STADT Journal - TomTom PR Agentur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe
Januar 2018
kostenlos
STADT
Journal
Mülheim-Kärlich
Karnevalstermine
Heiße Phase beginnt
Familienunternehmen
Hitzel und Iser
Lampenfieber 2
Casting am 17. Februar
Kolpingsfamilie Kärlich
Pianoforte vor Konzerten
4. Sparkassen-Rocknacht
Zwei junge Bands
Magazin für die Stadt Mülheim-KärlichIhre Volksbank RheinAhrEifel wünscht Ihnen einen guten Start
ins neue Jahr. Neues Auto, Haus renovieren oder die Altersvor-
sorge planen? Was steht 2018 auf Ihrer Agenda?
Wir freuen uns auf neue, spannende Projekte mit Ihnen. Verein-
baren Sie am besten gleich einen Beratungstermin mit Ihrem per-
sönlichen Kundenberater.
Anzeige
www.voba-rheinahreifel.deEditorial STADTJournal
Aus dem Rathaus...
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in der letzten Stadtratssitzung wurde das tümern aufkaufte, die Erschließung und
Jahresergebnis für das Jahr 2016 der Stadt Vermarktung der Gewerbeflächen mit
Mülheim-Kärlich vorgestellt. Entgegen den einer eigens dafür gegründeten städtischen
Erwartungen aus dem Haushaltsplan 2016 Investitionsfirma durchführte, war eine
haben sich im Ergebnishaushalt die Erträge zukunftsorientierte Entscheidung. Die auf
aus der Verwaltungsarbeit um 3.957.602,68 höhere Steuereinnahmen ausgerichtete Ver-
€ erhöht und zu einem positiven Jahreser- marktung der neu geschaffenen Gewerbe-
gebnis geführt. Das ursprünglich im Haus- grundstücke ist eine der Grundlagen für die
haltsplan vorgesehene Jahresergebnis von heutige gute Finanzsituation von Mülheim-
minus 2.439.740;- € verbessert sich damit Kärlich. Nicht unerwähnt sollte bleiben, gefunden, mit denen die Kosten für die
erfreulich auf das Rechnungsergebnis von dass diese Entscheidung damals auch im Erweiterung des Kolpingplatzes und andere
plus 1.509.219,75 €. Allein bei der Gewer- Stadtrat kontrovers diskutiert wurde und Bauvorhaben mit einer deutlichen Förde-
besteuer verbessert sich das Jahresergebnis einige Ratsmitglieder die hohen Investiti- rung durch Bundeszuschüsse rechnen kön-
gegenüber der Planung um 3.876.125,87 onen durch Ankauf der Grundstücke und nen. Diese Chance muss man prüfen und
€. Auch in der Finanzrechnung 2016 Erschließung des neuen Gewerbegebietes ergreifen. Vor der Entscheidung, ob man in
wurde mit 2.797.818,58 € ein Überschuss als zu risikoreich betrachteten. dieses Zuschussprogramm aufgenommen
festgestellt. Der in 2016 aufgenommene wird, müssen alle weiteren Planungen zur
Investitionskredit von 2 Millionen Euro Die Entwicklung im Gewerbepark Mül- Erweiterung des Kolpingplatzes ruhen. Der
ist mit einer Zwischenfinanzierung der heim-Kärlich ist weiterhin sehr positiv. Abriss der Häuser in der Koblenzer Straße
Baukostenzuschüsse zum Neubau der Die Nachfrage nach Gewerbegrundstücken ist davon nicht betroffen, diese werden im
Grundschulen des Landes Rheinland-Pfalz ist nach wie vor hoch. Über eine näch- Februar abgerissen, weil bis dahin noch
begründet. Weil das Land seine angekün- ste Erweiterung des Gewerbeparks wird ein sogenanntes Beweissicherungsverfah-
digten Baukostenzuschüsse je nach Kassen- bereits verhandelt. Zudem sollen mit der ren zum Zustand der umliegenden Häuser
lage des Landes erst in den nächsten Jahren Vermarktung der Flächen am ehemaligen durchzuführen ist.
an die Stadt Mülheim-Kärlich auszahlen Standort des Kernkraftwerkes weitere Fir-
wird, haben wir uns für eine Zwischenfi- men nach Mülheim-Kärlich kommen und In den nächsten Wochen erwarten wir durch
nanzierung dieser ausstehenden Landesmit- die finanzielle Grundlage unserer schönen die Vollsperrung der Kreuzung Bahnhof-
tel über eine Kreditaufnahme entschieden. Gemeinde weiter verbessern. Weitere Steu- straße/Jahnstraße erhebliche Probleme im
Mit den in den nächsten Jahren vom Land ereinnahmen durch neue Firmen sind zur Straßenverkehr. Versuchen Sie die unver-
ausgezahlten Förderbeträgen erfolgt dann Erhaltung unserer Infrastruktur erforder- meidbaren Verkehrsbehinderungen gelassen
die Tilgung des Darlehens. lich. Mülheim-Kärlich ist nicht nur ein und ohne große Aufregung zu überstehen.
Standort für gewerbliche Ansiedlungen,
Durch das sehr positive Jahresergebnis sondern auch durch das Angebot bei der Eine Bitte des Deutschen Roten Kreuz in
für 2016 erhöhen sich die Rücklagen der Kinder- und Jugendbetreuung, der Senio- Mülheim- Kärlich greife ich gerne auf und
Stadt Mülheim- Kärlich entsprechend. renbetreuung und sonstigen Einrichtungen gebe die ausdrückliche Bitte an Sie weiter,
Das Vermögen der Stadt Mülheim- Kär- ein sehr gefragter Wohnsitzstandort. Die soweit es Ihnen gesundheitlich möglich ist,
lich beträgt zum 31.12.2016 insgesamt Kinderzahlen steigen erfreulicherweise an den nächsten Blutspendeaktionen teilzu-
108.821.124,89 €. Diese positive und er- und wir sind gefordert, die notwendigen nehmen. Jedes gespendete Blut kann Leben
freuliche Entwicklung der Steuereinnah- Einrichtungen für die Kinderbetreuung retten.
men ist natürlich der guten Konjunktur zu vorzuhalten. Dies gilt für mich auch in der
verdanken. Die im Vergleich zu anderen Seniorenbetreuung; hier wird sich in der Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit, ein
Kommunen gute Finanzausstattung der Zukunft der Bedarf wohl deutlich erhöhen. gesundes, zufriedenes und erfolgreiches
Stadt Mülheim-Kärlich ist aber auch den Jahr 2018.
Entscheidungen des Stadtrates aus frü- Die weiteren Planungen zum Kolping-
heren Jahren zu verdanken. Insbesondere platz müssen zurückgestellt werden. Mit
der Stadtratsbeschluss, den Gewerbepark Unterstützung der Verbandsgemeinde Wei- Liebe Grüße aus dem Rathaus
in seiner Fläche zu erweitern, indem man ßenthurm wurde eine interessante Mög- Uli Klöckner
zunächst alle Grundstücke von den Eigen- lichkeit der Förderung durch Bundesmittel Stadtbürgermeister
3STADTJournal In eigener Sache
Gutes Ende – Guter Start
Der TomTom Jahreswechsel
Z
um Ende des alten Jahres wurden die saal der Festung Ehrenbreitstein produzie- Ausgabe wieder eine neue Idee präsen-
tristen, nassen Tage glücklicherweise ren. Die Resonanz war überwältigend. Und tieren: Gemeinsam mit dem Freizeitbad
durch nette Begegnungen, nette auch der Eventfilm von der Veranstaltung Tauris rufen wir Kinder und Jugendliche
Menschen und nette Worte erhellt. Heraus- wurde vom Kunden als gelungen bewertet. auf, ihren Tauris-Tag zu malen und einzu-
ragend waren die vielen netten Wünsch bin- senden. Ob das der letzte Tauris-Besuch
nen kürzester Zeit, die uns im November Ähnlich positiv verlief unser DFB Auftrag ist oder ein fiktiver, spielt keine Rolle.
anlässlich 10 Jahre STADTJournal und im als filmische Begleiter der Werbetour der Jedes eingesendete Bild bis Dezember
Dezember sowie Anfang Januar in Zusam- neuen DFB Akademie. Wir begleiteten den wird mit einer Freikarte belohnt. Also
menhang mit unserem Weihnachtsgewinn- DFB Präsidenten Rheinhard Grindel und ran an die Stifte und Pinsel und mit-
spiel erreichten. „Macht weiter so“ stand auf Projektleiter Oliver Bierhoff quer durch die machen. Das erste Bild wird in unserer
zahlreichen Postkarten und in noch mehr Republik. Der stetige Wechsel von bundes- Februar-Ausgabe veröffentlicht. Aus allen
E-Mails. Das ist Anerkennung und Motiva- weiter zu lokaler Arbeit ist spannend. eingereichten Gemälden werden wir das
tion zugleich! Klar machen wir weiter, nach schönste am Ende des Jahres mit einer
bestem Wissen und Gewissen. Die erste von Unser jüngstes Gewinnspiel war wieder Familieneintrittskarte prämieren.
12 Ausgaben halten Sie bereits in Händen. einmal sehr stark frequentiert. Die meisten
Und wir haben noch sehr viel mehr vor. Das Einsender lagen mit der Zahl von 49 Pin- Gemeinsam mit dem Freizeitbad Tauris
STADTJournal in Neuwied werden wir eta- guinen richtig. Wer was gewonnen hat, ist haben wir unsere drei Grundschulen für den
blieren, das GewerbeparkJOURNAL wird auf Seite 6 zu lesen. 20. März zu den zweiten Schwimm-Stadt-
im zehnten Jahr wieder vier Mal erscheinen. meisterschaften aufgerufen. Nach der gelun-
Zahlreiche Veranstaltungen und Filme war- Der TomTom Pinguin erfreut genen Premiere 2016 werden wieder Spaß-
ten auf uns. Wir hoffen auf einen ähnlichen und Schwimmwettbewerbe angeboten.
Verlauf wie in 2017. Die letzten Eindrücke sich definitiv enormer
vor unserer Weihnachtspause machten das Zuvor werden wir bereits zur 4. Sparkassen-
alte Jahr abrundende zu einem sehr guten. Beliebtheit. Gut so! Rocknacht gebeten haben. Am Samstag,
3. März, locken wieder vier Bands in die
Das 10-jährige Jubiläum der Lotto-Stiftung Und weil es Spaß macht, Menschen zum Kurfürstenhalle. Die ersten werden auf
forderte uns. Wir durften 5 Filmeinspieler Mitmachen zu animieren und Geschenke den folgenden Seiten vorgestellt – die
für die Jubiläumsveranstaltung im Kuppel- zu verteilen, werden wir ab der Februar- beiden jüngeren Bands. Die erfahrenen
Formationen werden wir dann im Februar
präsentieren. Als Gastgeber wird wie
bewährt die SG 2000 fungieren.
Der evm Junior-Cup und der Sesterhenn-
Cup (siehe Seiten 50/51) liefen wieder
einmal rund, und auch am Masters des
Fußballkreises Koblenz konnten die Ehren-
amtler unseres Fußballvereins überzeugen.
Die 22 Mannschaften der SG 2000 werden
dann von Anfang März bis Anfang Juni
wieder um Punkte spielen. Kaum wird die
Saison vorbei sein, schon werden die näch-
sten Events angeboten. Am 16. Juni wird
wieder der Deutsche Eck-Cup für Betriebs-
Foto: Seydel
fußballmannschaften zugunsten der Lotto
Stiftung-Initiative Kinderglück in unserem
Stadion gespielt werden. Und nur einen Tag
später wird während der großen Fußball-
Die Mülheim-Kärlicher Abordnung bei den Feierlichkeiten der Lotto-Stiftung anlässlich des WM in Russland unsre Sparkassen Mini-
10-jährigen Jubiläums im Kuppelsaal der Festung Ehrenbreitstein – gemeinsam mit einem WM für F-Junioren 32 Mannschaften ins
Fußball-Weltmeister: Josef Dötsch (MdL), Wolfgang Kleff (Fußball-Weltmeister), Birgit Nicke- Schul- und Sportzentrum locken.
nig, Andreas Nickenig (Geschäftsführer Griesson), Thomas Theisen (TomTom/Moderator). Nur eine Woche später, am 23. Juni, wirdIn eigener Sache STADTJournal
Lotto Rheinland-Pfalz selbst einladen und Diese Weihnachtsveranstaltungen für Men- so entstanden Story und Songs. Die Initia-
zwar zur Feier des 70-jährigen Jubiläums. schen ohne Wohnung war auch zum Ende tive für offene Jugendarbeit e. V. gibt dem
Unser Aufgabe heißt dann wieder Filmpro- des alten Jahres ein emotionales Highlight Musicalprojekt erneut ein Zuhause. Ein
duktionen, eine ebenso anspruchsvolle wie für mich. Zum einen durfte ich wieder Casting für interessierte Kids von 10 bis 18
ehrenvolle Aufgabe. ehrenamtlich moderieren. Zum anderen Jahren wird am Samstag, den 17. Februar,
waren es Mülheim-Kärlicher Jugendliche, angeboten (mehr dazu auf Seite 28).
Zu diesem Zeitpunkt wird unser 100 Jahre die die mehr als 150 Gäste mit ihrer Musik
Caritas Koblenz-Film bereits bekannt sein. unterhalten und begeistern konnten. Mehr Eines liegt auf der Hand: Hier wird es nicht
Der Caritasverband, dessen Angebote auch dazu auf Seite 18. langweilig. Wie denn auch? Gerade noch
für die Bevölkerung unserer Stadt gelten, hielten uns kirchliche Feste und Termine
wird den Film zu verschiedenen Feierlich- Und an dieser Stelle passt der Hinweis auf auf Trab, die pianoforte Neujahrskonzerte
keiten und Anlässen zeigen. Lampenfieber 2. Das von uns mit initi- stehen an und der Karneval übernimmt bis
ierte Musical von und für junge Menschen Aschermittwoch das Kommando.
Am Ende des Caritas-Jahreskalenders steht unserer Stadt wird eine Fortsetzung erleben.
seit sechs Jahren „Warmes von Herzen“. Edna Kindl griff mit Freuden zur Feder und Zu all diesen Themen finden Sie Hinweise
und Geschichten in diesem Journal.
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern
Glück und Gesundheit im neuen Jahr und
einmal im Monat Spaß mit Ihrem/unserem
STADTJournal.
Tom Theisen (rechts) moderierte
die Veranstaltung für woh-
nungslose Menschen zum zwei-
ten Mal ehrenamtlich. Jean-Luc
Mundel (mitte) ist der Initiator
dieser Vorweihnachtsaktion – Herzlichst Ihr
mehr dazu auf Seite 18. Thomas Theisen
Nachruf:
Danke Heinrich Degen
Am Neujahrstag verstarb mit Heinrich Degen ein charismatischer, toller Mann im Alter von
90 Jahren. Lange Zeit bereicherte der Hobby-Autor das STADTJournal mit Geschichten und
Gedichten. Heinrich Degen war ein heimatverbundener Familienmensch, ein engagierter
Christ und Christdemokrat, Hobbygärtner und eben Künstler.
Er hinterlässt seine Gattin Änni, vier Kinder, acht Enkel und eine Urenkelin.
Seine Heimatgemeinde Kärlich hat er durch sein Mitwirken im Gemeinderat, der Kolpingsfamilie und im TV Kärlich mit geprägt.
Der gelernte Elektriker und studierte Elektro-Ingenieur war ein Allround-Handwerker. Als solcher hat er unter anderem
das Bergheiligenhäuschen in den Siebzigern entworfen und mit gebaut. Die alten Kreuzwegbilder im Ostchor der Kär-
licher Kirche hat er restauriert.
In den 80er Jahren begann er mit seiner Gattin im Wohnmobil ganz Europa zu bereisen.
Für seine letzte Reise wünschen wir Heinrich Degen eine gute Zeit. Ich bin mir sicher, er wird immer in der Nähe seiner Familie
sein und das Geschehen in seiner Heimat wird er auch weiter verfolgen – und sei es im monatlichen STADTJournal.
Danke und Ruhe in Frieden lieber Heinrich!
5STADTJournal Gewinnspiel
Vielen Dank für´s Mitmachen beim Weihnachtsgewinnspiel
49 TomTom Pinguine war die richtige Lösung
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern unseres Weihnachtsgewinnspiels. Unter den Einsendern, die die richtige
Zahl 49 ermittelt hatten, haben wir die Gewinne wie folgt ausgelost:
TomTom - 2 x 2 Eintrittskarten für die Rocknacht am 03. März (Jörg Müller, Gaby Degen)
STADTJournal – 2 Eintrittskarten für das Bundesligaspiel Mainz – Stuttgart (Thorsten Henkel)
KFZ Klinik Klein –3 x Verbandkasten (Regine Fink, Peter Hehl, Günter Weiss)
TomTom
KFZ Klinik Klein – 1 x Reifen Wechsel inkl. Einlagerung und Safety Sicherheitsfüllung (Ellen Eifler)
Volksbank – 2 x Amazon Echo Dot (Katrin Willems, Laura Fetz)
Helga Montag – 2 x Schnupper Klangmassage (Sabine Elingshausen, Kornelia Britz)
Pickup-Team - 1x Bosch Easy Akku-Schrauber Set (Friedel Niemes)
Lotto – 3 x Spielscheine Neujahrs-Million (Hans Joachim Tholey, Natascha Schmitt, Manni Baulig)
Musikscheune Amadeus – 5er Karte Instrumental-Unterricht (Nelli Gorr)
Druckwerk KS Sport - 5x Gutscheine im Wert von je 15 Euro (Andreas Degen, Dirk Faulhaber, Lena Köhl, Monika Reif, Maureen
Moskopp)
Freizeitbad Tauris – Familiengutschein (Dennis Distelkamp)
Kolpingsfamilie Kärlich - Theater-Gutscheine 5 x 2 Personen (Rudolf Schönfels, Andreas Topel, Annemie Lehmler, Henri Sarritzu, Elisa-
beth Oswald)
Kieferorthopädie Döbert – Sonicare Flexcare Platinum-Zahnbürste (Karin Escher)
Das STADTJournal-Team gratuliert allen Gewinnern!
Mobil, Aktiv und Hobbies
Babys unserer Stadt
Sonderteil im Februar
Am Freitag, 16.02. erscheint die Februar-Ausgabe des
STADTJournals. Im Sonderteil dreht sich dann alles um die
Themengebiete „Mobil, Aktiv und Hobbies“. Bitte senden
Sie uns ihre Beiträge und Anzeigen dazu bis zum Redakti-
onsschluss am 5. Februar zu.
Daneben planen wir einen weiteren großen Sonderteil
zum „Karneval“ in unserer Stadt. Hier möchten wir auf die
bunten Tage zurückblicken und viele fröhliche und bunte
Bilder zeigen.
Redaktionsschluss für unser Februar-Journal ist am 06.02.
6Hinweis STADTJournal
Die Schnappschusssieger 2017
Weiter geht es im Februar
Das Team vom „Der Brillenmacher“ nahm sich zum Jahreswechsel
wieder die Zeit alle Schnappschüsse der vergangenen elf Monate zu
begutachten. Am Ende war es die Aufgabe, die drei besten Fotos
auszusuchen. Nach getaner Arbeit wurden die drei Einsender der
ausgewählten Schnappschüsse zur Preisverleihung in die Kapellen-
straße eingeladen.
Für den dritten Platz erhielt die 10-jährige Lea-Joelle Peiter einen
Kinogutschein für zwei Personen.
Vianne Schmitz aus St. Sebastian hatte ihr Foto auf der Oberstu-
fenfahrt nach Berlin geschossen. Die Elftklässlerin aus St. Sebastian
erhielt aus den Händen von Gastgeber Joachim Krüger ein Jahreslos
der Aktion Mensch.
Das Siegerfoto 2017 wurde von Sven Küster eingereicht. Sein
„Naturschauspiel“ bescherte ihm einen Gutschein über 100 Euro
aus dem Hause „Der Brillenmacher“.
„Es macht richtig Spaß zu verfolgen, wie die Leserschaft die Gele-
Preisverleiher Joachim Krüger mit Vianne Schmitz, Sven Küster gemheit Fotos zu veröffentlichen wahr nimmt“. Joachim Krüger
und Lea-Joelle Peiter gratulierte den drei Preisträgern und sagte die Verlängerung des
Gewinnspiels in 2018 gut gelaunt zu.
Also heißt es jetzt wieder für Jedermann fotografieren und mitma-
chen im neuen jahr - ab sofort werden die besten Schnappschüsse
1. Platz 2018 gesucht.
2. Platz
Sven Küster
3. Platz
Vianne Schmitz
Anzeige
Lea-Joelle Peiter
7VORVE
RKA UFSTAR
T 4. Sparkassen-Rocknacht kann kommen
m 0 1 . Februar
a
Junge lokale Bands werden eröffnen
D en 3. März 2018 können sich alle
Musikfreunde in der Stadt unbedingt
vormerken. Die 4. Sparkassen-Rocknacht
wird an diesem Samstagabend ab 19.30 Uhr
wieder in die Kurfürstenhalle locken. Vier
Bands werden ihr Können zeigen.
Wie schon im Vorjahr werden die „Mouth-
monkeys“ am späteren Abend einheizen.
Die Cover-Party-Band „Daily Roxx“ wird
zum vierten Mal zum mitsingen und tanzen
animieren. Diese beiden routinierten Forma-
tionen werden wir hier in unserer Februar-
Ausgabe noch einmal vorstellen.
Den Anfang macht die Jugend: Eröffnet
wird die Veranstaltung von Kantholz. Das
Rock-Quartett wird auf dieser Bühne seine Kantholz aus Kärlich
Premiere feiern. Premiere bedeutet für Jama-
deus, dass die Rockband der Musikscheune Cover- und eigene deutsche Rocksongs
erstmals nicht als Opener starten wird.
4. Sparkassen-Rocknacht
D ie Idee der Rocknacht entstand
auch mit dem Antrieb lokalen
Bands eine Bühne zu bieten. Mit „Kant-
die uns und unsere Musik noch nicht ken-
nen“. So wie Jan Petersen (Gitarre) und
Philipp Koch (Bass) ist Drummer Daniel
holz“ wird bei der vierten Auflage erst- 22 Jahre jung. Der neue Sänger der For-
mals eine Formation auf der Bühne ste- mation ist mit 20 Jahren das Küken. Nico
Samstag, 03.03.2018 hen, die ihre Musik in deutscher Sprache Noll kommt aus Löf an der Mosel.
Einlass: 18.30 Uhr | Beginn: 19.30 Uhr präsentiert. Drei der vier jungen Männer
Kurfürstenhalle | Mülheim-Kärlich kommen aus Mülheim-Kärlich und so „Wir werden Coversongs wie Major Tom
kam der Hinweis auf das Quartett auch oder Alles nur geklaut präsentieren, aber
Eintritt VVK: 15 € | Eintritt AK: 17 € aus der Bevölkerung. Schon bevor „Kant- auch unsere eigenen Songs, wie Kreisdre-
Bis 16 Jahre freier Eintritt holz“ zur Kärlicher Kirmes im September hen und Zum Wohle“. Wer schon einmal
aufspielte, waren die Rocknacht-Drähte vorab einen Eindruck von diesen Songs
bereits am glühen. gewinnen will, kann auf www.kantholz-
VVK-Stellen: Sparkasse,
band.com der Facebook.com/kantholz-
TomTom PR Agentur „Die Rocknacht bietet die Gelegenheit music rein hören. Am 3. März werden die
neue Fans und Zuhörer zu gewinnen“, ver- vier Deutsch-Rocker um 19.30 Uhr den
Line Up: Kantholz, Jamadeus, rät Daniel Schmidt die hohe Motivation. Abend eröffnen. Es gilt also früh vor Ort
Daily Roxx, Mouthmonkeys „Wir freuen uns auf eine große Bühne und zu sein, um die laute, rockige, intensive
anschließendes Feedback von Zuhörern, und humorvolle Band zu erleben.ROCKNACHT
Jamadeus als Dauerbrenner
„Kids sind längst flügge“
E dna Kindl ist einer der größten Fans,
daraus macht sie keinen Hehl. „Ich
bin nicht stolz auf diese Formation, weil
meine Söhne dabei sind, sondern weil sie
so gut sind“. Beim Redaktionsgespräch
sitzt die Musikschul-Inhaberin gemeinsam
mit Bandleader Mike Crenshaw und ihren
Kindern Mathis (18) und Malte (15) am
Tisch. Sie genießt diesen Moment, denn
anders als vor Jahren, als das Rockband-
Projekt gestartet wurde, sagen die Musiker
wo es lang geht. Erst als sie konkret ange-
sprochen wird, sprudelt es aus ihr heraus:
„Die Kids sind längst flügge geworden.“
Aus Kindern werden halt Männer!
Bassist Mathis hat sich im Abiturstress Im vergangenen Jahr staunten die 500 tritt“. Es wird der erste in 2018 sein,
trotzdem Zeit zum Talk genommen. „Wir Besucher der 3. Rocknacht Bauklötze entsprechend groß ist auch die Vorfreude
haben unser Repertoire wieder aktuali- über das Niveau der Nachwuchs-Rocker, bei den weiteren Bandmitgliedern Niklas
siert“. Bruder Malte wird konkret: „No die mehrfach zu Zugaben aufgefordert Miranda-Mies am Schlagzeuz, sowie die
Roots, Human, Hotblood, Castle On a wurden. Für Bandleader Mike Crenshaw Sängerinnen Miri, Caro und Anna. Jama-
Hill... also wir interpretieren auch wieder ein wiederholenswertes Szenario: „Gutes deus ist längst bekannt für verschiedene
Songs aus den Charts des vergangenen Jah- Publikum, guter Sound, coole Bühne - Stilrichtungen und in jeder Beziehung
res auf unsere Art“. also wir freuen uns sehr auf diesen Auf- „flügge“ geworden.STADTJournal Karneval 10
Karneval STADTJournal
11STADTJournal Menschen
Menschen unserer Stadt
Edeltrud Ott & Helga Horn
war es die Mutter, die bei
ihr die Liebe zum Karneval
weckte. Schon in jungen
Jahren war Edeltrud als
Page in der MKG unter-
wegs. Beide betonen, dass
dies alles nur möglich sei,
weil sie die totale Unter-
stützung ihrer Männer
haben. „Ohne diese
Unterstützung geht es
nicht“, sind sich die
Zwei einig. Die auch
erfolgreich im Berufsle-
ben stehen.
Edeltrud Ott war lange Jahre in der
IT-Branche tätig und ist heute, nach
einer beruflichen Auszeit, im Mülheim-
Kärlicher Rewe-Markt beschäftigt und
Der Karnevalszeit ist es geschuldet, dass Möhnerich im Mülheim-Kärlicher Kar- Helga Horn ist als Geschäftsführerin
wir diesmal zwei Personen gleichzeitig neval tätig. „Eigentlich war Helgas Mann eines Schuhhauses auch ausgelastet. Aber
vorstellen. Die beiden Kärlicher Mädels, Uwe schuld daran, dass ich ein zweites Mal die Liebe zum Karneval ließen sich beide
Edeltrud Ott und Helga Horn, sind für Teil des Möhnenpaares wurde. Seinem nicht nehmen und mit Hilfe ihrer Männer
zwei Jahre als Obermöhn Helga I. vom ständigen Nachfragen, ob ich nicht noch- Werner und Uwe bekommen sie das alles
tanzenden Schuh zum Glockenturm und mals antreten wolle, habe ich schließlich unter einen Hut und können ihr Motto
Edel I. Möhnenfürst über der Altstadt nachgegeben und heute freue ich mich, „Wir lieben das Leben“ genießen.
für die Mülheimer Möhnen als Repräsen- dass ich es zum zweiten Mal gemacht
tantinnen im Karneval unterwegs. habe“, erklärte Edeltrud Ott. Ihr emotionalster Moment war die Abho-
lung am Haus von Helga Horn
Dabei sorgen die beiden nicht nur für Die beiden sind nicht nur durch den Fanfarenzug
närrischen Frohsinn, sondern sie führen als Paar im Karneval vom Frei Weg, der sie
auch die beiden Stadtteile Mülheim und unterwegs, sondern zur Inthronisation in
Kärlich noch enger zusammen. Denn es inzwischen ist auch die Halle begleitete.
ist schon bemerkenswert, dass zwei Frauen eine echte Freund- Sie stehen jedoch
aus der Ki.&Ka. Kärlich das amtierende schaft entstanden. nicht ohne famili-
Möhnenpaar der Mülheimer Möhnen stel- Sie kennen sich äre Unterstützung
len. „Daran haben wir beim Entschluss, schon lange als auf der Bühne;
als Möhnenpaar anzutreten, aber keinen Mitglied der Alt- als Pagen sind die
Gedanken verschwendet, aber es ist ein stadtweiber und die Töchter Daniela
schöner Nebeneffekt“, erklären die zwei Liebe zum Karneval und Melanie immer
unisono. Dabei wusste Edeltrud Ott liegt beiden im Blut. an ihrer Seite.
schon, wie es ist, als Möhnenpaar unter- Bei Helga Horn war es
wegs zu sein, denn vor einigen Jahren war der Vater, der in den fünfziger Ihr größter Tag kommt am 8.
sie zusammen mit Monika Henn als Möh- Jahren als Hofnarr die heimischen Februar, wenn die beiden auf ihrem
nenpaar schon einmal in der Funktion als Bühnen eroberte, und bei Edeltrud Ott Motivwagen mitsamt dem Hofstaat, den
12Werbung STADTJournal
NEU: der Opel
GRANDLAND
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
JETZT PROBE FAHREN
GRANDLAND –
die Altstadtweiber stellen, DER NEUE SUV VON OPEL.
durch die Straßen von Mül-
heim-Kärlich ziehen werden.
Die Hofburg befindet sich in
der Burgstraße, bei Sabine Der neue Grandland X ist ein echter Hingucker. Mit seinem athletischen SUV-Look wird er allen
Mebus, die auch zu den Alt- den Kopf verdrehen. Entdecken Sie Premiumdesign, hochwertige Materialien im Innenraum und
innovative Assistenzsysteme.
stadtweibern gehört. „Wir
haben schon gebetet, dass es flAdaptives Fahrlicht mit LED-Technologie¹
fl360-Grad-Kamera¹
an Schwerdonnerstag schö- flsensorgesteuerte Heckklappe¹
nes Wetter geben wird und flErgonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.)¹
wir hoffen, dass Petrus unsere
Jetzt Probe fahren und beeindrucken lassen!
Bitte auch erhört“, erklären
die närrischen Oberhäupter. UNSER BARPREISANGEBOT
Im November dieses Jahres für den Opel Grandland X, Selection, 1.2 Direct Injection Turbo, 96 kW (130 PS) Start/Stop
ist dann alles vorbei und die Manuelles 6-Gang-Getriebe
Nachfolgerinnen auf dem
Narrenthron stehen schon schon ab 21.800,– €
fest. „Daran wollen wir aber
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4-6,0; außerorts: 4,9-4,5; kombiniert: 5,4-5,1; CO2-
jetzt nicht denken, es wird Emission, kombiniert: 124-117 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B
sicher eine Portion Wehmut
¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar.
bei unserem Abschied mit
dabei sein, aber wir werden
in irgendeiner Form dem
Karneval erhalten bleiben“,
sind sich die beiden sicher.
Wilfried Zils
Anzeige
13STADTJournal Karneval 14
Tipp STADTJournal
Expertentipp
Mit Plan ins neue Jahr und in die Zukunft
Ein Blick auf die Aktienmärkte zeigt: Die in schwachen Marktphasen für dieselbe
Stimmung ist gut, der deutsche Leitindex Sparrate mehr Fondsanteile, weil sie dann
Dax schraubt sich seit Monaten immer günstiger sind. Geht es mit den Kursen
höher. Vor allem langfristige Sparer können aufwärts, entwickeln sich diese Anteile
die Chancen nutzen, die der Kapitalmarkt entsprechend. Gleichwohl sollten Anleger
bietet. Dabei gilt zu beachten: Die Anlage beachten, dass eine Anlage in Investment-
in Aktien birgt ein Verlustrisiko durch Kurs- fonds Kurschwankungen unterliegt, die
schwankungen. So lange die Konjunktur sich negativ auf den Wert der Anlage aus-
weiter stabil ist, steht auch das Fundament wirken können.
für die Aktienmärkte. Und die Niedrigzins-
phase dürfte so schnell nicht enden. Um das Aktienquote sollte je
Risiko vermindern zu können, ist eine breite nach Alter variieren
Streuung empfehlenswert – also eine Investi- Zum Fondssparen braucht es nicht viel Ingrid Lebus, Individualkundenberaterin
tion in verschiedene Branchen und Länder. Kapital: Mit regelmäßigen Einzahlungen in der Sparkasse Mülheim-Kärlich
schon ab 25 Euro können Anleger etwa
Deka Investmentfonds: bei der Deka einsteigen. Eine Faustregel, Ihre Sparkasse in Mülheim-Kärlich
Telefon: 0261 / 393-5180
Sein Geld arbeiten lassen die es zu beachten gilt: Je jünger der Anle-
E-Mail: GS.Muelheim-Kaerlich@sparkasse-
Diese Streuung bieten etwa Investment- ger, desto höher sollte die Aktienquote
koblenz.de
fonds. Sie gelten als eine der wenigen Anla- des Sparplans bei langfristigen Sparzie-
geformen, bei denen man den Zinseszins für len sein. Warum, erschließt sich aus der
sich arbeiten lassen kann. Das heißt, dass die nächsten Regel: Je länger die Anlage- Wer all diese Regeln beachtet, der kann
positiven Erträge, die ein Fonds erwirtschaf- dauer, desto niedriger der Risikofaktor, sich der wachsenden Gruppe der Wertpa-
tet, wieder angelegt werden. Auf diese Weise da sich Wertschwankungen langfristig piersparer getrost anschließen. Sprechen Sie
arbeitet Ihr Geld für Sie. Das könne lang- ausgleichen können. einfach Ihren Beraterin in der Filiale Mül-
fristig für einen beschleunigten Vermögens- heim-Kärlich an. Sie berät Sie gern.
aufbau sorgen, denn je länger das Geld im Das heißt aber nicht, dass sich das Abschlie-
Fonds investiert ist, desto größer die Chance ßen eines Fondssparplans nicht mehr lohnt, Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb
auf die Nutzung des Zinseszinseffekts durch wenn man älter als beispielsweise 45 Jahre von Deka Investmentfonds sind die jewei-
die Wiederanlage der Erträge. ist. Auch im Alter gibt es viele langfri- ligen wesentlichen Anlegerinformationen, die
stige Ziele, auf die es sich zu sparen lohnt. jeweiligen Verkaufsprospekte und die jewei-
Ein weiterer Effekt, der sich durch die Grundsätzlich sollte man den Aktienanteil ligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache
Länge des Investments definiert, ist der verringern, je mehr es auf den Ruhestand bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank oder von
Durchschnittskosteneffekt. Wer regelmä- bzw. auf den Wunschtermin des Sparziels der DekaBank Deutsche Girozentrale, 60625
ßig in einen Fondsparplan einzahlt, erhält zugeht. Frankfurt, und unter www.deka.de erhalten.
DRUCK.
PRINZIPIEN.
VON HEUTE.
TRADITION SEIT 1937
Wenn Menschen den Unterschied machen.
Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei,
Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.
Anzeige
KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG
Merzig · Dillingen · www.kdv.de
KDV-Anzeige_Menschen-TA_187x62_cc2015.indd 1 05.01.17 14:31
15STADTJournal Tierisch
Das Tierheim Andernach informiert:
Klassenprojekt - Spendenaktion
für das Tierheim Andernacher
A ls die Klassenlehrerin Ursula Hermens-
Meyberg im Tierheim Andernach
anfragte, ob sie mit einer Schülergruppe
des Mittelrhein-Gymnasiums Mülheim-
Kärlich vorbeikommen könnte, war schnell
ein Termin ausgemacht. Die Kinder der
Klasse 6b wollten sich gerne das Tierheim
anschauen und sich über die Situation der
dort untergebrachten Tiere informieren.
Das war jedoch noch nicht alles. Natürlich
wussten die Schülerinnen und Schüler, dass
auch Tiere gerne verwöhnt werden. Die
Lehrerin verriet uns, dass die Kinder auch
Geschenke für die Tiere mitbringen wür- die Hunde, ein gemütliches Körbchen für spendet, sollte immer die Möglichkeit
den. Die Überraschung war jedoch groß, ruhige Stunden, Spielzeug gegen die Lange- haben, sich zu vergewissern, dass seine
als jedes Kind ein Geschenk in der Hand weile und sogar einen Heutunnel, den ein Wohltaten an die richtige Stelle kom-
hielt. An was die Gruppe alles gedacht Kaninchen genüsslich wegknabbern kann. men.
hatte. Es gab Spezialfutter und Leckerlis für Zum Schluss überreichte die Klasse Doro-
thee Schünemann-Diederichs noch eine Auch die Eltern, die mitgekommen
Keksdose. Was für schwere Plätzchen hatten waren, staunten über das hohe Maß
die Kinder gebacken und dort hinein getan? an tiergerechter Haltung im Tierheim
Die Überraschung war groß - eine Schatz- Andernach. Wissendurstig hatten die
kiste gefüllt mit Geldstücken. Kinder viele Fragen, ob zur Katzen-
schutzverordnung, zur Vermittlung von
Als es darum ging, ein wohltätiges Projekt zu Tieren oder zum eigenen Engagement
planen, hatte Sophia die Idee eingebracht, im Tierschutz. Gerne hätten einige Kin-
das Tierheim Andernach zu unterstützen. Bei der das Tierheim auch als Gassigänger
der abschließenden Abstimmung gewann ihr unterstützt, was jedoch leider aus ver-
Tannenweg 1
Vorschlag. „Ich mag Tiere so gerne und finde sicherungstechnischen Gründen nur in
56218 Mülheim-Kärlich es traurig, dass manche Tiere kein eigenes Begleitung Erwachsener möglich ist.
Tel. 0 2630 966830 Zuhause haben. Ich möchte ihnen helfen.“ Dorothee Schünemann-Diederichs be-
In Urmitz und Mülheim-Kärlich sammelte dankte sich zum Abschluss der Führung
Fax. 02630 966864
die Gruppe Spenden für das Tierheim ein. nochmals ganz herzlich bei den Kindern
Ein Schüler wusste zu berichten: „Von Tür für ihre gute Idee und ihr emsiges Sam-
Öffnungszeiten: zu Tür wurde wir mutiger bei der Bitte um meln von Spenden. Der Dank ging auch
eine Spende. Dann war es ganz leicht. Die an die Eltern und die engagierte Klassen-
Montag - Freitag:
Leute waren fast alle sehr freundlich und lehrerin Ursula Hermens-Meyberg, die
10:00 – 12:00 Uhr
haben für den guten Zweck gerne etwas ihre pädagogische Aufgabe nicht nur in
15:00 – 18:30 Uhr
gespendet.“ Auf diese Weise kam eine stolze einer Wissensvermittlung, sondern auch
Donnerstag Summe von über 300 Euro zustande. in einer „Herzensbildung“ sieht.
15:00 – 18:30 Uhr
Im Anschluss konnte die Klasse sich in Info:
Samstag Ruhe im Tierheim umschauen und das www.tierheim-anderach.de
Anzeige
10:00 – 12:00 Uhr Katzenhaus, den Hundebereich und Spenden: KSK Mayen
den Kleintierbereich besuchen. Wer IBAN DE97 5765 0010 0020 0054 43
16Sammlerecke STADTJournal
Wildtiere - Tierkinder - Wildtiere
-aus der heimischen Natur -
Auch die deutsche Postverwaltung hat inzwischen begriffen, Wildschwein-Frischlinge und junge Iltisse gaben sich im März
dass man mit attraktiven Motiven Sammler und normale Kun- 2017 die Ehre.
den zum Kaufen animieren kann. Zu Beginn des Jahres erschie-
nen wieder zwei Briefmarken zu der seit 2014 laufenden Serie
"Tierkinder". Angepriesen mit der Überschrift "Niedlicher Nach-
wuchs". In diesem Jahr mit Abbildungen von "Rehkitzen" und
"Heulern" (jungen Seehunden). Neben den üblichen Ersttags-
Stempeln gab es einen attraktiven Stempel für die Seehund-
Aufzuchtstation in Nor-den/Ostfriesland.
Bereits 2006 hatten die "Senioren" die Ehre, sich auf der
Zuschlags-Serie "Für die Jugend" zu präsentieren.
Im Januar 2014 begann die Serie mit Abbildungen von jungen
Füchsen und Igeln.
Im Januar 2015 folgten junge Eichhörnchen und Wildkatzen, die in
einigen Teilen Deutschlands wieder angesiedelt werden konnten.
2016, allerdings erst im März, wurden junge Feldhasen und
Graugansküken zu "Foto-Modellen".
Man sieht an diesen Briefmarken, dass es auch unserer Post-
verwaltung ab und zu möglich ist, attraktive Abbildungen
zu finden.
Jürgen Glahé
(briefmarkenfreundeneuwied.npage.de)
17STADTJournal Karitativ
Warmes von Herzen
Musikscheune bereicherte Caritas Event
Bereits zum sechsten Mal lud die Caritas Koblenz in Zusammenarbeit mit dem Jobcenter
ins Bildungszentrum der Handwerkskammer in Koblenz. Geladen war ein besonderes Kli-
entel – wohnungslose Menschen. Jean-Luc Mundel entwickelte einst mit Freunden diese
Idee, um in der Vorweihnachtszeit Gutes zu tun. Die Resonanz am 14. Dezember war
erneut beeindruckend. Mehr als 150 Menschen ohne Wohnung folgten der Einladung und
erlebten ein köstliches 3-Gänge-Menü. Die musikalische Würze kam dieses Mal aus Mül-
heim-Kärlich. Der ehrenamtliche Moderator Thomas Theisen hatte ein Quartett aus der
Musikscheune Amadeus mitgebracht. Die emotionale halbe Stunde bot eine breite Palette
von Popsongs bis hin zu Weihnachtsliedern.
„Das passte perfekt“, fasste Gastgeber Mundel bei seinen Dankesworten zusammen. Und Die Gebrüder Grimm – Mathis und Malte
dann genossen auch die Musiker das köstliche Mahl und viele gute Gespräche mit dem präsentierten unter anderem den selbst
besonderen Klientel. geschriebenen Song „At all“.
Anna Theisen sang „Für immer ab jetzt“, begleitet von Im Anschluss an den Auftritt des Musikscheunen Quartetts erlebten
Musikschulleiterin Edna Kindl. die Gäste aus Mülheim-Kärlich noch weitere bewegende Momente.
Liebe Leser,
wir möchten uns bei Ihnen für die Fragen von Welt- und Verteilungsgerechtigkeit,
Unterstützung unserer Sache der „Einen sowie Veranstaltungen in diesem Rahmen.
Welt Arbeit“, z.B. für Spenden und den
Kauf von Produkten aus fairem Handel Kontakt:
an unseren Verkaufsständen im vergan- Pfarrbüro Mülheim Telefon: 02630/ 2139
genen Jahr, recht herzlich bedanken. Mo, Di, Do, Fr: 9.00-11.00 Uhr und Di
und Do: 15.00-16.30 Uhr
Wir wünschen Ihnen und Ihren Fami- E-Mail: pfarrbuero.muelheim@pg-m-k.de
lien alles Gute für das neue Jahr 2018!
Mit herzlichen Grüßen
Wer Lust hat, bei uns mitzumachen, ist Ihr Ausschuss „ Eine Welt“ aus den Pfarrge-
herzlich eingeladen! Wir treffen uns ca. meinden St. Peter und Paul Urmitz-Bahnhof,
6-7- mal im Jahr. Bei unseren Treffen geht St. Mauritius Kärlich und Maria Himmel-
Anzeige
es um Informationen und Austausch über fahrt Mülheim
18ENGAGIERT FÜR MENSCHEN
Sonderteil STADTJournal
Caritasverband
Koblenz e.V.
DIE SOZIALSTATION
Zu Hause leben,
mein größtes Glück
• Gesundheits- und Krankenpflege im
häuslichen Bereich
• Verhinderungspflege
• Entlastungsangebote und Schulungen
für pflegende Angehörige
Ambulante Pflege in der Verbandsgemeinde Weißenthurm
• Bassenheim • Kaltenengers • Kettig •Mülheim-Depot
• Mülheim-Kärlich • St. Sebastian • Urmitz/Bahnhof
• Urmitz/Rhein • Weißenthurm
Hohenzollernstraße 118
56068 Koblenz
Telefon 0261 13906-226
Fax 0261 13906-280 Ihre Ansprechpartnerin:
die-sozialstation@ Diana Schergel
caritas-koblenz.de Telefon 0261 13906-221
www.caritas-koblenz.de schergel@caritas-koblenz.de 19STADTJournal Brauchtum
Heile - heile - Segen!
Wir sprechen heute viel von „Suggestiti- kung eintreten soll. Aber - es geht uns wie
onswirkungen“, die besonders bei der den Kindern: Wenn wir uns noch so krank
Heilung von Krankheiten und bei der fühlten, kaum tritt der Arzt an unser Bett,
Linderung von Schmerzen einen so wohl- fühlt den Puls, lächelt und sagt: „Es ist nicht
tuenden Einfluss ausüben. Und wir mei- so schlimm, das bringen wir bald wieder
nen damit etwas, was die Menschen schon in Ordnung“, dann fühlen wir uns gleich
immer kannten und sich nutzbar machten. besser und möchten am liebsten wieder
aufstehen. - Ein gutes, besänftigendes Wort
Hat sich ein Kind verletzt, so blasen wir wirkt Wunder, besonders auf das Gemüt
über seine Wunde, machen ein Pflästerchen des Kranken.
drauf und sprechen ein paar beruhigende
Worte. Und sofort wird’s besser, das Unsere Vorfahren, die vor 2000 Jahren in
Kind hört auf zu weinen, lächelt den Wäldern Germaniens lebten, kann-
unter Tränen, dankbar für die „Hei- ten schon die schmerzlindernde Zauber-
lung“, und es glaubt, die Schmerzen wirkung des „Besprechens“. Ist es nicht
verschwinden zu fühlen. seltsam, dass sich unter den ältesten Sprach-
überlieferungen dieser Vorfahren gerade
Geht es uns Erwachse- Zaubersprüche befinden? Sie sind litera-
nen nicht ähnlich? Wir risch gesehen kleine Wunderwerke der
wollen es nicht gerne Sprache, die überdies Kenntnis von der
eingestehen, ja wir wis- vorchristlichen germanischen Wesensart
sen es meist selbst nicht und Dichtung geben. Gedacht ist an die
und dürfen es sogar nicht Merseburger Zaubersprüche, die wir in der
wissen, wenn die beruhigende Zauberwir- Schule auswendig lernen mussten:
Phol ende Uuôdan uuorun zi holza. Phol und Wodan ritten ins Holz.
Dû uuart demo Balderes uolon sîn uuoz birenkit. Da ward dem Fohlen Balders der Fuß verrenkt.
Thû biguol en Sithgunt, Sunna era suister, Da besprach ihn Sinthgunt, Sunna ihre Schwester.
thû biguol en Frîia, Uolla era suister, Da besprach ihn Frija (und) Volla, ihre Schwester.
thû biguol en Uuôdan sô hê uuola conda: Da besprach ihn Wodan, wie (nur) er es verstand:
sôse bênrenkî, sôse bluotrenkî, sôse lidirenkî: So Knochenrenke wie Blutrenke wie Gliedrenke:
bên zi bêna, bluot zi bluoda, Bein zu Bein, Blut zu Blut,
lid zi geliden, sôse gelimida sin! Glied zu Gliedern, als ob geleimt sie seien!
Die Praxis des Besprechens hat eine lange Tradition, dazu zählen auch Heilgebete; sie sind eine der ältesten Form des Heilens. Heilgebete
sind keine Zauberformeln, um schnell ganz gesund zu werden. Wer Gott in Krankheit um Hilfe bittet, der begibt sich vertrauensvoll in
seine Hand. Heilgebete sind ein Weg aus der momentanen Sprachlosigkeit vor Gott.
Heilung durch die Kraft des Gebetes: hier eine kleine Auswahl von Heilgebeten, für viele Krankheiten und Beschwerden.
Hast dich verfangen vom Wasser, dann hilft dir der himmlische Vater.
Hast dich verfangen von Futter, dann hilft dir die himmlische Mutter.
Hast dich verfangen vom Wind, dann hilft dir das himmlische Kind.
Im Namen Gottes, Jesus Christus und des heiligen Geistes.
Heile du frische Wunde.
Verstocke, verstumme, du frische Wunde,
wachse zusammen, Fleisch und Bein;
Dass es hart werde wie ein Stein.
Im Namen Gottes, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Kreuzweh, oh weh, oh weh
schmelz dahin wie Schnee,
werd zum Traum
und dann zu Schaum.
20Brauchtum STADTJournal
Ich geh in Jesu Gärtelein,
Da stehen drei schöne Blümelein;
eine heißt Parille, Jesus Wille und Blut steh stille.
Im Namen Gottes, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Auch heute noch sind Zaubersprüche und Beschwörungsformeln nicht ausgestorben.
Die Menschen von heute haben sich selbst ihre heilkräftigen Sprüche bewahrt und
geben sie von Mund zu Mund weiter. Auch heute noch singt oder spricht die Mutter
den „Tröstevers“, wenn sich ein Kind verletzt hat:
Heile, heile, Segen, drei Tage Regen,
drei Tage Schnee, und dem Kind tut nichts mehr weh!
oder: Heile, heile, Segen, drei Tage Wind
gesund ist das Kind!
weniger bekannt ist: Arme Wond, weer jesond,
weer hääl on good,
morje es weg et Blood.
Bekannt geworden ist spätestens durch den Mainzer Fasenacht der Tröstevers:
Heile, heile Gänsje, es wird bald widder gut.
Dat Kätzje hat e Schwänzje, es wird bald widder gut.
Heile, heile Mausespeck, in honnerd Jahr is alles weg.
Es würde zu weit gehen, wollte man in diesen Sprüchen noch altheidnisches Erbgut
sehen. Es fällt allerdings schwer, hierbei volkstümliches Allgemeingut von willkürlichen
Anzeige
Reimereien zu unterscheiden.
Johannes Groß
Becher & Lapo
Reihe Bäume 15
56218 Mülheim-Kärlich
Telefon (02630) 20 76
info@becher.lvm.de
info@f-lapo.lvm.de
Anzeige
21STADTJournal Vereine
kfd Mülheim
Einkehrtag und Wanderung
Zum Schluss unserer Veranstaltungen im
Jahr 2017 fuhren die kfd-Frauen aus Mülheim
zu einem Einkehrtag zu den Schönstatt-
Schwestern nach Metternich. Nach der
herzlichen Begrüßung wurden wir zu einer
Meditation „Er kommt zu uns herab“ ein-
geladen. Mit Bildern und Texten wurden
wir auf das Kommen Jesus Christus vor-
bereitet. Beim anschließenden Kaffee und
Kuchen konnten wir noch über diese Ein-
drücke sprechen. Es ist bei den kfd-Frauen
aus Mülheim schon zur Tradition gewor-
UNFALLEXKLUSIV
den, in der Hektik und Vorbereitung auf
das Weihnachtsfest sich eine kleine Auszeit
der Ruhe und Besinnlichkeit zu gönnen.
MIT
Auch das adventliche Singen mit Beglei-
tung der Gitarre von Schwester Theobalda
durfte nicht fehlen. Am Ende des Nach-
LEISTUNGPLUS. mittags zogen wir in einer Prozession mit
unseren Kerzen zur kleinen Berg-Kapelle zu
einer Andacht. Dort konnten wir in Stille
unsere Bitten und Sorgen sagen. Nach dem
Für Sportler die richtige Wahl. Abendsegen fuhren wir wieder nach Hause.
Jedes Jahr im Dezember wird von Ros-
marie Baulig zur besonderen Wanderung
Sofort Geld rund um Mülheim eingeladen. Auch dieses
bei Kreuzbandriss. Jahr hat sich Rosmarie Baulig für die kfd-
Frauen eine Überraschung einfallen lassen.
Nach einer kleinen Wanderung, die auch
bei Regenwetter stattfand, wurde zu einem
jetzt
Lassen Sie sich besinnlichen Ausklang des Nachmittags zu
beraten. Hause bei Rosemarie gebeten. Ein reich-
gedeckter Tisch mit Kaffee und Kuchen
erwartete uns. Ein besonderer Dank hier an
Franz-Josef Baulig, der schon in der Zwi-
schenzeit den Kaffee zubereitet hat.
Geschäftsstelle Mathias Bang e.K.
Als kleines Präsent hat Rosmarie für jeden
Kapellenstr. 13 · 56218 Mülheim-Kärlich · Telefon 02630 3000
einen Weihnachtsbaum aus Stoff genäht,
mathias.bang@gs.provinzial.com den die Frauen mit nach Hause nehmen
Ihre persönlichen Ansprechpartner: konnten. Für ihre Arbeit des ganzen Jah-
Christa Woelki, Julia Bang, Daniel Aretz, Manuel Müller res und als kleines Dankeschön überreich-
ten die kfd-Wanderfrauen Rosmarie noch
ein Geschenk. Nach ein paar Vorträgen,
Gedichten zur Weihnachtszeit und Sin-
gen der Weihnachtslieder gingen wir nach
Hause und wurden noch an unseren näch-
sten Termin am 18. Januar 2018 zur Win-
Anzeige
terwanderung erinnert.
PM der kfd
22Kommentar STADTJournal
"Märchenspieler" entführten ihr Publikum in den
Dschungel Indiens
M
it dem "Dschungelbuch" haben
die "Mülheimer Märchenspieler"
einmal mehr einen Volltreffer
gelandet. Wie immer bei den "Märchenspie-
lern" beeindruckten nicht nur die schauspie-
lerischen Leistungen der Darsteller, sondern
auch - und gerade in diesem Jahr - die Aus-
stattung der Bühne sowie der Kostüme. Die
"Märchenspieler" hatten sich dafür entschie-
den, alle Tiere zu 'vermenschlichen', dabei
jedoch die Eigenarten und das Aussehen der
jeweiligen Tierart in Ansätzen zu bewahren.
Shere Khan, der etwas abgehalfterte, lahme
Tiger, in seinem Tiger-Sakko und goldener
"KING"-Kette, passte haargenau. Die Reak- Was im kommenden Jahr am 3. Advent- "Märchenspieler" noch nicht. Aber schon
tionen der Zuschauer zeigten, dass dies eine Wochenende auf der Bühne in der Kur- jetzt ist sicher, dass es wieder ein Highlight
ausgezeichnete Idee war. fürstenhalle zu sehen sein wird, wissen die im in der Vorweihnachtszeit sein wird.
Große Neueröffnung am 17. Februar
Christoph Dötsch zeigt seine Küchenwelt
Seit der Insolvenz des früheren Partners Alno ist viel passiert in der Küchenwelt
von Christoph Dötsch. Seit Beginn des neuen Jahrtausends steht das Geschäft
im Herzen des Gewerbeparks für Fachkompetenz und Markenküchen.
Christoph Dötsch
Industriestraße
Im Rahmen der notwendigen Neuausrichtung fand Christoph
56218
Nobilia und Ballerina neue exklusive Partner. Diese
Dötsch mit21
Mülheim-Kärlich
und vieles mehr prä-
KÜCHENWELT
Telefon 0261/2022
sentiert der Inhaber gemeinsam mit seinem Mitarbeiter Jörg Wucherpfennig Christoph Dötsch
nun in den neu gestalteten Räumlichkeiten.
Christoph Dötsch
Am Samstag, 17. Februar läd das Duo alle Kunden und solche, die es
noch werden können von 10.00 - 18.00 Uhr in die Ausstellung im Eckge- Industriestraße 21
bäude an der Industriestraße 21 ein.
56218 Mülheim-Kärlich
Neben neuen Ausstellungsküchen warten auf die Besucher "LIVE" Kochvor- Telefon 0261/2022
führungen mit Siemens Geräten und eine große Verlosung. Alle Tagesgäste
haben die Möglichkeit einen Siemens Standkühlschrank zu gewinnen. www.cd-kuechenwelt.de
Anzeige
23STADTJournal Kultur
Veränderte Welt
Der Kommentar...
Um ihre Zukunftsfähigkeit zu sichern, passt die Sparkasse Koblenz ihre Filialstruktur an.
Dies bedeutet, dass die Sparkasse schwach frequentierte Geschäftsstellen schließen wird.
In unserer Region werden das die Filialen Bassenheim und Kettig sein. Die Kunden aus
Bassenheim werden in Zukunft in Mülheim-Kärlich und die Kettiger in Weißenthurm
betreut. Es bleiben lediglich SB-Servicestellen. Dass dies ein bedeutender Einschnitt für
manchen Kunden sein wird, ist den Verantwortlichen schon klar, aber es gibt eine Reihe
von Zwängen, die diesen Schritt alternativlos erscheinen lassen. Die anhaltende Niedrig-
zinsphase, die Regulierung durch die EU und die zunehmende Digitalisierung, verbunden
mit einem veränderten Nutzungsverhalten der Kunden, sind Marktveränderungen, auf die
die Sparkasse reagieren muss, um auch in Zukunft der Finanzpartner für ihre Kunden zu
sein. Während der Durchschnittskunde pro Jahr nur noch ein- oder zweimal die Geschäfts-
stelle besucht, kommt er über die digitalen Wege über 300 Mal zu seiner Geschäftsstelle.
Mangelnde Frequenz ist nicht nur ein Problem der Banken, auch die Kirche leidet unter
dem mangelnden Besucherzuspruch und den damit verbundenen finanziellen Nöten. Das
Bistum Trier hat sich in den letzten Jahren von 31 Kirchengebäuden getrennt, sie wurden
abgerissen, verkauft oder umgenutzt. Sowohl die Bank als auch die Kirche gehen dabei neue
Wege und reagieren auf die veränderte Welt. Wenn jemand aus gesundheitlichen Gründen
nicht mobil ist, wird eine Beratung oder Bargeldversorgung im eigenen Heim angeboten.
Denn die Bank war für viele, meist ältere Kunden, auch ein Ort der Kommunikation mit
seinem vertrauten Bankmitarbeiter. Innerhalb der Kirche gibt es erste Bestrebungen, das
Problem durch sogenannte Simultankirchen zu lösen; da werden Kirchen gemeinsam von
Katholiken und Protestanten genutzt. „Wir wollen die Probleme unserer Kunden lösen und
nicht ein Problem sein“, sagt der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Koblenz, Matthias
Nester. Es bleibt nur zu hoffen, dass es der Sparkasse sowie den Kirchen gelingt, die richtige
Antwort auf die veränderte Welt zu finden.
Wilfried Zils
GEÖFFNET
FÜR ALLE!
SHOWROOM:
MO - FR: 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr
SA: 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Anzeige
ODER JEDERZEIT ONLINE
Fotos: Julia Berlin
G e b rü de r-Pa u ke n-Straße 2 0 A N e u & Ge b ra u chtfa hrze u ge
FO N : 02630 - 96 36 69 -5 L e a s i ng & Fi na nzi e ru ng
ww w. de in-fa h rz e u g mar kt .de Wu ns chfa hrze u geUnser neuer Katalog ist da -
Der kleine Nette 2018
Event- und Musicalreisen
Sa. 24.02. APASSIONATA in Frankfurt ab 89,-
So. 25.02. HOLIDAY ON ICE in Köln Restplätze ab 79,-
Sa. 03.03. TANZ DER VAMPIRE in Köln Restplätze ab 79,-
Sa. 10.03. oder So. 27.05. DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME in Stuttgart NEU ab 121,-
Sa. 10.03. oder So. 27.05. BODYGUARD in Stuttgart ab 121,-
So. 11.03. oder Sa. 05.05. STARLIGHT EXPRESS in Bochum ab 105,-
So. 11.03. oder Sa. 05.05. DISNEYS TARZAN in Oberhausen ab 104,-
So. 18.03. MILLOWITSCH Theater in Köln inkl. Eintritt Kat. 1 69,-
So. 20.05. Zum Spargelessen in die Pfalz inkl. Führung und Spargelbuffet 47,-
Fr. 06.07. Senioren op Jück inkl. Schifffahrt und 2-Gang-Menü NEU 46,-
So. 22.07. ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. Stehplatzkarten NEU 33,-
Tagesfahrten
Sa. 17.03. Saisoneröffnung inkl. Kaffee, Kuchen, Musik & Tanz 29,-
So. 18.03. Ostermarkt St. Wendel 28,-
Mi. 04.04. oder Mi. 18.07. Luxemburg 26,-
Sa. 07.04. Keukenhof zur Tulpenblüte (Fahrpreis ohne Eintritt) 38,-
So. 08.04. Roermond Designer Outlet 26,-
Sa. 14.04. Maastricht 31,-
Sa. 26.05. Zweibrücken Fashion Outlet oder Rosengarten (Fahrpreis ohne Eintritt) 31,-
Mehrtagesreisen
Sa. 03.03. / Sa. 16.06. / Sa. 27.10. 2 Tage Hamburg mit Möglichkeit zum Musicalbesuch ÜF ab 129,-
Sa. 28.04. 4 Tage Tulpenblüte Holland ÜF ab 389,-
So. 24.06. 5 Tage Seen & Meer - Mecklenburger Seenplatte HP ab 364,-
Di. 07.08. 5 Tage Im Märchenreich von Rübezahl - Riesengebirge VP ab 449,-
Mi. 22.08. 5 Tage Inselhüpfen an der Ostsee HP ab 589,-
Fr. 31.08. 3 Tage Heidelberger Schlossbeleuchtung ÜF/HP ab 254,-
So. 13.09. 4 Tage Potsdam & Spreewald HP ab 369,-
Do. 20.09. 4 Tage Almabtrieb in der Wildschönau HP ab 314,-
Fr. 28.09. 3 Tage Las Vegas im Elsass inkl. Besuch des Royal Palace mit Mittagessen ÜF ab 309,-
Fr. 19.10. 3 Tage Geneverfest in Hasselt ÜF ab 274,-
Fordern Sie unseren neuen Katalog an, wir senden Ihnen
Anzeige
diesen gerne zu! Gerne helfen wir Ihnen auch bei Ihrer
Urlaubsplanung wenn Sie lieber per Flug, Schiff, PKW
oder Bahn vereisen. Besuchen Sie uns auch auf
www.nette-reisen.de - unser Online Reisebüro.
Rosenstraße 22 | 56575 Weißenthurm | Tel.: 02637 94170 | www.nette-reisen.deSTADTJournal Kolping
Der Chor „pianoforte“ stellt sich vor …
„ Musik von dieser Art, die wünsche ich mir.
Sie trägt mich fort in Unbeschwerte, öffnet Raum und Herz“ (Allan Ronez, 2015)
1995: Gründung als Jugendchor der Kolpingsfamilie Kärlich
1998: 1. Neujahrskonzert unter dem Motto „Neue Brücken,
Neue Wege“
chor konzert 1999 – 2017: • Aufführungen der „Misa de Solidaridad“ zusam-
men mit bolivianischen Musikern wie „Ayra“, „Los
zum neuen jahr Kolpingsfamilie Masis“, „Coro Univalle“ und „Kantu“
piano forte
St. Mauritius Kärlich e.V.
• Musikalische Mitgestaltung von Gottesdiensten
k
(Kommunion, Firmung, Hochzeiten, Verwaiste
Eltern, Kolpinggedenktage, …) , u.a. im Trierer Dom
E R#
• 2015 Jubiläumskonzert „Celebrate: 20 Jahre – 20
Songs“
• Jährliche Probenwochenenden im Kloster Engelport
und im Priesterhaus Berg Moriah
• Spenden für soziale Projekte: ca. 25 000 €
• Unsere Aufnahme von „Ein Licht in Dir geborgen“
Jürgen Isenberg
Musikalische Leitung: Torsten Schambortski
hat auf youtube über 100 000 clicks
Rock • Repertoire: Neue Geistliche Lieder, Gospels,
my Moderne Pop-Arrangements, …
Soul • …
2018: • 60 aktive Sängerinnen und Sänger unter der Leitung
Sonntag, 21.01.2018 um 17 Uhr
St. Mauritius Kirche, Kärlich von Torsten Schambortski
• 15. Neujahrskonzert unter dem Motto: „Rock my
Sonntag, 28.01.2018 um 17 Uhr
Pfarrkirche St. Martin, Bassenheim soul“
• Zusammen mit Solistinnen, Instrumentalisten und
Sonntag, 25.02.2018 um 16 Uhr
Kloster Arenberg, Koblenz Moderatorinnen – eingerahmt von dezenten Licht-
Eintritt FREI effekten:
Spenden für soziale Zwecke erbeten
• Programm: Hail holy Queen, Africa, Ain´t no
Rock, Anker in der Zeit, Meine Seele ist stille in dir,
The winner takes it all, In diesem Moment, u.v.m.
26Sie können auch lesen
