke :
U Senefelderplatz burger Tor
S Treptower Park S+U Neukölln Pendelverkehr im 1
<
2 U Rosa-Luxemburg-Platz
: den : insel
:
Potsdamer Linden
>
9 Ersatzverkehr
3 S+U Alexanderplatz/Memhardstr.
Platz < < 6 5 kisches Mär-
20-Minuten-Takt
8 7
Hansa- 4 Rotes Rathaus
platz : 5 :
Mendelssohn-
Fischerinsel Stadt-
6 Bartholdy-Park
U Spittelmarkt
Mohren- Hausvog- Spittel- Museum
mitte
Von Fr, 28.1., 22 Uhr, bis So, 6.2., 16 Uhr : 7
8
Jerusalemer Str.
U Stadtmitte
: str.
Anhalter
2 :
teiplatz markt
Kochstr. :
Heinrich-
Heine-Str.
Wittenberg- 9 U Mohrenstr.
:
Kurfürsten- Bahnhof : Checkpoint Charlie Moritz-
10 Werderscher Markt platz
Diverse Bauarbeiten S Treptower Park (im Abschnitt S Spindlersfeld > platz str. Prinzenstr. :
<
Die Linien fahren: S41 S Königs Wusterhausen > S Südkreuz als S47 bezeichnet) – im 20-Minuten- Gleis- Hallesches Kottbusser Görlitzer
Nollen- Bülow- dreieck Möckern- Tor : : Tor
S+U Neukölln > S Südkreuz > S Westkreuz > S+U Takt (Mo–Fr ganztägig sowie Sa+So jeweils 12 bis brücke Bahnhof
Augsburger dorfplatz str. : :
Gesundbrunnen > S Ostkreuz > S Treptower Park > 20 Uhr Verdichtung auf einen 5-/5-/10-Minuten- Str. 4 : Mehringdamm : Schönleinstr. :
S Grünau Takt: S Südkreuz > S Westkreuz > S+U Gesund- Hermannpl.
Viktoria-Luise-
(im Abschnitt S Königs Wusterhausen > S Südkreuz brunnen > S Ostkreuz) Platz : Yorckstr. Platz der Gneisenaustr. Südstern :
Luftbrücke
als S46) – im 20-Minuten-Takt S42 fährt S Grünau > S Treptower Park > S Ostkreuz Großgörschenstr.
:Kleistpark Yorckstr. 4: :Boddinstr.
S41 S Spindlersfeld > S+U Neukölln > S Südkreuz > > S+U Gesundbrunnen > S Westkreuz > S Südkreuz © Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Fahrgastinformation 2021
S Westkreuz > S+U Gesundbrunnen > S Ostkreuz > > S+U Neukölln > S Königs Wusterhausen (im Ab- Bayerischer Platz
RE3.RE4.RE5
38 BVG PLUS JANUAR 2022 BVG PLUS JANUAR 2022 39Sie können auch lesen
