Mitteilungen 6/20 - Gemeinde Eglisau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungen 6/20
Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch
Themenschwerpunkte: Inhalt: Röm. Kath. Kirche 30
Umfahrung Eglisau 3 Editorial 3 Kultur 32
Polit. Gemeinde 6 Senioren 35
Schule 23 Ortsvereine 36
Evang. Ref. Kirche 28Impressum Herausgeber: Gemeinde Eglisau Redaktion: Gemeindeverwaltung Auflage: 2500 Ex. erscheint 12 x jährlich Fotos: Gemeindeverwaltung/Thomi Heller Layout/Druckdaten: atelierheller.ch Druck: OS Druck Eglisau Gedruckt auf 100 % Altpapier Redaktionsschluss: 17. Juni 2020
Mitteilungen 6/20
Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch
Editorial
Umfahrung Eglisau:
Ein wichtiger Meilenstein ist erreicht
Liebe Eglisauerinnen, liebe Eglisauer
F
ür heute einmal kein Corona-Editorial. Eine Parallele zur
Bekämpfung des Corona-Virus gibt es beim Thema «Umfahrung
Eglisau» allerdings schon: Auch das wird ein Marathon werden,
kein Mittelstreckenlauf oder gar ein Sprint.
Am 30. April wurde an einer Medienkonferenz der Volkswirtschafts
direktion in Zürich das Siegerprojekt des Brückenwettbewerbs vor
gestellt. Es stammt aus der Feder des spanisch-
schweizerischen
Architekten Santiago Calatrava.
Das Projekt der Umfahrung Eglisau kämpft bekanntlich mit dem Problem,
dass diese zum grossen Teil durch eine unberührte Flusslandschaft
geführt werden muss. Die Landschaft ist im Bundesinventar der
Landschaften von nationaler Bedeutung (BLN-Inventar) aufgeführt
und damit bundesrechtlich geschützt. Die Eidgenössische Natur- und
Heimatschutzkommission (ENHK) hat im Jahr 2015 festgehalten, dass
die bisher ausgearbeiteten Varianten der Umfahrungsstrecke eine
nicht akzeptable Beeinträchtigung der Landschaft darstellen würden.
Ich werde immer wieder gefragt, warum denn der ENHK so viel
Gewicht beigemessen werde, schliesslich gehe es auch um den
Schutz von Menschen vor Lärm und schädlichen Abgasen. Die ENHK
ist eine unabhängige Kommission des Bundes. Sie ist kein Gericht.
Ihre Gutachten und Stellungnahmen haben aber vor Gerichten einen
hohen Stellenwert, weil sie bundesrechtlich geschützte Objekte
vor unzulässigen Eingriffen schützen muss. Die ENHK macht keine
Güterabwägungen, etwa zwischen dem Eingriff in eine sensible
Land
schaft und dem Schutz der Bevölkerung vor den negativen
3Editorial
Auswirkungen des Verkehrs. Eine solche Güterabwägung würde das
Bundesgericht machen, wenn es Einsprachen gegen eine Umfahrung
behandeln müsste.
Weil man bei der Projektierung der Umfahrung Eglisau den vielen
Anforderungen des Landschaftsschutzes gerecht werden muss, hatte
die Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh im März 2019 einen
Brückenwettbewerb lanciert. Es sollte im Rahmen eines Wettbewerbs
ein breites Spektrum an Lösungsvorschlägen ausgearbeitet werden. In
einer ersten Phase wurden aus zwölf Bewerbern vier Projektteams für
die Teilnahme am Wettbewerb ausgewählt. Aus diesen vier Beiträgen
wurde schliesslich das Siegerprojekt erkoren. Ich selber hatte
Gelegenheit, in der Jury mitzuwirken und war sehr beeindruckt von
der Qualität und der Vielfalt der Lösungsansätze, die Brücke möglichst
gut in die ruhige Flusslandschaft zu integrieren.
4Nun besteht die Umfahrung ja nicht nur aus einer Brücke über den
Rhein. Die Brücke muss mit Anschlussbauwerken an den Kreisel beim
Hardwald und an den nördlichen Dorfrand von Eglisau angebunden
werden. Die Linienführung dieser recht langen Anschlussbauwerke ist
für die Akzeptanz in Eglisau von grosser Bedeutung. Insbesondere
dem Lärmschutz muss sehr grosse Beachtung geschenkt werden. Der
Gemeinderat und auch der Verein Umfahrung Eglisau werden sich in
diesem Sinne für eine gute Lösung einsetzen.
Wie geht es weiter? Es wird nun bis ca. Ende 2020 eine Projektstudie
für ein vollständiges Vorprojekt der Umfahrung erstellt, und zwar
inklusive Kostenschätzung. Dieses Vorprojekt soll dann in Eglisau in
einer öffentlichen Informationsveranstaltung präsentiert werden.
Im Jahre 2021 wird der Regierungsrat des Kantons Zürich einen
Grundsatzentscheid zum Vorprojekt fällen. Der nächste wichtige
Meilenstein wird dann eine kantonale Volksabstimmung zu einem
konkreten Projekt sein. Der Marathon wird uns also noch einiges an
Ausdauer und Durchhaltewillen abverlangen.
Zum Schluss doch noch ein Wort zur Corona-Krise: Beachten Sie
weiterhin die Abstandsregeln und Hygienemassnahmen! Diese zeigen
eine positive Wirkung und erlauben den Übergang in eine neue
Normalität mit weniger Einschränkungen. Wir dürfen diesen Erfolg
auf keinen Fall gefährden. Bleiben Sie gesund und guten Mutes!
> Peter Bär/Gemeindepräsident
5Gemeinde
aktuell
Gemeinderat – Verhandlungsauszug
Der Rheinfähre Tössegg kommt aus Sicht des Gemeinderates Eglisau
für den Tourismus in der Region eine grosse Bedeutung zu. Der
Gemeinderat unterstützt deshalb den Fährbetrieb auch in den Jahren
2020 und 2021 mit einem jährlichen Beitrag von Fr. 1‘500.–.
Im Siedlungsgebiet der Gemeinde befinden sich ca. 110 Parkbäume.
Diese Bäume benötigen verschiedenartige Pflege. Um eine noch
bessere Unterhalts- und Pflegeplanung durchführen zu können,
hat der Gemeinderat der Erstellung eines Baumkatasters für rund
Fr. 8‘000.– zugestimmt.
Die öffentlichen WC-Anlagen im Werkgebäude an der Stadtbergstrasse
werden für rund Fr. 30‘000.– saniert.
Im Zuge der 2. Etappe der Sanierung des Alterszentrums Weierbach
wird die Heizungsanlage ersetzt. Der Gemeinderat hat die Arbeiten
zum Preis von Fr. 252‘222.65 vergeben.
Für einen zukünftigen Zusammenschluss des Wärmeverbundes Städtli
und der Heizung im Alterszentrum Weierbach ergibt es Sinn, die An
schlussleitung bereits jetzt im Zuge der laufenden Sanierung Burg
strasse zu erstellen. Damit kann verhindert werden, dass die Burg
strasse in ein paar Jahren wieder aufgebrochen werden muss. Der
Gemeinderat hat deshalb den Kredit für die Verlegung der Fern
leitungen bewilligt.
Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung 2019 genehmigt. Die
Er
folgs
rechnung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von
Fr. 182‘320.03 ab. Die Investitionsrechnung zeigt Nettoinvestitionen
von Fr. 2‘448‘702.79. Einzelheiten zur Jahresrechnung folgen zu ge
gebener Zeit mit dem Weisungsheft zur Gemeindeversammlung.
Um die Bürosituation im Werkgebäude Stampfi zu entspannen werden
für drei Jahre zwei Bürocontainer gemietet, die nach dieser Dauer in
den Besitz der Gemeinde übergehen. Die Kosten belaufen sich auf
Fr. 66‘000.–.
Um als Arbeitgeber attraktiv zu bleiben und geeignete Kandidaten
auf dem Arbeitsmarkt zu finden, haben viele umliegende Gemeinden
und Städte in den letzten Jahren die Eingreifzeit (Pikett) für ihre
Angestellten erhöht. Beim Technischen Betrieb wird die Eingreifzeit
deshalb von 15 auf 30 Minuten angepasst.
> Gemeinderat Eglisau
6Baurechtliche Entscheide
Im Anzeigeverfahren genehmigt (ohne Projektänderungen/-
ergänzungen von bereits bewilligten Bauten und ohne temporäre
Strassenreklamen):
Dieter Koch und Hansjürg Koch
• Neubau einer Photovoltaikanlage auf Dach, Nollistrasse 2, Eglisau
Bauausschreibungen
Sylvia Weber, Obergass 62, 8193 Eglisau
• Erstellen eines Carports, Kat.-Nr. 2338, bei Obergass 63, Eglisau
(KB)
SBB AG, Vulkanplatz 11, 8048 Zürich
• Fassadensanierung, Kat.-Nr. 2519, Vers.-Nr. 310, Bahnhofstrasse
11, Eglisau (öB)
SBB AG, Vulkanplatz 11, 8048 Zürich
• Fassadensanierung, Kat.-Nr. 2519, Vers.-Nr. 314, Bahnhofstrasse
13.1, Eglisau (öB)
Susanna Cattin-Fehr, Bachmattweg 17, 5242 Lupfig
• Neubau 2 Parkplätze und Ersatzneubau Gartengerätehaus,
Kat.-Nr. 503, Burgweg, Eglisau (KD)
Schmidli Architekten + Partner AG, Tannewäg 26, 8197 Rafz
• Neubau Einfamilienhaus, Kat.-Nr. 3241, Stadtbergstrasse, Eglisau
(KB)
Gemeinde Eglisau, technische Betriebe, Urs Trepp, Obergass 17,
8193 Eglisau
• Ersatz Eichenbalken Bootsplätze Burg, Eglisau, Kat.-Nrn. 2267 und
2269 (Lw)
Pro Natura Zürich, Wiedingstrasse 78, 8045 Zürich
•Erstellen eines Naturschutzgebietes durch Bodenabtrag, Neubau
Weiher und Neuanlage kleines Fliessgewässer, Kat.-Nrn. 2907, 2911,
2912 und 2871, Eglisau (F)
7Gemeinde
aktuell
Michael Nyffeler, Stettbachstrasse 66, 8600 Dübendorf
• Ersatzbau Absturzsicherung Umgebung, Kat.-Nr. 1540,
Vers.-Nr. 991, Burgstrasse 69, Eglisau (KD)
Planauflage/Rechtsmittelbehelfe
Planauflage ab 2. Juni 2020 während 20 Tagen bei der Gemeinde
ratskanzlei. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide schrift
lich bei der Gemeindeverwaltung angefordert werden. Wer das Begeh
ren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die
Rekursfrist läuft ab Zustellung des Baurechtsentscheides (§§ 314 bis
316 PBG).
> 2. Juni 2020/Gemeinderat Eglisau
Neuorganisation der Forstreviere im Rafzerfeld
sowie Buchberg und Rüdlingen
Die Bevölkerung wurde gegen Ende des letzten Jahres darüber in
formiert, dass sich die fünf Gemeinden des Rafzerfeldes sowie die beiden
Schaffhauser Gemeinden Buchberg und Rüdlingen dazu entschieden
haben, ein gemeinsames Forstrevier über die Kantonsgrenze hinaus
zu bilden. Diesbezüglich haben in der Zwischenzeit weitere Sitzungen
der Projektgruppe stattgefunden und der Evaluierungsprozess für
die externe Beratungsfirma konnte durchgeführt werden. Die sieben
Gemeinderäte haben sich einstimmig dazu entschieden, das Büro
Kaufmann + Bader GmbH, Umwelt und Wald, Hauptgasse 48, Solothurn,
mit dieser Projektbegleitung zu beauftragen. Das Unternehmen ver
fügt über eine langjährige Erfahrung und eine Vielzahl von Refe
renzobjekten von Reorganisationsprojekten im Bereich Forst in der
gesamten Schweiz.
Im Sommer 2020 wird der Prozess für die Neuorganisation der vier
Forstreviere Rafz, Wil-Wasterkingen, Eglisau-Hüntwangen sowie Buch
berg und Rüdlingen gestartet. In den anschliessenden Monaten soll
eine neue Organisationsform sukzessive aufgebaut und erarbeitet
werden. Dies in enger Zusammenarbeit mit den Ressortvorständen,
den Förstern sowie den kantonalen Kreisförstern. Die Bevölkerung wird
in regelmässigen Abständen über den Projektfortschritt informiert.
Abschliessend entscheiden die Stimmberechtigten der Gemeinden
über den Revierzusammenschluss an der Urne.
> Forstvorstand Eglisau
8a gt!
Gemeindeversammlung vom 17. Juni abges
abgesagt
Die Gemeindeversammlung vom 17. Juni wird nicht durchge
führt, da nicht klar ist, ab wann wieder Versammlungen durch
geführt werden dürfen.
Wegen terminlichen Verzögerungen bei der Vorbereitung der
laufenden Geschäfte aufgrund der aktuellen Lage wäre die
Genehmigung der Jahresrechnung 2019 einziges Traktandum
der Gemeindeversammlung vom 17. Juni gewesen. Da
dieses kein dringliches Geschäft ist, hat der Gemeinderat
entschieden, die Gemeindeversammlung auf den 1. September
zu verschieben. Dieser Termin wurde schon vor längerer Zeit
als Reservetermin kommuniziert.
Von der Verschiebung der Gemeindeversammlung sind auch die
Geschäfte der Schulgemeinde und der evangelisch-reformierten
Kirchengemeinde betroffen. Die Verschiebung wurde vorgängig
mit diesen abgesprochen.
> Gemeinderat Eglisau
Information: Sicherheitsrelevante Unterhalts-
und Pflegearbeiten an Baumbeständen auf
Gemeindegebiet
Wie Anfang Jahr angekündigt, wurden unter anderem folgende Arbeiten
zwischen Januar und März ausgeführt:
Pavillon
An den sechs ca. einhundertjährigen Platanen wurden die Baumkronen
auf die ursprünglich definierte Grösse abgesetzt. Bei der künftigen
Bewirtschaftung auf Kopf wird der jährliche Triebzuwachs jeweils
gänzlich entfernt. Deshalb entstehen keine neuen statischen
Probleme. Zudem kann der hohe ökologische Wert der Bäume mit
ihren Hohlstellen und Rissen so weitestgehend erhalten bleiben.
9Gemeinde
aktuell
Badi
Die absterbende Weide (durch den Weidenbohrer sehr stark
geschädigt) wurde aus Sicherheitsgründen gefällt. Als Ersatz wurden
drei Jungbäume gepflanzt (eine Schwarzerle, eine Stieleiche und eine
Zitterpappel).
Lochmühle
Die im Wurzelbereich stark eingeschränkte Scheinzypresse wurde
aufgrund der irreparablen Schäden und der nicht mehr vorhandenen
Standsicherheit des Baumes ebenfalls im Laufe der Vegetationsruhe
gefällt und durch einen Jungbaum ersetzt (Säuleneiche).
Ausführung
Die technischen Betriebe der Gemeinde Eglisau (Forst und Werk)
führten diese Unterhalts- und Pflegearbeiten gemeinsam mit externen
Baumspezialisten durch.
Auskünfte Technische Betriebe: betriebe@eglisau.ch oder
Tel. 043 422 40 20.
> Urs Trepp/Leiter technische Betriebe
Alters-Stiftung Eglisau
Die Alters-Stiftung Eglisau ist eine gemeinnützige, politisch und
konfessionell neutrale Stiftung. Sie gewährt über ihre Fonds ge
zielt Zuschüsse zur Überbrückung finanzieller Engpässe sowie an
zweckdienliche Anschaffungen und Veranstaltungen, die das Leben der
Senioren in Eglisau erleichtern, angenehmer und abwechslungsreicher
gestalten.
10Tätigkeitsbericht 2019
Stiftungsurkunde/Richtlinien zur Einzelfallhilfe
Die Stiftungsurkunde aus dem Jahre 1988 hat der Stiftungsrat
überarbreitet und einerseits den veränderten gesetzlichen Grundlagen
angepasst. Anderseits wird neu auf eine obligatorische Vertretung der
Sozialbehörde verzichtet. Abgesehen von diversen redaktionellen
Änderungen ist der Stiftungszweck unverändert beibehalten worden.
Der Gemeinderat Eglisau als direkte Aufsichtsbehörde hat den
Änderungen zugestimmt und die Kantonale Stiftungsaufsicht hat die
neue Stiftungsurkunde im Januar 2020 genehmigt.
Nach intensiven Beratungen sind erstmals Richtlinien zur Einzelfallhilfe
durch den Stiftungsrat erstellt worden (siehe auch Informationen auf
der Homepage).
Ausgerichtete Beiträge
Die Alters-Stiftung Eglisau beteiligte sich 2019 finanzielll an folgen
den Projekten und Anlässen:
• S enioren-Nachmittag Pro Senectute im Januar 2019: Fr. 1‘000.–
• Senioren-Schifffahrt auf dem Rhein im Herbst: Fr. 704.–
(Veranstalter: Verein Generation Eglisau)
• Beitrag von Fr. 5‘000.– an die Broschüre «Spätlese» des
Alterszentrum Weierbach
• Unabhängige Beschwerdestelle für das Alter: Fr. 200.–
• Finanzierung Anlaufstelle Gesundheit-Alter-Pflege: Fr. 3‘270.–
Finanzielles/Jahresrechnung 2019
Die Alters-Stiftung ist Eigentümerin von 4‘755 m2 Land in Eglisau,
das im Baurecht abgegeben ist. Die Baurechtszinsen betragen aktuell
Fr. 49‘657.80 pro Jahr. Die Hälfte der eingenommenen Baurechtszinsen
(Fr. 24’828.–) gehen an den Fonds «Projekte und Bauvorhaben» und
dem «Unterstützungsfonds» werden 10 % zugewiesen, somit
Fr. 4‘965.80.
a) Bilanz:
Das Umlaufvermögen beträgt Fr. 202‘130.–. Davon sind Flüssige
Mittel (Bankkonti) Fr. 190‘023.–. Die Finanzanlagen beziffern sich
auf Fr. 786‘714.–. Die Grundstücke im Eigenacker sind wie früher
mit Fr. 1‘111‘196.– bilanziert. Das Eigenkapital inkl. Land und
eigenem Fondsvermögen beträgt per 31. Dezember 2019:
Fr. 2‘097‘662.–.
11Gemeinde
aktuell
b) Erfolgsrechnung:
An Baurechtszinsen sind Fr. 49‘657.– (Vorjahr: Fr. 49‘657.–)
vereinnahmt. Die Kursgewinne auf den Finanzanlagen betragen
Fr. 68‘636.– (Vorjahr: Verlust Fr. 46‘907.–) und der Wertschriftenertrag
Fr. 10‘212.– (Vorjahr: 12‘282.–). Der Betriebsaufwand kostet
Fr. 4‘195.– (Vorjahr: Fr. 3‘591.–). Bankspesen und Depotgebühren
kosten Fr. 5‘963.– (Vorjahr: 5‘828.–).
Anlaufstelle Gesundheit-Alter-Pflege
Die Anlaufstelle ist eine Informations- und Auskunftsstelle der
Gemeinde Eglisau. Sie wird von einer erfahrenen Fachperson betreut.
Bei der Anlaufstelle erhalten Sie Auskunft und Unterlagen zu
Angeboten rund um Gesundheit, Alter und Pflege. Die Alters-Stiftung
Eglisau hat für die Vorbereitung der Anlaufstelle Gesundheit-Alter-
Pflege insgesamt Fr. 30‘028.75 an Beratungs- und Projektkosten
stellvertretend für die Behörde für Alters- und Pflegefragen (BAPF)
aufgewendet.
Stiftungsrat
Per Ende Jahr haben Jolanda Haab-Helfenstein als Präsidentin, Justyna
Grund und Thomas Wernli den Stiftungsrat verlassen. Wir verdanken
allen drei ihre zum Teil mehrjährige Mitarbeit im Stiftungsrat. Mit
Katharina Blessing als neue Präsidentin, Walter Dünki und Roman
Gross konnte der Stiftungsrat mit sozial engagierten und beruflich
erfahrenen Personen aus Eglisau ergänzt werden.
Spendenkonto Alters-Stiftung Eglisau
Wir freuen uns sehr über Spenden auf das Konto der Alters-Stiftung
Eglisau bei der ZKB, Eglisau (IBAN CH29 0070 0114 1000 7640 5).
Herzlichen Dank allen, die unsere Stiftung unterstützen.
Alters-Stiftung Online
Facebook: https://www.facebook.com/altersstiftung
Homepage: http://www.altersstiftung.ch
> Walter Hangartner/Stiftungsrat
Vereinsbeiträge
Die Vereine bilden eine wertvolle Basis für das sportliche, kulturelle
und gesellschaftliche Leben in der Gemeinde Eglisau. Sie tragen
wesentlich zu einer guten Lebensqualität, zur Identität der Gemeinde
und zum Zusammengehörigkeitsgefühl der Bewohner bei. Der
12Gemeinderat begrüsst alle Aktivitäten der Vereine, welche zur positiven
Entwicklung des Städtli- und Vereinslebens beitragen. Er fördert und
unterstützt deshalb die Vereine im Rahmen des Vereinsreglementes,
auch mit direkten finanziellen Beiträgen.
Alle Vereine, die für das Jahr 2021 Beiträge erhalten möchten, werden
deshalb gebeten, bis am 15. Juli bei der Gemeindeverwaltung ein
Gesuch einzureichen.
Das Gesuchsformular für die Vereinsunterstützung kann auf der
Internetseite www.eglisau.ch im Onlineschalter unter «Kultur und
Medien» heruntergeladen oder bei der Gemeindeverwaltung unter Tel.
043 422 35 03 bestellt werden.
> Gemeinderat Eglisau
Vorstellung Sarina Walt
Mein Name ist Sarina Walt und ich bin seit dem 1. Mai als Sachbear
beiterin in der Abteilung Bevölkerung tätig. Im Jahr 2016 schloss ich
meine Ausbildung zur Kauffrau auf der Gemeindeverwaltung Wangen-
Brüttisellen ab, wo ich anschliessend erste Berufserfahrungen
sammeln konnte. Im September 2018 entschloss ich mich, einen
Tapetenwechsel zu vollziehen und startete das Hebammenstudium
an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW).
Nach eineinhalb Jahren stellte ich fest, dass der Beruf der Hebamme
nicht meinen Vorstellungen entspricht und ich entschloss mich, auf
die öffentliche Verwaltung zurückzukehren.
In meiner Freizeit bin ich oft auf dem Tennisplatz anzutreffen.
Ausserdem jogge ich gerne und verbringe gerne Zeit mit meinen
Freunden. Während meinen Ferien lerne ich gerne andere Länder und
Kulturen kennen.
Ich freue mich sehr auf die spannende Tätigkeit, welche mir ermög
licht, aktiv am Leben der Bevölkerung teilzunehmen.
Kontaktangaben:
Sarina Walt, Mitarbeiterin Abteilung Bevölkerung Eglisau,
Tel. 043 422 35 02, E-Mail: sarina.walt@eglisau.ch
13Gemeinde
aktuell
Strategie Alter-Gesundheit-Pflege der
Gemeinde Eglisau
Eine Projektgruppe aus Mitgliedern der BAPF und 60+ erstellte im
2017 das Alterskonzept Eglisau. Als «Teilstrategie Alter» wurde
es in die Gesamtstrategie des Gemeinderates integriert. In enger
Zusammenarbeit mit dem Seniorenrat führt die BAPF seit Herbst
2019 diesen Arbeitsprozess weiter. Die Leitsätze und die daraus
resultierenden Massnahmen für Eglisau wurden in acht Themenfelder
gegliedert und priorisiert. Bei dieser Arbeit orientierten wir uns am
WHO-Programm für altersfreundliche Gemeinden.
Eine altersfreundliche Gemeinde ermutigt aktives Altern durch
Optimierung der Möglichkeiten für Gesundheit, Beteiligung, sozialen
Kontakten und Sicherheit, um die Lebensqualität alternder Menschen
zu verbessern, bzw. zu erhalten. Praktisch ausgedrückt, passt eine
altersfreundliche Gemeinde ihre Strukturen und Dienstleistungen so
an, dass sie für ältere Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen
und Fähigkeiten zugänglich sind und diese einbinden. Ältere Bewohner
sowie Fachleute, die sich täglich mit ihnen befassen, sollten in die
Diskussionen über die Vorteile und Hindernisse einbezogen werden,
die ältere Menschen in acht Bereichen des Gemeindelebens antreffen:
1. Öffentlicher und bebauter Raum
2. Transport/Verkehr
3. Wohnen
4. Soziale Beteiligung und Vernetzung
5. Respekt und soziale Integration
6. Beteiligung ältere Menschen am Arbeitsmarkt
7. Kommunikation und Information
8. Gesundheit/Dienstleistungen
Das daraus entstandene praktische Arbeitspapier wurde am 27. April
vom Gemeinderat genehmigt. Nun geht es an die aktive Umsetzung
der priorisierten Massnahmen. Dies geschieht in verschiedenen
Teilprojekten, die durch die BAPF und den Seniorenrat bearbeitet
werden.
Als Beispiel nenne ich hier ein Projekt des Seniorenrates:
Begehung und Überprüfung aller Quartiere in Eglisau in Bezug auf
Sicherheit der Gehwege und Plätze, Beleuchtung, Sitzgelegenheiten,
Zugang zu öffentlichen Gebäuden, Toiletten, Beschilderung, Spiel-
und Begegnungszonen usw.
14Am nächsten Altersforum werden wir Ihnen gerne die Massnahmen
aus allen Themenfeldern vorstellen.
> Elisabeth Villiger/Präsidentin BAPF
Seniorenrat
Corona Virus
Weiterhin gelten...
…die Distanz- und Hygieneregeln! Auch wenn sich alle freuen dürfen
über die neuen Lockerungen in der Schweiz, so gilt nach wie vor
striktes Hände waschen und Distanz halten, auch wenn wir uns wieder
etwas freier bewegen und unsere Enkel sehen dürfen. Auch wir vom
Seniorenrat bitten Sie nach wie vor um Einhalten der beeindruckenden
Disziplin, welche die Lockerungen möglich gemacht haben und die wir
alle nicht aufs Spiel setzen wollen.
Dank
Die Gemeinde liess zum Gesundheitsschutz von uns SeniorInnen
Hygienemasken und Desinfektionsmittel verteilen. Wir bedanken uns
für diese Geste, ein Zeichen von Wohlwollen und Aufmerksamkeit.
Angebot des Seniorenrates
Bereits ist auch die Nr. 2 von «Kontakt» herausgekommen und an
die uns bekannten Adressen von Eglisauerinnen und Eglisauer der
Altersgruppe der über 65-Jährigen verteilt worden. Auch einige
Aussen stehende wurden mit den Informationsseiten bedient. Die
Rückmeldungen zu unserem «Blatt» sind durchwegs gut. Im Senioren
rat als Herausgeber freuen wir uns sehr darüber. Auch dieses Mal sind
wir gespannt auf Ihre Feedbacks und bedanken uns dafür.
Geplant ist in nächster Zeit eine Ausgabe Nr. 3 mit ähnlichem Konzept
und Aufmachung. Ob und wie es mit «Kontakte» weitergehen könnte,
überlegen wir uns derzeit.
Wir wiederholen unsere Bitte
Wer vom Netzwerk des Seniorenrates profitieren und unsere Informa
tionen («Kontakt») in diesen weiterhin bewegten Zeiten neu erhalten
möchte, ist gebeten, seine E-Mailadresse oder Telefonnummer (Mobil-
/Fixnetz) Matthias Heller, heller@hwz-arch.ch und/oder
Tel. 044 381 15 84 anzugeben. Wir freuen uns auf neue Kontakte.
15Gemeinde
aktuell
Hinweis auf die Umfrage Informatik
Seit Anfang Mai läuft eine Umfrage bei älteren EglisauerInnen, die
in Erfahrung bringen will, was die Angehörigen unserer Altersgruppe
von den modernen Kommunikationsmitteln wie z.B. Mobiltelefon,
Internet, Computer und anderes halten. Wir möchten von Ihnen
erfahren, wie Sie allenfalls mit diesen Möglichkeiten umgehen, welche
Geräte Sie bevorzugen, etc.
Selbstverständlich ist die Teilnahme an der Umfrage freiwillig.
12 Personen haben einen ausgefüllten Fragebogen an uns zurück
gesendet. Wir sind aber an möglichst zahlreichen Antworten, auch
von Benützenden von Mac-Computern interessiert, damit wir die
Angebote des Seniorenrates auf diesem dynamisch sich entwickelnden
Gebiet eng auf Ihre Bedürfnisse ausrichten können. Daher sind uns
auch Antworten willkommen, von Personen mit begrenztem Interesse
und Erfahrung mit den neuen Techniken. Der Umfragebogen kann über
seniorenrat@eglisau.ch abgerufen werden.
Juni Gedicht
Das ist doch eine üppige Zeit
Das ist doch eine üppige Zeit,
Wo alles so schweigend blüht und glüht
Und des Sommers stolze Herrlichkeit
Still durch die grünenden Lande zieht.
(Gottfried Keller, 1819 bis 1890, Schweizer Dichter, Politiker)
Wir wünschen Ihnen Gesundheit und Kraft zum Durchhalten in diesen
schwierigen Zeiten!
> Christina Alder (Vertreterin BAPF), Stephan Fröhlich, Peter Füllemann, Walter Gloor,
Johanna Hitz, Helen Hangartner, Godi Hartmann, Matthias Heller, Christine Kuratli,
Volker Nothacker, Rita Wernli-Forster (Mitglieder des Seniorenrates)
16Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung am
Pfingstmontag
Am Montag, 1. Juni, bleiben die Büros der Gemeinde
verwaltung den ganzen Tag geschlossen. Ab Dienstag,
2. Juni, sind wir gerne wieder für Sie da.
Todesfälle melden Sie bitte unter Tel. 043 422 35 55.
> Gemeindeverwaltung Eglisau
Sprechstunde des Gemeindepräsidenten
Im Juni findet die Sprechstunde des Gemeindepräsidenten am
Donnerstag, 25. Juni, 10.00 bis 11.00 Uhr, statt. Aufgrund der
ausserordentlichen Lage müssen Sie sich unter Tel. 043 422 35 02
!!
anmelden.
Ich freue mich auf Fragen, Anliegen, Rückmeldungen aller Art.
> Peter Bär/Gemeindepräsident
Redaktionsschluss
Juli-Mitteilungsblatt: 17. Juni. Texte werden gerne auf
redaktion@eglisau.ch entgegengenommen. Verspätet eingereichte
Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden.
Unentgeltliche Rechtsauskunft Bezirk Bülach
Jeden Montag und Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr, Bezirksgericht
Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach.
Keine telefonischen Auskünfte. Es wird keine Rechtsauskunft im
öffentlichen Recht oder bei laufenden Gerichtsverfahren erteilt. Pro
Rechtsauskunft stehen ca. 15 Minuten zur Verfügung. Bitte bereiten
Sie sich vor und nehmen Sie die erforderlichen Unterlagen mit, damit
Ihre Frage innert dieser Zeit beantwortet werden kann.
Für Fragen betreffend Wohnungs- und Geschäftsmieten steht Ihnen
17Gemeinde
aktuell
zusätzlich die Paritätische Schlichtungsbehörde täglich von 14.00 bis
16.30 Uhr unter Tel. 044 863 44 33 für telefonische Auskünfte zur
Verfügung.
Verein Spitex am Rhein – Ihre Spitex in
Eglisau-Hüntwangen-Wasterkingen-Wil
Wir sind immer für Sie da – kompetent und zuverlässig!
Der Verein Spitex am Rhein stellt in den vier angeschlossenen
Gemeinden die Grundversorgung für Hilfe und Pflege zu Hause sicher.
Neben den medizinischen Grundleistungen bieten wir auch folgende
ergänzende Angebote an:
• Reinigungsdienst für Spitex-Kunden
• Blutdruck messen
• Beratung von pflegenden Angehörigen
• Beratung zum Wohnen zu Hause trotz Einschränkungen
• Beratung zu Fragen zur Gesundheit
Damit das auch in diesen Corona-Zeiten möglich ist, hat das ganze
Spitex am Rhein-Team einiges an Mehrarbeit geleistet. Oberstes Ziel
war und ist der Schutz der Mitarbeitenden und Freiwilligen. Dies ist
Grundvoraussetzung, dass die Spitex am Rhein ihren Auftrag erfüllen
und die Betreuung der Klienten in gewohnter Weise sichergestellt
werden kann.
Unsere Mitarbeitenden, die der Risikogruppe gemäss BAG angehören,
dürfen nicht mehr eingesetzt werden und die restlichen Mitarbeitenden
übernehmen ihre Arbeit. Auch für den Mahlzeitendienst mussten
neue junge Freiwillige gesucht werden, die das altbewährte Fahrer-
Team ersetzen. Die meisten der bisherigen Freiwilligen gehören der
Risikogruppe gemäss BAG an.
Die Geschäftsleitung der Spitex am Rhein hat, sobald die ersten
Meldungen über den Corona-Virus in China bekannt wurden, die
Fachveröffentlichungen studiert und Vorsorge getroffen. Trotzdem
konnte nicht verhindert werden, dass die Spitex am Rhein Probleme
hatte, Schutzmaterialien in den erforderlichen Mengen zu beschaffen.
Die üblichen Lieferanten konnten sehr rasch kein Schutzmaterial mehr
liefern. Dazu kam sehr schnell der Engpass bei Desinfektionsmitteln.
18Ungezählte Telefonate von Firmen, die bisher im Gesundheitsbereich
nicht präsent waren und Masken zu horrenden Preisen verkaufen
wollten und auch von Firmen mit Scheinadressen, die Produkte (die
sie gar nicht hatten) gegen Vorkasse verkaufen wollten, stahlen Zeit.
Zum Glück ist unser Geschäftsleiter aus früheren Tätigkeiten gut mit
der Hygieneindustrie vernetzt. Er hat während vielen Abenden seine
alten Kontakte aktiviert und sich durchgefragt, wo es potenzielle und
lieferfähige Lieferanten gibt. Mit Bargeld durch die Schweiz zu fahren
und an den verschiedensten Orten Desinfektionsmittel oder Masken
zu kaufen, gehörte dann auf einmal zu seinem Tagesgeschäft. Aber
auch hier war er nicht vor unseriösen Angeboten sicher. Trotzdem
ist es ihm gelungen für die Mitarbeitenden immer ausreichendes
und bedarfsgerechtes Schutzmaterial und Desinfektionsmittel zu
besorgen, so dass die Versorgungssicherheit der Klienten der Spitex
am Rhein nie in Frage gestellt werden musste.
Die Schutzmaterial-Situation hat sich zwischenzeitlich deutlich
gebessert. Der Bestand an Desinfektionsmittel für Hände und Flächen
/ Wunddesinfektionsmittel / Mundschutz / Kittel / Schutzbrillen und
Handschuhen reicht etwa für einen Monat. Das dem so ist, ist nicht
selbstverständlich. Momentan betreut die Spitex am Rhein zwar keine
nachgewiesenen COVID-19 Klienten, doch wenn dies der Fall sein
sollte, stehen spezielle Masken für ca. 14 Tage bereit.
Dem ganzen Team der Spitex am Rhein gebührt ein riesengrosses
Dankeschön!
Die Geschäftsleitung, alle Mitarbeitenden und der Vorstand der Spitex
am Rhein wünschen Ihnen allen, dass Sie gut durch die Corona-
Zeit kommen. Bleiben Sie achtsam, halten Sie sich weiterhin an die
Vorgaben des BAG und vor allem – bleiben Sie gesund!
Wegen der aktuellen Lage wird die Generalversammlung vom
Juni in den Herbst verschoben. Der neue Termin wird rechtzeitig
kommuniziert.
a gt!
abges
19Gemeinde
aktuell
Spitex-Café
Im Moment finden keine Spitex-Cafés statt.
Erreichbarkeit
Öffnungszeiten Büro
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Sprechstunden
Mittwoch, 14.00 bis 15.00 Uhr
Telefonisch erreichbar
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Krankenmobilien und Hilfsmittel
Die Vermietung und Rückgabe der Krankenmobilien erfolgt nach
telefonischer Vereinbarung und in der Regel während den Bürozeiten
von Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr
Aufträge, Fragen oder Anliegen
Öffnungszeiten Büro: Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr /
14.00 bis 17.00 Uhr
Telefon: 044 867 25 67
Telefonisch erreichbar:
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr /
14.00 bis 17.00 Uhr
E-Mail: info@spitex-am-rhein.ch
Hilfsmittelausleihe: Montag bis Freitag, von 9.00 bis 11.30 Uhr
Sprechstunden: Mittwoch, 14.00 bis 15.00 Uhr
Auf unserer Homepage www.spitex-am-rhein.ch finden Sie aktuelle
Termine sowie weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen
und Tarifen.
Anlaufstelle Alter Gesundheit Pflege
Pflegefachfrau Sarah Jäggi steht Ihnen für Fragen rund um das Thema
Alter, Pflege und Gesundheit zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Montag, 14.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr
Tel. 044 867 10 10
E-Mail: info@anlaufstelle-eglisau.ch
Weitere Informationen über das Angebot finden Sie auf der Homepage
www.anlaufstelle-eglisau.ch.
20Grüngutabfuhr
(bis 7.00 Uhr bereitstellen)
Dienstag, 2. Juni
Montag, 8./15./22./29. Juni
Kehricht- und Sperrgutabfuhr
(bis 6.30 Uhr bereitstellen)
Jeden Dienstag
Altpapier- und Kartonsammlung
Samstag, 20. Juni, ab 8.00 Uhr
durch die Brass Band Eglisau (Altpapier und Karton).
Bitte Altpapier und Karton gebündelt und getrennt am üblichen
Kehrichtsammelplatz bereitstellen.
Freiwilligen-Fahrdienst Eglisau
Fahrten zum Einkauf, zur SBB, zur Gemeinde, Bank, Coiffeur etc.
Auskunft und Vermittlung: Christine Kuratli, Tel. 079 744 15 02.
Rotkreuz – Fahrdienst Eglisau
Auskunft und Vermittlung:
Susanna Meier, Tel. 079 286 98 65.
kjz (Kinder- und Jugendhilfezentrum) Bülach –
Mütter-Väterberatung Eglisau
Die Mütter-Väterberatung findet jeweils an jedem 2. und 4. Montag
nachmittag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im reformierten
Kirchgemeindehaus, Chilegass 11, statt (Zugang mit Kinderwagen via
Untergass).
Nächste Termine: 8./22. Juni
Bitte bringen Sie das Gesundheitsheft und eine Unterlage für das
Wickelkissen mit.
Telefonische Beratung: Montag bis Freitag, von 8.30 bis 10.30 Uhr,
Tel. 043 259 95 55. Hausbesuche nach Absprache.
> Denise Solenthaler/Mütter-Väterberaterin, denise.solenthaler@ajb.zh.ch
21Gemeinde
aktuell
Erziehungsberatung
kjz Bülach, Kontakt: Tel. 043 259 95 00 oder kjz.buelach@ajb.zh.ch.
Wir beraten Sie gerne telefonisch oder im persönlichen Gespräch.
Unsere Beratungen finden im Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz) in
Bülach statt. Individuelle Termine sind nach Voranmeldung möglich.
Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Bei Bedarf werden
Übersetzer/innen beigezogen.
r die
+
Notfalldienst sweite Vermittlungsstelle fü heker.
efon, kanton
Ärzt e, und Apot
hnärzt
der Ärzte, Za
Notfalldienste 00 33 66 55.
er 08
Gratisnumm
22SCHULE
aktuell
Telefon-Sprechstunde
Liebe Eglisauerinnen und Eglisauer
Die Schulpflege bietet monatlich eine Sprechstunde an. Wegen der
Coronakrise bieten wir auch im Juni eine Telefon-Sprechstunde an.
Sie können mich anrufen, Fragen stellen, Anliegen vorbringen oder
mir Ihre Freuden und Sorgen im Zusammenhang mit unserer Schule
mitteilen.
Montag, 15. Juni, 18.00 bis 18.45 Uhr, Tel. 044 867 04 04.
> Andrea Wenk/Schulpräsidentin
Information zur Wiedereröffnung der
Schule Eglisau
Liebe Eglisauerinnen und Eglisauer
Liebe Eltern
Der Bundesrat hat die Schulöffnung per 11. Mai beschlossen und wir
freuen uns, dass wir die Kinder wieder im Schulhaus begrüssen durften.
Das Volksschulamt des Kantons Zürich (VSA) hat angewiesen, dass die
Schulen bis am 5. Juni bis 15 Kinder im Klassenzimmer unterrichten
dürfen. Der reduzierte Präsenzunterricht ist obligatorisch und es
wird kein Fernunterricht mehr angeboten. Für alle Mitarbeitenden,
Lehrpersonen und Schüler wurde ein Schutzkonzept gemäss BAG und
VSA eingerichtet. Der Unterricht wird bis zum 5. Juni in Halbklassen
erteilt, wobei die sogenannten Hauptfächer, Sprachen, Mathematik
und NMG, im Vordergrund stehen. Alle schulischen Veranstaltungen,
wie auch das Rheinschwimmen mit Zopfzmorge, müssen leider bis zu
den Sommerferien abgesagt werden.
Die Schulverwaltung ist wieder zu den regulären Öffnungszeiten
per Telefon oder am Schalter erreichbar. Die Bibliothek hat am 11.
Mai gestaffelt und gemäss eigenem Schutzkonzept auch für die
Öffentlichkeit den Betrieb wiederaufgenommen. Die Schulanlagen
inklusive Pausenplätze und Sportanlagen sind dem Schutzkonzept
entsprechend jedoch vorerst bis zum 8. Juni für die Öffentlichkeit
weiterhin geschlossen. Eine Öffnung der Turnhallen für Vereine, die
ein Schutzkonzept haben, wurde Mitte Mai geprüft. Mit dem Nachweis
eines Schutzkonzeptes können solche Vereine per 18. Mai, auf Anfrage
hin, die Turnhallen unter Einhaltung der Bestimmungen auf Zusehen
hin wieder nutzen.
23SCHULE
aktuell
Gemeinsam waren wir realistisch und haben aus dem Undenkbaren das
Beste gemacht. Lassen Sie uns in den kommenden Wochen mit den
wertvollen neuen Erfahrungen das Beste aus der schwierigen zweiten
Phase des «Lockdowns» herausholen. Für Ihr Verständnis, Ihre Geduld,
Ihr Vertrauen und die Zusammenarbeit in der Umsetzung der Vorgaben
der Behörden danken wir von Herzen. Und auch dafür, dass Sie sich
weiterhin konsequent und diszipliniert an die Hygienevorgaben des
BAG, die Empfehlungen der Bildungsdirektion und die Schutzkonzepte
halten.
Bleiben Sie gesund und zuversichtlich: Gemeinsam werden wir so eine
zweite Infektions-Welle verhindern.
Herzlich
> Ihre Schulpräsidentin Andrea Wenk
Rheinschwimmen der Schule Eglisau mit
Zopfzmorge
Das traditionelle Schüler-Rheinschwimmen und der festliche Zopf
zmorge auf dem Salzhausplatz unter den Linden hätte am Samstag,
4. Juli, stattfinden sollen.
gt!
Die Vorgaben des Bundesrates sowie der Bildungsdirektion Kanton
a bgesa Zürich besagen aber, dass schulische Anlässe wie Klassenlager,
Schulreisen, Exkursionen, Schulveranstaltungen wie Abschlussfeste,
Sporttage, Projektwochen, Theateraufführungen, Lesenächte etc. bis
zu den Sommerferien verboten sind. Das Krisenteam der Schule Eglisau
hat deshalb auch in Eglisau all diese Veranstaltungen abgesagt.
Von diesem Durchführungsverbot ist leider auch das traditionelle
Schüler-Rheinschwimmen und der festliche Zopfzmorge auf dem
Salzhausplatz unter den Linden betroffen. Diese Veranstaltung kann
daher bedauerlicherweise nicht durchgeführt werden. Schulpflege und
Krisenteam haben aus organisatorischen Gründen entschieden, auf
ein Verschiebungsdatum im Spätsommer zu verzichten.
Vielen Dank für das Verständnis. Wir blicken mit Zuversicht in die
Zukunft und hoffen, dass wir im 2021 das Rheinschwimmen mit
Zopfzmorge wieder durchführen können.
Bleiben Sie gesund!
> Schule Eglisau/Elternmitwirkung/Verein Generation Eglisau
24Offene Stellen
Für das nächste Schuljahr 2020/21 suchen wir:
Lehrperson für das Fach Wirtschaft, Arbeit, Haushalt (WAH) an
der Sek, 33 %, 9 Wochenlektionen
Logopädin/Logopäde Kindergarten-/Primarstufe, Arbeitsort
Schulhaus Steinboden, 79 %, 22 Wochenlektionen
Lehrperson für DaZ Primarstufe im Schulhaus Steinboden, 68 %,
19 Wochenlektionen
Schulsozialarbeiter/in Kindergarten-/Primarstufe Steinboden, 60 %
Was Sie mitbringen:
• kommunikative und kompetente Persönlichkeit, die gerne mit
anpackt
• Freude an enger Teamarbeit und Fähigkeit, sich kompetent
einzubringen
• Geduld und Erfahrung im Umgang mit Kindern, Eltern und
Lehrpersonen
• abgeschlossene Ausbildung in der Schweiz oder mit EDK-
Anerkennung
• einige Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil
• Interesse an Schulentwicklung
Es erwartet Sie:
• eine unterstützende Schulleitung und eine kompetente
Schulverwaltung
• engagiertes, neugieriges und motiviertes Schulhausteam mit dem
Fokus auf die Kinder
• eine Schule, die sich dem Konzept der Neuen Autorität nach Haim
Omer verschrieben hat
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
mit Foto adressiert an die Schulverwaltung, Obergass 61, Postfach
28, 8193 Eglisau.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Schulleitung:
• S tephan Passerini, Schulleiter Sek, Tel. 079 440 49 32 oder
stephan.passerini@schule-eglisau.ch
•M
elody Konzett, Schulleiterin Steinboden, Tel. 079 937 45 15 oder
melody.konzett@schule-eglisau.ch
25Evang. Ref. Kirche
aktuell
Evang. Ref. Kirche
Gottesdienste
Aktuelle Information zu unseren Anlässen
Gemäss Informationen des Bundesrates und unserer Landeskirche
finden bis zum 8. Juni keine Veranstaltungen statt. Mehr ist zu
Redaktionsschluss nicht bekannt. Die hier aufgeführten Anlässe sind
geplant. Ob sie definitiv stattfinden können, und in welcher Form,
erfahren Sie über unsere Homepage www.kircheeglisau.ch. Wir geben
gerne auch telefonisch Auskunft und sind wie gewohnt erreichbar und
für Sie da.
Sollten weiterhin keine Versammlungen möglich sein, finden Sie
auf unserer Homepage zur Gottesdienstzeit jeweils eine neue
Videobotschaft. Zur Gottesdienstzeit ist Pfarrer Andreas Weber in der
Kirche anwesend.
Gottesdienste
Sonntag, 7. Juni 9.30 Uhr Videobotschaft
Pfr. Andreas Weber
Mittwoch, 10. Juni 20.00 Uhr Innehalten zur Monatsmitte
Taizé-Feier im Chor
Sonntag, 14. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst
Pfr. Andreas Weber
Samstag, 20. Juni 10.00 Uhr «Fiire mit de Chliine»
In der Kirche
Sonntag, 21. Juni 19.00 Uhr Abendgottesdienst «7ab7» im
Chilehof
(bei Regen in der Kirche)
Pfr. Andreas Weber und Band
Sonntag, 28. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst
Pfr. Andreas Weber mit dem Chor
Shalom
28Taufen und Trauungen: Bitte nehmen Sie mit Pfr. Andreas Weber
Kontakt auf.
Der nächste Taufsonntag: 30. August
Andacht in der Wohngruppe Alterszentrum Weierbach: Donnerstag,
18. Juni, 16.30 Uhr
Andacht im Alterszentrum Weierbach: donnerstags um 10.00 Uhr
Chilenacht JuKi: Freitag, 19. Juni, dieses Jahr leider nur Abend ohne
Übernachtung, Treffpunkt: 19.00 Uhr, Kirche
Jungschi Eglisau: Programm auf www.jungschieglisau.ch
Bildung und Begegnung: Donnerstag, 11. Juni, 14.00 Uhr, im ref.
Kirchgemeindehaus. «Wenn unser Pfarrer eine Reise tut», mit Pfarrer
Andreas Weber. Auskunft: Monika Strobel, Tel. 076 298 44 04 oder
044 867 23 20, Fahrdienst: Ruth Mattich, Tel. 079 440 37 56
Mittagstisch für Jung und Alt: Donnerstag, 25. Juni, um 12.00
Uhr, im ref. Kirchgemeindehaus. Es kocht ein motiviertes Team im
Kirchgemeindehaus. Eine Anmeldung für den Mittagstisch sowie für
einen Fahrdienst ist erforderlich bis Montagnachmittag derselben
Woche.
Mittagstisch: Monika Strobel, Tel. 076 298 44 04 / 044 867 23 20
oder monika.strobel@kircheeglisau.ch.
Fahrdienst: Christine Kuratli, Tel. 079 744 15 02
Männerforum: Im Juni findet kein Männerforum statt.
Auskunft: Jürg Freudiger, Tel. 044 867 37 08
Seniorenferien: Die diesjährigen Seniorenferien wurden definitiv
abgesagt. Das Team aus Rafz freut sich auf die geplanten Seniorenferien
im nächsten Jahr, voraussichtlich vom 27. Juni bis 3. Juli 2021 in
Bönigen am Brienzersee.
Pfarramt
Andreas Weber, Tel. 044 867 02 44
Sekretariat/Organisation Fahrdienst
Ruth Mattich, Tel. 079 440 37 56 (9.00 bis 12.00 Uhr)
Chilengass 11
sekretariat@kircheeglisau.ch, www.kircheeglisau.ch
29Röm. Kath. Kirche
aktuell
Römisch-Katholische Kirche
Information
Zurzeit ist es nicht möglich, gemeinsam Gottesdienste zu feiern. Die
Kirchen bleiben für ein stilles Gebet jedoch weiterhin täglich geöffnet
(Details siehe Forum).
Kath. Pfarrei
An den Wochenenden liegt die Sonntagspredigt in den Kirchen
Eglisau, Glattfelden und Rafz auf. Sie ist ebenfalls auf der Homepage
publiziert. Auf Wunsch wird sie Ihnen auch per Post zugestellt,
Tel. 044 867 21 21.
Sollten sich die Weisungen des Bundes zwischenzeitlich
geändert haben, finden Sie die aktuellen Informationen auf
unserer Homepage: www.glegra.ch.
Unser Seelsorgeteam steht Ihnen zur Verfügung. Die entsprechenden
Telefonnummern finden Sie im Forum und auf unserer Homepage.
Was unternimmt der Katholische Frauenverein
Glattfelden-Eglisau-Rafzerfeld 2020/21
Möchten Sie ab und zu:
• Mit anderen Frauen aller Altersstufen zusammen sein?
• Andere Frauen mit ähnlichen Interessen kennen lernen?
• Zusammen etwas unternehmen?
• S ich gesellschaftlich, kulturell und vielleicht auch kirchlich
engagieren?
Dann sind Sie richtig im Katholischen Frauenverein Glattfelden-
Eglisau-Rafzerfeld!
Fühlen Sie sich angesprochen? Machen Sie mit! Kommen Sie an einen
oder mehrere Anlässe, vielleicht zusammen mit einer Freundin, egal
welcher Konfession.
Schnuppern Sie doch einfach einmal rein bei uns, wir würden uns
riesig freuen!
30Jahresprogramm 2020/21
Mitenand-Gottesdienste:
22. September/15. Dezember in Eglisau
28.Juli/20. Oktober in Rafz
25. August/17. November in Glattfelden
Donnerstag, 4. Juni Vereinsreise entfällt
Donnerstag, 27. August Sommerfilmabend mit Apéro im
KGH-Rafz um 19.30 Uhr
Filmstart um 20.00 Uhr
Montag, 19. Oktober Lottoanlass im KGH in Rafz
um 14.00 Uhr
Fr/Sa/So, 4./5./6. Dezember Der Samichlaus ist unterwegs für
Familien und Vereine
Freitag, 11. Dezember Rorate-Messe in Rafz
Mittwoch, 2. Dezember Adventsabend in Rafz ab 18.00 Uhr
Freitag, 15. Januar 2021 Winter-Filmabend im KGH in Rafz mit
anschliessendem Maroni-Essen,
19.30 Uhr
Dienstag, 9. März 2021 Generalversammlung um 19.30 Uhr
Genauere Infos entnehmen Sie bitte www.glegra.ch. Auch unsere
Präsidentin, Irene Urech, gibt Ihnen gerne weitere Auskunft unter
Tel. 044 869 23 42.
31KULTUR
AKTUELL
Ortsmuseum Eglisau
Trotz der von den Behörden beschlossenen Erleichterungen bezüglich
der Corona-Massnahmen für Museen, bleibt das Ortsmuseum am
7. Juni geschlossen. Die Platzverhältnisse und der Mangel an Betreu
ungspersonal, welcher nicht einer Corona-Risikogruppe angehört,
zwingen uns leider dazu.
Am 8. Mai 1945 ging der 2. Weltkrieg in Europa zu Ende. Die Schweiz
konnte sich weitgehend aus dem Kriegsgeschehen heraushalten.
Zürich, Basel, Schaffhausen, Rafz und das Kraftwerk Eglisau wurden
versehentlich von Bomben der amerikanischen und britischen
Streitkräfte getroffen. Diese Bomberraids verwirrten mit dem Abwurf
von den abgebildeten «Fliegerstreifen» in grossen Mengen den Radar
der deutschen Luftabwehr. Die beiden Funde aus dem Gebiet vom
Wasterkingerberg und Hüntwangerwald stammen vermutlich aus dem
Angriff auf das Kraftwerk Eglisau vom 9. November 1944.
Auskünfte, Kontakt:
info@weierbachhus.ch oder www.weierbachhus.ch.
> Ortsmuseumskommission Eglisau
32Bibliothek Eglisau
Bibliothek Eglisau, Obergass 61, Eglisau, Tel. 044 867 36 11
E-Mail: kontakt@bibliothek-eglisau.ch, www.bibliothek-eglisau.ch
Die Bibliothek ist ab dem 11. Mai wieder zu den normalen Öffnungs
zeiten geöffnet. Wir freuen uns darauf, Sie wieder persönlich zu
begrüssen!
Zur Einhaltung der behördlichen Schutzrichtlinien werden für den
laufenden Betrieb folgende Schutzmassnahmen getroffen:
• Die maximale Kundenzahl in der Bibliothek wird auf 20 Personen
beschränkt
• Es wird mit einem Ticketsystem gearbeitet. Die Zugangskontrolle
findet beim unteren Schulhauseingang statt. Es muss mit
Wartezeiten gerechnet werden
• Es gilt die vom Bund vorgeschriebene Abstandsregel von 2 Metern
• Ihre Rückgaben werden mit geeigneten
Oberflächendesinfektionsmitteln sorgfältig gereinigt
• Die Bibliothek ist derzeit kein Aufenthaltsort oder Treffpunkt. Wir
bitten Sie, Ihren Aufenthalt in der Bibliothek kurz zu halten
• Jeweils am Mittwoch wird weiterhin ein Pick-up- oder Lieferservice
angeboten
• Bis auf Weiteres finden keine Veranstaltungen statt
• Der Rückgabekasten kann benutzt werden
• Rund um die Uhr zugänglich sind die Onleihe und Freegal Music. Das
Freegal Music Angebot ist auf 24-Stunden Streaming pro Tag pro
Nutzer erweitert worden (gültig bis 30. September)
> Bibliothek Eglisau
Galerie am Platz, Eglisau
Intermezzo – Begegnung mit Eglisauer
Kunstschaffenden
Monika Gold, Lettres
Ruedi Mösch, Draht-Objekte
Verena Vogt, Monotypien
Ueli Wagner, Zeichnungen
Die Ausstellung dauert vom 4. Juni bis 4. Juli. Die Galerie ist täglich
geöffnet von 9.00 bis 21.00 Uhr.
33KULTUR
AKTUELL
Die aktuellen Sicherheitsmassnahmen hatten zur Schliessung der
Galerie seit dem 16. März und zu Programmänderungen geführt.
Die Ausstellung von Erich Sahli musste vorzeitig beendet werden,
und die für Mitte Mai geplante Werkschau von Sonja Rieser wird
auf den Termin der Weihnachtsausstellung verschoben. Erst mit der
Sommerausstellung von Peti Wiskemann vom 12. Juli bis 15. August
wird das reguläre Programm wieder aufgenommen.
In diesen Tagen kann die Galerie wieder geöffnet werden. Damit
die Räume bis zur Sommerausstellung nicht ungenutzt leer stehen,
hat man sich entschieden, unter dem Titel INTERMEZZO kurzfristig
eine Gruppenausstellung zu organisieren. Teilnehmer sind Mitglieder
der Programmgruppe, die seit Jahren haupt- oder nebenberuflich
als Kunstschaffende tätig sind. Eine simple Aneinanderreihung von
Werken soll es allerdings nicht werden. Nach einer gegenseitigen
Auslegeordnung wurde eine Ausstellung gestaltet, die wechselseitige
Bezüge zwischen den einzelnen Werken und damit auch einen inneren
Zusammenhang aufweist.
Auf eine Vernissage und Finissage muss weiterhin verzichtet werden.
Um die persönliche Begegnung und das Gespräch mit den vier
ortsverbundenen AusstellerInnen zu ermöglichen, sind sie an den vier
Samstagen von 15.00 bis 19.00 Uhr jeweils einzeln anwesend und
freuen sich auf Ihren Besuch:
6. Juni: Monika Gold | 13. Juni: Ruedi Mösch
20. Juni: Verena Vogt | 27. Juni: Ueli Wagner
> Rob Neuhaus
34Senioren
aktuell
Gratulation Juni
Wir gratulieren zu folgendem, besonderen Anlass:
80. Geburtstag
• 16. Juni, Richard Bösinger
Wir wünschen dem Jubilar einen schönen Festtag und für die Zukunft
alles Gute.
3513./14. Juni
Sängerbund Eglisau
Aufgrund der Coronavirus-Pandemie müssen wir unser Risottofest in
diesem Jahr leider absagen.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in 2021!
agt!
abges
> Sängerbund Eglisau
Brückenwettbewerb Eglisau:
Nach der Brücke nun das Gesamtprojekt planen
und das Augenmerk auf die Zufahrten legen
Der Verein Umfahrung Eglisau ist erfreut, dass jetzt eine technisch
und gestalterisch ansprechende Brückenlösung vorliegt, die
sehr gute Chancen hat, auch den Anforderungen des Natur- und
Landschaftsschutzes zu genügen.
Gerade letztere haben dazu geführt, dass die neue Brücke mehrere
hundert Meter flussabwärts von der heutigen Eisenbahnbrücke
zu liegen kommen wird. Damit verlängern sich die Zufahrten ab
der Kantonsstrasse Bülach-Rafz sowohl nördlich als auch südlich
des Rheins. Deren Linienführung ist unter dem Gesichtspunkt des
Lärmschutzes – insbesondere auf der dicht besiedelten Südseite
Eglisaus – besondere Beachtung zu schenken. Um eine weitestgehende
Untertunnelung bzw. Einhausung der Zufahrten wird man im Rahmen
der nun anstehenden Projektstudie nicht umhinkommen, will man
dem Lärmschutz – und um diesen geht es letztlich bei der Umfahrung
Eglisau – Genüge tun.
Das steigende Verkehrsaufkommen in und vor allem durch Eglisau mit
Frequenzen von heute rund 22‘000 pro Tag (in Nicht-Corona-Zeiten)
stellt für die betroffene Bevölkerung eine grosse Belastung dar (zum
Vergleich die Tages-Frequenz im Gotthard-Tunnel von ca. 17‘000).
Seit nunmehr fast 40 Jahren warten Eglisau und die Gemeinden im
Einzugsgebiet der heutigen Strassenverbindung auf eine Lösung
dieses Verkehrsproblems. Mit dem Ausbau des Abschnitts Bülach Nord
– Kreisel Glattfelden wird sich die Verkehrssituation in Eglisau noch
einmal deutlich verschärfen, was die Realisierung der Umfahrung
umso dringender macht.
36ORTSVEREINE
aktuell
Der Verein Umfahrung Eglisau ist eine Initiative von Eglisauer Einwoh
nerinnen und Einwohnern sowie der Gemeindebehörden entlang
der Achse Bülach bis Rafz. Sein Ziel ist die rasche Realisierung der
Umfahrung Eglisau.
Kontakt: www.umfahrung-eglisau.ch/info@umfahrung-eglisau.ch
> Verein Umfahrung Eglisau
Verein Generation Eglisau
Liebe Eglisauerinnen, liebe Eglisauer
Bis Redaktionsschluss gilt, dass Ansammlungen von mehr als 5 Perso
nen bis am 8. Juni nicht erlaubt sind. Unsere Veranstaltungen sind
demnach bis zu diesem Datum abgesagt. Die aktuellsten Informationen
zu unseren Anlässen finden Sie immer auf unserer Homepage:
www.generationeglisau.ch
Schweren Herzens müssen wir aus bekannten Gründen auch den Zopf
zmorge am Schüler Rheinschwimmen vom Samstag, 4. Juli, absagen.
Dieses Jahr wird leider an diesem Tag weder im Rhein geschwommen,
noch unter den Linden fein Zmorge gegessen. So hoffen wir ganz fest
auf nächstes Jahr!
Herzliche Grüsse und bliibed si witerhin gsund!
> Verein Generation Eglisau
Schalthalle
Liebe Eglisauerinnen, liebe Eglisauer
Leider wissen wir bis Redaktionsschluss nicht,
ob und wie der Bundesrat die Bestimmungen
ab dem 8. Juni weiter lockert. Wir hoffen,
dass wir den Bahnhof Eglisau bald
wieder zum Leben erwecken dürfen
und demnächst Veranstaltungen im
kleineren Rahmen möglich sind.
Ein Blick auf unsere Homepage
www.schalthalle.ch genügt, um auf
dem neusten Stand zu sein.
Herzliche Grüsse und bis bald!
> Die SchalthalleORTSVEREINE
aktuell
VIVA Eglisau rhein u
nd nat
ur
Arbeitsgruppe Rhein
Zu den Greifvögeln in Berg am Irchel
Neues Datum: Samstag, 27. Juni, 9.00 bis 11.30 Uhr
Leider musste der Termin vom 30. Mai für unsere Exkursion abgesagt
werden. Wir haben aber einen Ersatztermin gefunden. Die Exkursion
ist neu auf den 27. Juni angesetzt.
Die Greifvogelstation in Berg am Irchel setzt sich für das Wohlergehen
unserer einheimischen Greifvögel und Eulen ein, nimmt kranke,
verletzte oder elternlose Jungvögel auf und pflegt sie, um sie wenn
möglich in die Freiheit zu entlassen.
Die Arbeitsgruppe Rhein von VIVA Eglisau organisiert eine Exkursion
zur Greifvogelstation Berg am Irchel. Es ist ein unvergleichliches
Erlebnis, die verschiedensten Vögel unter kundiger Führung von ganz
nah zu erleben.
Wann: Samstag, 27. Juni, 9.00 bis 11.30 Uhr
Anreise: im Privatauto, mit ÖV: 8.12 Uhr ab Bahnhof Hüntwangen
(über Rafz, Flaach nach Berg am Irchel), mit dem Velo, ab
Schlafapfelbaum 8.00 Uhr
Kosten: Fr. 20.–, Kinder gratis
38Sie können auch lesen
