St.egyden - Gemeinde St. Egyden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
st.egyden
Gemeinde
2021 Ausgabe März
Bericht des Bürgermeisters
Seite 2
Bericht der Vizebürgermeisterin
Seite 3
Amtsseiten
ab Seite 3
Diverse Berichte
ab Seite 7
Berichte der Feuerwehren
ab Seite 16
Berichte der Vereine
ab Seite 22
..
Frohe Ostern, vor allem aber Gesundheit fu r Sie und Ihre Familien
.. .. ..
wu nschen Bu rgermeister Wilhelm Terler, Vizebu rgermeisterin Christa Tisch
..
und die Gemeinderate der Gemeinde St. Egyden
A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E S T. E G Y D E N
Bericht des Bürgermeisters
BGM Wilhelm Terler
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Liebe Jugend!
Die Gemeinde St. Egyden am Steinfeld unterstützt Verlängerung des Radweges Richtung Hotel Res-
das Land Niederösterreich bei den laufenden An- taurant Schwartz. EVN und A1 versetzen die Strom-
ti-Gen Testungen und bietet jeden Dienstag und und Verteilerkästen bis Ende März, damit der Rad-
Freitag von 15:00-18:00 eine Möglichkeit zur kos- weg sobald als möglich genützt werden kann. Ein
tenlosen Testung im Gemeindezentrum an. Dankeschön an GR Ing. Reinhard Hösel für die ra-
sche Umsetzung.
Dieses Angebot wird sehr gut angenommen, so
wurden im Durchschnitt bei den letzten Permanent- Mit den Arbeiten des Verkehrserziehungsplatzes
Teststraßen jedes Mal knapp 300 Personen getes- beim Funcourt wurde begonnen.
tet. Wir möchten uns bei allen Jugendlichen, dem
FC St. Egyden, der Feuerwehr Urschendorf und den Angebote für die Sanierung des Gemeindehauses
Gemeinderäten für Ihren Einsatz bei den Teststraßen in Saubersdorf wurden eingeholt, die Arbeiten star-
recht herzlich bedanken. ten in Kürze.
Im Februar nahmen 1381 Personen unser Testan- Die Anschaffung der FF-Autos (Saubersdorf und
gebot in Anspruch. Neusiedl) wird demnächst umgesetzt.
Wir sind bemüht, in dieser fordernden Zeit Projekte
weiterhin voranzutreiben und umzusetzen:
Zu guter Letzt darf ich Ihnen und Ihren Familien
So wurden einige Straßenabschnitte in unserer noch Frohe Ostern wünschen. Achten Sie auf Ihre
Gemeinde saniert: Teil des Steinblattweges (rechte Gesundheit und bleiben Sie fit!
Seite), Gartengasse, Teil des Mitterweges (ortsaus-
Ihr Bürgermeister
wärts) und Holzweg (von Blätterstraße bis Ortstafel
Saubersdorf)
Beim Gemeindezentrum wird ein neues Buswarte-
häuschen für unsere Schulkinder errichtet.
Wilhelm TERLER
2
Bericht der Vizebürgermeisterin
Vizebgm. Christa Tisch
Ortsbildpflege
Liebe St. Egydener und St. Egydenerinnen! Leider müssen wir schweren Herzens unsere Veranstal-
tungen: Muttertagsfeier, 7. Mai 2021 und Pfingstmon-
Auch heuer würden wir wieder um eure Unterstützung tagmarkt/Gesundheitstag, 24. Mai 2021 absagen. Diese
und Mithilfe bei der Pflege unseres Ortsbildes bitten und Veranstaltungen benötigen eine Planungssicherheit, wel-
ersuchen euch die Rabatte vor eurem Grundstück zu pfle- che aufgrund der aktuellen Situation nicht gegeben ist.
gen. Äste, Sträucher und Hecken, welche über die Grund-
stücksgrenze reichen, bitte zurückschneiden. Sollte Ihnen Im Voraus möchte ich mich für Ihre Mithilfe und Unterstüt-
dies nicht möglich sein, melden Sie sich bitte bei der Ge- zung bei der Ortsbildpflege in St. Egyden recht herzlich
meinde. bedanken!
Auch ein Aufruf an alle Hundebesitzer: Bitte nutzen Sie Ihre Vizebürgermeisterin
unsere „Sackerl für Gackerl“, damit leisten Sie einen Christa Tisch
wichtigen Beitrag für ein „sauberes St. Egyden“.
Amtsseite
Aus dem Gemeinderat
Gemeinderatssitzung vom 15. Dezember 2020: Gemeinderatssitzung vom 16. März 2021:
• Nachtragsvoranschlag 2020 inkl. Dienstpostenplan • Kassaprüfbericht vom 25.02.2021 des Prüfungsaus-
• Voranschlag 2021, inkl. Mittelfristiger Finanzplan, schusses
Dienstpostenplan und Kassenkredit • Beschlüsse zur VRV 2015
• Beauftragung ZT Ingenieurbüro Dr. Lang ZT-GmbH • Eröffnungsbilanz 2020 der Gemeinde St. Egyden am
BA06 Umbau in ein Trennsystem (Kanal Gerasdorf) für Steinfeld
Ausführungsphase • Rechnungsabschluss 2020
• Abtretung an die Gemeinde und Übernahme ins • Stundungsvereinbarung mit Kommunalkredit für das
Öffentliche Gut eines Teilstückes laut Teilungsplan Jahr 2021
GZ4651, erstellt von DI Andreas Theimer, Baden vom • Stundungsvereinbarung mit Bawag-PSK für das Jahr
15.9.2020 2021
• Subventionsansuchen FC St. Egyden • Straßenbau Teilstück Steinblattweg
• Subventionsansuchen MGV St. Egyden • Radwegverlängerung
• Subventionsansuchen Sportunion St. Egyden – Tennis- • Generalsanierung Gemeindehaus Saubersdorf
platz • Abtretung an die Gemeinde und Übernahme ins
• Subventionsansuchen Hof zu den 7 Zwetschken Öffentliche Gut eines Teilstückes 3 laut Teilungsplan
• Ansuchen um Kostenübernahme monatliches Schul- mit der GZ 1724/19, erstellt von DI Ralph Marake,
geld Krumbach vom 21.12.2020
• Ansuchen um Gewährung eines Zuschusses für die • Subventionsansuchen Bergkapelle Hohe Wand für
Errichtung einer Photovoltaikanlage 2021
• Auftrag Energieausweis Gemeindehaus Saubersdorf • Verlängerung Mietvertrag Gemeindewohnung Puch-
• Ratenstundungen Kreditrückzahlungen Raiffeisenbank berger Straße 45, Urschendorf
Schneebergland für das Jahr 2021 • Finanzierung Fahrzeuge FF Saubersdorf und FF Neu-
• Neue Abfallwirtschaftsverordnung für die Gemeinde siedl am Steinfeld
St. Egyden am Steinfeld ab 1. Jänner 2021 • Ehrungen
3
Amtsseite
Die Baubehörde informiert
BGM Wilhelm Terler
Fertigstellungsanzeige bei der Baubehörde. AUSZÜGE NÖ Bauordnung 2014 (NÖ BO 2014)
Warum? E) Bauausführung
Werte Gemeindebürger! § 24
Ausführungsfristen
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass laut (1) Das Recht aus einer Baubewilligung (§ 23 Abs. 1)
NÖ Bauordnung 2014 für alle bewilligungspflichtigen erlischt, wenn
Bauvorhaben nach Fertigstellung des Bauvorhabens vom 1. die Ausführung des bewilligten Bauvorhabens nicht
Bauherrn alsbald eine Fertigstellungsanzeige bei der Ge- - binnen 2 Jahren ab der Erlassung des letztinstanz-
meinde einzubringen ist. lichen Bescheides der Behörde nach § 2 begonnen
Diese Meldung ist für den korrekten Ablauf des gesam- oder
ten Bauvorhabens wichtig und auch Voraussetzung für die - binnen 5 Jahren ab ihrem Beginn fertiggestellt
Benützung des Bauwerkes. wurde.
Sie haben Ihr Bauvorhaben und auch die Aufschließun- § 30
gen Ihres Hauses abgeschlossen, dann müssen Sie dies Fertigstellung
der zuständigen Behörde (Gemeinde St. Egyden, Bau- (1) Ist ein bewilligtes Bauvorhaben (§ 23) fertiggestellt,
amt) mittels Fertigstellungsanzeige melden. Das nötige hat der Bauherr dies der Baubehörde anzuzeigen.
Formular erhalten Sie mit dem Baubewilligungsbescheid Anzeigepflichtige Abweichungen (§ 15) sind in dieser
oder auf dem Gemeindeamt St. Egyden. Im Baubewil- Anzeige darzustellen. Die Fertigstellung eines Teiles eines
ligungsbescheid finden Sie ebenfalls die einzuhaltenden bewilligten Bauvorhabens darf dann angezeigt werden,
Maßnahmen seitens der Bauwerber. Des Weiteren sind wenn dieser Teil für sich allein dem bewilligten Verwen-
dem Antrag diverse Überprüfungsbefunde beizulegen. dungszweck, den Vorschriften dieses Gesetzes und der
Die Information darüber finden Sie ebenfalls im Baube- NÖ Bautechnikverordnung 2014, LGBl. Nr. 4/2015,
willigungsbescheid. und dem Bebauungsplan entspricht.
ACHTUNG – die Fertigstellungsanzeige ist die (2) Der Anzeige nach Abs. 1 sind anzuschließen:
Benützungsbewilligung für Ihr Haus 1. bei einem Neu- oder Zubau eines Gebäudes
(ausgenommen Aufstockung und Dachausbau)
Um Ihr Haus auch bewohnen und nutzen zu dürfen, ist ein Lageplan mit der Bescheinigung des Bau-
die von der Baubehörde geprüfte Fertigstellungsanzeige führers oder der Eintragung der
die Benützungsbewilligung. Die Behörde stellt fest, ob das Vermessungsergebnisse über die lagerichtige
Bauvorhaben vorschriftsmäßig ausgeführt ist und benützt Ausführung des Bauvorhabens,
werden darf. Dies ist notwendig um Ihr Haus nutzen und 2. bei anzeigepflichtigen Abweichungen (§ 15) ein
bewohnen zu dürfen. Bestandsplan (zweifach),
Zu späte oder im schlimmsten Fall fehlende Fertigstel- 3. eine Bescheinigung des Bauführers (§ 25 Abs. 2)
lungsanzeigen verursachen der Gemeinde einen höheren oder im Falle der unterlassenen Bekanntgabe des
aber leicht vermeidbaren Verwaltungsaufwand und Ihnen Bauführers eine Bescheinigung eines zur
als Bauwerber erhebliche Kosten und Mühen. Überwachung befugten Fachmannes, der die
Wir freuen uns, dass unsere Gemeinde stetig wächst und Ausführung des Bauwerks überwacht hat, über
immer wieder neue Bauwerke in unserer schönen Ge- die bewilligungsgemäße Ausführung
meinde errichtet werden. (auch Eigenleistung) des Bauwerks,
4
Amtsseite
4. die in der Baubewilligung vorgeschriebenen
Befunde und Bescheinigungen,
5. der Nachweis über die Herstellung des
Bezugsniveaus (§ 12a).
(3) Können keine oder keine ausreichenden Unterlagen
nach Abs. 2, insbesondere keine Bescheinigung nach
Abs. 2 Z 3, vorgelegt werden, hat der Bauherr eine
Überprüfung des Bauwerks auf seine bewilligungsgemä-
ße Ausführung von einem hiezu Befugten (§ 25 Abs. 1)
durchführen zu lassen und die erforderlichen Unterlagen
vorzulegen.
(4) Ist die Fertigstellungsanzeige nicht vollständig, gilt sie
als nicht erstattet.
(5) Ist ein Vorhaben im Sinn des § 18 Abs. 1a fertigge-
stellt, hat der Bauherr dies der Baubehörde anzuzeigen,
wobei Abs. 2 Z 1 bis 3 und 5 und Abs. 3 nicht anzuwen-
den sind. Nach der Fertigstellung eines Vorhabens nach
§ 18 Abs. 1a Z 3 (Heizkessel) ist der Anzeige eine Be-
scheinigung über die fachgerechte Aufstellung, die sich
bei Heizkesseln mit automatischer Beschickung mit festen
Jagdpacht 2021
Brennstoffen auf die gesamte Anlage (samt Brennstoff-
transporteinrichtung) zu erstrecken hat, sowie ein Befund Die Jagdpacht 2021 für die Genossenschaftsjagdgebiete
über die Eignung der Abgasführung für den angeschlos- Gerasdorf/Stfd., Urschendorf, Saubersdorf und Neusiedl/
senen Heizkessel beizulegen. Diese Bescheinigungen und Stfd. wurde beim Gemeindeamt St. Egyden hinterlegt.
Befunde sind von befugten Fachleuten (§ 25 Abs. 1) aus-
zustellen. Die allgemeine AUSZAHLUNG DER ANTEILE erfolgt in
der Zeit
vom 02. Februar 2021 bis 02. August 2021
Bevölkerungs- während der Amtsstunden:
Dienstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
statistik 2020 Donnerstag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
im Gemeindeamt in St. Egyden, Egydiplatz 1.
Geburten: 24 Todesfälle: 19 Bei Bekanntgabe der Bankverbindung besteht die Mög-
lichkeit der Überweisung abzüglich Überweisungsspesen.
Gerasdorf: 0 Gerasdorf: 4
Bagatellbeträge bis € 15,00 werden nicht überwiesen.
Urschendorf: 6 Urschendorf: 4
Diese werden bar ausgezahlt.
St. Egyden: 3 St. Egyden: 3
Neusiedl: 3 Neusiedl: 3
Anteile der Jagdgebiete Gerasdorf/Stfd., Urschendorf
Saubersdsorf: 12 Saubersdorf: 4
und Neusiedl, die im Auszahlungszeitraum nicht behoben
werden, sollen bei der Auszahlung des darauf folgenden
Pachtschillings des Folgesjahres dazugeschlagen und mit
Klöckl
ausbezahlt werden.
Anteile des Jagdgebietes Saubersdorf, welche nicht be-
2731 Urschendorf, hoben werden, sollen der Pflege von bestehenden Bo-
Puchbergerstraße 170
denschutzanlagen im Genossenschaftsgebiet zugeführt
werden.
5
Amtsseite
Zwei neue Kleinbetriebe in der Gemeinde
St. Egyden am Steinfeld
Bauherr Maschinenvermietung
Unter dem Motto „fair mieten“ bietet die Bauherr Ma-
schinenvermietung GmbH in Saubersdorf ihren Kunden
qualitativ hochwertige Mietgeräte rund um Hausbau, Re-
novierung, Pool und Gartengestaltung an. Das Angebot
reicht von Minibaggern in verschiedenen Größen, Kom-
paktladern, Verdichtungsgeräten und einer Gelenkar-
beitsbühne bis hin zu Kleingeräten wie Mischmaschine,
Rüttler, Diamantkreissäge und Styroporschneider. Neben
der Maschinenvermietung bietet das Unternehmen auch
Erdbewegungsarbeiten an. Modernes Gerät, ein gut sor-
tierter Fuhrpark und Fachkompetenz garantieren eine
schnelle und perfekte Ausführung.
Rechtzeitig zu Frühlingsbeginn können die Kunden auch
aus einer breiten Palette von Mietgeräten für die Garten-
pflege wählen, das Angebot umfasst unter anderem Ver-
tikutierer, Rasenmäher und eine Motorsense. „Wir haben
uns zum Ziel gesetzt, uns in der Region als verlässlicher
und kompetenter Partner unserer Kunden zu positionie-
ren. Im Gegensatz zu manch großem Mitbewerber sind
wir stets bestrebt, maßgeschneiderte Lösungen für unsere
Kunden zu finden. Wir nehmen uns Zeit, beraten unse-
re Kunden und besprechen die Projekte auch gerne vor
Ort“, erklärt Geschäftsführer Dieter Krenn, der als Land-
maschinentechniker ein ausgewiesener Fachmann auf
diesem Gebiet ist.
Die Firma Bauherr Maschinenvermietung freut sich auf
die Zusammenarbeit mit den St. Egydener Gemeinde-
bürgern.
Selberladen GmbH
Seit Jänner gibt es einen neuen Betrieb in St. Egyden.
Richard Winkler, Bálint Gazdag und Stefan Wagner bie-
ten von der Ladeinfrastruktur für die Elektromobilität über
Photovoltaikanlagen bis zur kompetenten Förderbera-
tung alles aus einer Hand!
6
Berichte
... aus dem Hort
Im Hort wurde auch Fasching gefeiert:
7
Berichte
... aus der Volksschule Nach den Semesterferien wurde der Präsenzunterricht
in der Schule endlich wieder aufgenommen. Die regel-
mäßigen Selbsttests („Nasenbohrertests“) mehrmals pro
Wintersonnenaufgang ➊ Woche sind tatsächlich kinderleicht und schmerzlos an-
„Die Sonne geht für alle auf.“ – Der Sonnenaufgang und zuwenden und erhöhen gemeinsam mit allen anderen
sein Licht als tägliches Zeichen der Hoffnung in unserer Maßnahmen (Abstände, Hygiene, Masken,…) die Sicher-
Zeit, so gesehen vom Schulgebäude an einem Winter- heit im Unterricht. Erfreulicherweise ist bisher noch kein
morgen. einziges positives Ergebnis bei den Tests in der Schule
aufgetreten, -ein deutliches Zeichen für das hohe Ver-
Frühlingserwachen in St. Egyden ➋ antwortungsbewusstsein der Familien und der Lehrkräf-
Vom Eis befreit sind Fluss und Bach, den Strom erzeugt PV te! Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen kann man natürlich
am Dach. Trotz Klimawandels gab´s auch Schnee und Eis, einen Kontakt mit einem unsichtbaren Virus nie gänzlich
acht Tage waren die Felder weiß. Bald regt sich Bildung ausschließen. Umso wichtiger sind in diesen Zeiten Mitge-
und Gemeinschaftsleben, auch Unterricht wird´s wieder fühl, Verständnis, Vernunft, Hilfe und Solidarität in unse-
geben. Dass keiner mehr am Bildschirm klebt, wenn sich rer Gemeinschaft! So werden wir gemeinsam auch diese
die Natur wieder belebt. Alle Vögel sind schon da, alles Ausnahmesituation gut überstehen.
grünt wie Cordula. In Sankt Egyden hört man fröhliches
Getümmel, hier ist der Menschen wahrer Himmel. Zufrie- Faschingszeit – Narrenzeit ➍
den jubeln Groß und Klein: „Hier bin ich Mensch, hier Kinder, es war Faschingszeit, jeder trug ein Narrenkleid.
darf ich´s sein!“ (Frei nach Goethe, Faust, übersetzt ins Doch heuer, ach wie wunderbar, tragen wir Masken, ´s
21. Jahrhundert von Herwig Steiner) ganze Jahr. Und mit nötiger Distanz, geht´s mit Babye-
lefant zum Tanz. Nur fürs Foto mal ganz kurz, Köpfe z´-
Digitaler und sicherer Unterricht samm, mit Helm und Schurz. 1, 2, 3 hört man zurecht
in Coronazeiten ➌ jetzt werben, Herz und Humor darf nicht verderben. Denn
Als besondere Höhepunkte der Homeschooling-Zeit im stärker als die Pandemie sind Lachen, Freude, Ironie. Ein
Jänner bleiben neben dem reibungslosen System der jeder fragt sich nebenbei: Wann ist die Narretei endlich
„Lernpakete“ für zu Hause einige sehr gelungene digita- vorbei? Lei-lei! Wer will, lässt sich bald impfen, wer kann,
le Unterrichtseinheiten in Erinnerung, wo die Kinder von der hilft anstatt zu schimpfen, wer hofft, für den wird´s
daheim aus über Videokonferenz-Schaltung live in den Segen geben, komm bald zurück, normales Leben! (Büt-
Unterricht in der Schule zugeschaltet wurden. Auch bei tenrede, VD Herwig Steiner)
den virtuellen Bewegungseinheiten der „Bewegten Klas-
se“ über die elektronische Tafel machen die Kinder immer Mehr dazu in der Bildergalerie der Volksschule unter:
mit viel Freude mit. www.vsse.schulweb.at
➊
➋ ➌ ➌
➍ ➍
8
Berichte
Functional Training – Online
Besondere Zeiten erfordern besondere Umstände - des-
halb findet am 16. April um 18 Uhr ein Training für Link zur Teilnahme
den ganzen Körper (besonders für den Rücken) über die https://ogy.de/stegydenistfit
Online Plattform ZOOM statt.
Meeting-ID: 846 3052 3463
Das Workout ist für alle Teilnehmer kostenfrei. Kenncode: 430351
Ob Anfänger oder erfahrener Sportler – jeder
ist willkommen und darf mitmachen!
Die Teilnahme ist ganz einfach: Eine Matte
und einen Laptop oder Tablet vorbereiten.
Zoom Link im Internet eingeben – Mee-
ting ID und Kenncode eintragen. Schon
kann es losgehen!
Barbara Krautwurst
Unkraut Laden Holzweg 183
2731 Saubersdorf
Öffnungszeiten:
Fischbestellungen Mi + Do: 17–19 Uhr
bitte immer bis Dienstag
Fr: 09–12 + 17–19 Uhr
unter
Sa: 09–12 Uhr
0676 / 4 333 000 oder
unkrautladen@gmail.com Sonderöffnungszeiten zu Ostern!
Karfreitag, 02.04.2021 und
Frohe Ostern wünschen Karsamstag, 03.04.2021 von
Heide und ihr Team! 09–19 Uhr durchgehend geöffnet!
9
Berichte 10
Unser Bauhof
Bauhofleiter Christoph Buchner
Bericht
des Bauhofes
Der Winter 2020/21 war total gegensätzlich zu den
vergangenen Wintern. Im heurigen Winter hatten unse-
re Bauhofmitarbeiter 22 Wintereinsatztage. Es wurden
ca. 22 Tonnen Salz auf 60 Straßenkilometer und 10 km
Gehsteige verstreut. Die Arbeiten rund um den Winter-
dienst bestehen nicht nur aus Arbeiten mit Maschinen, so
haben wir auch noch ca. 10 Autobushaltestellen (welche
nicht an ein Privatgrundstück anschließen), einen Geh-
steig in Urschendorf, dieser muss neben der B26 hän-
disch geräumt werden (der Gehsteig in diesem Bereich
kann mit keinem Gerät geräumt werden)…. Im Einsatz
waren 3 Traktoren, ein kleiner Traktor und der händische
Dienst.
Demnächst entsteht ein neues Buswartehäuschen
beim Gemeindezentrum.
Im Jänner 2021 wurde unser Bauhof von Sebastian Za- • Bänke und Tische im Gemeindegebiet neu streichen
mecnik aus St. Egyden tatkräftig bei den Arbeiten unter- und defekte Bretter erneuern
stützt. • Gräben und Bachläufe für die Bachbetträumung frei-
Zu den Arbeiten gehörten auch: schneiden
• Regeneinlaufgitter nach dem Winter wieder instandset- • Asphaltschäden mit Kaltasphalt ausbessern (dabei wur-
zen den ca. 4 Tonnen Kaltmischgut verbraucht)
11Unser Bauhof
In Saubersdorf wurde ein Teilstück der Gartengasse für
Asphaltierungsarbeiten vorbereitet. Dafür mussten 60 cm
Erde abgetragen werden. Die Baggerarbeiten führte die
Fa. Dorfmeister aus Gerasdorf durch. Der Transport wur-
de mit dem Traktor der Gemeinde erledigt. Der Bauhof
wurde von Thomas Krenn unterstützt. Gewalzt und ge-
rüttelt wurde das Material durch Gottfried Greiner. Einen
herzlichen Dank für Ihre Hilfe.
Die Asphaltierungsarbeiten werden von der Fa. Hitthaler
ausgeführt.
Im Gemeindehaus in Urschendorf, Puchbergerstraße
45 (hinter der Raiffeisenbank) wurde das gesamte Bade-
zimmer umgebaut. Die Fliesen wurden abgestemmt, das
WC und die Badewanne wurden von unseren Arbeitern
abgebaut. Weiters haben sie ein neues Abluftrohr verlegt.
Die Wände mussten neu verputzt und gestrichen werden,
und ein Teilestrich musste ebenfalls neu betoniert werden.
In weiterer Folge wird ein neuer Fußboden verlegt. Nach
Abschluss all dieser Renovierungsarbeiten erstrahlt das in
die Jahre gekommene Badezimmer wieder in neuem und
modernem Glanz.
Wir installieren Sicherheit: Sauber! Schnell! Zuverlässig!
2731 Urschendorf, Puchbergerstraße 29
Tel. 02638 / 77452
12Gesunde
Gemeinde
Vizebgm. Christa Tisch
13Jugend
GR Heidi Pfeffer
Liebe Kinder, Liebe Jugend, Liebe Eltern,
Am Platz vor dem Jugendraum („Mobiki“) wird demnächst
ein Fahrradparcours errichtet, der es den Kindern in St.
Egyden und in den umliegenden Gemeinden ermöglicht,
die freiwillige Radfahrprüfung abzulegen. Grundsätzlich
Die Gemeinde St. Egyden am Steinfeld unterstützt das
legt diese Prüfung jedes Kind in der 4.Klasse Volkschule
Land Niederösterreich bei den laufenden Anti-Gen Tes-
mit seinem eigenen Fahrrad ab. Sollte dies jedoch nicht
tungen und bietet jeden Dienstag und Freitag von
möglich sein, wollen wir seitens der Gemeinde ein paar
15:00-18:00 eine Möglichkeit zur kostenlosen Testung
Fahrräder vor Ort zur Verfügung stellen. Falls jemand
im Gemeindezentrum an.
ein funktionstüchtiges und einsatzbereites Kinderfahrrad
in einer ungefähr passenden Größe daheim hat und es
Zu diesem Zweck bieten wir allen Schülern und Stu-
nicht mehr benötigt, würden wir uns über die Spende sehr
denten die Gelegenheit, uns tatkräftig in der Anmeldung
freuen. Sie können mich diesbezüglich gerne gleich direkt
oder Testauswertung zu unterstützen.
kontaktieren, oder sich am Gemeindeamt melden.
Folgende Rahmenbedingungen gelten:
Die Gemeinde St. Egyden organisiert außerdem jeden
• Vollendetes 16. Lebensjahr
Dienstag und Freitag von 15:00-18:00 eine Teststraße für
• Affinität im Umgang mit Computern
Anti-Gen Testungen. Schüler und Studenten haben hier
• Jeder Helfer muss vorab selbst getestet werden
die Möglichkeit zu unterstützen. Genauere Informationen
• Vergütung: EUR 10,00 pro Stunde
dazu finden Sie in der dazugehörigen Ausschreibung.
• Einsatzzeit: jeden Dienstag oder Freitag 15:00-18:00
• Einsatzort: Gemeindezentrum St. Egyden am Steinfeld
An dieser Stelle wünsche ich allen frohe Ostern und er-
holsame Ferien!
Fühlst du dich angesprochen? Dann freuen wir uns über
eine E-Mail, mit deinen Kontaktdaten und dem Datum,
an dem du uns unterstützen möchtest, an gemeindeamt@
st-egyden.at. Wir bedanken uns vorab recht herzlich bei
allen Helferinnen und Helfern! Nur gemeinsam können
wir diese Situation bestmöglich meistern.
Mit besten Grüßen,
Jungendgemeinderätin Bürgermeister
Heidemarie PFEFFER, MA Wilhelm TERLER
R
DE ETS
LL R
P E N D L EE R
HÄ IHR N
IN EGIO
R
www.pelletsone.at
Franz Heuer / 2813 Lichtenegg / T 02622 93 232 / office@pelletsone.at
14Ihr Fachmann vor Ort mit 100% Leistung
2731 St.Egyden am Steinfeld, Sportplatzgasse 53 Mobil: 0676/446 32 34
E-Mail: ak-trockenausbau@aon.at
Sanierung / Neubau / Zubau / Umbau
AK-
Trockenausbau e.U.
15BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT
BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT NEUNKIRCHEN
NEUNKIRCHEN
Fachgebiet Forstwesen
BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT
2620 Neunkirchen, Peischingerstraße 17 NEUNKIRCHEN
Fachgebiet Forstwesen
Feuerwehr
BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT
2620 Neunkirchen,
Fachgebiet Peischingerstraße 17 NEUNKIRCHEN
Forstwesen
BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT
2620 Neunkirchen,
Fachgebiet Peischingerstraße 17 NEUNKIRCHEN
Forstwesen
BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT
2620 Neunkirchen,
Fachgebiet Peischingerstraße 17 NEUNKIRCHEN
Forstwesen
BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT
2620 Neunkirchen,
Fachgebiet Beilagen
Peischingerstraße
Forstwesen Beilagen
17 NEUNKIRCHEN
E-Mail: forst.bhnk@noel.gv.at
NKL1-A-0714/043 --- E-Mail: forst.bhnk@noel.gv.at
Fax: 02635/9025-35611 Internet: http://www.noe.gv.at
Fachgebiet
2620
NKL1-A-0714/043 Forstwesen
Neunkirchen, Peischingerstraße
--- 17 Fax: 02635/9025-35611 Internet: http://www.noe.gv.at
Kennzeichen (bei Antwort bitte Beilagen
angeben) Bürgerservice-Telefon
E-Mail: 02742/9005-9005
forst.bhnk@noel.gv.at DVR: 0024783
2620 Neunkirchen,
Kennzeichen Peischingerstraße
(bei Antwort bitte angeben) 17 Bürgerservice-Telefon 02742/9005-9005 DVR: 0024783
NKL1-A-0714/043 ---
Beilagen Fax: 02635/9025-35611 Internet: http://www.noe.gv.at
E-Mail: forst.bhnk@noel.gv.at
Kennzeichen (bei Antwort bitte angeben) Bürgerservice-Telefon
(0 26 35) 902502742/9005-9005 DVR: 0024783
NKL1-A-0714/043 ---
Beilagen Fax: 02635/9025-35611
(0 26E-Mail:
35) 9025 Internet: http://www.noe.gv.at
forst.bhnk@noel.gv.at
Bezug
Kennzeichen (bei Antwort bitte BearbeiterIn
angeben) Durchwahl
Bürgerservice-Telefon Datum
02742/9005-9005 DVR: 0024783
NKL1-A-0714/043
Bezug ---
BearbeiterIn
Beilagen Fax: 02635/9025-35611
Durchwahl
(0 26E-Mail:
35) 9025 Internet: http://www.noe.gv.at
Datum
Kennzeichen
Dipl.-Ing.
(bei Antwort bitte angeben)
Stefan Spinka 35649
Bürgerservice-Telefon 04. März
02742/9005-9005 2021
forst.bhnk@noel.gv.at
DVR: 0024783
NKL1-A-0714/043
Bezug Dipl.-Ing.
BearbeiterIn Stefan Spinka
---
Beilagen 35649
Fax: 02635/9025-35611
Durchwahl
(0 26E-Mail: 04. März
Internet:
Datum 2021
http://www.noe.gv.at
forst.bhnk@noel.gv.at
35) 9025
NKL1-A-0714/043
Kennzeichen ---
(bei Antwort bitte angeben)
Dipl.-Ing. Bürgerservice-Telefon 02742/9005-9005 DVR: 0024783
Bezug
Betrifft BearbeiterIn Stefan Spinka 35649
26 35) 9025 04.
Fax: 02635/9025-35611
Durchwahl
(0 März
Internet:
Datum 2021
http://www.noe.gv.at
Betrifft
Kennzeichen (bei Antwort bitte angeben) Bürgerservice-Telefon 02742/9005-9005 DVR: 0024783
Waldbrand - Verordnung 2021
Bezug Dipl.-Ing.
BearbeiterIn Stefan Spinka 35649
Durchwahl
(0 26 35) 9025 04.
DatumMärz 2021
Waldbrand - Verordnung 2021
Betrifft
Bezug Dipl.-Ing.
BearbeiterIn Stefan Spinka 35649 26 35) 9025 04.
Durchwahl
(0 DatumMärz 2021
Waldbrand - Verordnung 2021
Betrifft
Bezug Dipl.-Ing.
BearbeiterIn Stefan Spinka 35649
Durchwahl 04.
DatumMärz 2021
Waldbrand - Verordnung 2021
Betrifft Dipl.-Ing.
V E RStefan
O R Spinka
D N U N35649G 04. März 2021
Waldbrand - Verordnung 2021 V E R O R D N U N G
Betrifft
Waldbrand - Verordnung 2021 V E R O R D N U N G
Betrifft
Waldbrand
Die - Verordnung 2021Neunkirchen
Bezirkshauptmannschaft V E R O ordnet
R D Ngemäß
U N G§ 41 des Forstgesetzes 1975,
Die Bezirkshauptmannschaft Neunkirchen V E R O ordnet
R D N gemäß G§ 41 des
U N gegen Forstgesetzes 1975,
idF BGBl. I Nr. 102/2015, zum Zwecke der Vorbeugung Waldbrände an:
idF
Die BGBl. I Nr. 102/2015, zumNeunkirchen
Bezirkshauptmannschaft Zwecke der
VERORDNUNG Vorbeugung
ordnet gemäß gegen
§ 41 Waldbrände
des Forstgesetzesan: 1975,
idF
Die BGBl. I Nr. 102/2015, zumNeunkirchen
Bezirkshauptmannschaft Zwecke
V E Rder Vorbeugung
O ordnet
R U N gegen
D Ngemäß G§ 41 desWaldbrände
Forstgesetzesan: 1975,
idF
DieIn BGBl. I Nr. 102/2015,
Bezirkshauptmannschaft zum Zwecke
Neunkirchen der Vorbeugung
ordnet
allen Waldgebieten des Verwaltungsbezirkes Neunkirchengemäß gegen
§ 41 Waldbrände
des Forstgesetzesan: und 1975,
in
idF In
Die BGBl.allen Waldgebieten des
I Nr. 102/2015, zumNeunkirchen
Bezirkshauptmannschaft Verwaltungsbezirkes
Zwecke der ordnet
Vorbeugung
gemäß gegen Neunkirchen
Waldbrände
§Waldrandes)
41 des Forstgesetzes und
an: 1975, in
deren Gefährdungsbereich (Nähe des sind
idFIn
Die allen
BGBl. Waldgebieten
Bezirkshauptmannschaft
Ideren
Nr. 102/2015,
Gefährdungsbereichdes Verwaltungsbezirkes
zumNeunkirchen
Zwecke der ordnet gemäß
Vorbeugung
(Nähe des gegen Neunkirchen
§Waldrandes)
41 des Forstgesetzes
Waldbrände an: und
sind in
1975,
idFIn BGBl. Ideren
allen Nr. 102/2015,
Waldgebieten zum Zwecke
des der Vorbeugung
Verwaltungsbezirkes
Gefährdungsbereich (Nähe des Waldrandes) sind gegen Waldbrände
Neunkirchen an: und in
In allen Waldgebieten
deren des Verwaltungsbezirkes
Gefährdungsbereich Neunkirchen
(Nähe des Waldrandes) sindund in
In allen Waldgebieten
deren des Verwaltungsbezirkes
Gefährdungsbereich Neunkirchen
(Nähe des Waldrandes) sindund in
In allen Waldgebieten
deren des Verwaltungsbezirkes
Gefährdungsbereich Neunkirchen
(Nähe des Waldrandes) sindund in
deren Gefährdungsbereich (Nähe des Waldrandes) sind
-5-
Dieses Verbot tritt 71. nachAbteilung Feuerwehr und
Kundmachung mitZivilschutz,
sofortiger z.H.Wirksamkeit
Herrn DI Stefan Kreuzer
Dieses Verbot tritt 72. nach Kundmachung
LWZ Landeswarnzentrale mit sofortiger Wirksamkeit
Dieses Verbot in
- in tritt
Kraft nach
5 - Kraft undBH
73.
und Kundmachung
istNeunkirchen mit 2021
- Polizei
bis 31. Oktober sofortiger Wirksamkeit
gültig.
Dieses Verbot tritt 74.
nachBH bis 31. Oktober
istNeunkirchen
Kundmachung mit 2021 gültig.
sofortiger
- Katastrophen Wirksamkeit
Dieses z.H.
g Feuerwehr und Zivilschutz, in
Verbot Kraft
Herrntrittund ist bis
nach Kreuzer
DI Stefan 31. Oktober 2021 gültig.
Kundmachung mit sofortiger Wirksamkeit
ndeswarnzentraleÜbertretungen
Dieses dieser Verordnung
in Kraft
Verbot trittund
nach bis 31.
istwerden als Oktober
Kundmachung mit 2021 gültig.
Verwaltungsübertretungen
sofortiger gemäß § 174
Wirksamkeit
Übertretungen dieser Verordnung werden als Verwaltungsübertretungen gemäß § 174
nkirchen - PolizeiÜbertretungen
Dieses Verbot in Kraft
trittund
nach bis 31. Oktober
istKundmachung mit 2021 gültig.
sofortiger Wirksamkeit --
--
oder mit Arrest dieser
bis zu Verordnung
vier Wochen werden als Verwaltungsübertretungen
bestraft. gemäß § 174
Für die Bezirkshauptfrau
nkirchen - Katastrophen
oder in
mit Arrest dieserKraft und
bis zu Verordnung ist bis 31. Oktober 2021 gültig.
vier Wochen bestraft.als Verwaltungsübertretungen gemäß § 174 --
Übertretungen in Kraft und istwerden
bis 31. OktoberMag. 2021 B a gültig.
uer
oder mit Arrest dieser
Übertretungen bis zu Verordnung
vier Wochenwerden
bestraft.als Verwaltungsübertretungen gemäß § 174
--
oder mit Arrest dieser
Übertretungen bis zu Verordnung
vier Wochenwerden
bestraft.als Verwaltungsübertretungen gemäß § 174
--
Für
oderdie
mitBezirkshauptfrau
Arrest bis zu vier Wochen bestraft.
Übertretungen dieser Verordnung werden als Verwaltungsübertretungen gemäß § 174 --
oder mit Arrest
Mag. B a u e r bis zu vier Wochen bestraft. --
oder mit Arrest bis zu vier Wochen bestraft.
16Feuerwehr
Feuerwehr Gerasdorf
Mitgliederversammlung der
FF Gerasdorf am Steinfeld
Am 9. Jänner 2021 fand die Mitgliederversammlung der
FF Gerasdorf statt. Dieses Mal, um die Abstandsregeln
einhalten zu können im Gemeindezentrum St. Egyden.
Trotz allem wurde wie immer Bilanz gezogen.
Im Jahr 2020 wurden 15 Einsätze geleistet, davon 11
technische und 4 Brandeinsätze.
Insgesamt wurden voriges Jahr von den 29 Mitgliedern
der FF Gerasdorf 2878 Stunden in Einsätzen, Schulungen
und sonstigen Tätigkeiten geleistet, wofür wir uns an die-
ser Stelle recht herzlich bedanken wollen.
Bei der diesjährigen Wahl wurden OBI Buchner Christoph
und BI Bock Richard in ihren Ämtern als Kommandant
und Kommandanten Stellvertreter für die nächste Periode
Bgm. Wilhelm Terler, OBI Christoph Buchner, BI Richard
bestätigt.
Bock, V Oliver Oehlzand
Auch unser Verwalter Oehlzand Oliver wird uns für die
nächste Periode erhalten bleiben, womit unser Komman- Bürgermeister Wilhelm Terler und alle KameradInnen
do uns unverändert durch die nächsten Jahre führen wird. gratulieren ganz herzlich.
17Feuerwehr
Feuerwehr Neusiedl
Alles beim Alten mit frischem Wind
2021 ist Wahljahr bei den Feuerwehren in Niederöster- Falls euer Nachwuchs Interesse hat, sei es auch
reich. So fanden sich am 15. Jänner die Florianimädels nur um einmal Vorbeizuschauen, damit man he-
und -jünger der Feuerwehr Neusiedl im Gemeindezent- rausfindet, was bei der Feuerwehrjugend so pas-
rum ein um ihre Jahresmitgliederversammlung abzuhal- siert, dann meldet euch bitte bei Jürgen unter
ten. 0660/27 26 007.
Unter strengen Hygienevorgaben wurde das bestehende Im Zuge der Jahresmitgliederversammlung wurden auch
Kommando einstimmig bestätigt. Kommandant Ober- Beförderungen ausgesprochen. Wir gratulieren Lisa
brandinspektor Richard Winkler und Kommandant-Stell- Kirner und Lukas Haller zur Beförderung zum Oberfeuer-
vertreter Feuerwehrtechniker Florian Pfeffer bedanken wehrmann. Ja, der Dienstgrad heißt auch bei Mädels so
sich für das ausgesprochene Vertrauen und sehen das ful- und ist kein Genderfehler.
minante Ergebnis als große Motivation für die zukünftigen
Aufgaben. Da das Kommando unverändert geblieben ist,
„durfte“ Verwalter Harald Maderbacher sein Versprechen
von der letzten Wahlversammlung einhalten und verlän-
gert seine Funktionsperiode um weitere fünf Jahre.
Gruppenkommandant Thomas Schwartz wird ab jetzt als
Oberlöschmeister angesprochen. Jugendbetreuer, Zugs-
kommandant und Abschnittssachbearbeiter Jürgen Weis-
böck hat sich durch sein Engagement den Dienstgrad
Oberbrandmeister erarbeitet. Verwaltungsmeister Benja-
min Schlederer ergänzt seinen Eintrag in der Standesliste
OBI Winkler stellte den interessierten KameradInnen ab jetzt mit der Bezeichnung Oberverwaltungsmeister.
das Schwerpunktprogramm für die nächsten Jahre vor.
Neben fällig werdenden Baumaßnahmen legen wir den Bürgermeister Wilhelm Terler ließ es sich nicht nehmen,
Fokus auf die Aus- und Weiterbildung. Zwischen den Ge- neben seiner Aufgabe als Wahlleiter und seiner treffen-
nerationen soll frischer Wind eingehaucht werden. den Ansprache, dem bestätigten Kommando sowie den
ausgezeichneten Kameraden als Erster zu gratulieren.
Das größte Augenmerk wird auf die Jugendarbeit gelegt,
womit man schon begonnen hat. Dies zeigt sich dadurch,
dass für die Jugendarbeit ein Team aus drei begeister-
ten Mitgliedern zusammengestellt wurde. Jugendbetreuer
Jürgen Weisböck bekommt Unterstützung von Anja Wei-
ßenböck und Stefan Haller. „Die Jugend ist der einzige
Grund, warum wir das so intensiv betreiben. Sie sichert
auch den weiteren Bestand der Feuerwehr Neusiedl.“,
führt der Kommandant begeisternd in Form eines Appels
aus. Die Jugendstunde kann unter speziellen Auflagen
wieder stattfinden. Jederzeit freuen wir uns über Zuwachs
von Neugierigen ab 10 Jahre.
18Feuerwehr
Feuerwehr Saubersdorf
141. Mitgliederversammlung FF-Saubersdorf
Am 18.1.2021 fand die 141. Mitgliederversammlung
erstmalig - unter den entsprechenden Covid-Sicherheits-
auflagen - im Gemeindezentrum statt.
Rückblickend auf das Jahr 2020 waren neben der stattli-
chen Anzahl von 30 technischen sowie 8 Brand-Einsätzen,
vor allem der Waldbrand im April sowie das Hochwasser
im August von der Freiwilligen Feuerwehr Saubersdorf zu
bewältigen. Bedingt der teils starken Einschränkungen im
vergangenen Jahr konnten lediglich 3 Übungen, sowie
kleinere Schulungen durchgeführt werden.
VzBgm. Christa Tisch, OBI Gerhard Leitner, BM Andreas
Umso erfreulicher ist der Umstand, dass sich der Mitglie- Hofer, BI Thomas Krenn
derstand auf 64 erhöht hat, wobei sich die Feuerwehr
Saubersdorf wieder über 4 neue Mitglieder der Feuer-
wehrjugend erfreuen darf. Mit JFM Emilie Hecher, JFM
Nania Nwanoro, JFM Julian Schweighofer und JFM Ser-
kan Taskin zählt die FF-Saubersdorf stolze 10 Mitglieder
der Feuerwehrjugend.
Befördert wurden FM (Feuerwehrmann) Lukas Steinlech-
ner zum OFM (Oberfeuerwehrmann). LM (Löschmeister)
Andreas Hofer zum BM (Brandmeister) und im Zuge des-
sen zum Zugskommandant des 2. Zug der FF-Saubers-
dorf ernannt. Ebenfalls neu verteilt wurden die Sachbear-
beiter Aufgaben des Zeugmeisters an BM Andreas Hofer
als auch der Feuerwehr medizinischer Dienst an SB Laris-
sa Krejca.
VzBgm. Christa Tisch, EBI Johann Apfler, JFM Emilie He-
Ein wichtiger Punkt der Tagesordnung waren die Neu- cher, JFM Julian Schweighofer, JFM Kurt Mayringer, JFM
wahlen des Kommandanten als auch dessen Stellvertre- Serkan Taskin, JFM Nania Nwanoro, JFM Benjamin Gab-
ter. Von den anwesenden Mitgliedern wurden OBI Ger- lek, FM Gruber Christina
hard Leitner und BI Thomas Krenn erneut gewählt und
von Vizebürgermeisterin Christa Tisch angelobt. V Franz
Hösel wird auch weiterhin die Tätigkeiten als Verwalter
übernehmen.
Danach wurde noch über Details der geplanten Neuan-
schaffung eines Vorausrüstfahrzeugs an Stelle des mittler-
weile 34 jährigen Rüstfahrzeugs abgestimmt.
19Feuerwehr
Feuerwehr Urschendorf
122. Jahresmitgliederversammlung der
FF St. Egyden – Urschendorf
Am 8. Jänner 2021 fand unter Einhaltung des vorgege-
benen Covid-Präventionskonzeptes die 122. Jahresmit-
gliederversammlung der FF St.Egyden - Urschendorf statt.
Nach den Berichten des Kommandos und der Sachbe-
arbeiter wurden Kdt. HBI Markus SEISER und sein Stell-
vertreter BI Christoph HAAS in ihrer Arbeit bestätigt und
von der Mitgliederversammlung für die nächste Funkti-
onsperiode wieder gewählt. Auch der Leiter des Verwal-
tungsdienstes Michael FRITZ wurde in seinem Amt für die
nächste Funktionsperiode bestätigt.
Bgm. Wilhelm TERLER und Frau Vzbgm. Christa TISCH
bedankten sich für die geleistete Arbeit und die sehr gute
Zusammenarbeit mit der Gemeinde St. Egyden, gratu-
lierten zur Wiederwahl und wünschten alles Gute für die
kommende Funktionsperiode.
Im Rahmen der 122. Jahresmitgliederversammlung der
Freiwilligen Feuerwehr St. Egyden – Urschendorf wurden
Ehrungen und Beförderungen durchgeführt.
HLM Franz HAAS wurde zum Ehrenhauptlöschmeister er-
nannt. LM Michael SEISER wurde zum Oberlöschmeister
und PFM Harald FEHRINGER zum Feuerwehrmann be-
fördert. Bei den Bezirksfeuerwehrwahlen wurde Kdt. HBI
Markus Seiser in seiner Funktion als Kommandant des
Unterabschnittes 4 wiedergewählt.
20Feuerwehr
Mithilfe bei der Dauerteststraße
Wie schon bei den beiden groß angelegten Flächentes-
tungen im Dezember und Anfang Jänner unterstützen wir
die Gemeinde bei der Durchführung der permanenten
Teststraße. Damit ein geregelter Ablauf gewährleistet ist,
übernimmt jeden Dienstag und Freitag eine Kameradin
oder ein Kamerad den Ordnerdienst. Damit leisten wir
einen großen Beitrag bei der Bekämpfung der Pandemie.
Ausbildungsprüfung Technischer Einsatz
Nach langer Pause sind unter Einhaltung von bestimmten
Schutzmaßnahmen wieder Übungen im kleinen Rahmen
erlaubt. Diese Gelegenheit haben wir genutzt und begon-
nen, uns auf die Ausbildungsprüfung Technischer Einsatz
vorzubereiten. Eine Gruppe von Kameradinnen und Ka-
meraden bereitet sich einmal wöchentlich am Bauhof auf
die Ausbildungsprüfung in Bronze vor. Bei der Prüfung
wird der Wissensstand über die Beladung der Fahrzeuge,
Erste Hilfe und den optimalen Ablauf bei der Abwicklung
eines technischen Einsatzes geprüft.
Wir nutzen die Gelegenheit uns ständig weiterzubilden
damit wir im Ernstfall für Sie bestmöglich ausgebildet
sind, aber auch wir wieder sicher vom Einsatz zurück-
kehren. Um den Feuerwehrbetrieb aufrecht erhalten zu
können, würden wir uns über Ihren Besuch bei unserem
Schmankerlheurigen, welcher voraussichtlich (so erlaubt)
am 19. und 20. Juni 2021 beim Feuerwehrhaus Urschen-
dorf stattfindet, sehr freuen.
21Sport
Liebe Spieler, Trainer, Funktionäre, Fans, Statement vom Niederösterreichischen
Mitglieder und Freunde unseres FC St.Egyden! Fussballverband (Stand: 05.03.2021)
Sollte ab Ostern (5. April) ein vollständiges Training mit
Als OBMANN des FC St.Egyden kann ich aktuell nur sa- Körperkontakt wieder möglich sein, kann nach einer
gen, dass schwere Zeiten hinter uns liegen jedoch voraus- fünfwöchigen Vorbereitung ab dem 8. Mai die Meister-
sichtlich genauso schwierige Zeiten vor uns liegen. schaft fortgesetzt werden. Allerdings kommen nur noch
die Spiele aus der unterbrochenen Hinrunde zur Austra-
Der Amateursport wurde seitens der Regierung bisher gung. Die Frühjahrsrunde 2021 wird ersatzlos abgesagt.
sportlich nicht berücksichtigt, daher setzten sich viele Im Bedarfsfall wird mit Genehmigung des ÖFB bis zum
Vereine (natürlich auch die NSG bzw. der FC St.Egyden) 4. Juli – auch unter Berücksichtigung der befristeten Frei-
gemeinsam dafür ein, damit zumindest die Kinder die be- gaben – gespielt, um die Hinrundenspiele in allen Klas-
nötigte Bewegung bekommen. Der Erwachsenensport ist sen nachtragen zu können.
allerdings noch kein Thema.
Sollte bis zum 18. April kein vollständiges Training mit
Die Berichte vom Fußball im Allgemeinen und des Ju- Körperkontakt möglich sein – und demnach kein Start der
gendbereiches im Speziellen befinden sich im Anschluss. restlichen Meisterschaftsspiele aus der Hinrunde ab dem
21. Mai – wird die Meisterschaft 2020/21 für alle Spiel-
Sportliche Grüße & X’und bleiben klassen abgebrochen und nicht gewertet.
Markus Rottensteiner Nähere Informationen unter www.noefv.at/News
(Obmann FC St.Egyden)
Die NSG Steinfeld
unterstützt die Aktion
(Zur Zeit des Abgabetermines galten die anschließenden „KINDER BRAUCHEN SPORT“
Aussagen)
Kinder brauchen Sport, doch der-
ÖFB-Präsident Dr. Leo Windtner zu den zeit sind viele Bewegungsmög-
angekündigten Öffnungsschritten im Schul- lichkeiten für unseren Nachwuchs
und Jugendsport ab 15.03.2021 durch die Verordnungen der Bundesregierung unterbun-
„Es ist sehr positiv und zu begrüßen, dass die immense den. Eine kurze Pause hätte niemandem geschadet, aber
Bedeutung des Sports für Kinder und Jugendliche erkannt die lange Dauer verursacht nicht nur sportmotorische
wurde und im Rahmen der Verhandlungen ein großes unaufholbare Defizite einer ganzen Generation, sondern
Thema war. Es ist dem organisierten Sport gemeinsam wirkt sich – wie in den Medien berichtet – leider auch
mit den Gesundheitsexpertinnen und -experten gelungen, schon stark auf die Psychohygiene vieler Kinder aus – der
die triftigen Argumente für die Öffnung des Kinder- und Ausgleich fehlt.
Jugendbereichs entsprechend vorzubringen, diese sind Wir fordern daher eine umgehende Öffnung der Sport-
auch gehört worden. anlagen im Freien, um wieder mit unseren Kindern unter
Einhaltung von Vorsichts- und Hygienemaßnahmen (z.B.
Es ist ein Schritt in die richtige Richtung. Jetzt müssen wir keine Kabinenbenützung) in Schulen und Vereinen TRAI-
die genauen Vorgaben abwarten, um konkrete Hand- NIEREN zu können (keine Matches, keine Turniere).
lungsempfehlungen für unsere Klubs ableiten zu können.“
Gleichzeitig werde man weiter daran arbeiten, verantwor- Derzeit unterstützen schon 1170 Nachwuchsabteilungen
tungsvolle Lösungen für den Amateurbereich zu finden. von Fußball- und anderen Sportvereinen aus ganz Öster-
Sobald wir nähere Information bekommen werden wir reich unsere Initiative. Falls auch dein Sportverein unsere
diese gerne teilen! Initiative unterstützen möchte, schreib uns bitte an: info@
kinderbrauchensport.at
Wir haben unsere Kinder gefragt, ob sie Videobotschaf-
ten an die Bundesregierung schicken wollen.
https://www.youtube.com/watch?v=s2M0SXU5gPg
Der Niederösterreichische Botschafter stammt aus der
NSG Steinfeld, sogar aus St.Egyden
22Sport
Präsentation der „Richard Strebinger KEEPERSCHOOL“ >>>SAVE THE DATES>>>>>>
Geplante Veranstaltungen 2021
Über 40 Eltern und Kinder der NSG Steinfeld haben ge-
spannt an der Onlinepräsentation von Richard Strebinger • Pfingstheuriger 21.-23.05.2021
und seinem Team teilgenommen. • Soccer, Beats & Party 03.07.2021
Detaillierte Einblicke wurden geboten und in der abschlie- Die Veranstaltungen werden je nach Bestimmungen der
ßenden offenen Gesprächsrunde konnten auch unsere Regierung durchgeführt oder auch nicht!
Kids ihre Fragen direkt an den Tormann des SK Rapid
Wien stellen.
Wir sind extrem stolz, Kooperationspartner für dieses tolle Online Training
Projekt sein zu dürfen und freuen uns für unsere Torhüter- by Sports Unlimited!
kids der NSG Steinfeld sowie der gesamten Region, die
bestmögliche Ausbildung bieten zu können! Alle Altersgruppen werden von der NSG
Steinfeld auch im Lock down fit gehalten!
#nsgsteinfeld
#gemeinsam.stark Dies erfolgt über „Zoom“ Meetings mit Sports Unlimitiert,
welche sehr gut von den Kids angenommen werden.
Link zum Onlineartikel
http://meinfussball.at/
Bewerbe/Herren/Tipi-
co -Bundesliga- Grund- Unterstützung bei der Corona Teststraße
durchgang/Berichte/
Lernen-von- Strebinger. Der FC St.Egyden unterstützt sowie alle anderen Vereine
html?fbclid=IwAR1yTJe- der Gemeinde St.Egyden die Gemeinde bei der Umset-
Q2l-_zAetlfmUB9tekruF- zung der Corona Teststraßen an den unterschiedlichen
7pJJ8wW_eGm3Stb5yFl- Terminen.
jnFGtoQqZtM4
#sozialedienste #gemeindeunterstützer
Richard übergibt seine
Lieblingsspringschnüre als
Trainingshilfe an die Tor-
männer der NSG!
Absage „Hamspü“ (Kabarettabend) am
06.03.2021
Durch die weiter anhaltenden Corona Schutzmaßnah-
men war es uns leider untersagt diese Veranstaltung
durchzuführen.
Im nächsten Jahr, also 2022 können wir als FC St.Egyden
die Gemeindebürger hoffentlich wieder mit lustigen An-
ekdoten eines Kabarettabends versorgen! Corona Teststraße
23Sport
Mitgliedsbeitrag 2020/21
Der Vorstand des FC St.Egyden möchte sich bei allen Unterstützern und Gönnern bedanken die auch in dieser schwie-
rigen Zeit den heimischen Fußballverein unterstützt haben.
Aktuelle Infos finden Sie laufend auf unserer Homepage: http://www.fc-st-egyden.at/
oder auf Facebook unter „FC St.Egyden“
24Sportunion
25Vereine
DOERN Gerasdorf
Generalversammlung dieses Jahr auch wieder die Wahl des
Dorferneuerungsverein Vorstandes. Der bisherige Vorstand
Gemütliches Gerasdorf stellte sich wieder der Wahl und wur-
de einstimmig für die nächsten vier
Am 26. Februar 2021 fand die Ge- Jahre bestätigt. Auch die Beisitzer er-
neralversammlung unseres Dorfer- klärten sich bereit weiter aktiv zu sein.
neuerungsvereines statt.
Anschließend wurden verschiedene
Diesmal nicht in unserem Ver- Vereinsaktivitäten besprochen, wel-
einshaus, sondern den Auflagen che hoffentlich heuer stattfinden kön-
entsprechend im Gemeindesaal. nen.
Anwesend waren die Beisitzer und Fix wurde die Flurreinigung ausge-
der Vorstand, sowie Frau Vizebürger- macht, die zwar in anderem Rahmen
meisterin Christa Tisch. als bisher, aber trotzdem durchge-
führt werden wird.
Wir begannen mit einer Schweigemi-
nute für Roman Hader, der im letzten Im Anschluss dankte Christa Tisch
Jahr von uns gegangen ist. Er war dem Verein und betonte besonders
bei uns 2. Obmann-Stellvertreter und den tollen Zusammenhalt in Geras-
immer bei den Sitzungen dabei. dorf.
Nach dem sehr kurzen Rückblick auf Wir bedanken uns bei der Gemeinde
das Jahr 2020, und dem alljährli- St. Egyden für die Bereitstellung des
chen Bericht der Kassierin erfolgte Gemeindesaales.
Wir kommen wieder
Die Covid-Krise macht uns das Auf- Und so haben wir uns etwas einfal-
rechterhalten des Vereinslebens fast len lassen und eine konkrete Idee
völlig unmöglich. Seit einem Jahr ist aufgegriffen. Mit dem Ziel, dass wir
ein gemeinsames Proben und Singen wieder gemeinsam an etwas arbei-
nicht erlaubt. So wie in allen Verei- ten und dass die St. Egydener den
nen ist dadurch unser Vereinsleben Männergesangverein wieder erleben
quasi nicht vorhanden. Wir lassen können, haben wir heuer ein Projekt
uns aber nicht unterkriegen und sind gestartet, das wir hoffentlich bald
immer wieder am Überlegen, was unseren Fans präsentieren können.
wir bei den zur Zeit geltenden Maß- Eine Teillieferung für das anstehende
nahmen umsetzen können. Es wird Projekt durften wir schon in Empfang
ja hoffentlich auch eine Zeit nach nehmen.
der Pandemie geben und da wollen We will be back soon –
wir wieder voll durchstarten können. wir kommen wieder!
26Vereine
Jungschar
Jerusalema Dance Challenge –
Ferienwoche 2021 der Jungschar St. Egyden
Voller Hoffnung und Zuversicht haben wir die Anmelde-
möglichkeit für die heurige Ferienwoche gestartet. Im letz-
ten Jahr mussten wir leider auf die beliebte Ferienwoche
verzichten. Unter den geltenden Vorgaben haben wir uns
eine Durchführung nicht zugetraut. Wir sind aber zuver-
sichtlich, dass wir heuer wieder eine coole Ferienwoche in
einer tollen Gemeinschaft verbringen dürfen. Das Ergebnis können Sie sich auf der Gemeinde Webseite
unter der Rubrik Jungschar oder auf dem YouTube Kanal
Vielleicht haben Sie schon vom neuesten Hit Jerusalema der Jungschar St. Egyden ansehen. Klicken Sie rein –
gehört. Lebensfreude, Spaß, wohlfühlen, jeder darf/soll es lohnt sich!
seinen Platz finden so wie er ist, spiritueller Ort – das
vermittelt uns der Text des Liedes – das wollen wir auch Ziel des Videos war es natürlich auf unsere Ferienwoche
mit der Ferienwoche und der Jungschararbeit vermitteln. 2021 hinzuweisen. Wir werden heuer eine Woche in der
Für den Anmeldestart zur heurigen Ferienwoche haben Zeit von 24. Juli bis 31. Juli 2021 bei Spiel, Spaß und Ge-
wir uns daher heuer etwas Besonderes einfallen lassen. meinschaft in Saalbach im Pinzgau verbringen. Die An-
Es wurde dazu aufgerufen uns bei der Jerusalema Dan- meldung ist bereits möglich. Die Ausschreibung
ce Challenge zu unterstützen. Viele sind unserem Aufruf und das Anmeldeformular finden Sie auch auf
gefolgt und so haben wir uns an einem sonnigen Sonn- der Gemeindewebseite unter der Rubrik Jung-
tag-Nachmittag zusammengefunden, um unser Vorha- schar.
ben bestmöglich umzusetzen. Als Drehorte wurden der
Egydiplatz, die Pfarrkirche, der Pfarrsaal, die Volksschule,
der Spielplatz beim Funcourt und der Dorfplatz in Sau-
Ferienwoche 2021
Eine Woche für „von Zwerg
bersdorf gewählt. 4 Kameramänner haben mit 5 Kame-
bis Alt“ am Salitererhof
ras die Tänzerinnen und Tänzer aus den verschiedensten
Blickwinkeln festgehalten. An dieser Stelle möchten wir in Saalbach - Pinzgau
Wir fahren in der 4. Ferienwoche von
uns auch nochmal bei allen Mitwirkenden bedanken - es
Samstag,24.Juli 2021 – Samstag,31.Juli 2021
hat großen Spaß gemacht.
auf die alljährliche Gemeinschaftswoche der Jungschar St. Egyden. Da die Jungschar
St. Egyden der Veranstalter dieser Ferienwoche ist, dürfen typische Elemente eines
Jungscharlagers natürlich nicht fehlen. Es nehmen immer wieder Erwachsene die Möglichkeit
wahr dabei zu sein. Daher ist die Woche so ausgerichtet, dass auch sie sich in unserer Runde
wohl fühlen.
Das erwartet uns:
☺ • ein Quartier direkt an der Saalach ☺ • Sport- und Spielplatz
☺ • Liegewiese an der Saalach ☺ • Lagerfeuer
☺ • Saliterer-Almhütte ☺ • Spaß und jede Menge Spiele
☺ • Vollpension ☺ • Beachvolleyballplatz
☺ • Expedition Kodok ☺ • alle Zimmer mit Dusche u. WC
☺ • Staudamm bauen ☺ • Ponyreiten
☺ • Singen, Lachen - Gemeinschaft ☺ • Chillen
☺ • Besuch des Talschlusses ☺ • zärtliches Wecken
☺ • Käpt´n Hook Erlebnisfreibad ☺ • und noch viel, viel mehr...
Die Preise für die 24 Stunden/7Tage Rundumbetreuung setzen sich für die Woche wie folgt zusammen:
Kinder bis 3,9 Jahre € 120,--
Kinder jünger als 14 (bis 13,9) € 315,--
Jugendliche 14 bis 17,9 Jahre € 330,--
Ab 18 Jahre € 360,--
Als Zuschuss wurden pro Teilnehmer € 22,00 berücksichtigt, welche aus der Jungscharkassa
übernommen werden. Wenn es die Zeit zulässt, wird es wieder die Möglichkeit geben, Aktivitäten
außerhalb des Programms zu besuchen, beispielsweise Bogensport, Hochseilklettern, Europabrücke etc.
Diese sind im Preis nicht inbegriffen und erfordern eine Einverständniserklärung.
Anmeldung ist ab sofort möglich, aber erst nach Einzahlung von € 100,00 Anzahlung/Person - auf das
Konto der Kath. Jungschar AT89 3286 5000 0041 0480 – fix gültig. Wir bitten euch die Anzahlung
zeitnah vorzunehmen! Im Falle einer Abmeldung nach dem 31. Mai 2021 wird die Anzahlung als Storno
einbehalten. Achtung! Heuer gibt es auf Grund der Quartiergröße und eventuellen
Sonderbestimmungen eine begrenzte Teilnehmeranzahl!
Per Mail sind wir erreichbar: jungschar.stegyden@gmail.com
Wir freuen uns auf eine schöne Woche mit euch! – Bis dann, das Lagerteam!
27Wir gratulieren!
Die Gemeinde gratulierte herzlich:
STEINDL Hildegard aus Neusiedl WALLNER Martin aus Saubersdorf
zum 85. Geburtstag am 13.02.2021 zum 90. Geburtstag am 21.03.2021
BIRBAUMER Liselotte aus Saubersdorf PFEIFFER Hilda aus St. Egyden
zum 101. Geburtstag am 19.02.2021 zum 90. Geburtstag am 29.03.2021
Pfarrer MAJETNY Gregor
zu seinem 60. Geburtstag am 21.02.2021
Vereine
Einblicke ins Montessori Kinderhaus am Hof
Fasching
Die Musik von Camille Saint-Saëns „Karneval der Tiere“
begleitete unseren Fasching. Am Faschingsdienstag wa-
ren kaum Menschen, sondern eine Gruppe Tiere im Kin-
derhaus zu sehen.
Wie alles entstand
Das Universum. Die Sterne. Die Planeten. Die Sonne.
Große anschauliche Erzählungen geben den Kindern
schon früh einen Blick auf das große Ganze.
Apropos Sonne: Anfang Februar halfen die Kinder mit,
die Stämme der jungen Obstbäume zu kalken, um die
Sonnenstrahlen zu reflektieren.
Im Freien
Wenn die Sonne wärmt, lockt uns wieder der Wald einmal
die Woche. Jeder Waldtag ist ein tolles Erlebnis: es gibt
viel zu entdecken! Ebenfalls im Freien, findet das Malspiel
statt. Eine wunderschöne Farbpalette und große Malwän-
de an den Scheunentoren laden zum Spiel mit Farben und
Pinseln ein.
Das Leben erwacht
Neugeborene Lämmer sind noch ohne Scheu. So ließ
sich das Kamerunlamm gut von den Kindern nehmen und
streicheln.
Verschiedenste Tomatensorten wurden angebaut, werden Bei Interesse am Montessori Kinderhaus für Kinder ab 2,5
jeden Tag gegossen und beginnen zu keimen. bzw. 3 Jahren, kontaktieren Sie uns gerne. Kennenlernter-
Ausblick: Jungpflanzenverkauf ab Hof (Tomaten und Pa- mine gibt es auf Anfrage: website www.7zwetschkenhof.at
prika ab Anfang Mai) | mail@7zwetschkenhof.at
IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde St. Egyden am Steinfeld, 2731 St. Egyden, Egydiplatz 1
Layout und Druck: XL DESIGN, Wiener Neudorf Verlagsort: 2731 St. EgydenSie können auch lesen
