Stadtblatt Altötting - Letzte Sitzung des Stadtrates der Kreisstadt Altötting 2014-2020 am 22. April 2020 - Stadt Altötting
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadtblatt Altötting
Das Magazin für alle Bürger
Ausgabe 269 Mai 2020
Letzte Sitzung des
Stadtrates der Kreisstadt Altötting 2014-2020
am 22. April 2020
Foto: Foto-Studio Strauß, Altötting
SOFORT VERFÜGBAR. UNGLAUBLICHE AUSWAHL.
Anzeige
Seite 2 Stadtblatt Altötting Mai 2020
UNVERSCHÄMT GÜNSTIG.
BMW JAHRESWAGEN
LEASEN OHNE ANZAHLUNG
BMW 1er ab 149,00 €
Ein Angebot der BMW Lesing. Laufzeit 36 Monate. 10.000 km Laufleistung
pro Jahr. Andere Laufzeiten und Kilometerleistungen sehr gerne möglich.
Verbrauch (kombiniert) in l/100 km: 5,7; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 129
BMW JAHRESWAGEN
LEASEN OHNE ANZAHLUNG
BMW 5er ab 329,00 €
Ein Angebot der BMW Lesing. Laufzeit 36 Monate. 10.000 km Laufleistung
pro Jahr. Andere Laufzeiten und Kilometerleistungen sehr gerne möglich.
Verbrauch (kombiniert) in l/100 km: 5,4; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 141
BMW JAHRESWAGEN
LEASEN OHNE ANZAHLUNG
BMW M2 ab 579,00 €
Ein Angebot der BMW Lesing. Laufzeit 36 Monate. 10.000 km Laufleistung
pro Jahr. Andere Laufzeiten und Kilometerleistungen sehr gerne möglich.
Verbrauch (kombiniert) in l/100 km: 9,6; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 219
MINI JAHRESWAGEN
LEASEN OHNE ANZAHLUNG
MINI ONE ab 149,00 €
Ein Angebot der BMW Lesing. Laufzeit 36 Monate. 10.000 km Laufleistung
pro Jahr. Andere Laufzeiten und Kilometerleistungen sehr gerne möglich.
Verbrauch (kombiniert) in l/100 km: 5,4; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 109
MINI JAHRESWAGEN
LEASEN OHNE ANZAHLUNG
269,00 €
MINI
CABRIO ab
Ein Angebot der BMW Lesing. Laufzeit 36 Monate. 10.000 km Laufleistung
pro Jahr. Andere Laufzeiten und Kilometerleistungen sehr gerne möglich.
Verbrauch (kombiniert) in l/100 km: 5,1; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 109
84489 Burghausen 84453 Mühldorf
Gewerbepark Lindach D9a Leisederstraße 1
Tel.: 08677 8700-0 www.BMW-VOGL.de/Jahreswagen Tel.: 08631 9880-0
Mai 2020 Stadtblatt Altötting Seite 3
Anzeige
Die Stadt Altötting informiert
Danke für das große Vertrauen.
für alle nach ihren Vorstellungen
und Wünschen umsetzen können.
Aber mir ist es das größte Anlie-
gen, Altötting für die Bewohner,
Besucher und Gäste, aber auch die
Beschäftigten in Altötting als die
lebenswerte und liebenswerte Hei-
matstadt zu bewahren und weiter
zu entwickeln, um sie für die zu-
künftigen Herausforderungen als
Wallfahrtstadt, Wohnort, Arbeits-
stätte und Verwaltungs- und Schul-
stadt zu gestalten.
Um das alles zu schaffen und voran-
zutreiben, brauche ich die Gemein-
Liebe Altöttinger Bürgerinnen und schaft der Bürger und die von den
Bürger, Wählern bestimmten Stadträte, die
die Bürger in den nächsten sechs
Am 12. März 2019 bewarb ich
Jahren vertreten. Dazu ein aufrich-
mich bei meinem Ortsverband um
tiges und herzliches Dankeschön
das Bürgermeisteramt unserer Hei-
an alle Kandidatinnen und Kandi-
matstadt Altötting und wurde bei
daten, die sich aus den verschie-
der Nominierungsveranstaltung des
denen Gruppierungen und Parteien
CSU-Ortsverbandes Altötting am
zur Verfügung gestellt haben. Einen
5. Juni 2019 von allen anwesenden
großen Respekt und Anerkennung
Mitgliedern zum Bürgermeisterkan-
an die, die es nicht in den neuen
didaten nominiert.
Stadtrat geschafft haben. Sie wären
Mit Beginn der „heißen Phase“ des bereit gewesen Verantwortung für
Anzeige
Wahlkampfes im Herbst 2019 be- Altötting zu übernehmen. Bleiben
kam ich zwei Mitbewerber um das Sie trotzdem mit Interesse dabei,
Amt des Bürgermeisters. Auch an denn wir brauchen Sie und ihr En-
dieser Stelle möchte ich mich auf- gagement auch zukünftig für unsere
richtig für den äußerst fairen Um- Heimatstadt Altötting.
gang innerhalb der Bewerber für
Ich reiche denen die Hand und biete
dieses Amt bedanken und meinen
meine kollegiale Zusammenarbeit
beiden Mitwerbern großen Respekt
an diejenigen Kandidatinnen und
für die von großer Wertschätzung
Kandidaten, die ab dem 1. Mai 2020
geprägter Zeit aussprechen.
mit mir die Geschicke der Stadt len-
Mit den Kommunalwahlen am ken werden. Arbeiten wir zusammen
15. März 2020 erreichte unser Wer- um konsensfähige und bestmögli-
ben um die Ämter in den verschie- che Lösungen für anstehende und
denen kommunalen Gremien ihren zukünftige Themen zu entwickeln
Höhepunkt und ich freue mich sehr und zu finden, die Altötting für alle
über das überwältigende Wahler- Bürgerinnen und Bürger lebenswert
gebnis mit mehr als 70 % Zuspruch und liebenswert machen.
der Wahlbeteiligten und das große
Ich freue mich auf die kollegiale
Vertrauen der Altöttinger Bürger in
Zusammenarbeit mit allen Beschäf-
mich.
tigten der Stadtverwaltung, die sich
Damit trauen mir die Wähler zu, mit mir zusammen als Dienstleister
dieses ehrenvolle Amt des Ersten für Sie, die Bürger der Stadt ver-
Bürgermeisters in Altötting auszu- stehen. Wir wollen Ihnen bei Ihren
füllen. Ich gebe mein Bestes und Wünschen, Anliegen und Nöten
mein persönliches Engagement, helfen, soweit es in unserer Macht
diese Vorschusslorbeeren zu recht- steht. Auf geht´s, pack ma´s an!
fertigen. Ich will dieses Amt so mit
Mit herzlichen Grüßen
meiner Persönlichkeit ausfüllen, wie
Ihr „Neuer“ Bürgermeister
mich die Leute in Altötting aus mei-
nen verschiedenen bisherigen Tätig-
keiten und Ehrenämtern kennen und
schätzen gelernt haben.
Sicherlich werde ich es nicht immer Stephan Antwerpen
Seite 4 Stadtblatt Altötting Mai 2020
Anzeige
Wettbewerb
„Gemeinsam für mehr Artenschutz
in Gärten und Balkonen“
Die Öko-Modellregion Inn-Salzach sucht naturfreund-
liche Gärten und Balkone im Landkreis Altötting
Gemeinsam etwas bewegen – heimische Gärten
brummen und summen
Immer mehr Bürgerinnen und Bürgern ist es eine Herzensan-
gelegenheit wilden Gartenbewohnern und Pflanzen im eigenen
Garten oder Balkon einen Lebensraum zu bieten.
Nur, wie sieht ein naturnaher Garten oder Balkon denn tatsäch-
lich aus? Sieht ein naturnaher Garten oder Balkon aus wie ein
süd-ost-bayerischer Urwald oder wie eine Wohlfühloase für
Mensch und Tier? Und wie „viel“ oder „wenig“ Arbeit steckt da-
hinter?
Das möchte die Öko-Modellregion Inn-Salzach anhand von zwei
Beispielen zeigen. Hierzu laden wir alle naturnahen Gärtner*
innen und Balkongestalter*innen ein, ihr Artenschutz-Reservoir
in ihrer Bewerbung vorzustellen. Uns geht es bewusst nicht um
Perfektion, sondern darum, ein Beispiel zu zeigen. Wir vom Team
der Öko-Modellregion und Herr Andreas Baumgartner von der
Kreisfachberatung Gartenbau besuchen die zwei interessantes-
ten BewerberInnen.
Gemeinsam schauen wir uns an, wie Artenschutz beispielhaft ge-
lingen kann. Die Informationen werden von der Öko-Modellregion
Anzeige
an interessierte GartenbesitzerInnen weitergeleitet. Begleitet wird
der Wettbewerb von der Regionalzeitung und (wenn gewünscht)
dem Regionalfernsehen. Wie können Sie sich bewerben?
Formlose Bewerbung unter:
oekomodellregion@lra-aoe.de
oder per Post an:
ÖFFNUNGSZEITEN Landratsamt Altötting
IN DER CORONAKRISE
(ab 4. Mai 2020) Öko-Modellregion Inn-Salzach
Montag Bahnhofstr. 38
geschlossen 84503 Altötting
Dienstag – Freitag
9:00 – 18:00 Uhr Fotos sind vorteilhaft, aber nicht zwingend notwendig, Bewer-
Frühjahr/Sommer Samstag bungsschluss ist der 10. Mai 2020. Wir danken den zahlreichen
2020 9:00 – 16:00 Uhr naturnahen Gartenliebhabern für ihr Engagement und freuen
Vielen Dank für Ihr uns auf Ihre Bewerbungen!
Verständnis!
WIR HABEN FÜR SIE
VORGESORGT:
Kleidung darf nur mit
einem Mundschutz an-
probiert werden.
Am Eingang steht
für Sie Desinfektions-
mittel bereit.
Es dürfen max. 4
Personen gleichzeitg
in unser Geschäft.
Bahnhofstraße 28 • Tel. 08671 8868888 Foto: Öko-Modellregion
Mai 2020 Stadtblatt Altötting Seite 5
Anzeige
Foto: Stadtbücherei
Vorlese3viertelstunde mit
JUNG und ALT in der Stadtbücherei
Altötting
Die letzte Vorlese3viertelstunde am 6. März, bevor die Bücherei we- zwischen den Kindern und den Damen aus dem Seniorenheim. Wie
gen der Corona-Krise schließen musste, war noch eine ganz beson- war es früher – wie ist es heute?
dere…, Alexander Brandmeyer, Künstler – aber auch Mitarbeiter im
Eine richtig nette und bunt gemischte Gesprächsrunde entstand und
Caritas Seniorenheim Burgkirchen, kam mit vier Bewohnerinnen zu
nicht nur wegen den selbstgebackenen Rohrnudeln, die Frau Kordula
Besuch in die Bücherei.
Baumann, eine Kollegin von Brandmeyer, mitgebracht hatte, wollte
Das Buch von Willi Fährmann „Als Oma das Papier noch bügelte“, aus keiner der kleinen und großen Besucher die Bücherei wieder ver-
dem Brandmeyer zwei Geschichten vorlas, gab Anlass zu Gesprächen lassen.
Anzeige
KRÄUTER ELIXIER
Nach dem Rezept der Hl. Hildegard von Bingen mit mehr als 24 frischen Klosterkräutern
exklusiv in Ihrem Altöttinger Tröpfle • Tillyplatz 13, 84503 Altötting • 08671/9997623 • Montag-Freitag: 9 - 18 Uhr/ Samstag: 9 - 13 Uhr
Seite 6 Stadtblatt Altötting Mai 2020
Verabschiedung von acht Stadtratsmitgliedern
Am 22. April 2020 verabschiedete Erster Bürgermeister Herbert geschätzter Kollege in den Gremien der Kreisstadt Altötting ein. Ihm
Hofauer feierlich im Rahmen der letzten Stadtratssitzung der Wahl- lag die erfolgreiche Fortentwicklung unserer Heimatstadt und ihres
periode 2014 – 2020 acht scheidende Altöttinger Stadtratsmitglieder. Gemeinwesens stets besonders am Herzen. Sein umfassendes Wis-
Auch für Ersten Bürgermeister Hofauer war dies die letzte Stadtrats- sen, seine vielfältigen Kontakte, sein beispielhafter Fleiß und sein
sitzung, da er bei der Kommunalwahl 2020 nicht mehr als Bürgermeis- erklärter Wille, unsere Stadt bedarfsgerecht und liebenswert zu ge-
ter kandidierte. Die Sitzung fand wegen der Corona-Pandemie und stalten, zeichnen Klaus Müller ebenso aus wie seine Verlässlichkeit
um den Abstand zwischen den Stadträten zu wahren, im Raiffeisen- und seine große persönliche Verbundenheit zu unserer Stadt.
saal des KULTUR + KONGRESS FORUMS ALTÖTTING statt.
Erster Bürgermeister Herbert Hofauer bedankte sich bei Klaus Müller
Am längsten gehörte Klaus Müller dem Gremium an. Er wurde erst- ganz herzlich und mit großem Respekt für seine kommunalpolitische
mals im Jahre 1978 für die CSU in den Altöttinger Stadtrat gewählt. Lebensleistung, die er in mehr als vier Jahrzehnten erbracht hat so-
Nach über 34 Jahren als Fraktionssprecher der CSU Stadtratsfraktion wie für sein ehrenamtliches Engagement, mit dem er sich in dieser
(1984 bis Juli 2018) hat Klaus Müller das Amt 2018 niedergelegt. langen Zeit für die Altöttinger Bevölkerung eingebracht hat. Klaus
In den 42 Jahren als Stadtratsmitglied hat er die Entwicklung unserer Müller war es stets wichtig, sich mit seiner Heimat zu identifizieren
Stadt sowie die Arbeit des Stadtrats maßgeblich geprägt. Viele weit- und sich für die Anliegen und Probleme der Stadt Altötting mit voller
reichende Infrastrukturmaßnahmen konnten in der Zeit seines Wirkens Kraft einzusetzen. Er hat große Sachkenntnis in den verschiedensten
realisiert werden wie z. B. der Bau dreier Tiefgaragen, die Verkehrsfrei- Bereichen eingebracht und sich große Verdienste für unsere Heimat-
machung des historischen Kapellplatzes und die Errichtung des stadt erworben.
KULTUR + KONGRESS FORUMS ALTÖTTING, um nur einige zu nennen. Ludwig Hager war seit 1996 Mitglied des Altöttinger Stadtrates
Klaus Müller war von 1978 – 1990 Mitglied im Rechnungsprüfungs- der CSU-Stadtratsfraktion. Er gehörte seit Beginn seiner Stadtrats-
ausschuss und von 1978 – 1984 im Rechts- und Personalausschuss. tätigkeit 1996 dem Hauptausschuss an und war seit 1996 im
Von 1990 – 1996 war er Mitglied im Festausschuss. Seit 1984 ist er Bauausschuss bzw. im Planungs- und Umweltausschuss sowie im
durchgehend im Bau- bzw. Planungs- und Umweltausschuss vertre- Rechnungsprüfungsausschuss und seit Gründung des Forums-Aus-
ten. Im Kläranlagenausschuss ist Klaus Müller seit 2002 Mitglied so- schusses als Vertreter bestellt.
wie im 2010 gegründeten Forums-Ausschuss. Als Vertreter war Herr Für sein langjähriges verdienstvolles Wirken in der kommunalen
Müller teils viele Jahre im Schulbauausschuss, im Finanz- und Steu- Selbstverwaltung wurde Ludwig Hager 2014 mit der Dankurkunde
erausschuss, im Werkausschuss, im Bau- und Planungsausschuss, im des Staatsministeriums des Innern ausgezeichnet. Herr Hager wirk-
Verwaltungs- und Personalausschuss, im Rechnungsprüfungsaus- te ab 2014 als Schatzmeister der CSU-Stadtratsfraktion. Ludwig
schuss und im Hauptausschuss. Hager engagierte sich von 2001 bis 2018 in der Kirchenverwaltung
Von 1996 bis 2003 war Klaus Müller Vorstandsmitglied der Mittel- St. Philippus und Jakobus ehrenamtlich.
standsunion der CSU und seit 2008 ist er Vorstandsmitglied der Se- In seiner beruflichen Funktion als Landwirt hat er stets sein kompe-
nioren der CSU. Seit 1950 ist er Mitglied beim TV 1864 Altötting und tentes Fachwissen in die Stadtratsarbeit eingebracht.
setzt sich seitdem in herausragender Weise für die Belange des Brei-
tensports und insbesondere des Turnvereins ein. Ein bedarfsgerechtes Dr. Hanns-Jörg Freudlsperger wurde 2002 erstmals für die CSU in
Angebot an kommunalen Sportstätten und deren Ausstattung war den Stadtrat der Stadt Altötting gewählt. Seit Beginn seiner Stadt-
und ist ihm schon immer ein großes Anliegen. ratstätigkeit 2002 war Dr. Freudlsperger Mitglied im Hauptausschuss.
Ebenfalls seit 2002 war er Mitglied im Wasserausschuss und seit
Viele Jahre war Klaus Müller im Vorstand des Vereins und wurde dann 2008 im Wasserausschuss für die gemeinsame Trinkwassergewin-
1987 in den Ehrenrat des TVA gewählt. Im Jahre 2011 wurde er zum nung und -speicherung sowie im Wasserausschuss für die Zusam-
Vorsitzenden des Ehrenrates des TV 1864 Altötting e. V. ernannt. Im menarbeit im Bereich der Wasserversorgung. Seit vielen Jahren nahm
September 2019 wurde er als Vertreter der Evang.-Luth. Kirchenge- er die Funktion des Vertreters im Planungs- und Umweltausschuss,
meinde Altötting in den Seniorenbeirat der Stadt Altötting berufen. im Forums-Ausschuss sowie im Rechnungsprüfungsausschuss wahr.
Klaus Müller ist ein hochverdienter Kommunalpolitiker, der in seinem Unsere schöne Hofdult Altötting lag ihm besonders am Herzen.
Amt Außergewöhnliches geleistet hat und seine Arbeitskraft in den Während seiner Zeit als Altöttinger Stadtrat engagierte sich
Dienst der Bürgerinnen und Bürger unserer Kreis- und Wallfahrts- Dr. Hanns-Jörg Freudlsperger sehr für die Altöttinger Hofdult und
stadt stellte. Er nahm sich stets den Sorgen und Nöten der Bürgerin- unterstützte die Planung sowie die Gestaltung unserer Dult mit En-
nen und Bürger an und setzte sich für deren Anliegen engagiert ein. gagement und großem Interesse.
Aufgrund seiner jahrzehntelangen kommunalpolitischen Erfahrung
und seines Sachverstandes war er bei seinen Kollegen im Stadtrat als Im CSU Ortsverband war Dr. Hanns-Jörg Freudlsperger Schriftfüh-
Ratgeber stets gefragt und hochgeschätzt. rer von 2009 – 2013 und stellvertretender Vorsitzender von 2013
– 2019. 2016 wurde Dr. Freudlsperger zum Präsidenten des Por-
Klaus Müller erhielt aufgrund seines außergewöhnlichen Engage- scheclubs Altötting e. V. gewählt. Von 1983 bis 1998 war Dr. Freudls-
ments eine Reihe von Auszeichnungen und Ehrungen. Besonders zu perger Vorsitzender des Eisclubs Altötting 1889. Nach der Fusion
erwähnen sind: 1996 die Kommunale Dankurkunde, 2007 die kom- der beiden Eisclubs im Jahr 1998 bis 2001 und ab 2008 war bzw.
munale Verdienstmedaille in Bronze und 2017 die kommunale Ver-
ist Dr. Freudlsperger 2. Vorstand im „neuen“ Eisclub Altötting e. V.
dienstmedaille in Silber des Staatsministeriums des Innern, 2014 das
1889/1955. 2012 erhielt Dr. Hanns-Jörg Freudlsperger die Sportehren-
Bundesverdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland
nadel in Bronze der Stadt Altötting verliehen. Er war von 1967 bis
und 2018 der Goldene Ehrenring der Stadt Altötting.
2011 aktives Mitglied der Vereinigten Sportschützengesellschaft
Mit großem Weitblick und äußerst sachkundig, stets ausgleichend Altötting e. V. Während seiner Mitgliedschaft hat er mehr als 500
und vermittelnd brachte sich Klaus Müller seit vielen Jahren als hoch Wettkämpfe für den Verein erfolgreich bestritten.
Mai 2020 Stadtblatt Altötting Seite 7
Bereits von 1996 bis 2002 zog Dr. Johann Kistler
für die Freien Wähler in den Altöttinger Stadt-
rat ein. Von 2008 bis 2020 war er erneut wieder
für die Freien Wähler als Mitglied im Altöttin-
ger Stadtrat. Von 1996 bis 2002 wirkte er als
Mitglied im Hauptausschuss sowie als Vertreter
im Arbeitskreis Sport, Schule und Freizeit, eben-
falls im Bau- und Planungsausschuss sowie im
Rechnungsprüfungsausschuss. Von 2008 bis
2014 war er Vertreter im Planungs- und Um-
weltausschuss. Im Jahr 2008 wurde er wieder
Mitglied im Hauptausschuss sowie Vertreter im
Rechnungsprüfungsausschuss und Vertreter im
Planungs- und Umweltausschuss und von 2014
bis 2020 Vertreter im Forums-Ausschuss.
Zum Ausgleich seiner beruflichen Tätigkeit als
hoch anerkannter Chirurg in unserem Kran-
kenhaus sucht Dr. Kistler gerne sportliche Her-
ausforderungen und ist ein aktives Mitglied im
Deutschen Alpenverein und hier gerne bei zahl-
reichen Ausflügen in die Berge dabei. Neben den Die ausscheidenden Stadtratsmitglieder von links nach rechts: Dr. Hanns-Jörg Freudlsperger, Andrea Wibmer,
Dr. Johann Kistler, Erster Bürgermeister Herbert Hofauer, Thomas Bohlmann, Klaus Müller und Ludwig Hager.
Bergen gibt es für Dr. Kistler noch eine weitere Nicht anwesend waren die ausscheidenden Stadtratskollegen Manfred Weber und Dr. Rudolf Saller.
Freizeitbeschäftigung, die Musikwerkstatt Au- Foto: Stadt Altötting
tingas, der er schon viele Jahre angehört.
2008 zog Andrea Wibmer für die Freien Wähler in den Altöttin- In der Zeit von 2014 bis 2020 gehörte Manfred Weber für die SPD
ger Stadtrat ein. Von 2008 bis 2014 war Andi Wibmer 2. Stellver- als Mitglied dem Altöttinger Stadtrat an. Seit 2014 war er als Vertre-
treterin und ab 2014 1. Stellvertreterin des Fraktionssprechers der ter im Planungs- und Umweltausschuss, im Forums-Ausschuss und im
Freien Wähler Stadtratsfraktion. Seit Beginn ihrer Stadtratstätigkeit Rechnungsprüfungsausschuss. Ebenso wirkt er als Vertreter in beiden
war Andrea Wibmer Mitglied und stv. Vorsitzende im Rechnungs- Wasserausschüssen. Auch Manfred Weber war in unserem Arbeitskreis
prüfungsausschuss. Von Anfang an hatte Andi Wibmer verschiedene „Runder Tisch Hofdult“ vertreten. Er unterstützte die Planung sowie
Stellvertretungen in Ausschüssen inne: im Hauptausschuss, im Pla- die Gestaltung unserer Dult mit Engagement und großem Interesse.
nungs- und Umweltausschuss, in den beiden Wasserausschüssen, im
Manfred Weber war durch seine ruhige und sachkundige Art bei
Forums-Ausschuss und im Kläranlagenausschuss.
allen Stadtratsmitgliedern parteiübergreifend äußerst angesehen.
2008 wurde Andi Wibmer das Referat „Familie“ übertragen. Andrea In seiner Freizeit ist Manfred Weber aktives Mitglied der St. Georg
Wibmer besuchte als Familienreferentin persönlich fast alle frisch- Sportschützen. Nicht nur als Schütze der St. Georg Sportschützen
gebackenen Eltern um die Neugeborenen von Altötting zu begrüßen. sowie der Salutschützen, sondern auch als Funktionär, der sich bei
Das kommunalpolitische Engagement für unsere Heimatstadt liegt zahlreichen Veranstaltungen in der Organisation mit einbrachte, ist
offensichtlich in der Familie, bereits ihr Vater und auch ihre Zwil- Manfred Weber nicht wegzudenken.
lingsschwester gehörten dem Stadtrat der Stadt Altötting an. Ihre
In der Zeit von 2002 – 2008 war Dr. Rudolf Saller bereits für die
Beiträge in den Sitzungen des Stadtrates waren stets sachlich, und
Freien Wähler im Stadtrat. Dr. Saller gründete im Dezember 2013
sie war immer um einen Konsens bemüht.
den Ortsverband der FDP in Altötting und zog 2014 dann für die
Seit vielen Jahren, um genauer zu sein seit 2009, fungiert Andi FDP in den Altöttinger Stadtrat ein. In seiner ersten Wahlperiode
Wibmer als Schriftführerin beim Ortsverein der Freien Wähler Altöt- von 2002 – 2008 war er Mitglied unseres Hauptausschusses und
ting. Neben ihrer Arbeit liebt Andi Wibmer das Musizieren. Seit vie- Vertreter im Bau- und Planungsausschuss sowie im Rechnungsprü-
len Jahren gehört sie zur Musikwerkstatt Autingas. Im Jahr 2011 fungsausschuss. Als Jurist konnte die Stadt stets auf seine höchst
gründete sie mit ihrer Kollegin das Duo „Si und de Anda“. sachkundigen Ratschläge zählen. Seit 2013 ist Dr. Saller Ortsvor-
sitzender des FDP-Ortsverbandes Altötting. Dr. Rudolf Saller war
Thomas Bohlmann ist am 11. Mai 2016 für den ausgeschiedenen
von 2004 bis 31.12.2019 Vorsitzender des Historischen Vereins Alt-
Stadtrat a. D. Michael Schoßböck für die SPD in den Altöttinger
Tilly e. V. und hat schon viele Veranstaltungen in der Stadt Altötting
Stadtrat nachgerückt. Seit Beginn seiner Stadtratstätigkeit war er
damit bereichert. Besonders zu erwähnen ist das Engagement am
Mitglied im Rechnungsprüfungsausschuss und Vertreter im Haupt-
Tillymarkt. Durch die im Jahr 2007 stattgefundene Tilly-Ausstellung
ausschuss und im Planungs- und Umweltausschuss. Während seiner
hat Dr. Saller durch sein unglaubliches Organisationstalent, durch
Tätigkeit als Stadtratsmitglied war er auch Mitglied beim „Runden
immensen Fleiß und historisches Wissen, der Stadt ein großes kultu-
Tisch Hofdult“. Hier brachte er sich mit wichtigen und fundierten
relles Geschenk gemacht. Erster Bürgermeister Hofauer dankte ihm
Beiträgen ein, die von allen Beteiligten gerne mit aufgenommen und
besonders für seine stets gegebene soziale Großzügigkeit und sein
diskutiert wurden. Seit 2016 ist Thomas Bohlmann Beisitzer im Orts-
beispielhafter Gemeinsinn. Er hat verschiedene Veranstaltungen zum
verein Altötting der SPD. Er war das jüngste Mitglied im Altöttinger
Wohle der Allgemeinheit durchgeführt.
Stadtrat, aber nicht weniger schätzten ihn seine Stadtratskollegen
und -kolleginnen und auch er fühlte sich nach eigenen Angaben vom Alle scheidenden Stadtratsmitglieder erhielten eine Dankurkunde und
ersten Tag an von allen Seiten angenommen. Bekannt ist Thomas ein Abschiedsgeschenk. Im Anschluss daran wurde ein Foto der aus-
Bohlmann vielen Altöttingerinnen und Altöttingern als aktiver Fuß- scheidenden Stadtratsmitglieder zusammen mit Ersten Bürgermeister
baller beim TV 1864 Altötting e. V. sowie bei der Handballabteilung, Herbert Hofauer gemacht. Wegen der Corona-Pandemie wurde selbst-
aber hier mehr auf der Fan-Seite. verständlich bei allen Fotos auf ausreichende Abstände geachtet.
Seite 8 Stadtblatt Altötting Mai 2020
Anzeige
Top versichert?
Fragen Sie Ihren
Nachbarn
Ich berate Sie gerne mit Lösungen zu
günstiger Absicherung und Vorsorge –
gleich bei Ihnen um die Ecke.
Klaus Schlicke
nrieder
HUK-COBURG-B
erater in Altötting
Eine Versicherung ist dann gut, wenn sie sich an Sie anpasst. Und Kundendienstbüro
nicht umgekehrt. Ganz gleich, ob Ihnen gerade Ihre Ausbildung, Klaus Schlickenrieder
Ihre Familie oder die Sicherheit im Alter wichtig ist: Gemeinsam Tel. 08671 9288033
finden wir für jede Phase Ihres Lebens eine günstige Lösung. klaus.schlickenrieder@HUKvm.de
Trostberger Str. 6
Kommen Sie einfach vorbei – ich freue mich, Sie persönlich zu 84503 Altötting
beraten. Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr
Mo. u. Do. 15.00–18.30 Uhr
PS: Ich bin nicht ganz in Ihrer Nachbarschaft? Auf www.HUK.de
sowie nach Vereinbarung
finden Sie Ihren Ansprechpartner direkt nebenan.
Mai 2020 Stadtblatt Altötting Seite 9
Anzeige
Die Altöttinger Hofdult 2020
fällt aus!
Was schon zu vermuten war, wurde nun zur Gewissheit. Die Ver-
antwortlichen für die Altöttinger Hofdult, Erster Bürgermeister
Herbert Hofauer, der neugewählte Erste Bürgermeister Stephan
Antwerpen, die Fraktionssprecher des Stadtrates und die Festwirte
mussten schweren Herzens die Hofdult absagen.
Dies geschah schon in der Karwoche 2020. Die umfassenden Aus-
wirkungen der Covid-19-Pandemie ließen keinen anderen Schluss
zu. Eine terminliche Verschiebung ist auch nicht vorgesehen.
In seiner 636 Jahre alten Geschichte muss die Hofdult im 637sten Text und Foto: Hans Baumgartner
Jahr pausieren. Für die Festwirte Georg Hell und die Familie Detter
ist dies sicher ein großer Schlag, wurde teilweise ja schon mit der deren Stornierung sämtlicher Feste und Veranstaltungen auch be-
Produktion der Dultbiere begonnen. Sebastian Hell, der neue Wirt sonders hart.
der „Hofdult-Alm“ muss seinen Start ebenfalls auf das kommende
In der Jahrhundert Jahre langen Geschichte der Hofdult kam es
Jahr verlegen.
nicht oft vor, dass diese nicht stattfinden konnte. So muss der neu-
Auch die Schausteller und Fieranten leiden sicher durch diese un- gewählte Erste Bürgermeister Stephan Antwerpen leider noch ein
umgängliche Entscheidung, sie trifft es durch die Pandemie und Jahr warten, um seine Künste im Anzapfen zeigen zu können.
Anzeige
Liebe Schüler, Hausfrauen
und Rentner!
Austräger gesucht!
Zur Verteilung des Altöttinger
Stadtblatts, einmal monatlich,
suchen wir ab sofort einen
Austräger (m/w/d).
Bewerbung bitte an:
Frau Thoma, Tel. 08671 880173
oder per Mail an:
design-und-mehr@t-online.de
Seite 10 Stadtblatt Altötting Mai 2020
Verleihung der Bürgermedaille an Marianne Speckbacher und
der Goldenen Ehrennadel der Kreisstadt Altötting an Max Holzmann
und Alois Wieser sen.
Am 22. April 2020 fand die feierliche Verleihung der „Bürgermedaille“ sowie der „Goldenen Ehrennadel“ im
KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING statt.
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 11. September 2019 und am 11. März 2020 beschlossen, Marianne Speckbacher und
Ehrenkommandant Max Holzmann sowie Ehrenkommandant Alois Wieser sen. mit der „Bürgermedaille“ bzw. der „Goldenen
Ehrennadel“ der Kreisstadt Altötting auszuzeichnen.
Von links nach rechts: Marianne Speckbacher, Max Holzmann,
Erster Bürgermeister Herbert Hofauer und Alois Wieser sen.
Foto: Stadt Altötting
Erster Bürgermeister Herbert Hofauer überreichte im Rahmen der Kirchenverwaltung. Während dieser Zeit wurden mehrere größere
Stadtratssitzung am 22. April 2020 in einer feierlichen Laudatio die Projekte in der Pfarrei in Angriff genommen. So wurde 2016 der neue
„Bürgermedaille“ sowie „Goldene Ehrennadel“ zusammen mit einer behindertengereichte Zugang zur Kirche fertiggestellt, 2018 erfolgte
Urkunde an Frau Marianne Speckbacher, Herrn Ehrenkommandanten die Restaurierung der mittleren Glocke im Kirchenturm sowie im sel-
Max Holzmann und Ehrenkommandanten Alois Wieser sen. ben Jahr die Teilsanierung des Kirchenturms. Im Jahr 2019 erfolgte
die Anlegung eines neuen Rundwegs um die Kirche.
Marianne Speckbacher hat sich nicht nur in außergewöhnlicher
Weise um die Pfarrei Mariä Heimsuchung Unterholzhausen verdient Bei allen Projekten und weit darüber hinaus stand das unermüdliche
gemacht, sondern auch den Frauenbund Unterholzhausen mitge- Engagement, der große persönliche Einsatz sowie die Bereitschaft,
prägt. Seit 1985 ist sie Mitglied im Frauenbund Unterholzhausen und sich in besonderer Weise für die Pfarrei Mariä Heimsuchung einzu-
bereits seit 1988 bis auf eine Periode von 4 Jahren, im Vorstand tätig. setzen, für Marianne Speckbacher immer im Vordergrund. Als sicht-
bare Würdigung ihrer vielfältigen Verdienste um die Pfarrei Mariä
Seit 20 Jahren ist sie auch im Dekanatsvorstand tätig, der das Binde- Heimsuchung Unterholzhausen und ihr großes ehrenamtliches En-
glied der Ortsvereine zur Diözesanebene darstellt. Im Oktober 2016 gagement zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger von Ober- und
wurde sie Vorsitzende des Frauenbundes und erledigt dieses beson- Unterholzhausen wurde Marianne Speckbacher mit der „Bürgerme-
dere Amt mit viel persönlichem Einsatz und großem Engagement. daille“ der Kreisstadt Altötting geehrt.
Seit 2018 ist Marianne Speckbacher stellvertretende Diözesanvorsit-
zende des Diözesanverbandes Passau. Ehrenkommandant Max Holzmann ist 1984 in die Feuerwehr Raiten-
hart eingetreten und wurde 1990 zum 2. Kommandanten gewählt und
In der Zeit von 1989 bis 2000 leitete Marianne Speckbacher die ist auch seit dieser Zeit der Vorstandschaft angehörend. 25 Jahre war
Mutter-Kind-Gruppe in Unterholzhausen. In ganz besonderer Weise er 1. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Raitenhart. In dieser Zeit
engagiert sich Marianne Speckbacher für die Pfarrei Mariä Heim- wurde er zum Brandmeister befördert. Während seiner Amtszeit setzte
suchung Unterholzhausen. Seit 2013 ist sie Kirchenpflegerin in der er sich maßgeblich für die Beschaffung von drei Fahrzeugen ein.Mai 2020 Stadtblatt Altötting Seite 11
Auf seine Initiative und seinen großen persönlichen Einsatz ist der wurde er zeitgleich bei der Jahreshauptversammlung zum Ehren-
Bau und die Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses im Jahr 2003 kommandanten der FFW Altötting ernannt. Seit 2006 ist er Kreis-
zurückzuführen. Zum 100-jährigen Gründungsfest im Jahr 2005 brandinspektor und stellvertretender Kreisbrandrat. Alle seine Ämter
zeigte Max Holzmann großes Engagement und viel Fleiß. Für ihn war führte bzw. führt Alois Wieser mit großer Sorgfalt und hoher Einsatz-
es immer wichtig, dass sich die Kameradinnen und Kameraden stän- bereitschaft aus.
dig aus-, fort- und weiterbilden und dadurch einen hohen Ausbil-
dungsstand erreichen. Ebenso verstand er es immer besonders alle zu Zu seinem bestimmt ereignisreichsten Einsatz gehört der Papstbe-
motivieren und zusammenzuhalten, dadurch waren während seiner such im Jahr 2006, wo Alois Wieser Mitglied im Organisationsstab
Amtszeit viele neue Mitglieder zu verzeichnen. war und die Vielzahl der Feuerwehrkräfte zu koordinieren hatte. Als
sichtbare Würdigung seiner vielfältigen herausragenden Verdienste
Max Holzmann zeigte für alle Belange immer ein offenes Ohr und
um die Stadt Altötting insbesondere für die Freiwillige Feuerwehr
führte seine ehrenamtliche Tätigkeit viel Fleiß, Ersatzbereitschaft
Altötting wurde Alois Wieser sen. mit der „Goldenen Ehrennadel“ der
und großem Engagement aus. In Würdigung seiner vielfältigen he-
Kreisstadt Altötting ausgezeichnet.
rausragenden Verdienste um die Kreisstadt Altötting insbesondere
für die Freiwillige Feuerwehr Raitenhart wurde Max Holzmann mit Herzlichen Glückwunsch allen Geehrten!
der „Goldenen Ehrennadel“ der
Kreisstadt Altötting geehrt.
Anzeige
Ehrenkommandant Alois Wieser
sen. ist genau seit dem 16. Ok-
tober 1975 aktives Mitglied
der Freiwilligen Feuerwehr
Altötting. Er absolvierte zahl-
reiche Aus- und Fortbildungen
für den Führungsbereich und
intensivierte sein Wissen mit
zahlreichen Fort- und Weiter-
bildungen. Alois Wieser beklei-
dete bzw. bekleidet immer noch
zahlreiche Funktionen bei der
FFW Altötting, wie auch bei der
Kreisfeuerwehr.
Er ist immer noch Maschinist
und Gerätewart, war von 1990
bis 1997 stellvertretender Kom-
mandant bevor er 1999 zum
Kommandanten gewählt wurde.
Während seiner Zeit als Kom-
mandant fand die komplette
Erneuerung des Fuhrparks statt.
Der Name Wieser ist mit der
FFW stark verbunden, daher ist
es nicht verwunderlich, dass der
kleine Anbau an das Gerätehaus
für die Kreiseinsatzzentrale den
Spitznamen „Wieserbinkl“ trägt.
Alois Wieser zeigte immer sehr
gute Führungskompetenz und
traf zum richtigen Zeitpunkt
auch oft einsame Kommandan-
tenentscheidungen und sprach
auch mal ein Machtwort bei zu
langen Diskussionen. Aber auch
der Spaß durfte nie zu kurz
kommen. Es war ihm auch im-
mer sehr wichtig, dass zwischen
den Feuerwehren Altötting und
Raitenhart ein guter Kontakt
gepflegt wurde.
Als Alois Wieser 2017 das Amt
des Kommandanten niederlegte,Seite 12 Stadtblatt Altötting Mai 2020
Anzeige
AnzeigeMai 2020 Stadtblatt Altötting Seite 13
Anzeige
Klassiker-Lese-Reihe in
und außerhalb der Stadtbücherei
Altötting
Am 30. Januar 2020 startete in der Stadtbücherei Altötting die Klas-
siker-Lese-Reihe in der neuen Klassiker-Ecke mit Ursi Gschwendtner,
die den zahlreich erschienenen Zuhörern Theodor Fontane näher-
brachte.
Jeden letzten Donnerstag im Monat sollte so eine Zusammenkunft
stattfinden. Nachdem Ende Februar Ursi Gschwendtner aus einem
Buch von Mark Twain vorgelesen hatte (übrigens in einem wunder-
baren amerikanischen Slang), musste im März die Lesung wegen Co-
rona bereits ausfallen.
Anzeige
Jetzt gibt es eine virtuelle Klassiker-Lesung,
live aus dem Wohnzimmer von unserem
Büchereikunden Werner Sirringhaus in die
Wohnzimmer der restlichen Bücherlieb-
haber. Kinderbücher von Erich Kästner wie
„Das doppelte Lottchen“ oder „Emil und die
Detektive“ kennt man gut, aber lassen Sie
sich von Werken Kästners für Erwachsene
überraschen: „Wer Bücher schenkt, schenkt
Wertpapiere“ ist nur ein beeindruckender
Satz von vielen. Zu finden ist der Video-Link
gleich auf der ersten Seite unserer Homepage
www.buecherei-altoetting.de. Und wie
man gehört haben soll, ist eine weitere Auf-
zeichnung bereits in Planung.Seite 14 Stadtblatt Altötting Mai 2020
Café Bahnplatzl Café Zeitsprung
Bahnhofplatz 1 Burghauser Str. 1
84503 Altötting 84503 Altötting
Tel. 08671 8489841 Tel. 08671 881616 /
info@bahnplatzl.de 0177 6295957
Öffnungszeiten: u.leipold@gmx.net
Mo – Fr 11:30 – 13:00 Uhr, www.cafe-zeitsprung.de
Sa & So Ruhetag Öffnunszeiten:
· Vorbestellung möglich Mo - So 11:00 – 14:00 &
· alle Speisen zum Abholen 18:00 – 20:00 Uhr,
· kein Lieferservice kein Ruhetag
· Vorbestellung möglich
Solidarität hilft und macht satt · alle Speisen zum Abholen
Mughal – Indisch-Pakista- · Lieferservice ab 20.- Euro
Speisen zur Mitnahme – Angebote der Restaurants und Gaststätten
nisches Restaurant Bestellwert
in Altötting während der Corona Pandemie
Traunsteiner Str. 30
Alle Angebote werden auf Facebook oder auf der jeweiligen Home- 84503 Altötting
page bekanntgegeben! Ming´s Lounge
Tel. 08671 883052 /
Whatsapp: 0162 8662475 Griesstraße 7
C‘est la vie – Café Öffnungszeiten: 84503 Altötting
Mo – So 11:00 – 20:00 Uhr Öffnungszeiten:
Burghauser Straße 1-3 Tel. 08671 926020
Mo – So 11:30 – 14:30 Uhr
84503 Altötting · Speisen zum Abholen & 17:00 – 22:00 Uhr www.mings-lounge.de
Tel. 08671 5075682 · Vorbestellung möglich
· Vorbestellung möglich facebook.com/MINGS.FOOD
· kein Lieferservice
facebook.com/cestlaviealtoetting · alle Speisen zum Abholen Öffnungszeiten:
www.cestlavie-altoetting.de · Lieferservice in Altötting und Mo-Fr/So 11:30-14:30 Uhr
info@cestlavie-altoetting.de Hotel Plankl Umgebung bis 10 km möglich & 17:30-20:00 Uhr,
Öffnungszeiten: Schlotthamerstr. 4 Sa 17:30 - 20:00 Uhr
Fr - So ab 17:30 Uhr 84503 Altötting
Ristorante Da Mario · Vorbestellung möglich
· Speisen zum Abholen Tel. 08671 6522 Mühldorfer Str. 11 · alle Speisen zum Abholen
· kein Lieferservice www.hotel-plankl.de 84503 Altötting · Lieferservice
info@hotel-plankl.de
Tel. 08671 9586385
Öffnungszeiten: Hell-Bräu
Graminger Weißbräu sant.umile@hotmail.com
Mo - So 11:00 – 13:00 Uhr Herrenmühlstr. 15
Graming 79 facebook.com/Da.Mario.Tripudio
& 17:00 – 20:00 Uhr, 84503 Altötting
84503 Altötting Öffnungszeiten:
kein Ruhetag
Tel. 08671 96140 Di – So 17:00 – 21:00 Uhr, Tel. 08671 9280577
· Vorbestellung möglich Montag Ruhetag
www.graminger-weissbraeu.de · alle Speisen zum Abholen info@altoettinger-hellbrau.de
info@graminger-weissbraeu.de · kein Lieferservice · Vorbestellung möglich www.hellbraeu.de
· alle Speisen zum Abholen facebook.com/hellbraeu
Öffnungszeiten: · kein Lieferservice
Mo - Di 11:30 - 13:30 Uhr Öffnungszeiten:
& 17:00 - 19:00 Uhr,
Athen – Griech. Restaurant Mo - Fr 8:00 – 18:00 Uhr,
Kreszentiaheimstr. 13 Sa 10:00 – 12:00 Uhr,
Fr - So 17:00 - 19:00 Uhr, Ristorante Il Colosseo
84503 Altötting Sonntag Ruhetag
Mi & Do geschlossen, Traunsteiner Str. 24
Tel. 08671 1475
·B ierverkauf nach Absprache 84503 Altötting · Vorbestellung möglich
jederzeit gerne möglich www.athen-altoetting.de · Abholung möglich
Tel. 08671 5073820
· Vorbestellung möglich athen6746@gmail.com · alle Getränke sind lieferbar
· Speisen zum Abholen www.ristorante-ilcolosseo.de
Öffnungszeiten:
· kein Lieferservice Mo – So 11:00 – 14:00 Uhr Öffnungszeiten:
Mi - Mo 11:30 – 14:00 Uhr Änderungs- und Ergänzungs-
& 17:30 – 21:30 Uhr
& 17:00 – 21:00 Uhr wünsche bitte an:
Dienstag Ruhetag,
La Piazzetta ab 1. Mai kein Ruhetag mehr Dienstag Ruhetag Wolfgang Erdmann
Kapellplatz 24 Tel. 08671 4320
84503 Altötting · Vorbestellung möglich · Vorbestellung möglich
· alle Speisen zum Abholen Mobil 0178 8890661
· alle Speisen zum Abholen
Tel. 08671 13854 · kein Lieferservice physiotherapie.w.erdmann@
· kein Lieferservice
t-online.de
frank_arm@hotmail.comMai 2020 Stadtblatt Altötting Seite 15
Anzeige
Wieder zahlreiche Teilnehmer
beim Rätselspaß
Der Stadtblatt-„Rätselspaß“ mit der Verlosung von zwei Famili-
en-Saisonkarten im Wert von je 80,– Euro für das Freibad
St. Georgen wurde von der Stadt Altötting gesponsert. Das ge-
suchte Lösungswort war „Planschbecken“.
Aus den vielen Einsendungen wurden Barbara Salomo und
Familie Scharf gezogen.
Herzlichen Glückwunsch!
Diesmal gibt es zwei
Einkaufsgutscheine
im Wert von je 50 Euro KREISSTADT ALTÖTTING
von Spielwelt Schütz
zu gewinnen!
Aufgrund der Corona-Pandemie wurden die Gutscheine den
Gewinner*innen zugesendet.
AnzeigeSeite 16 Stadtblatt Altötting Mai 2020
Anzeige
APOTHEKEN-NOTDIENST
07.05.2020 Michaeli-Apotheke 08671 / 4360 84503 Altötting
MAI
08.05.2020 Johannes-Apotheke 08679 / 4748 84547 Emmerting
09.05.2020 easyApotheke 08671 / 8843880 84524 Neuötting
10.05.2020 Tilly-Apotheke 08671 / 6801 84503 Altötting
11.05.2020 Markus-Apotheke 08679 / 4333 84508 Burgkirchen
Schloss-Apotheke 08671 / 20686 84543 Winhöring
12.05.2020 Margeriten-Apotheke 08633 / 1009 84577 Tüßling
13.05.2020 Antonius-Apotheke 08671 / 8080 84503 Altötting
14.05.2020 Marien-Apotheke 08670 / 98880 84571 Reischach
15.05.2020 Engel-Apotheke 08671 / 6727 84503 Altötting
16.05.2020 Borromäus-Apotheke 08679 / 96600 84508 Burgkirchen
Inntal-Apotheke 08631 / 91137 84513 Töging
17.05.2020 Marien-Apotheke 08671 / 2246 84524 Neuötting
18.05.2020 Bären-Apotheke 08679 / 81275 84508 Burgkirchen
Inntal-Apotheke 08631 / 91137 84513 Töging
19.05.2020 Michaeli-Apotheke 08671 / 4360 84503 Altötting
20.05.2020 Johannes-Apotheke 08679 / 4748 84547 Emmerting
21.05.2020 easyApotheke 08671 / 8843880 84524 Neuötting
22.05.2020 Tilly-Apotheke 08671 / 6801 84503 Altötting
23.05.2020 Markus-Apotheke 08679 / 4333 84508 Burgkirchen
Schloss-Apotheke 08671 / 20686 84543 Winhöring
24.05.2020 Margeriten-Apotheke 08633 / 1009 84577 Tüßling
25.05.2020 Marien-Apotheke 08670 / 98880 84571 Reischach
26.05.2020 Antonius-Apotheke 08671 / 8080 84503 Altötting
27.05.2020 Engel-Apotheke 08671 / 6727 84503 Altötting
28.05.2020 Borromäus-Apotheke 08679 / 96600 84508 Burgkirchen
Inntal-Apotheke 08631 / 91137 84513 Töging
29.05.2020 Marien-Apotheke 08671 / 2246 84524 Neuötting
30.05.2020 Bären-Apotheke 08679 / 81275 84508 Burgkirchen
Inntal-Apotheke 08631 / 91137 84513 Töging
31.05.2020 Michaeli-Apotheke 08671 / 4360 84503 Altötting
01.06.2020 Johannes-Apotheke 08679 / 4748 84547 Emmerting
JUNI
02.06.2020 easyApotheke 08671 / 8843880 84524 Neuötting
03.06.2020 Tilly-Apotheke 08671 / 6801 84503 Altötting
04.06.2020 Markus-Apotheke 08679 / 4333 84508 Burgkirchen
Schloss-Apotheke 08671 / 20686 84543 Winhöring
Angaben ohne Gewähr www.lak-bayern.notdienst-portal.de
Anzeige
Auch der
Klostermarkt
2020 abgesagt
Laut Christian Wieser, der
Verantwortliche für den
Altöttinger Klostermarkt des
Altöttinger Wirtschaftsver-
bandes, kann der Markt in
diesem Jahr nicht stattfin-
den. Von behördlicher Seite
bekommen alle Feste und
Großveranstaltungen keine
Genehmigung. Auch hier ist,
wie auch bei der Hofdult, die
Gefahr der Ansteckung zu
groß. Ein Highlight im Altöt-
tinger Veranstaltungsreigen
kann leider erst wieder im
kommenden Jahr stattfinden.Mai 2020 Stadtblatt Altötting Seite 17
13.05.2020, 19:00 Uhr
BÜRGERINFOS & VERANSTALTUNGEN Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36, Klas- Veranstaltungskalender
senvortragsabend der Gitarrenklasse Die bisherigen Regelungen für Ver-
Innenteil zum Herausnehmen von Uwe Markert anstaltungen und Versammlungen
19.05.2020, 19:30 Uhr bleiben bestehen, auch Zusammen-
Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36, künfte in Kirchen sollen zunächst
Dienstagskonzert mit der Königswiese- weiter nicht stattfinden.
ner Saitenmusik Alle erlaubten Veranstaltungen, ak-
20.05.2020, 19:00 Uhr tuelle Infos zur Corona-Krise sowie
Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36, die Zeiten der Live-Übertragung aus
Klassenvortragsabend der Gesangsklasse der Gnadenkapelle können auf un-
Gemäß Allgemeinverfügung vom 16.03.2020 der Bayerischen Staatsregierung von Sabine Schütz serer Homepage unter https://www.
finden bis auf Weiteres keine Veranstaltungen statt altoetting.de/tourismus/veranstal-
26.05.2020, 19:30 Uhr tungen/ abgerufen werden.
Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36,
Dienstagskonzert „Wiener Melange &
17.05.2020, 10:30 Uhr
Altöttinger Marienwerk mehr …“ mit Leona und Stefan Keller-
Rogate – Familiengottesdienst mit
bauer Montag 15:00 – 16:30 Uhr
Pfarrerin Gertrud Göpfert
GNADENKAPELLE 27.05.2020, 19:00 Uhr Freitag 20:00 Uhr
Unter dem Vorbehalt der behördlichen 24.05.2020, 10:30 Uhr Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36, Klas-
Beschränkungen in Sachen Corona; Exaudi – Gottesdienst mit Kindergot- senvortragsabend der Holzbläser Zu diesen Zeiten ist auch die Lese- und
via Livestream – siehe www.altoettin- tesdienst mit Pfarrerin Gertrud Göpfert Film-Ecke geöffnet. Änderungen vor-
28.05.2020, 19:00 Uhr behalten! Nachfragen ggf. unter: Email
ger-marienwerk.de.
31.05.2020, 10:30 Uhr Stiftspfarrkirche Altötting, Abendmesse schmetterling-statt-raupe@t-online.de
Hl. Messe für die Mitglieder (lebende Pfingstsonntag – Gottesdienst mit mit der Schola der BfM
wie verstorbene) des Altöttinger Abendmahl (Traubensaft) mit Pfarrer Sr. Immaculata Brose, (1. Vorsitzende)
Alle Termine, bis auf die Abendmesse
Marienwerks: Klaus Göpfert am 28.05.2020, finden in der Aula der
04.06.2020, 9:00 Uhr Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36 statt. Senioren St. Josef
Zum Monatsanfang
Fachambulanz für Suchtkranke
Anzeige
Alle Veranstaltungen finden nur unter
Schmetterling statt Raupe e.V. Vorbehalt der Entwicklung der Corona-
Information und Anmeldung bei der
Fachambulanz für Suchtkranke, Bahn- Pandemie statt
Termine der „Schmetterling statt Rau-
hofstr. 50, Altötting, Tel. 08671 969896, pe“ e. V. in der TANK-STÄTTE mit Pfiff 31.05.2020, 14:30 Uhr
www.suchtfachambulanz-altoetting.de „Der Botanische Garten in München
Alle Veranstaltungen finden nur unter
Motivationsgruppe Vorbehalt der Entwicklung der Corona- und der Alpengarten auf dem Scha-
DIORAMENSCHAU ALTÖTTING
Jeden Montag ab 18:00 Uhr finden Pandemie statt chen“ Bildervortrag durch die vier
Unter dem Vorbehalt der behördlichen
therapeutisch geleitete Gruppengesprä- Jahreszeiten von Walter Zauner
Beschränkungen in Sachen Corona - „FF – Film am Freitag“ - Jeden Frei-
Wunderbare Miniaturwelt mit Heimat- che mit dem Ziel der Wiedererlangung tag ab 20:00 Uhr gemeinsam einen
schatz Bayerns geöffnet von Montag einer Kontrolle über den Suchtmittel- Film anschauen – Eintritt frei.
bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr, Montag konsum statt. Vorherige telefonische Seniorenpro.St. Philippus u. Jakobus
NEU! NEU! NEU! - Talk mit Pfiff
bis Donnerstag 13:00 – 17:00 Uhr; Anmeldung erforderlich. jeden Samstag ab 15:00 Uhr, Inhalt: 12.05.2020
Freitag: nachmittags variabel Offene Sprechstunde Austausch, Impulse, Filme, …. (individu- Diavortrag über „Dänemark“
Ganzjährig an Werktagen von Montag Offenes Beratungsangebot für Sucht- ell gestaltet) Ref. Dietmar Lindner
bis Freitag: mittelkonsumenten und/oder deren NEU! NEU! NEU! - Geistliche Runde mit
Angehörige. Jeden Dienstag von Pfiff jeden Sonntag ab 15:00 Uhr 19.05.2020, 12:00 Uhr
10:30 Uhr: Das Leben des Hl. Br. Konrad;
17:00 – 18:00 Uhr. Anmeldung nicht Mittagstisch f. Alleinerzehende und
13:15 Uhr – Die Wallfahrt zu UNSERER Montagscafé für Alt & Jung
erforderlich. Senioren
LIEBEN FRAU, 11:15 Uhr und 14:00 Uhr: jeden Montag von 15:00 bis 16:30 Uhr
Historischer Marienfilm (nach Wahl: s/w Jeden 3. Montag mit einer besonderen 26.05.2020
1950 oder farbig 1977. Öffnungszeiten Hospiz-Café Überraschung für ältere Menschen, „Berlin“-Generationsreise ??
analog Dioramenschau! aber auch für Eltern/Alleinerziehende Ref. M.Diehl Zahner
Hospiz-Café donnerstags, 14:00 – mit ihren Kindern.
KREUZWEGANLAGE 02.06.2020 u. 09.06.
Rückseite der Stiftspfarrkirche, geöff- 16:30 Uhr im Alten- und Pflegeheim Glaubenscafé:
St. Klara, Herzog-Arnulf-Str. 10, 84503 Ein Jahr Glaubenscafé! - 13.05.2020 ab Pfingstferien!!
net, 8:00 - 17:00 Uhr.
Altötting 19:30 Uhr Vortrag von Hildegard Ertl
27.05.2020, 19:00-20:30 Uhr zum Thema „Heiliger Antonius“
Alzheimer Gesellschaft VdK-Stammtisch
Offener Gesprächskreis für Trauernde Allgemeine Öffnungszeiten der
Jeder vierte Dienstag des Monats TANK-STÄTTE mit Pfiff 05.06.2020, 17:00 Uhr
(26.04.2020), 14:00 - 16:00 Uhr Samstag und Sonntag jeweils von Gasthof Weißbräustuben, neben
Kolping 12:30 – 16:30 Uhr Basilika
Gesprächsgruppe im „Cafe Haferl“,
Alten- und Pflegeheim St. Klara, Her- Alle Termine unter Vorbehalt Anzeige
zog-Arnulf-Straße 10, in Altötting. 13.05.2020 19 Uhr Maiandacht mit
24.04.2020, 14:00 - 16:00 Uhr Neuaufnahmen in der Kirche
Tanz- und Unterhaltungs-Café in der St. Nikolaus in Hohenwart, anschlie-
Cafeteria des Alten- und Pflegeheimes ßend Einkehr im Gasthof Schwarz.
St. Klara. 11.06.2020, 8.30 Uhr
Infos und Anmeldung unter 08671 Basilika.Teilnahme am Gottesdienst mit
4883 (Rosemarie Lehner) oder 08677 anschl. Fronleichnamsprozession.
64986 (Georg Prantl) und per Email
unter ml@alzheimer-altoetting.de
Max-Keller-Schule
Evangelische Kirchengemeinde Alle Veranstaltungen finden nur unter
Vorbehalt der Entwicklung der Corona-
Alle Veranstaltungen finden nur unter Pandemie statt
Vorbehalt der Entwicklung der Corona- 12.05.2020, 19:30 Uhr
Pandemie statt Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36,
10.05.2020, 10:30 Uhr Dienstagskonzert „Konzert mit der
Kantate – Gottesdienst mit Kindergot- Zen-Shakuhachi (Japanische Bambus-
tesdienst mit Pfarrer Alexander Schmidt flöte) mit Renkei HashimotoSeite 18 Stadtblatt Altötting Mai 2020
Generalsanierung der Weiß-Ferdl-Mittelschule – Altbau
Die Kreisstadt Altötting plant die Renovierung eines 4-stöckigen Gebäudeteiles der Weiß-Ferdl-Mittel-
schule. Es handelt sich hierbei um das älteste Bauteil des gesamten Mittelschulkomplexes, welches im
Jahre 1958 errichtet wurde.
In der Sitzung des Stadtrates am 17. Juli 2018 wurde der Grundsatzbeschluss zur Sanierung des Altbaus
der Weiß-Ferdl-Mittelschule, sowie zur Erweiterung und Umbau der Mensa gefasst. Anschließend wur-
den Planer mit der Bearbeitung des Projektes beauftragt.
Eine Sanierung des Altbaus ist notwendig geworden, weil die Kapazität der Mittagsbetreuung zu gering
ist und der Gebäudeteil in die Jahre gekommen und sanierungsbedürftig ist.
Es ist u. a. vorgesehen, dass die Klassenzimmergrößen geändert werden, so dass dadurch mehr Grup- Corona-
penräume zur Verfügung stehen, dass die Elektro-, Heizungs- und Sanitärinstallation komplett erneuert,
dass die WC-Anlagen auf einen modernen, bedarfsgerechten Stand gebracht werden und dass das Dach
Einkaufsservice
erneuert wird. der Caritas-
Im Bereich der Verwaltung werden das Sekretariat, das Rektorat und das Konrektorenzimmer neu ange- Nachbar-
ordnet. Weiterhin wird der Altbau in den Bereichen des Brandschutzes, digitaler Infrastruktur und der
aktuellen Unfallverhütungsvorschriften wieder auf Vordermann gebracht. Im Zuge der Sanierung werden schaftshilfe
auch akustische Maßnahmen in den Klassenräumen umgesetzt.
Altötting. Die Caritas-Nachbar-
Der Umbau des Mensabereiches ist dringendst notwendig, da sich nämlich seit Einführung der Ganztags- schaftshilfe bietet Unterstüt-
klassen und der damit verbundenen Essensausgabe die Schüler, die ein Essen einnehmen wollen, nahezu zung für Menschen an, die zur
verdoppelt hat. Dies ist zum einen darauf zurückzuführen, dass zusätzliche Mittagsbetreuungsangebote sogenannten Risikogruppe ge-
hinzugekommen sind und zum anderen, dass auch die Grundschule dort ihre Essen einnimmt. Dieser hören. Die ehrenamtlichen Hel-
ferinnen und Helfer überneh-
größeren Nachfrage wird mit dem Umbau nun Rechnung getragen.
men auf Anfrage notwendige
Die Gesamtbaukosten für den Klassentrakt und für den Umbau der Mensa liegen bei ca. 3,5 Mio. Euro Einkäufe oder Botengänge. Die-
ses Angebot gilt gleichermaßen
Aufgrund der derzeit schwierigen Baukonjunktur und der Ferienbauzeit wird die Sanierung in 3 Bauab- für Personen in Quarantäne,
schnitten aufgeteilt. die keine anderen Versorgungs-
BA 1: Umbau und Erneuerung der Mensa in den Sommerferien 2020 möglichkeiten haben. Hilfe-
suchende können sich unter
BA 2: Ausschreibungen für Gesamtsanierung: Herbst 2020 der Telefonnummer 886564
Beginn Sanierungsarbeiten Altbau Sommerferien 2021 für UG und EG (Veronika Kowalkowski) zwi-
schen 8 und 9 Uhr vormittags
BA 3: Beginn Sanierungsarbeiten Altbau Sommerferien 2022 für 1. OG und 2. OG oder zwischen 13 und 18 Uhr
Für die Generalsanierung des Altbaus sowie die Erweiterung der Mensa wird mit einer Förderung nach melden. Die ehrenamtlichen
Art. 10 FAG von ca. 55 % gerechnet. Helfer verpflichten sich zur Ein-
haltung aller notwendigen Hy-
Mit dieser Sanierungsmaßnahme ist dafür gesorgt, dass die Weiß-Ferdl-Mittelschule auf aktuellen Stand giene- und Abstandsregeln und
gebracht und für die Zukunft gerüstet sein wird. achten auch selbst besonders
auf ihre Gesundheit und die
Minimierung sozialer Kontakte.
Wer selbst gerne bei der Cari-
tas-Nachbarschaftshilfe mit-
helfen möchte, ist herzlich
eingeladen, sich ebenfalls un-
ter der obigen Telefonnum-
mer zu melden. Dabei gilt
grundsätzlich: Man geht als
Caritas-Nachbarschaftshelfer
keinerlei dauerhafte Verpflich-
tung ein und kann in jedem
einzelnen Fall entscheiden, ob
man die Anfrage übernehmen
möchte oder nicht. Für alle
Einsätze besteht ein Versiche-
rungsschutz und auch Fahrt-
kosten werden erstattet.
Weitere Nachbarschaftshilfe –
Kontaktdaten: Pfarrbüro
St. Philippus und Jakobus
Tel. 08671 6262
Foto: Ingenieurbüro Maier ArchitektenMai 2020 Stadtblatt Altötting Seite 19
Anzeige
Kräuterwanderung zur Feldlerche
durch Perachs Wiesen und Wälder
Astrid Maier, Hauswirtschafterin und
Fachberaterin für essbare Wildpflanzen
aus Perach, lädt zu einem vielfältigern
artenreichen Samstag-Nachmittag ein.
Als Krautweiserin setzt sich Astrid Maier
dafür ein, altbewährtes Wissen für die Zu-
kunft zu sichern. Treffpunkt Pergerstr. 18,
in Perach, Endpunkt Weingarten 49,
84567 Perach am 16.05.2020 von 14:00 - 17:30 Uhr. Wir
lernen heimische „essbare Wildpflanzen“ genauer kennen. Unser
Ziel führt uns am Keltengraben vorbei, öffnet uns den Blick ins
wunderschöne Inntal. „Die alte Linde“, ein Naturdenkmal, lädt
uns zum kurzen Verweilen ein.
drohten Feldlerche eine „Lande- und Startbahn“ und Nistplätze. Der
Landwirtschaft und Artenschutz – Hand in Hand: Unkostenbeitrag (inkl. Verkostung) beträgt 12.- Euro. Anmeldung
mit Name und Kontaktdaten bis zum 14.05.2020 bei Astrid Maier,
Deutschlandweit sind die Bestände der Feldlerche um 55 % ein- Email bio-aufdischt@gmx.de, Tel. 08670 986918.
gebrochen. Die Abnahme der Bestände schreitet immer schneller
voran. Jetzt haben wir noch die Chance, etwas zu bewegen. Am Aus aktuellem Anlass werden wir am 14.05.2020 auf
„Ederhof“ zeigt Landwirt Andreas Eder, wie Lebensmittelerzeu- unserer Website unter www.oekomodellregion@lra-aoe.de
gung und Artenschutz auf dem gleichen Quadratmeter funktio- unter der Rubrik „Termine“ veröffentlichen, ob die Wande-
nieren können. Er sieht sich in seiner Rolle als Landwirt als He- rung stattfinden kann. Wir bitten alle Teilnehmer dies ab
ger und Pfleger unserer Kulturlandschaft und nimmt den Schutz dem 14.05.2020 zu prüfen und hoffen auf ein persönliches
der Lerchen selbst in die Hand. Seine Lerchenfenster, die er im Kennenlernen in Perach.
lichten Urgetreide platziert, bieten der stark vom Aussterben be-
Anzeige
BRK-Kreisverband
Altötting
i c h j e t z t !
Bewirb d e/ausbildung rk.d
ng.b
kvaltoetti
„Durch eine
abwechslungsreiche
Ausbildung finde ich
tar
te jetzt meinen Weg, anderen
zu helfen.“
S
R AFT
FA C H K
PFLEGE Das Rote Kreuz gewährt hilfsbedürftigen
g
un
ei d Menschen unterschiedslos Hilfe.
D
ne
Aus b il
Seniorenhäuser, ambulante Pflege, Klinikausbildung uvm. findest du beim BRK.
Infos unter: 08671 5066-225 @brk.altoettingSie können auch lesen
