JOURNALDezember 2017 Nr. 35 - LEEGEBRUCH JOURNAL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LEEGEBR CH Dezember 2017 Nr. 35
JOURNAL
Informations- und Mitteilungsblatt für Bürger,
Vereine, Gewerbe und Politik in Leegebruch
herausgegeben vom Förderverein für die
Entwicklung des bürgerschaftlichen Engagements
Gemeinsam für Leegebruch – GfL
www.leegebruch-journal.de
großes Foto: Hajo Eckert
Wimpelketten oben: Lonely/fotolia.de
2 LEEGEBRUCH JOURNAL
Haushalten nach
der Regenflut
Die Gemeindevertretung berät derzeit über den Haushalt 2018. Dieser
soll am 8. Dezember beschlossen werden. Wir sprachen mit Kämmerer
und amtierenden Bürgermeister Martin Rother über die künftigen
Schwerpunkte des gemeindlichen Handelns.
Nach dem Starkregenereignis haben Nun steht der Haushalt 2018 zur Be-
Sie angekündigt, die Gemeinde will schlussfassung an. Welche Investitio-
sich künftig für derlei Katastrophen- nen schlagen Sie der Gemeindevertre-
fälle besser rüsten. Vor welchen Her- tung zur Beschlussfassung vor? Steht
ausforderungen steht die Gemeinde in der Haushalt im Zeichen des Starkre-
den kommenden Jahren? genereignisses?
Wir werden kräftig investieren müssen. Absolut ja. Der Haushaltsentwurf steht
Erstens in die Ertüchtigung und die Pfle- ganz im Zeichen der Folgen des Starkre-
ge von Gräben und in den Umbau von genereignisses. Wir haben 500 000 Euro
Durchlässen. Aber auch die Straßenent- für ein Maßnahmepaket eingeplant. Da-
wässerung gehört auf den Prüfstand. runter fallen Arbeiten an der Regenent-
Zweitens müssen wir in Einsatzmittel in- wässerung, der Straßenunterhaltung.
vestieren, um im Falle eines Falles besser Einen großen Anteil nimmt der Durchlass
Foto: hajo
und schneller handeln zu können. Ich Eichenallee ein, schätzungsweise schlägt
denke da an leistungsstarke Pumpen, dieser mit 350 000 Euro zu Buche.
Schlauchmaterial, die technische Aus-
rüstung des Bauhofes. Damit
einher muss aber auch die Sponsorenempfehlung
Schulung der Einsatzkräfte
gehen, der Kameraden der
Feuerwehr und der Mitarbei- KURFÜRSTENDAMM 57,
ter des Bauhofes. Es nutzt die 10707 BERLIN
beste Technik nichts, wenn TEL: 0 30 / 32 78 35 00
sie nicht sach- und fachge- FAX: 0 30 / 32 78 35 99
recht bedient werden kann.
E-MAIL:
Wir müssen auch darüber
nachdenken, ob der Bauhof BERLIN@DORN-KRAEMER-PARTNER.DE
nicht auch personell aufge- INTERNET:
stockt werden muss. WWW.DORN-KRAEMER-PARTNER.DE
Drittens sollten wir Maßnah-
men ergreifen, mehr Kompe-
tenz hinsichtlich des Abwas- FACHANWÄLTE WEITERE TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE
sers ins Rathaus zu holen. Es MIET- UND
wäre fatal, allein darauf zu WOHNUNGSEIGENTUMSRECHT GRUNDSTÜCKSRECHT
vertrauen, dass externe Hilfe ARBEITSRECHT
im Katastrophenfall zur Ver-
FAMILIENRECHT* GESELLSCHAFTSRECHT
fügung steht. Die Mitarbeiter
der OWA beispielsweise sind VERWALTUNGSRECHT
ja nicht nur für Leegebruch STEUERRECHT ERBRECHT
zuständig. MEDIZINRECHT
Ausgabe 35 | Dezember 2017 3
Der Bauhof soll ein Allradfahrzeug er- ist der Schaden nun doch nicht so groß, die Sanitäranlagen in der Kita Wirbel-
halten, um auch im Gelände arbeiten zu wie anfangs befürchtet. Die Kita muss wind umbauen, damit diese Einrich-
können und z. B. schweres Gerät an Ort nicht abgerissen und millionenschwer tung für die Unterzweijährigen nutzbar
und Stelle zu bringen. Die Garagen im neugebaut werden. Eingeplant haben gemacht wird. Zusammen mit einigen
Kleeschlag wollen wir zur Nutzung weiter wir 300 000 Euro. Das ist deutlich mehr Ausrüstungsgegenständen sind dafür
ertüchtigen. als die vom Gutachter für die Wieder- 85 000 Euro geplant.
Und wir mussten bekanntermaßen die herstellung benannten 110 000 Euro. Es 2018 wollen wir die Umrüstung der Stra-
Kita Rasselbande schließen. Zum Glück wird mit Sicherheit so sein, dass im Zuge ßenbeleuchtung mit 154 000 Euro vor-
der Sanierung auch antreiben. Es ist absehbar, dass die bis-
Arbeiten anfallen, herigen Leuchtmittel in Zukunft nicht
Eckpunkte des Haushaltes 2018 die über die reine mehr verfügbar sind. Mit einer Investition
Wiederherstellung in ungefähr gleicher Größenordnung in
Im Ergebnishaushalt sind Erträge in Höhe von 10 655 500 hinausgehen. Man 2019 dürften wir dann flächendeckend
Euro und Aufwendungen in Höhe von 11 615 100 Euro ge- wird ja auch zu Hau- auf dem neuesten Stand sein.
plant. se die Tapete nicht Schließlich wollen wir im Jahr 2019 ein
nur bis zur halben neues Tanklöschfahrzeug (TLF) für die
Wichtige Ertragspositionen und Einzahlungen (in Euro): Höhe erneuern. Leegebrucher Feuerwehr anschaffen.
Grundsteuer B: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 000 Aber auch ohne die Dafür wird im Haushalt eine so genannte
Gewerbesteuer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000 Folgen des Hoch- Verpflichtungsermächtigung in Höhe von
Hundesteuer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 000 wassers haben wir 455 000 Euro festgeschrieben. So wurde
Anteil an der Einkommensteuer . . . . . . . . . . . 2 510 000 ambitionierte Vor- es auch mit den Kameraden besprochen.
Anteil an der Umsatzsteuer: . . . . . . . . . . . . . . . . 80 700 haben geplant. Immerhin hat der Gesamthaushalt 2018
Schlüsselzuweisungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 987 800 Für die Außenan- auch ohne diese Anschaffung ein De-
Zinsen aus Geldanlagen bei Kreditinstituten: . . . . . 60 000 lage der Kita Son- fizit von ca. einer Million Euro. Mit der
Familienleistungsausgleich: . . . . . . . . . . . . . . . 352 900 nenschein stehen Verpflichtungsermächtigung haben wir
Schullastenausgleich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 210 000 Euro zur uns aber gebunden und können die An-
Ausgleich für übertragender Aufgaben: . . . . . . . . 210 000 Verfügung. Wir wol- schaffung schon recht früh im Jahr 2019
Kinderpauschale und len des Weiteren tätigen. Das bisherige TLF ist auch schon
Personalkostenzuschuss Kita (vom Land): . . . . . 1 418 000
Auflösung Sonderposten: . . . . . . . . . . . . . . . . 445 000
Investive Schlüsselzuweisungen (vom Land): . . . . 173 300
Fördermittel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 000
Wichtige Aufwendungen und Auszahlungen (in Euro)
Kreisumlage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 420 000
Gewerbesteuerumlage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 000
Personalkosten: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 746 200
Abschreibungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711 800
Zuschuss an den Eigenbetrieb Abwasser . . . . . . . 400 000
Investitionen* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 200
Vereinsförderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 Im Frühjahr 2018 soll der Umzug ins neue Verwaltungsgebäude er-
Förderung kultureller Veranstaltungen . . . . . . . . . . 5 000 folgen, da der Mietvertrag im Rathaus ausläuft. Eine große Investi-
Zuschuss allg. Wohlfahrtspflege . . . . . . . . . . . . . 15 000 tion der letzten Jahre ist dann vollendet. Auf dem Gelände des ehe-
Zuschuss Jugendklub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 400 maligen Wasserwerkes soll dann noch die neue Sporthalle gebaut
Zuschuss Bibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 900 werden (Wir berichteten in früheren Ausgaben).
Das Verwaltungsgebäude und die Sporthalle finden sich allerdings
* Ein Teil der im Interview genannten Vorhaben gelten streng nicht im Haushaltsentwurf 2018, da sich die Maßnahmen bereits in
genommen nicht als Investition, weshalb die hier genannte den vorhergehenden Haushaltsbeschlüssen wiederfinden.
Summe nur ein Teil der Vorhaben widerspiegelt. (Foto: hajo)
4 LEEGEBRUCH JOURNAL
20 Jahre im Dienst und wurde – gerade Für Vereine mit Sitz in Leegebruch sind es noch einen weiteren erheblichen Pos-
durch den Einsatz in diesem Sommer – im Haushaltsentwurf wie im Vorjahr ten.
auf Verschleiß gefahren. 7 500 Euro als Projektförderung vorgese- Das Starkregenereignis im Sommer hat
hen. Anträge können bis zum 28. Februar auch zu erheblichen Mehrkosten bei der
Was ist mit den freiwilligen und sozia- gestellt werden. Abwasserbeseitigung geführt. Die Ge-
len Aufgaben, der Vereinsförderung, Für kulturelle Veranstaltungen nach der meinde will zum Ausgleich des Defizits
Kita und Hort? so genannten „Ortsfeste-Richtlinie“ ste- beim Eigenbetrieb Abwasser einen Be-
hen 5 000 Euro zur Verfügung. Anträge trag von 400 000 Euro in den Eigenbetrieb
Trotz des Millionendefizits wollen wir an dazu müssen allerdings schon bis zum einzahlen. Würden wir dies nicht tun,
keiner Stelle Kürzungen vornehmen. Wir Jahresende 2017 gestellt werden. gäbe es zwei Szenarien: Der Eigenbetrieb
haben in den letzten Jahren gute Jahres- Beide Richtlinien zu den Förderprogram- wäre in wenigen Jahren zahlungsunfä-
ergebnisse erzielt. Von den angesammel- men sind ebenso wie die Antragsfor- hig oder die Abwassergebühren müssten
ten Überschüssen können wir das Defizit mulare auf der Webseite der Gemeinde neu kalkuliert werden. Das ergäbe dann
decken. Solange wir nicht dauerhaft mit www.leegebruch.de verfügbar. eine Gebührenerhöhung von rund einem
erheblichen Defiziten unsere Reserven Euro pro Kubikmeter. Beides wollen wir
aufbrauchen, möchte ich nicht vorschla- vermeiden und stützen den Eigenbetrieb
gen, bei den freiwilligen und sozialen
Aufgaben zu kürzen.
Die Grundsteuer aus dem Gemeindehaushalt.
Angesichts diesen Hintergrunds halte ich
wird erhöht die Anpassung der Grundsteuer an den
Die Verwaltung schlägt der Vertretung Landesdurchschnitt für begründbar und
eine Erhöhung der Grundsteuer vor. Die Anhebung des Hebesatzes von angemessen.
Was sind die Hintergründe? 350 auf 400 vom Hundert ist gleich-
bedeutend mit einer Erhöhung um Erst das Wasser, dann der Sturm. Wie
Wir schlagen der Gemeindevertretung den Faktor 1,142857143 oder rund ist die Situation in Leegebruch heute?
für den Haushalt 2018 vor, den Hebesatz 14,3 Prozent. Lassen sich die Schäden schon näher
der Grundsteuer B von derzeit 350 auf abschätzen?
400 vom Hundert anzuheben. Da gibt es Beispiel: Für ein Grundstück von ca.
mehrere Aspekte. Zum Einen werden die 1 300 Quadratmetern steigt die Grund- Was den Sturm anbelangt, sind wir im
Schlüsselzuweisungen des Landes, die steuer von 156 Euro auf ca. 178 Euro. Vergleich zum Umfeld glimpflich davon
Kreisumlage und andere Umlagen nicht gekommen. Die Schäden sind über-
nach der tatsächlichen Leistungsfähig- schaubar, kaum materieller Schaden an
keit der Gemeinde berechnet, sondern Gemeindehaushalt. Ein Mahnverfahren gemeindlichen Eigentum. Die Folgen des
auf Grundlage des durchschnittlichen im Falle einer nicht bezahlten Umlage Sturms waren beherrschbar.
Hebesatz von 400 vom Hundert. Alles (ca. 1,50 Euro/Grundstück) ist da teurer Die Folgen der Regenfluten erleben die
in allem führt das dazu, dass unserer als die Einnahme. Um hier eine „Abga- Bürgerinnen und Bürger nach wie vor.
Gemeinde Einnahmen von ungefähr bengerechtigkeit“ herzustellen, verzich- Die eingeleiteten Maßnahmen an der Bir-
85 000 Euro verloren gehen. tet die Gemeinde auf die Einnahme der kenallee zeigten bislang leider nicht den
Zum Anderen verzichtet die Gemeinde Umlage. gewünschten Erfolg. Wir werden hier neu
seit einigen Jahren auf die Erhebung Aber letztendlich ist die Erhöhung der nachdenken müssen. An anderer Stelle
der Umlage für den Wasser- und Boden- Grundsteuer eine Auswirkung dessen, sind Maßnahmen eingeleitet worden, um
verband „Schnelle Havel“ und zahlt den was in diesem Jahr passiert ist. Neben den Wasserabfluss deutlich zu verbes-
Jahresbeitrag von 6 000 Euro aus dem den bereits genannten Investitionen gibt sern. Das betrifft z. B. Durchlässe (etwa
an der Karl-Marx-Straße) und Überbau-
ungen, aber auch einige Regenabläufe
wurden korrigiert, neu gesetzt. Es sind
aber – das muss man wissen – nicht die
notwendigen Arbeiten, die uns langfristig
vor derlei Starkregenereignissen schüt-
zen werden.
Wann ist mit den langfristig wirken-
den Maßnahmen zu rechnen?
Wir wollen – wie erwähnt – bereits
im kommenden Jahr den Hauptgra-
ben-Durchlass Eichenallee umbauen,
damit die Entwässerung nördlich der
Eichenallee verbessert wird. Ansonsten
haben wir derzeit keine fertigen Pläne in
der Schublade. Wir sind in enger Abspra-
che mit dem Büro Pein, um einen fachlich
Sturmschäden in Leegebruch: Von etlichen alten Eichen verloren, wie hier in der Dorfaue, untersetzten Fahrplan zu erstellen. Und
dicke Äste. (Foto: hajo)
Ausgabe 35 | Dezember 2017 5
der Durchlass Eichenallee steht da ganz Straße gilt es zu verhindern. Eine Ertüch- zu Ende gehenden Jahres. Was bleibt
oben auf der Prioritätenliste. tigung der Wasserableitung ist unser Ziel. aus Ihrer Sicht über das Jahr 2017 zu
Darüber hinaus haben wir Anwohner Schließlich kann und darf die Gemeinde sagen?
angeschrieben, um eventuelle (private) das vorliegende Gutachten nicht ignorie-
Überbauungen von Gräben zurückzu- ren und sich darüber hinwegsetzen. Es Meine Bilanz ist zwiegespalten. Bis zum
bauen. Wenn die Überbauungen nicht hat also auch versicherungstechnische 29. Juni stand die Freude über das Ge-
durch die Bürger errichtet worden sind, und juristische Gründe, warum wir die schaffene im Vordergrund, den Einwoh-
dann wird die Gemeinde nicht umhin Birkenallee derzeit nicht freigeben kön- nerzuzug, nicht zuletzt durch die Realisie-
kommen, die Hindernisse selbst zu besei- nen. Sollte die Straße tatsächlich nach rung von Fritzens Hut. Wir haben mit dem
tigen. Die Maßnahmen müssen aber im einiger Zeit absacken, dann wird uns zu Neubau des Schulhortes einen erhebli-
Einzelfall entschieden werden. Bislang Recht vorgehalten, dass wir die Gründe chen Schritt nach vorn in Sachen Kinder-
konnten wir bei den Anwohnern einiges schwarz auf weiß vorliegen haben. Wir betreuung gemacht. Da ging dieses Jahr
Verständnis erfahren. Einige haben aber können die Birkenallee auch nicht teil- eine richtig gute, solide Einrichtung an
auch schon schnell gehandelt. weise – etwa nur für Pkw öffnen. Dies den Start. Bis Mitte des Jahres war es in
ließe sich zum einen die Einhaltung der der Wahrnehmung ein durchaus erfolg-
Wie geht es weiter mit der Birkenal- Begrenzung gar nicht kontrollieren, zum reiches Jahr. Ab dem 29. Juni wurde uns
lee? Gibt es schon Aussichten für eine anderen könnten wir die Ersatzhaltestel- ziemlich brutal vor Augen geführt, wel-
Freigabe? le am Kreisel nicht aufrechterhalten. che großen Aufgaben, welche Defizite wir
in der Infrastruktur haben. Ich hätte mir
Leider nein. Der Pegel schwankt aufgrund Anwohner befürchten, dass durch die gewünscht, dass uns das ohne eine sol-
der herbstlichen Niederschläge, sodass starke Belastung der Parallelstraßen che Katastrophe offenbart worden wäre.
die anvisierten 60 Zentimeter wieder in zur Birkenallee diese zusätzlich Scha- Wir haben da Hausaufgaben zu machen –
die Ferne gerückt sind. Wir sind uns da- den nehmen. Wie geht die Gemeinde für lange Zeit. Viele Einwohnerinnen und
rüber im Klaren, dass wir hier handeln mit dem Problem um? Einwohner stehen ganz privat vor großen
müssen. Das wollen wir mit dem Gutach- Problemen, mitunter vor existenziellen.
ter dieser Tage klären. Das Problem ist unstrittig. Eine Entspan- Die Einzelschicksale – ich hatte und habe
Natürlich ist uns auch klar, dass das Was- nung erfolgte hoffentlich durch die Wie- ja Gelegenheit zu zahlreichen Kontakten
ser auch vor dem Starkregen des Öfteren derbefahrbarkeit der Karl-Marx-Straße. und Gesprächen – machen mich nach-
höher als 60 Zentimeter unter der Gelän- Wir sehen aber derzeit keine Alternative. denklich.
dekante gestanden haben wird. Das war Schon im Sommer war klar, dass die Aus-
aber nicht so andauernd wie derzeit. Wir wirkungen des Starkregenereignisses für Vielen Dank für das Gespräch.
müssen davon ausgehen, dass der Stra- viele noch lange zu spüren sein werden.
ßenunterbau aufgeweicht ist und ein
Absenken des Wassers den Unterbau sta- Die Planung fürs kommende Jahr be- Das Interview führte
bilisiert. Einen kompletten Neubau der deutet immer auch eine Bilanz des Giso Siebert
Sponsorenempfehlung
Yogi-Tee Naturkosmetik von Nuxe
Veluvia natur
Wellnesstees und Luftaromen
Warmies
handgefertigte Wärmekissen
Gutscheine
Weihnachten wird richtig dufte
mit Ihrer Land-Apotheke Leegebruch
Donnerstag, 2. November 17
6 LEEGEBRUCH JOURNAL
Starkregen sorgt
für Mehrkosten
bei Abwasser
Über die Probleme bei der
Abwasserentsorgung während des
Starkregenereignisses sprachen wir mit Günter Fredrich erklärt Schülern Aspekte der Wasser- und
Günter Fredrich, OWA-Geschäftsführer Abwasserwirtschaft (Foto: SPREE-PR/Petsch)
Herr Fredrich, das Abwasser war eines Abwasseran- gezogen? Erfolgt ein großflächiger
der großen Probleme während des fall sich über Umbau der Technik?
Starkregens und danach. Was war das einen längeren
Problem, das die Abwasserentsorgung Zeitraum ver- Zunächst einmal war die Trinkwasserver-
so massiv beeinträchtigte? vierfacht hatte. sorgung als Folge des Starkregens gene-
Um die Schä- rell nicht beeinträchtigt, es gab lediglich
Im Gemeindegebiet Leegebruch erfolgt den zu lokali- am Tage nach diesem Ereignis drei Rohr-
die Abwasserentsorgung überwiegend sieren muss- schäden, die aber noch am gleichen Tage
über ein Vakuumsystem. Dazu gibt es für te fast jeder behoben wurden, nur wenige Einwohner
jedes Grundstück einen Schacht, in dem der insgesamt waren kurzzeitig nicht versorgt. Einen ge-
sich die technische Einrichtung für das 1 580 Schäch- nerellen Umbau der Abwasseranlage der
Einleiten des Abwassers in die im öffent- te kontrolliert Gemeinde wird es nicht geben können,
lichen Bereich verlegten Vakuumleitun- Günter Fredrich werden, um die das würde einem Neubau gleichkommen
gen befindet. Während des Starkregens (Foto: SPREE-PR/Petsch) defekten Teile und wäre wohl kaum finanzierbar. Wir
kam es zu erheblichen Überflutungen in austauschen zu reden hier von mehrstelligen Millionen-
den Straßen der Gemeinde und das Re- können. Diese beträgen, die sich dann letztlich in den
genwasser sammelte sich auch in den Arbeiten waren Gebühren widerspiegeln. Aber Überle-
Schächten und beeinträchtigte die Funk- sehr zeitaufwendig. Nachdem die Anlage gungen die vorhandene Anlage weniger
tion der Steuerung und der Ventile in den wieder weitgehend funktionsfähig war, störanfällig zu machen werden ange-
Schächten. kam es zu einem zweiten Starkregen, bei stellt. Einzelne Maßnahmen werden sich
Weil deshalb Luft über verschiedene An- dem ein großer Teil der bereits instand- bereits im Wirtschaftsplan für das Jahr
schlüsse in die Vakuumleitungen einge- gesetzten Schächte mit seinen Einbauten 2018 wiederfinden. Entscheidender ist
drungen war, konnte das Vakuum nicht wieder beschädigt wurde. Die Arbeiten aber, dass die durch die Gemeindever-
mehr aufrecht erhalten und somit das begannen wieder von vorn. waltung bereits eingeleiteten Maßnah-
Abwasser nicht mehr transportiert wer- men zur besseren Ableitung des Regen-
den. Dazu kam, dass durch die Überflu- Welche Konsequenzen werden aus den wassers aus dem Siedlungsgebiet der
tung der Straßen permanent Regenwas- Ereignissen für die Abwasserentsor- Gemeinde umgesetzt werden, so dass
ser auch in die teilweise vorhandenen gung und die Trinkwasserversorgung
Freigefälleleitungen eindrang und der weiter auf Seite 8 ▶
Ausgabe 35 | Dezember 2017 7
So funktionieren die Abwasserschächte
Ein Vakuumhausanschluss (hier beispielhaft abgebildet, die in Leegebruch verbauten Schächte sind von etwas anderer Bauart)
besteht aus zwei voneinander wasserdicht getrennten Bereichen: In den „Sammelraum“ (in den Bildern unten) strömt das Ab-
wasser aus einer oder mehreren Leitungen vom Haus zu. In dem anderen Bereich sind die Steuerungselemente angeordnet. Der
Steuerungsbereich benötigt zur Funktion einen Austausch mit
der Umgebungsluft.
Bild 1: In den Sammelraum hinein verlaufen vom Steuerungs-
bereich ein Absaugrohr (orange) sowie ein Messrohr (grün).
Steigt der Wasserstand im Sammelraum an, entsteht im Mess-
1
rohr ein sogenannter „Staudruck“. Je höher der Wasserstand im
Sammelraum ist, umso größer ist auch der Staudruck.
Bild 2: Ist ein gewisser voreingestellter Staudruck (und damit
Füllstand des Sammelraums) überschritten, öffnet sich das Ab-
saugventil und durch den im Gesamtsystem vorherrschenden
Unterdruck wird das Abwasser aus dem Schacht gesaugt. Nach
einer voreingestellten Zeit schließt sich das Ventil wieder.
Bild 3: Die Zeit wird dabei so eingestellt, dass im Regelfall der
gesamte Sammelraum leer gesaugt wird. Das Messrohr für den
Staudruck (Füllstand) läuft dadurch ebenfalls wieder leer, der
Staudruck geht auf „Null“ und der Zyklus beginnt von vorne.
Durch die Starkregenfälle im Sommer 2017 trat nun Regen- bzw.
2
Grundwasser (kein Schmutzwasser!) in den oberen Steuerungs-
bereich ein. Als die Steuer- und Ventileinheit unter Wasser
stand, funktionierte der Abgleich des Staudrucks mit der Um-
gebungsatmosphäre nicht mehr. Nach dem Leersaugen des
Sammelraums ging der Staudruck nicht mehr auf „Null“ zurück.
Die Steuereinheit löste damit kontinuierlich die Öffnung des
Ventils aus. Da diese Störung mehrere Schächte betraf, strömte
nun an zahlreichen Stellen gleichzeitig Luft in das System. Die
Abpumpstationen des öffentlichen Netzes konnten darauf-
hin kein Vakuum im Gesamtsystem mehr erzeugen und die
Schmutzwasserentsorgung brach in größeren Bereichen zu-
sammen.
Fakten und Zahlen zur Abwasserentsorgung
Leegebruchs
In Leegebruch existieren mehrere Entsorgungssysteme
3
neben- und miteinander: Das Freigefällesystem entsorgt
das Schmutzwasser von ca. 2 000 Einwohnern, haupt-
sächlich aus den Neubaugebieten (Fohlenweide, Fritzens
Hut, Birkenhof, Eichenhof, einem Teil der Birkenallee,
Remontehof). Das Abwasser gelangt durch 7 500 Meter Ge-
fällekanäle und vier Nebenpumpwerken zum Hauptpump-
werk in der Lindenstraße.
Der größte Teil der Leegebrucher Grundstücke wird
allerdings über das Vakuumsystem entsorgt. Rund 4 500
Einwohner betrifft dies. Die 1 580 Hausanschlüsse sind an
insgesamt 26 500 Meter Vakuumleitung angeschlossen.
Den nötigen Unterdruck erzeugen drei zentrale Vakuum-
stationen. Hier wird das gesammelte Abwasser jedoch
durch eine Druckleitung (7 000 Meter) zum Hauptpumpwerk
und dann weiter nach Oranienburg geleitet.
8 LEEGEBRUCH JOURNAL
von Seite 6 ▶ tun, um besser gerüstet zu sein? (Was nicht über den Wasserzähler gemessen),
sollten sie möglichst vermeiden?) sie bei der Einleitung in die Kläranlage
aber sehr wohl berechnet werden. Wer
die Überflutung der Straßen und damit Zunächst einmal darf kein Bürger selbst feststellt, dass für seinen Anschluss-
auch der Anschlussschächte nachhaltig technische Veränderungen an der An- schacht eine Überflutungsgefahr durch
verhindert und Schäden weitgehend vor- lage vornehmen. Die Möglichkeiten Regenwasser besteht, sollte über geeig-
gebeugt wird. Schutzmaßnahmen vor Folgeschäden nete Schutzmaßnahmen nachdenken
von Starkregen durch den Einzelnen zu (u. a. Geländeregulierung zur Beseitigung
Welcher Schaden (finanziell und mate- ergreifen sind ziemlich begrenzt, aber von Tiefpunkten). Sind am Schacht unge-
riell) entstand beim Eigenbetrieb? auch im Normalbetrieb kommt es immer wöhnliche Geräusche (Zischen) zu hören,
wieder zu Beeinträchtigungen, die durch ist umgehend der Bereitschaftsdienst
Der Schaden beträgt insgesamt Unachtsamkeit oder auch Gleichgültig- der OWA zu informieren. Ist bereits ein
ca. 450 000 Euro, hochgerechnet bis zum keit bedingt sind. Jeder Bürger kann aber Abwasserrückstau auf dem Grundstück
Jahresende 2017. Davon entfallen in durch sein Handeln dazu beitragen, dass zu verzeichnen, darf kein Abwasser mehr
der Hauptsache auf die Materialkosten der laufende Betrieb nicht gestört wird. eingeleitet werden. Alle Hausbewohner
ca. 222 000 Euro, auf Kosten für Repara- So kommt es immer wieder zu Einsätzen sollen informiert werden.
turen ca. 160 000 Euro, Kosten für die un- der OWA-Mitarbeiter wegen verstopfter
planmäßige Überleitung des Abwassers Hausanschlüsse. Die Ursache für solche
zur Kläranlage ca. 46 000 Euro (Regen- Verstopfungen ist fast ausschließlich www.owa-falkensee.de
wasser, das nicht über Gebühren bezahlt Unachtsamkeit. So haben feste Stoffe
wird) und Mehrkosten für erhöhten Ener- im Abwassersystem nichts zu suchen, Das Interview
gieverbrauch in Höhe von ca. 8500 Euro. gefunden wurden schon Steine, Spiel- führte Giso Siebert
zeuge, aber auch
Wie wirkt sich das auf die Abwasser- zusammengeball- Rufnummer bei Störungen bei der Abwasser-
gebühren aus? tes feuchtes Toi-
lettenpapier. Strikt
entsorgung und Trinkwasserversorgung:
(03322) 27 12 71
Sollte der gesamte Aufwand in Höhe von untersagt ist auch
450 000 Euro gebührenwirksam werden, die Einleitung von
so würde sich die Gebühr nach heutiger Wasser aus Regen-
24-Stunden-Bereitschaftsdienst
Schätzung um ca. 1,00 Euro je Kubikme- entwässerungen.
ter erhöhen. Da aber vorgesehen ist, dass Abgesehen von der
die Gemeinde diesen Betrag durch eine damit provozierten OWA in Zahlen:
einmalige Einlage in den Eigenbetrieb Überlastung der Zur Schadensbeseitigung während und nach dem Stark-
ausgleicht, werden die Bürger damit A b w a s s e ra n l a g e regen wurden ca. 3 000 Stunden aufgewendet. In Spitzen-
nicht belastet. entsteht für die All- zeiten waren bis zu 16 Mitarbeiter in Leegebruch eingesetzt,
gemeinheit auch die einschließlich der Wochenenden täglich bis zu 12
Es ist ja nicht ausgeschlossen, dass ein finanzieller Stunden gearbeitet haben.
uns ein nächster Starkregen heim- Schaden, da diese Der normale Abwasseranfall liegt am Tag zwischen 600 und
sucht. Was können die Grundstücksbe- Wassermengen vom 700 Kubikmeter. Unmittelbar nach dem Starkregen ver-
sitzer hinsichtlich der Abwasseranlage Verursacher nicht zeichnete die OWA bis 2 900 Kubikmeter Schmutzwasser,
bezahlt werden (da danach für ca. drei Wochen bis zu 1 500 Kubikmeter täglich.
Schmutzwasser-
2014 mengen in
2015 Leegebruch 2014 bis
2016
2017
2017
Deutlich ist der enorme An-
stieg der Schmutzwasser-
mengen aus Leegebruch
von Juni (26 412 m3) bis
August 2017 (25 070 m3)
mit der Spitze im Juli
(49 287 m3) zu erkennen,
während in den sonstigen
Monaten und Jahren ein
relativ konstante Abwasser-
menge von meist weniger
als 20 000 Kubikmeter zu
entsorgen war.
(Datenquelle: OWA)
Ausgabe 35 | Dezember 2017 9
Die Birkenquelle
Der letzte Tante-Emma-Laden
im Ort in der Birkenallee?
N
a ja, ganz so ist es Anwohner rund um die Bir-
nicht, meint Silke kenallee möchten dieses An-
Schiemann. Denn zu gebot inzwischen nicht mehr
ihrem kleinen Laden in der missen. Besonders die Se-
Birkenallee gehören auch nioren stehen beizeiten mor-
ein paar Sitzplätze vor der gens vor der Tür, um frische
Tür, ein gemütlicher Neben- Brötchen und die Zeitung zu
raum mit Tischen und Ses- holen. Um sieben Uhr öffnet
seln. Und außerdem bietet sie sie ihre Tür. Die Stammkund- Straße gesperrt – Umsatz geschrumpft, so Silke Schiemann.
noch einen Catering-Service schaft ist ihr sicher.
vom Feinsten an. Aber von Doch was derzeit ausbleibt Eigentümer ausziehen muss- Was nicht an Ware da ist, ist
frisch gebackenen Brötchen wegen der gesperrten Straße, ten, in Hennigsdorf eine Blei- eben nicht da …
über Eis bis hin zu Bier, Bock- das ist die Laufkundschaft. be fanden. Doch auf eine Klientel ist ab-
wurst, Shampoo und Torte Gemeint sind damit die Auto- Und Silke Schiemann war voll solut Verlass, hat sie in all den
reicht schon ihr Angebot wie fahrer, die auf ihrer morgend- dabei als die Wasserwelle Jahren erfahren. Das sind die
in einem gemütlichen Tan- lichen Fahrt zum Job schnell in der Birkenallee für Chaos Rentner aus dem Kiez, die bei
te-Emma-Laden. anhalten und Kaffee, Bröt- sorgte. Sie dagegen kümmer- Wind und Wetter schon drei-
2001 ist sie damit in die Selbst- chen und Zeitung holen. te sich an jenen Tagen mit viertel Sieben in der Früh vor
ständigkeit eingestiegen. „Aber dafür genieße ich die frischem Kaffee und belegten der Tür stehen, um Brötchen
Silke Schiemann (Jahrgang ungewöhnliche Ruhe vor der Brötchen für gute Laune bei und Zeitung zu holen.
1968) wohnt gleich nebenan, Tür“, meint sie etwas bitter- den Feuerwehrleuten. Also doch ein beliebter Tan-
die einstigen Garagenräume lich scherzhaft. Dass jetzt die Birkenallee für te-Emma-Laden, und zwar
sind seitdem fürs Geschäftli- Vom gigantischen Regenguss den Verkehr gesperrt ist, kann gleich ums Eck in der Birken-
che von Nutzem. Als gelernte verschont sei zum Glück ihr sie nachvollziehen, muss es allee.
Restaurantfachfrau hatte sie Laden gewesen, doch auch akzeptieren. Doch eine große
jahrelang in Berlin gearbeitet, die Toiletten wären etwa Ungewissheit bleibt. „Schon
auch im Verkauf. „Doch der 14 Tage nicht zu benutzen ge- jetzt können wichtige Liefe-
Weg war mir immer einfach zu wesen. Dixi vor der Haustür ranten nicht mehr ans Ge- Die „Birkenquelle“ ist jeden
weit. So hab ich mich für die – ganz normal. „Andere hat schäft vorfahren. Und die Tag geöffnet; auch sonntags
Idee, selbstständig hier etwas es viel schlimmer erwischt“, Einbußen an Umsätzen kann von 7 bis 11 Uhr
aufzubauen, entschlossen“, meint sie und zeigt auf ein ich bereits auf etwa 30 Pro- Telefon: (03304)25 08 21
erzählt die Mutter eines er- neu gebautes Nachbarhaus zent beziffern“, meint sie. Ihre
wachsenen Sohnes. Und die schräg gegenüber, deren Kunden nehmen es, wie es ist: Text & Foto: Liane Protzmann
Nachdenkliches
Total digital
Der Mensch ist bei der Arbeit, Eine halbe Stunde später. Es
sitzt am PC. Daneben griff- klingelt wieder – jetzt an der
bereit Tablet und Smart- Tür. Davor eine vor Nässe
phone. Klar, alles auf dem triefende Gestalt ... Wie siehst
neuesten Stand, sogar mit Du denn aus? ... Na wie wohl,
Apps, die blitzschnell über wenn es so schüttet ... Sorry,
die aktuelle Wetterlage vor das wurde aber nicht ange-
Ort informieren. Altmodisch zeigt. Mmh, muss mir wohl
ist nur der Klingelton, weil er eine andere Wetter-App ins-
einfach unverwechselbar ist. tallieren. Auf nix ist Verlass.
Mit einer Spende in Höhe von 717,70 Euro überraschten Anwohner Rrrring ... Ja? ... Hallihallo, ich
des neuen Leegebrucher Wohngebiets Fritzens Hut im November mach mich jetzt auf den Weg. Hallo? Einfach mal analog
die Jugendfeuerwehr. Damit wollten sie ihren Dank ausdrücken Regnet’s bei Euch auch? Dann aus dem Fenster zu schauen
für den Einsatz der Feuerwehrleute im Ort nach dem verheeren- muss ich den Schirm mit- ist auch im digitalen Zeit-
den Starkregen. Das Geld wollen die Nachwuchs-Feuerwehrleute nehmen ... Moment, ich guck alter durchaus möglich, aber
für eine Fahrt nach Russland nutzen. (siehe auch Beitrag über das mal... (Pause) ... nö, alles hei- wahrscheinlich sowas von un-
Wohngebietsfest in dieser Ausgabe) ter, regnen soll es erst in 53 Mi- cool ...
(Foto: BI Fritzens Hut) nuten ... Na dann, bis gleich. ulu
10 LEEGEBRUCH JOURNAL
Notgedrungen umgezogen
F
euchte Zimmer, über- Wohnheim für Asylbewerber den Angehörigen, den Pflege- so haben sich die älteren
schwemmte Keller und eine Bleibe zu finden“, berich- dienst-Leuten und freiwilligen Neumieter mit den jungen
wie soll das alles nun tet Wabner, die sich dann um- Helfern ist dann der Umzug in Asylanten angefreundet.
weitergehen? Die zehn Be- gehend gekümmert hat. einem Ritt gelungen. Und auch die Treppen – die
wohner im Fontanehof an der Der Landkreis, dem die Im- „Mein Büro war an diesem Wohnungen befinden sich
Eichenallee traf es besonders mobilie gehört, stimmte so- Tag geschlossen“, erzählt Uta im ersten Stock – sind kein
hart. Sie leben in fünf Woh- fort zu. Einige Wohnungen im Wabner, die im Eichenhof echtes Problem mehr. Der
nungen, werden rund um die Neubau waren ja frei. ihren Sitz mit 30 angestellten freundliche Wachdienst lässt
Uhr betreut, sind zwischen 72 In relativ kurzer Zeit war alles Pflegefachkräften hat. zu bestimmten Zeiten die Tür
und 93 Jahre alt und konn- Bürokratische in trockenen Miteinander den Alltag meis- offen, zu der ein treppenlo-
ten den sintflutartigen Regen Tüchern. tern, das steht jetzt an. Und ser Fluchtweg von oben nach
draußen führt.
Doch ein Wehrmutstropfen
bleibt bei den Umzüglern: die
Sehnsucht nach dem heimi-
schen Fontanehof. Wann sie
da wieder einziehen können,
steht aber momentan in den
Sternen.
Text: Liane Protzmann
Die fünf Wohnungen von Pflegebedürftigen im Fontanehof waren alle unter Wasser Fotos: Uta Wabner
Ende Juni kaum fassen.
Die selbstbestimmte Wohn-
Drei große Wohnungen wur-
den unbefristet angemietet,
Weitere unfreiwillige Umzüge
gemeinschaft mit unter- dazu gehört ein Gemein- Auch die Kita Rasselbande musste ausziehen. Wegen der
schiedlichem Pflegebedarf schaftsraum. Schäden durch das Wasser ist immerhin ein Schaden von
wird von der Leegebrucher Am 13. Juli war großer Um- mindestens 250 000 Euro für die Gemeinde entstanden.
Hauskrankenpflege Vanselow zugstag. Die Kinder sind in den anderen Einrichtungen im Ort unter-
versorgt. Die Angehörigen der „Natürlich ist das ein riesiger gebracht. So auch im Hortneubau. Hierfür war eine Aus-
Betreuten, die vor zwanzig Einschnitt für die Fontane- nahmegenehmigung notwendig, die unbürokratisch ge-
Jahren den Verein Zuhause hof-Bewohner. Sie mussten nehmigt wurde. Ein Gutachten von Bausachverständigen
e. V. gegründet haben, küm- ihre gewohnte Umgebung wird bewerten, wie es dann weitergeht mit dem Flachbau in
mern sich um alle anderen verlassen. Doch das wich- der Parkstraße.
rechtlichen und bürokrati- tigste war, dass sie alle zu- Und auch die Ballett- und Tanzschule Dance Point Ober-
schen Belange. sammenbleiben konnten. havel, die im Keller des Eichenhofes einen Tanzsaal gemietet
Uta Wabner, Chefin des Pfle- Das haben wir damit errei- hat, war total unter Wasser. Gerettet werden konnten nur
gedienstes, erinnert sich an chen können“, freut sich Uta noch ein paar Kostüme. Hier ist sonst an vier Tagen in der
die Zeit als sie nicht wussten Wabner. Allerdings sind die Woche jeweils mit vier Stunden für die Eleven Unterricht.
wie es weitergehen soll. Aus- Wohnverhältnisse nun etwas 140 Kinder werden von ausgebildeten Tanzpädagogen be-
ziehen stand auf dem Plan. beengter. Jetzt leben zwei treut. Zum „Glück“ standen die Sommerferien an. Und so
Gemeinsam mit den Ange- Personen in einem Zimmer, konnte sich die Leiterin Birgit Henninger-Rumpf um ein Aus-
hörigen wurde beraten und bisher hatte jeder Betreute weichquartier kümmern und den Umzug Ende August be-
nach einer Lösung gesucht. ein eigenes. Auch konnte des- werkstelligen. Ab 4. September ist wieder im oberen Saal im
Aber wohin mit zehn Pflege- halb nicht alles Mobiliar mit- Volkshaus unterrichtet worden, den die Tanzschule schon
bedürftigen? „Die zündende genommen werden. Organi- vor Jahren genutzt hatte. Allerdings gibt es keine Heizung.
Idee hatte unsere Sekretärin siert werden mussten ebenso Anfang nächsten Jahres soll nach der Sanierung im Eichen-
Jacqueline Traue, die vor- Kücheneinrichtungen, vom hof der Rückzug erfolgen.
schlug nachzufragen, ob es Einbau einer Spüle bis zum pro
möglich wäre, im Bärenklauer Kühlschrank. Gemeinsam mitAusgabe 35 | Dezember 2017 11
Benefizkonzert erbrachte über
5000 Euro für Hochwassergeschädigte
Um die 5000 Euro als Spen- grünen T-Shirts und weißen
de für die vom Starkregen Flügeln. Natürlich Spende-
Geschädigten Haushalte in nengel. Sie verkauften Lose.
Leegebruch hat das Bene- Auf die Gewinner warteten im
fizkonzert am 9. September Haus 140 von Sponsoren be-
unter dem Motto „Wir stehen reitgestellte Preise wie Thea-
zusammen“ eingespielt. terkarten, Hotelübernachtun-
Auf der Karl-Marx-Straße und gen oder Fußball-Fanartikel
dem Hof von Sascha Fun- von Hertha BSC sowie von
ke, der gemeinsam mit Tino Bayern München, aber auch
Mertin das bemerkenswerte CD’s.
Event organisiert hat, traten Da die rund 500 Besucher
auf zwei Bühnen Technomu- des Benefizkonzerts nicht
siker wie Marc van Linden aus alle Lose kauften, wurden die
Hannover, Andree Wischnew- restlichen Preise auf der Face-
ski oder Ryan Dupree sowie bookseite „Benefizkonzert
die einheimischen Musiker Leegebruch #wirstehenzu-
von LeeRock auf. Mit dabei sammen“ für ein Mindestan-
waren auch die Berliner Rock- gebot von zwei Euro verstei-
musiker von Final Stair, Rico gert.
Rush ein Rapper aus Velten, LeeRock, die am Abend von
die jungen Sängerinnen Li- ihren Fans umjubelte Band
na&Lina sowie die Majoretten aus dem Ort, hat ihr geplan-
des Leegebrucher Carneval- tes Rocktoberfest zugunsten
sclub. Alle Mitwirkenden ver- der Benefizveranstaltung auf
zichteten auf ihre Gagen. nächstes Jahr verschoben
Noch bevor musikalisch die und auch noch die Tontech-
Post abging, präsentierten nik auf der Hauptbühne 1
sich Vereinsmitglieder der bereitgestellt, auf der auch
Havelhausener Straße um Finalstair begeisterte Zuhörer
Saskia und Stefan Coccejus in fand.
ihrem Bierausschankwagen Tino Mertin hat mit seinen
mit einem Spendenscheck Mitstreitern am Sonnabend
über 300 Euro. Weitere Spen- die Bühnen und die Absper-
denbeträge spielten sie mit rungen im Regen aufgebaut.
ihrem Ausschank und Ku- „Ein Riesenglück“, so der Or-
chenverkauf ein. Ein Teil der ganisator, dass das Konzert
Einnahmen vom Bratwurst- im Trockenen, ja sogar teil-
stand ging ebenso in den weise im Sonnenschein statt-
Spendenbeitrag ein. Rund finden konnte.
um Sascha Funkes Fotostu-
dio kreiselten zwei Engel in Text & Fotos (4): hajo
64 Familien erhalten Spenden
Von den 65 Leegebruchern, denkonto bei der Gemeinde
die bis zum 31. Oktober noch bis zum 30. November
einen Antrag auf Berück- eingezahlt werden kann.
sichtigung bei der Auskehr Nach Schließung des Kon-
der Spenden anlässlich tos wird mit der Auszahlung
des Starkregenereignisses begonnen. Die Spenden-
stellten, erhalten 64 einen gelder werden zu gleichen
Anteil aus dem Spenden- Teilen an die 64 Empfänger
aufkommen. Dieses beträgt ausgezahlt. Bei dem einen
zum Zeitpunkt des Redak- abgelehnten Antrag wur-
tionsschlusses immerhin den die Kriterien (siehe
66.038,55 Euro. Die Summe LEEGEBRUCH JOURNAL Aus-
kann sich allerdings noch gabe 34) nicht erfüllt.
erhöhen, da auf das Spen- gs12 LEEGEBRUCH JOURNAL
Ein harmloser Pantoffelheld?
Wenn Katzen wissen was sie wollen.
W
enn die Katze hart-
näckig was will – ist
dann alles in Butter?
Alles andere als das. Wir ha-
ben dies in letzter Zeit ver-
stärkt erfahren müssen.
Die Lehrmeisterin ist unsere
Katze Lisa. Sie ist 16 Jahre alt,
Britisch-Kurzhaar schwarz,
eine Karthäuser-Mieze mit
bernsteinfarbigen Kullerau-
gen. Nicht, dass sie ein Neu-
zugang für uns wäre, nein sie
lebt schon seit Anbeginn ihres
Lebens in unserem Haushalt,
ist ein akzeptiertes Familien-
mitglied im Ort Leegebruch, unangenehmen Stramm- Kann man das aushalten? Eine andere Nummer ist das
in Haus und Garten sowie in stehen auserkoren. Und das Kaum. Ausharren, Abwarten, Anglotzen, wenn man mal
der Nachbarschaft. Beson- ziemlich erfolgreich. Denn Ignorieren – alle menschlich selber in die Glotze gucken
ders als Platzhalterin in ihrem seine Frühschicht beginnt all- intellektuellen und scheinbar möchte. Das nervt ungemein.
Revier. täglich so gegen 4 Uhr mor- klugen Taktiken versagen ein- Man kann nicht in Ruhe Nach-
Doch in letzter Zeit, so als al- gens. Da kommt sie ans Bett, fach. Die Katze hat eben mal richten gucken, weil die Katze
ternde Dame, hält sie ihre Die- umkreist ihn mit Samtpfoten morgens in der Früh um 4 Uhr sich majestätisch vor einem
nerschaft mächtig auf Trapp. und schnurrt sanft wie eine Appetit auf ein paar Häpp- aufbaut und – glotzt. Noch
Natürlich kennen wir den Singer-Nähmaschine. Dazu chen. dazu mit diesen wunderba-
Spruch „Hunde haben Herr- glotzt sie ihn permanent an: Also: Aufstehen, was Lecke- ren bernsteinfarbenen Kuller-
chen und Frauchen, Katzen Schlaf und Ruhe sind natür- res anbieten – und schon ist augen. Na klar, sie will was.
haben Bedienstete“ als geist- lich Ade. Ruhe. Ob geputzt oder gefüttert
reich, witzigen Aufdruck auf Sie will ja schließlich was. Eine Katze erziehen, das geht werden – sie zeigt das zwar
T-Shirts, Postkarten oder Endlich Frühstück! wohl nicht. Das lernt man ein- dezent aber penetrant ihrer
sonst wo. Aber der aufgeklär- Wenn er sich, pfiffig genug, fach. Dienerschaft an. Und sobald
te Mensch meint ja immer: schlafend stellt, zur Seite legt, Bei einem Tier-Psychologen jemand sich erbarmt und aus
Alles übertrieben, das kriegen dann hat die liebe Mieze wei- möchte man eher nicht vor- dem Fernsehsessel erhebt,
wir schon hin. tere strategische Mittel parat. sprechen – man blamiert sich dann ist alles für sie in Butter.
Dem ist aber nicht ganz so. Mit der Tatze wird sanft an ja bloß. Rausgeschmissenes Wir stehen also stramm und
Lisa hat sich zum Beispiel der Schulter getippt. Einmal, Geld! Dann lieber Frühschicht bedienen unser liebes Haus-
ihren Diener, natürlich den zweimal … um 4 Uhr. Ist irgendwie kos- tier.
Hausherrn, zu einem äußerst tengünstiger.
Bei all unserem „Versagen“
nebst Schlafverlusten und
LEEGEBRUCH JOURNAL Katerfrühstück ob einer Katze
ist uns eines schon jetzt klar:
Wenn wir manchmal daran
IMPRESSUM
Herausgeber: Redaktion: denken, dass unsere alte Mie-
GfL – Gemeinsam für Leegebruch e. V. LEEGEBRUCH JOURNAL ze Lisa, die uns all die Jahre
Förderverein für die Entwicklung des Sandweg 14 | 16767 Leegebruch
auch Freude bereitet und uns
bürgerschaftlichen Engagements Telefon: (03304) 50 32 69 | Fax: (03304) 20 48 30
Dinge gelehrt hat, die man
E-Mail: redaktion@leegebruch-journal.de
Das LEEGEBRUCH JOURNAL wird Redaktionsleitung, Satz & Layout: nur durch ein Tier erfahren
zusammengestellt in ehrenamtlicher Giso Siebert (V. i. S. d. P.) kann, einmal nicht mehr da
Arbeit und finanziert sich durch Anzeigen Redaktionsmitglieder: sein wird – dann wird etwas
und Spenden. Es erscheint seit 2009 in Hajo Eckert (hajo) | Liane Protzmann (pro) | fehlen. Und wir bekommen
der Regel viermal im Jahr in einer Auflage Monika Pech (mp) | Giso Siebert (gs) | jetzt schon feuchte Augen.
von 3 500 Exemplare. Das LEEGEBRUCH Wolfgard Sonja Siebert (sosi) | Ulrike Unger (ulu) Und sagen: Alles ist gut so. Al-
JOURNAL wird kostenlos und ehrenamtlich an Druck: OsthavellandDruck, Velten les in Butter.
Leegebrucher Haushalte verteilt. www.leegebruch-journal.de
Namentlich gekennzeichnete Beiträge – insbesondere Leserzuschriften – geben nicht unbedingt Text: Liane Protzmann
die Auffassung der Herausgeber wieder. Foto: Hajo EckertAusgabe 35 | Dezember 2017 13
Wenn Straßen
GESCHICHTSVEREIN
ihre Geschichte(n) LEEGEBRUCH
erzählen könnten
Geschichtsverein präsentiert 14. Heft der „Historischen Blätter“
P
ünktlich zum Weih- lebendig werden zu lassen.
nachtsmarkt erscheint Sie haben ihre Erinnerungen
auch in diesem Jahr aufgeschrieben oder erzählt
eine neue Publikation des Ge- und zeigen so auch ein Stück
schichtsvereins Leegebruch. Ortsgeschichte auf. Wie lebte
Das Heft 14 der Historischen und lebt es sich, was ist pas-
Blätter trägt den Titel „Die siert, welche heiteren oder
Havelhausener und andere traurigen Ereignisse sind in
Straßen“. Erinnerung geblieben, wie hat
sich eine Straße verändert?
Im ersten Teil der Publikation Fotos aus alten Zeiten lassen
geht es um eine Dokumenta- die Straßen kaum wieder-
tion zur wohl ältesten Straße erkennen und auch die abge-
Leegebruchs. Sie diente be- bildeten Bewohner nicht.
reits in der Steinzeit durch-
ziehenden Jägern als Weg Wie schon mit der ersten
und Rastplatz und hat sich im Ausgabe der Historischen
Jahr 2014 zur modernen An- Blätter im Jahr 2000 möch-
liegerstraße gemausert. Am te der Geschichtsverein
Beispiel der Havelhausener Leegebruch auch jetzt wieder
Straße wird sowohl Geschich- dazu beitragen, dass sich die
te erfahrbar als auch ein Leegebrucher wiederfinden
Blick auf die handwerklich und zu einer noch besseren
anspruchsvolle Straßenbau- Identifizierung mit ihrem
kunst der vergangenen Jahr- Wohnort gelangen. Gedacht
hunderte geworfen. Die sich ist dabei vor allem an die ge-
ständig wandelnden Anfor- rade jetzt in größerer Zahl
derungen an Verkehrswege zugezogenen Neubürger, die
werden aufgezeigt. Und ins- schon vor bzw. kurz nach dem
besondere wird festgehalten, Einzug in ihre neuen Häuser
wie im Vorfeld der letzten in Fritzens Hut vom Hochwas-
Veränderung engagierte An- ser Ende Juni dieses Jahres
wohner, Gemeindevertreter nicht nur geschockt, sondern Titel des neuen Heftes der „Historischen Blätter“.
und -verwaltung jahrelang auch herb betroffen waren. Innen: 92 Seiten mit s/w-Abbildungen und Fotos
um die beste Lösung gestrit- Auf dass auch sie sich bald in
ten haben. Ein in Leegebruch Leegebruch wohl fühlen kön-
bislang einmaliger Vorgang, nen.
der heute für die Beteiligten
Sponsorenempfehlung
ein Stück gelebte Demokratie Das Heft kostet 7,80 Euro und
bedeutet. ist erhältlich
■■ am Stand des Geschichts-
Für den umfangreicheren vereins beim Weihnachts-
zweiten Teil des Heftes haben markt am 2. Dezember,
sich Mitglieder und Freunde ■■ über den Webshop
des Geschichtsvereins zusam- des Geschichtsvereins
mengefunden, um mit klei- www.leegebruch.info und
nen Geschichten zu Vergan- in der Geschäftsstelle des
genheit und Gegenwart nicht Geschichtsvereins, Sand-
nur die jeweilige Entwicklung, weg 14.
sondern zugleich den Alltag in
einigen Straßen Leegebruchs Ulrike Unger14 LEEGEBRUCH JOURNAL
Ausflugstipp: Spur der Architektur-Geschichte reicht von hier bis nach Lehnitz
Auf Oberst Rowehl folgte
Friedrich Wolf
Die Lehnitzer Häuser der
Höhenflieger vom Heinkel-Flugplatz
hieß in der DDR „Ernst-Thälmann-
Siedlung“ – heute „Waldsiedlung“
A
ls der Oberst Theodor gehörten, haben KZ-Häftlinge
Rowehl 1942 in ein neu mitgewirkt.
gebautes Haus in der Nach der Befreiung des KZ
Lehnitzer Höhenfliegersied- Sachsenhausen durch pol-
lung einzog, konnte er nicht nische und sowjetische
ahnen, dass in den gleichen Soldaten diente die von
Wänden sechs Jahre später Waldbäumen gut getarnte
der Arzt und Schriftsteller Wohnanlage auf Betreiben
Friedrich Wolf wohnen würde. der sowjetischen Adminis-
Rowehl war der Chef der auf tration KZ-Häftlingen als
dem Luisenhof und damit Unterkunft und Pflegesta-
dem Heinkelflugplatz zwi- tion. Später, in Ernst-Thäl-
schen Leegebruch und Ora- mann-Siedlung umbenannt, Herbert Schwenkner, den
nienburg stationierten Ver- diente sie als Erholungsheim Verwaltungsdirektor des Zir-
suchsstelle für Höhenflüge. für NS-Opfer. kus Busch, 1946 geheiratet
Das Reichsluftfahrtministe- Zum 1. Internationalen Ge- hatte, zogen beide nach Leh-
rium hatte im Jagen 205 des denktag für die Opfer des nitz. Inge Schwenkner freun-
Lehnitzer Waldes auf etwa 72 Faschismus weilten 1946 De- dete sich schnell mit Else
000 Quadratmetern von 1941 legationen aus Frankreich, Wolf an und lernte 1953 im
bis 1943 zwanzig Häuser in Norwegen, Österreich, Polen, DDR-Schriftstellerverband
zwei Typenarten errichten Albanien und der Tschecho- den Autor und Theatermann
lassen. Die Villen wurden mit slowakei in den Ziegelhäu- Heiner Müller kennen. Ein
Steinen aus dem Klinkerwerk sern. Jahr später heirateten sie
an der Lehnitzschleuse, einem Als Else und Friedrich Wolf und Heiner Müller zog mit in
Todeslager des KZ Sachsen- 1948 in das Haus am Kiefern- die Thälmannsiedlung. Hier
hausen, erbaut. Das Berliner weg 5 einzogen, folgten ihnen wohnten er und der Exmann
Unternehmen Philipp Holz- prominente Politiker, Wissen- von Inge unter einem Dach.
mann hatte die Bauleitung schaftler und Künstler aus Für Arbeiten wie „Die Korrek-
übernommen. Am Bau, zu dem deutschen Osten in die tur“ oder „Der Lohndrücker“
dem auch Luftschutzbunker Siedlung. Die Büste von Friedrich Wolf hat verlieh die Akademie der
Im gegenüberliegenden Haus, Ludwig Engelhardt geschaffen. Künste Heiner Müller und sei-
in dem der Architekt Klaus ner als Co-Autorin firmieren-
Heese bis 1945 gewohnt hat- den Gattin 1959 den Heinrich-
te, fanden die Sängerin Ta- es um eine von der Gemeinde Mann-Preis.
mara und der Marxismus-Pro- angestrebte Bauverdichtung Bekannte Siedler in Lehnitz
fessor Heinrich Taut, Sohn der Waldsiedlung. Taut und waren auch die Pädagogin
des berühmten Architekten weitere prominente Mitstrei- und Politikerin Adelheid Tor-
Bruno Taut, eine komfortab- ter protestierten dagegen horst, hier 1968 verstorben,
le Bleibe. Taut, der von 1992 und forderten eine Denkmal- und der stellvertretende
an in einer Werkstatt für ein schutzsatzung, die auch 1996 DDR-Justizminister hinter
historisch-kritisches Wörter- in Kraft trat. Da war Heinrich Hilde Benjamin, Hans Ran-
buch des Marxismus mitwirk- Taut aber schon ein Jahr tot. ke. Lehnitzer war auch der
te, hatte sich nach der Wende Eine prominente Bewohne- Politiker Rudolf Steinwand.
Prof. Heinrich Taut 1992 in sei- zum Sprecher einer Bürgerini- rin der Waldsiedlung hieß Er, einst Werkleiter der Max-
nem Lehnitzer Wohnhaus. tiative gemacht. Damals ging Inge Meyer. Nachdem sie hütte, später DDR-Minister fürAusgabe 35 | Dezember 2017 15
Berg- und Hüttenwesen sowie sie den ursprünglichen Zu- 2008 und damit endete auch Arzt und Helfer“. Aber auch an
Stellvertreter des Ständigen stand der Arbeits- und Wohn- das Wall‘sche Engagement in die Weihnachtsgans Auguste
Vertreters der DDR im Rat für räume von Friedrich Wolf wie- Lehnitz. von Wolf als Teil vom „Mär-
gegenseitige Wirtschaftshilfe der herrichten lassen. Durch Schriftsteller und Politiker chen für große und kleine Kin-
(RGW), verstarb hier 1982. Lesungen, Vorträge, Diskus- wie Günter Gaus, Egon Bahr der“ wird erinnert.
Was bleibt, ist die lokalisier- sionen, Filmvorführungen mit Hans Modrow, Hermann Leiterin der Gedenkstätte im
te Erinnerung an den 1953 in und Ausstellungen hat sich Kant, Volker Braun oder Klaus Lehnitzer Haus Alter Kiefern-
Lehnitz verstorbenen Fried- die Gedenkstätte zu einem Schütz begeisterten im Haus weg 5 ist Tatjana Trögel, eine
rich Wolf in einer Gedenk- kulturellen Mittelpunkt von ihre Zuhörer mit Lesungen. Enkeltochter von Friedrich
stätte. Bereits zu DDR-Zeiten Oranienburg entwickelt. Dazu gehörte auch Hans-Otto und Else Wolf. Sie hatte mit
überließen die Wolf-Erben Das Haus hat Tiefen und Bräutigam, sieben Jahre lang ihren Großeltern in Lehnitz
Von Tatjana Trögel geführte Besucher im Arbeitszimmer von Friedrich Wolf. Las in der Wolf-Gedenkstätte aus seinem Buch:
Hans-Otto Bräutigam.
das Haus der Akademie der Höhen erlebt. Einige Zeit Ständiger Vertreter der BRD in noch nachhaltige Kindheits-
Künste. Darin wurde das leitete die Philosophin und der DDR und nach der Wende erlebnisse.
Friedrich-Wolf-Archiv einge- Literaturwissenschaftlerin Justizminister in Branden-
richtet, das sich zum Zentrum Beate Reisch die Gedenk- burg.
der Erforschung von Leben stätte. Nachdem der Berli- Die Pflege des Erbes von
und Werk des Schriftstellers ner Unternehmer Hans Wall Friedrich Wolf unter dem Mot-
und Arztes entwickelt hat. Es Claudia, die Tochter von An- to „Kunst ist Waffe“ ist also in Das Haus ist freitags von 10
ist heute das einzige Haus in drea, der dritten Ehefrau des besten Händen. bis 14 Uhr oder für Gruppen
der Siedlung, das öffentlich Stasi-Generals Markus Wolf Dazu gehören Werke wie „Cy- nach Absprache offen.
zugänglich ist. geheiratet hatte, übernahm ankali“, „Die Matrosen von Telefon: (03301) 52 44 80.
Seit 2005 ist die 1992 gegrün- er den Vorsitz der Fried- Cattaro“, „Thomas Münzer“, E-Mail: kontakt@friedrich-
dete Friedrich-Wolf-Gesell- rich-Wolf-Gesellschaft und „Professor Mamlock“. Nicht wolf.de
schaft e.V. Eigentümerin der natürlich auch deren Finan- unerwähnt bleiben soll auch
Gedenkstätte. Inzwischen hat zierung. Die Ehe scheiterte seine Schrift „Die Natur als Text & Fotos (5): Hajo Eckert
Sponsorenempfehlung
MUT ZUM SPIEßERRASEN!
Bau- und gartentechnik
für jedermann
16727 Velten - Havelring 15
Tel.: 03304/254 86 40
Gartengeräte www.wabners.de
von Husqvarna®
Miete - Verkauf - Service16 LEEGEBRUCH JOURNAL
Sponsorenempfehlung
ADVENT, ADVENT –
ICH KAUFE DORT,
WO MAN MICH KENNT.
Dein Beitrag für den Erhalt der Kaufkraft vor Ort. www.buylocal.deAusgabe 35 | Dezember 2017 17
Großer Dank an alle
In eigener Leegebrucher, die spenden,
SKache schalten und walten
Das vierte und letzte Journal in diesem Jahr
ist nun raus. Machen wir da etwa ein Luxus-
bei. Egal, ob sie nun Kunden dringend be-
werben müssen oder sich nur vorstellen
Magazin? Für einen Ort mit nicht mal sieben- wollen, ihre Dienste anbieten, auf Aktionen
tausend Einwohnern? aufmerksam machen oder – ebenfalls sehr
Gegründet vor zehn Jahren vom Verein „Ge- legitim – einfach nur das LEEGEBRUCH
meinsam für Leegebruch“ und schon fast JOURNAL unterstützen wollen.
auf der Kippe stehend Ende vergangenen Denn allein durch die Anzeigen und Sonder-
Jahres, hat sich nun mit vier Ausgaben 2017 veröffentlichungen, sowie durch Ihre
ein Redaktionsteam mit Engagement und Spenden ist der Druck des Heftes gesichert.
dem Ohr an bürgernahen Themen etabliert. Also doch ein ziemliches Luxusheft? Keines-
Wir erleben eine positive Resonanz. Und das wegs. Denn, wenn es die Bürger anspricht
spornt natürlich an. und mancher Leegebrucher schon sagt
Der Knackpunkt ist und bleibt vorerst: Das und fragt „Ich bin schon gespannt auf das
Geld für Druck und Papier aufzutreiben. nächste Heft, wann kommt es denn endlich?“
Alles andere wird ohnehin ehrenamtlich ge- dann liegen wir mit unserem Tun und Walten
macht. Von der Recherche zu spannenden doch gar nicht so daneben. Auch wurden wir
Themen, dem Schreiben und den Fotos, der zu Themen angeregt oder Leser schrieben
Gestaltung bis hin zur Verteilung in die Brief- gleich selber eine Geschichte. Das finden wir
kästen der einzelnen Haushalte und den Ge- toll. Weiter so!
schäften, Restaurants und Praxen. Deshalb: All denen, die spenden und schalten
gilt unser besonderer Dank.
Und hier gilt ein großes Dankeschön den
Spendern nach unserem Aufruf im Journal
Nr. 33.
Giso Siebert
Aber auch alle, die Inserate schalten, tragen Liane Protzmann, Hajo Eckert,
zur Herausgabe des umfangreichen Journals Sonja Siebert, Ulrike Unger, Monika Pech
Sponsorenempfehlung
Büroservice & Unternehmensberatung
Martina Sauer
▸ ▸ ▸ seit 1998 ▸ ▸ ▸ seit 1998 ▸ ▸ ▸ seit 1998 ▸ ▸ ▸ seit 1998 ▸ ▸ ▸
Service rund um Ihr Büro
e 27
Gemütliche Gaststätte für Feiern aller Art. ▸ Buchen laufender Geschäftsvorfälle
n s traß ruch
▸ lfd. Lohnabrechnungen me geb
▪ Partyservice ▪ Partyraum ▪ ▸ Büroarbeiten aller Art Blu 7 Lee
6
▪ für Kindergeburtstag geeignet ▪ ▸ Verkauf von Hard- und Software 167
Eichenallee 8a ▪ Telefon (0 33 04) 25 22 11 ▪ Fax: 2 06 32 93 03304 – 20 35 10 03304 – 20 35 11
Inhaber: Ronald Reschke buero@Service-OHV.de www.Service-OHV.deSie können auch lesen
