GEMEINSAME ZEITUNG - Stadt Regis-Breitingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINSAME ZEITUNG
AMTSBLATT DER STADT REGIS-BREITINGEN
mit den Ortsteilen Ramsdorf, Hagenest und Wildenhain
29. Jahrgang 14. Mai 2019 Nr. 5
Impressionen vom Maibaumsetzen 2019
Am 30.04.2019 fand traditionell das Maibaumsetzen statt. Organisiert wurde es vom Feuerwehrverein. Die Kindergarten-
kinder schmückten den Baum. Der Fackelumzug wurde begleitet vom Blasorchester Altenburg und abgesichert von un-
seren Ortsfeuerwehren. Mit „Discoblitz“ wurde dann in den Mai getanzt.
2 GEMEINSAME ZEITUNG 14. Mai 2019
Amtliche Bekanntmachungen
29. Jahrgang Nr. 5 GEMEINSAME ZEITUNG 3
4 GEMEINSAME ZEITUNG 14. Mai 2019
29. Jahrgang Nr. 5 GEMEINSAME ZEITUNG 5
6 GEMEINSAME ZEITUNG 14. Mai 2019
Ortsübliche Bekanntgabe der Einladungen zu öffentlichen
Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse
Die Stadt Regis-Breitingen weist darauf hin, dass für die Dauer der Bauarbeiten an dem Gebäude der Stadtbibliothek
in der Heinrich-Pestalozzi-Str. 1, 04565 Regis-Breitingen keine Aushänge der Einladungen zu den Sitzungen des
Stadtrates und seiner Ausschüsse erfolgen können.
Die nächstgelegene Verkündungstafel befindet sich am EDEKA-Markt, An der Kippe 32.
29. Jahrgang Nr. 5 GEMEINSAME ZEITUNG 7
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG 1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
(Jahresdurchschnitt)
der Beschlüsse aus der 42. öffentlichen Sitzung
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
des technischen Ausschusses am 04.04.2019: in € in € in €
Beschluss-Nr. 01/42/2019 TA Gesamtauf-
Zustimmung (Einvernehmen gemäß § 36 BauGB) zum Bau- wendungen
vorhaben (Bauvoranfrage): je Platz und
• Abbruch und Ersatzneubau des bestehenden Netto- Monat
Marken-Discounters
Aktenzeichen des Bauaufsichtsamtes: 2. Kindertagespflege
2019-0042 vom 26.03.2019
nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
Bekanntmachung 2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat
nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG Kindertages-
pflege 9 h
der Stadt Regis-Breitingen für das Jahr 2018 in €
1. Kindertageseinrichtungen Erstattung angemessener Kosten für
1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz den Sachaufwand
und Monat (Jahresdurchschnitt) (§ 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII)
Betriebskosten je Platz Betrag zur Anerkennung der
Förderleistung
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
(§ 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII)
in € in € in €
erforderliche durchschnittliche Erstattungsbeträge
Personal- 768,77 309,99 185,99 für Beiträge zur Unfallversicherung
kosten (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII), Alterssiche-
rung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) sowie
erforderliche zur Kranken- und Pflegeversicherung
263,61 106,29 63,78
Sachkosten (§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
erforderliche = laufende Geldleistung
Personal-
1.032,38 416,28 249,77 freiwillige Angabe:
und Sach-
kosten weitere Kosten für die Kindertagespfle-
ge (z. B. für Ersatzbetreuung, Ersatzbe-
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils antei-
schaffung, Fortbildung, Fachberatung
lige Personal- und Sachkosten (z. B. 6-h-Betreuung im
durch freie Träger)
Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Personal- und
Sachkosten für 9 h). = Kosten für die Kindertagespflege
insgesamt
1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und
Monat (Jahresdurchschnitt)
2.2. Deckung der laufenden Geldleistung bzw. – sofern
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h relevant – der Kosten Kindertagespflege insgesamt
in € in € in € je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Landes-
189,44 189,44 126,29 Kindertages-
zuschuss
pflege 9 h
Elternbeitrag in €
185,70 117,88 72,66
(ungekürzt)
Landeszuschuss
Gemeinde
(inkl. Eigenan- Elternbeitrag (ungekürzt)
teil freier Trä-
657,24 108,96 50,82 Gemeinde
ger, Ergän-
zungspau- (inkl. Ergänzungspauschale Bund*)
schale Bund*)
Regis-Breitingen, 09.04.2019
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt
je Monat Lenk
Aufwendungen Bürgermeister
in €
Abschreibungen Ende amtlicher Teil
Zinsen
Miete
Gesamt
www.regis-breitingen.de
8 GEMEINSAME ZEITUNG 14. Mai 2019
bis zum Zeitpunkt der Aufhebung dieser Sanierungssatzung
Informationen der Stadtverwaltung auf freiwilliger Basis zu der in der Vereinbarung angegebe-
nen Höhe (100%) erfolgen kann.
Nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzungsauf-
hebung, voraussichtlich im Februar 2020, wird durch
Information:
schriftliche Anhörung all denjenigen Betroffenen im Sanie-
Kasse rungsgebiet, die von der vorzeitigen Ablösemöglichkeit
Stadtverwaltung durch Unterzeichnung und Erfüllung der eingangs erwähn-
Regis-Breitingen ten Vereinbarung bislang keinen Gebrauch gemacht haben,
nochmals Möglichkeit zur Stellungnahme für die dann ab
März 2020 geplante Festsetzung der Ablösebeträge per
Die Abgabenpflichtigen werden
Bescheid gegeben.
gebeten, die fälligen Steuern für das
Jahr 2019 entsprechend dem zuletzt Lenk – Bürgermeister
zugegangenen Bescheid zu den aktuellen Fälligkeiten
auf das Konto der Stadt Regis-Breitingen Information zur Vollsperrung
IBAN DE25 1203 0000 0018 0314 01 im Bereich
BIC BYLADEM1001
Deutsche Kreditbank Berlin Bahnüberführung in der Forststraße
sofern keine Ermächtigung zur Abbuchung erteilt wurde, Das Bauamt der Stadt Regis-Breitingen
zu überweisen. gibt hiermit bekannt, dass mit der
Es ist unbedingt darauf zu achten, das vergebene Fortsetzung der Bauarbeiten durch
Kassenzeichen (vom jeweiligen Abgabenbescheid oben
links) anzugeben, um Falschbuchungen zu vermeiden.
die Fa. Grötz Bauunternehmung GmbH
Grundsteuer – 15.05.2019 an der Bahnbrücke in der Forststraße
Die Mieten und Pachten sind zu den jeweiligen Fälligkei- voraussichtlich ab 21. KW (20.05.2019)
ten gemäß Miet- oder Pachtvertrages einzuzahlen.
zur rechnen ist.
Wir bitten um Einhaltung der Fälligkeiten,
da wir bei verspäteter Zahlung verpflichtet sind, Mahn- Bis dahin müssen unvorhergesehen
gebühren, Auslagen und Säumniszuschläge zu erheben. noch zwei Stromkabel (10kV und 20kV)
Bitte geben Sie auch bei allen anderen Steuer-, Pacht-
und Mietzahlung immer jeweils das korrekte Kassenzei-
und ein Telekommunikationskabel um-
chen an, damit es nicht zu Verwechslungen kommen verlegt werden, wobei es auch zu
kann. Stromabschaltungen in Breitingen
Im Rathaus sind Bar- und EC-Kartenzahlungen mög- kommen wird.
lich. Die Bauarbeiten sollen spätestens
Stadtkasse Regis-Breitingen Ende Juni 2019 abgeschlossen sein.
Die
Sanierungsgebiet Alt-Breitingen
– Ausgleichsbeträge können immer noch VOLLSPERRUNG
vorzeitig abgelöst werden bleibt erhalten.
– Festsetzung per Bescheid ab März 2020
Um entsprechende Beachtung wird gebeten!
vorgesehen
Die Umleitung ist über die S 50 und
Im Zusammenhang mit aktuellen Informationen der mit
dem Planungsträger für das Sanierungsgebiet „Alt-Breitin-
die ehemalige K 7932 (Ortsverbindung
gen“ beauftragten Kommunalen Entwicklungsgesellschaft Regis-Breitingen – Deutzen – Ramsdorf)
Mitteldeutschland GmbH (KEM) und unter Bezug auf eine ausgeschildert!
Beratung zum Thema im Januar 2019 in Dresden teilt die Stadt Regis-Breitingen – Bürgermeister
Stadtverwaltung Regis-Breitingen Folgendes mit:
Der eigentliche Durchführungszeitraum für Maßnahmen im
Sanierungsgebiet Alt-Breitingen endet am 30.06.2019. Die Stadt Regis-Breitingen
Für die Abrechnung der Gesamtmaßnahme ist jedoch eine
Zeitschiene bis einschließlich 31.12.2019 vorgesehen, das informiert
heißt, dass auch erst zu diesem Zeitpunkt per Beschluss des Das Stadt- und Vereinsfest der Stadt Regis-Breitingen
Stadtrates die Aufhebung der zugrundeliegenden Sanie- wird aus organisatorischen Gründen in diesem Jahr am
rungssatzung für das Sanierungsgebiet „Alt-Breitingen“ er-
Samstag, dem 24.08.2019 nicht stattfinden.
folgen wird.
Am 24.08.2019 führt nur der Badverein das Neptunfest
Die Stadtverwaltung möchte in diesem Zusammenhang durch.
ausdrücklich darauf hinweisen, dass die vorzeitige Ablö-
Das Stadt- und Vereinsfest wird zusammen mit dem Nep-
sung der durch Vereinbarung bekanntgegebenen Aus-
tunfest im nächsten Jahr am Samstag, dem 04.07.2020
gleichsbeträge („Vereinbarung über die Ablösung des Aus-
gleichsbetrages nach § 154 Baugesetzbuch (BauGB)“) noch ausgerichtet.
29. Jahrgang Nr. 5 GEMEINSAME ZEITUNG 9
Leider reichen zur Anschaffung solcher Spaß-/bzw. Spiel-
Die Stadtbibliothek informiert! figuren mit und ohne Wasserumlauf die ausgereichten
Fördermittel einschließlich des Eigenanteils der Stadt nicht.
Wegen Urlaub bleibt die Stadtbibliothek Deshalb suchen Freibadverein und Stadt gemeinsam auf
vom 27.05. – 03.06.2019 geschlossen.
_______________________________________
diesem Wege nach Sponsoren, die, je nach Möglichkeit, un-
ser Vorhaben unterstützen. Wir sind uns jetzt schon sicher,
Montag, den 20.05.2019 dass unsere Kleinsten beim Toben im neuen Planschbecken
mit einer oder auch mehreren der angezeigten Attraktionen
von 09.30 – 10.30 Uhr geschlossen.
ihren Spaß haben werden. Und den Wohlfühl-Effekt für un-
sere Kleinsten zu erhöhen, sollte für uns alle Herzenssache
sein. Kinder sind unsere Zukunft und deren Heimat so at-
Planschen wie die Profis traktiv wie möglich zu gestalten, ist doch zumindest ein An-
– Sponsoren gesucht fang, Abwanderung und Wegzug entgegenzuwirken. Sicher-
lich sind da Freizeiteinrichtungen wie unser Freibad nur
Lustige Spielfiguren sollen neuem ein Aspekt, aber das Gesamtkonzept zählt und da können
Planschbecken besonderes Flair verleihen wir doch schon einiges vorweisen, denn nicht zuletzt mo-
Lange schon hat sich die Stadt im Zusammenwirken mit derner Kindergarten, zeitgemäße Grundschule, umfangrei-
dem Förderverein Freibad Regis-Breitingen e.V. darum be- che Sport- und Freitzeitanlagen rund um das Stadion run-
müht, die längst überfällige und unbedingt notwendige Sa- den das Konzept der Stadt in dieser Hinsicht schon jetzt ab.
nierung des Planschbeckens in unserem Freibad anzukur-
beln. Also: Geben Sie sich einen Ruck! Handwerks- bzw. Gewer-
Endlich, mit Bescheid vom 19.02.2019, wurden die Förder- betriebe sind dabei genauso angesprochen, wie Privatper-
mittel bewilligt, die es nun, zusammen mit dem Eigenanteil sonen, Institutionen und Einrichtungen. Jede noch so kleine
der Stadt, ermöglichen werden, dass ab voraussichtlich Spende, vielleicht auch vereinnahmt durch entsprechend
September 2019 mit ersten Arbeiten zum Neubau des zweckgebundene Aktionen und Initiativen der Einrichtun-
Planschbeckens begonnen werden kann. gen und Institutionen, wird am Ende dazu beitragen, dieses
Projekt letztlich zu einem erfolgreichen Abschluss führen
So weit, so gut… jedoch wollen wir es den kleinsten unter
zu können.
unseren Badegästen doch so angenehm wie möglich ma-
chen und dass in diesem Zusammenhang der Spaßfaktor Natürlich werden wir fortlaufend in der „GZ“ über den
nicht zu unterschätzen sein dürfte, liegt wohl klar auf der Stand der Dinge unterrichten.
Hand. Kinder mögen es nun mal bunt und wenn man neben
Es soll dabei kein Geheimnis bleiben, dass jede der Attrak-
der Erfrischung im kühlen Nass durch die entsprechende
tionen für sich einen nicht unerheblichen vierstelligen Be-
Ausgestaltung mit Spielgeräten diesem ureigensten Wunsch
trag kostet und wir uns ordentlich anstrengen müssen, um
unserer Kinder noch umfassender entgegenkommen könn-
für unsere Kleinsten erfolgreich die „Werbetrommel“ zu
te, wäre das Bad um eine Attraktion reicher und würde
schlagen.
vielleicht auch die eine oder andere Familie mit Kindern im
Kleinkindalter mehr in unser Bad locken. Nachfolgend veröffentlichen wir das Spendenkonto, bitte
Deshalb ist es Anliegen des Fördervereins Freibad Regis- geben Sie bei der Einzahlung Ihrer Spende immer den
Breitingen e.V. und der Stadt Regis-Breitingen zugleich, Zahlungsgrund/Verwendungszweck:
nach Möglichkeit neben dem neuen Planschbecken mit Er-
„Spielfigur Planschbecken“ an.
öffnung der Badesaison 2020, die eine oder andere kleine
IBAN DE49 8605 5592 1100 4361 00
Attraktion mehr rund um die Nutzung des Planschbeckens
BIC WELADE8LXXX
mit anbieten zu können.
Kreditinstitut: Stadt- und Kreissparkasse Leipzig
Nachfolgendes Fotomaterial verdeutlicht anschaulich, was
gemeint ist. Schon jetzt danken wir für jedwede Unterstützung, hoffen
auf das Verständnis aller, großes Interesse an unserer Ak-
tion und wünschen uns allen, im Sinne der Kinder, gutes
Gelingen!
Die Ausstellung einer Spendenquittung für nachweislich
eingegangene Zahlungen ist selbstverständlich. Wenden Sie
sich hierzu gern an Frau Liebing, Kontakt: handy
0172/9820358
Haben Sie Fragen zur Aktion oder wünschen Sie weitere
Auskünfte, so können Sie sich gern an Frau Mahler, Bau-
verwaltung Stadt Regis-Breitingen, Tel.: 034343/71818
oder an Frau Edith Liebing, Vorstand Förderverein Freibad
Regis-Breitingen e.V., Tel.: 0172 9820358 wenden.
Jeden Monat neu
GEMEINSAME ZEITUNG
10 GEMEINSAME ZEITUNG 14. Mai 2019
Feuerwehr
Die Feuerwehr
Regis-Breitingen informiert
Aktuelles
Am 01.04.2019 besuchten Kameraden der Alters- und Eh-
renabteilung sowie Stadtwehrleiter Mario Ruß und Orts-
wehrleiter Richard Arndt unsere Kameradin Doris Werr-
mann anlässlich ihres 75. Geburtstages in ihrer Wohnung
in Regis-Breitingen. Neben dem Überbringen der Geburts-
tagsglückwünsche konnten auch die älteren Kameraden
um Lutz Graupner und Peter Pfretzschner, bei einer Tasse
Kaffee, mit der ein oder anderen Geschichte für schöne
Erinnerungen sorgen.
Über den Heimatsender MDR Sachsen – „Das Sachsenradio“
gingen an diesem Tag, durch unseren Chronist organisiert,
folgende Zeilen auf Sendung: Wir freuen uns, allen teilnehmenden Kameraden zum er-
„Das Datum stimmt und es ist wahr, liebe Leute, folgreichen Abschluss des Lehrgangs gratulieren zu dürfen
unsere Kameradin Doris Werrmann wird 75 Jahre heute. und wünschen für die zukünftige Laufbahn in der Freiwil-
Freude, Glück und Harmonie, ligen Feuerwehr alles Gute!
bei allen Menschen Sympathie, Ein großes Dankeschön gilt auch den Kameraden der Feu-
erwehren Regis-Breitingen und Ramsdorf für die hervorra-
viel Humor und gut Gelingen,
gende Organisation der Verpflegung und interessanten
soll'n Dir all Deine weiteren Lebensjahre bringen.
Übungsszenarien sowie der Feuerwehr Lobstädt für die Be-
Ein „Gut Wehr“ und noch viele Jahre mehr
reitstellung des Tanklöschfahrzeugs.
wünscht der Kameradin zum 75. Wiegenfest
im Namen der Kameradinnen und Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr Regis-Breitingen
Einsätze
29.03.2019
der Ortswehrleiter Richard Arndt.“ Auf Grund einer ausgelösten Brandmeldeanlage wurde um
17:02 Uhr unser ELW in die Parkarena nach Neukieritzsch
alarmiert. Nach dem Eintreffen der ersten Kräfte stellte
sich bereits heraus, dass es sich um einen Fehlalarm han-
delte. Die Anlage wurde daraufhin von den Kameraden der
FF Neukieritzsch zurückgesetzt und wir konnten den Ein-
satz sofort beenden.
30.03.2019
Erneut wurden wir am späten Nachmittag über unsere Pa-
ger und Handys alarmiert. Der Grund war diesmal eine Die-
selspur, die sich in der Goethestraße besonders in den Kur-
venbereichen ausprägte. Mit Ölbindemittel und Bioversal
wurde die Straße von 8 Kameraden abgestumpft und an-
schließend gereinigt.
von links: Oberbrandmeister Peter Pfretzschner, „Geburtstags-
kind“ Doris Werrmann, Stadtwehrleiter Mario Ruß und Orts-
wehrleiter Richard Arndt Foto: Lutz Graupner
Truppführerlehrgang
In der Zeit vom 16.03.2019 bis zum 20.04.2019 führte un-
sere Wehr einen Truppführerlehrgang durch. An insgesamt
5 Samstagen bildeten die Ausbilder Richard Arndt und Jane
Knarr die 7 Teilnehmer aus den Feuerwehren Regis-Brei-
tingen, Lobstädt, Belgershain und Neukieritzsch unter an-
derem in den Themengebieten Rechtsgrundlagen, Lösch-
und Hilfeleistungseinsatz und dem Umgang mit Gefahren
bzw. Gefahrstoffen an der Einsatzstelle aus. Übermittelt wu-
de das Wissen in theoretischen sowie zahlreichen interes-
santen praktischen Übungseinheiten.29. Jahrgang Nr. 5 GEMEINSAME ZEITUNG 11
03.04.2019 Projekt startet im Kleingartenverein „Bergmannsruh“, wo
Um 19:49 Uhr wurde unsere Wehr zu einem gemeldeten die ersten fünf Künstlerinnen und Künstler Deborah Jero-
Küchenbrand in die Straße des Fortschritts gerufen. In ei- min, Julia Herfurth, Natalie Obert, Jascha Riesselmann und
nem Mehrfamilienhaus kam es zu einer starken Rauchent- Olav Amende in leerstehenden Gartenparzellen ihre künst-
wicklung durch einen technischen Defekt an einem Ge- lerischen Arbeiten verwirklichen und am 1. und 2. Juni
schirrspüler. Wir belüfteten die betroffene Wohnung, brach- (u. a. zum Gartenfest) präsentieren werden. Dazu wird es
ten das Gerät ins Freie und löschten es mit der Kübelspritze ein kostenloses Rahmenprogramm geben.
ab. Im Einsatz waren 23 Kameraden der Feuerwehren Re- In der zweiten Projektphase (von August bis Oktober) wer-
gis-Breitingen und Ramsdorf sowie Polizei und Rettungs- den vier weitere Künstlerinnen und Künstler eingeladen,
dienst. Der Einsatz konnte nach ca. 45 Minuten beendet die die Stadtgeschichte und den Stadtraum erkunden wer-
werden. den, Kontakte knüpfen und schließlich künstlerische Pro-
jekte im öffentlichen Raum realisieren werden. Das Format
19.04.2019
der künstlerischen Arbeiten ist dabei nicht festgelegt. Es
Um 04:13 Uhr führte die Auslösung einer Brandmeldeanla-
können Installationen, Objekte, Zeichnungen, Videos oder
ge eines Logistikunternehmens in Breunsdorf/Neukieritzsch
Interventionen aller Art entstehen.
zur Alarmierung unseres ELW. Die Anlage wurde durch die
FF Neukieritzsch zurückgesetzt und wir konnten den Ein- Wir laden Sie schon jetzt herzlich ein, neugierig auf die
satz ohne weitere Maßnahmen beenden. Künstlerinnen und Künstler zuzugehen. Wir freuen uns auf
Auf der Rückfahrt wurde unser Einsatzleitwagen durch die Ihre Beiträge, Erzählungen und Meinungen und auf einen
Leitstelle beauftragt, die Meldung eines unklaren Feuer- lebendigen Sommer und Herbst in Regis-Breitingen.
scheins in Deutzen zu überprüfen. Das Einsatzstichwort Um sich kennenzulernen und ins Gespräch zu kommen,
konnte bestätigt werden und das Feuer durch die zeitgleich veranstalten wir bei schönem Wetter am 12. Mai ab 16 Uhr
eintreffende Feuerwehr Lobstädt gelöscht werden. ein „Angrillen“ im Kleingartenverein in den Parzellen 19
und 20, zu dem wir alle Interessierten herzlich einladen.
Termine der Einsatzabteilung Haben Sie noch Fragen? Dann kontaktieren Sie uns gern
17.05.2019 Theoretische Ausbildung, TH VKU PKW; per Email: info@kulturbhf.de
Beginn: 19:00 Uhr Mehr Informationen und Aktuelles finden Sie hier:
im Gerätehaus Regis-Breitingen www.kulturbhf.de oder auf Facebook: https://www.face-
24.05.2019 Praktische Ausbildung; Beginn: 19:00 Uhr book.com/kulturbahnhofMarkkleeberg
im Gerätehaus Regis-Breitingen Das Projekt wird unterstützt und gefördert von: Dirk-Oel-
14.06.2019 Dienstsport; Beginn: 19:00 Uhr bermann-Stiftung, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen,
im Gerätehaus Regis-Breitingen Lokale Partnerschaft für Demokratie des Landkreises Leip-
06.07.2019 „Sommerfest bei der Feuerwehr"; zig, Fonds Soziokultur, Sächsisches Staatsministerium für
Beginn: 15:00 Uhr Umwelt und Landwirtschaft.
im Gerätehaus Regis-Breitingen
Termine der Jugendfeuerwehr
17.05.2019 Ausbildung, Beginn: 16:00 Uhr
im Gerätehaus Regis-Breitingen
24.05.2019 Ausbildung, Beginn: 16:00 Uhr
im Gerätehaus Regis-Breitingen
07.06.2019 Ausbildung, Beginn: 16:00 Uhr
im Gerätehaus Regis-Breitingen
14.06.2019 Ausbildung, Beginn: 16:00 Uhr
im Gerätehaus Regis-Breitingen
Vereine
„Inside Out
– Erzählungen einer Stadt“
Kunstprojekt des Kulturbahnhof e.V.
in Regis-Breitingen startet im Mai
Von Mai bis Oktober 2019 wird der Kulturbahnhof e.V., ein
gemeinnütziger Verein für Kunst, Kultur und Bildung aus
Markkleeberg, mit dem Kunstprojekt „Inside Out – Erzäh-
lungen einer Stadt“ zu Gast in Regis-Breitingen sein.
Zu diesem Anlass laden wir Künstlerinnen und Künstler
ein, einige Wochen in der Stadt zu verbringen, in Kontakt
mit den Anwohnerinnen und Anwohnern zu kommen und
künstlerische Projekte umzusetzen. Mit unserem diesjähri-
gen Projekt sind wir auf der Suche nach Veränderungspro-
zessen in Regis-Breitingen, besonders in den letzten 30 Jah-
ren, aber auch nach Zukunftsplänen und -wünschen. Das12 GEMEINSAME ZEITUNG 14. Mai 2019
SV Regis-Breitingen e. V.
Sport – Aktuell
Unser SV Regis-Breitingen
Unser Gartenverein „Bergmannsruh“ e. V. informiert: zog Bilanz auf das vergangene
Hier noch Aktuelles zu unserem 2018er Jahr
Spartenheim „Petersilie“: Unser SV Regis-Breitingen e. V. zog am Freitag (12.04.2019)
Planmäßig geht es auch nach dem 30. Juni 2019 mit einem auf seiner Mitgliederversammlung Bilanz auf den vergan-
neuen Pächter und neuem Konzept weiter. Die Einzelheiten genen 2018er Berichtszeitraum. Von 356 Mitgliedern waren
dazu gibt es an dieser Stelle in der Juniausgabe. 49 anwesend. Vereinschef Werner Heiche nannte den
Sportstättennutzungsvertrag mit der Stadt aus dem Jahre
2007, der überholt war und nun neu verfasst wurde, mit
80 Jahre Kleingartenverein der Lösung mit einer wir leben können. Die gesamte Anlage
„Bergmannsruh“ e. V. wurde einer Elektrodurchsicht unterzogen. An der zweige-
teilten Tribüne wurden die Dachrinnen saniert und die zehn
Gartenfest Jahre alten Schalensitze gegen neue ausgetauscht. Die
Stadtverwaltung finanzierte es und die Fußballer machten
am 1. Juni 2019 die Montage. Ins Auge gefasst ist die Sanierung des Daches
vom Sprecherhaus. Das könnte auch im Zuge einer geplan-
ten Baumaßnahme der angrenzenden Grundschule ge-
ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen (aus eigener Herstellung) macht werden. Zur zukünftigen Rasenpflege will der Verein
mit musikalischer Umrahmung einen Rasenroboter anschaffen und hat hierfür schon Geld
Kinderschminken für unsere kleinen Gäste angespart und will auch Fördermittel beantragen. Bisher
Kleintierausstellung mündlich ist bekannt, dass der SVR 270.000 Euro Förder-
15.00 Uhr Gesangsduo mittel bekommt für die Sanierung der Kegelbahn. Vereins-
chef Werner Heiche lobte die gute Zusammenarbeit mit den
Sylvia & Laurent Stadtvätern, so mit Bürgermeister Wolfram Lenk und der
von Schlager bis Volksmusik
Kämmerin Kathrin Krüger und dem Bauhof. Die Kommune
16.30 Uhr Schlagerstar hat verstanden, das dass Vorhandene erhalten werden
muss. Er sagte auch, dass der Sportverein auch Gegenleis-
Gerd Christian tungen bringen muss. Es wurden zwei Carports aufgestellt,
bekannt aus Funk
die die alte, verschlissene Gerätebaracke ersetzen. Sport-
und Fernsehen – mit
alten und neuen Hits freund Peter Frank leistete hier ehrenamtliche Arbeit. Ak-
tuell war durch eine Zwenkauer Fachfirma professionelle
ab 19.00 Uhr Tanz für Jung und Alt Rasenpflege des Hauptplatzes im Wert von 3.000, finanziert
bis mit durch die Stadtverwaltung. Und im Wert von 3.000 Euro
01.00 Uhr Hit-Express-Band wurde die Pumpenreparatur genannt. Sie dient zur Bewäs-
serung des Hauptplatzes. Die Sportgruppe um Renate Blaha
Für das leibliche Wohl sorgen die hat Anteil an der Herrichtung der Kugelstoßanlage. An-
Mitarbeiter der Gaststätte geregt wurde von Heiche, Pflegeverträge zu machen. Er
„Zum Wasserturm“ Deutzen.
dankte allen Funktionären, Sportlern, Sportlerinnen, Trai-
Eintritt frei – wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. nern, Eltern und Sponsoren für ihr Engagement, ihre Un-
terstützung.
Der Sport in unserer Pleißestadt Regis-Breitingen hat im
Informationen des Heimatvereins Jahre 1862 mit dem Regiser Turnverein seinen Ursprung.
Regis-Breitingen und Umgebung e. V. Im Jahre 1920 war es Dr. Fritz Fröhlich, der heutige Stadi-
onnamensgeber, der den Fußball und die Leichtathletik zum
Leben erweckte. Hinzu kommt die Vereinigung von Regis
Einladung zum und Breitingen, was heißt, das 2020 drei 100-jährige Jubi-
läen gefeiert werden sollen. Uwe Enge (LA) sagte, das die
Handarbeitsnachmittag Leichtathleten neben ihren Standards die Landesmeister-
Letzter Handarbeitstreff schaften in unsere Pleißestadt holen wollen und ein Ehe-
maligentreffen organisieren. Und Vereinschef Heiche er-
vor der Sommerpause: gänzte, das man eine Festveranstaltung mit geladenen Gäs-
Mittwoch, den 29.05.2019, 15:00 Uhr ten auf die Beine stellen will und auch der Fußball etwas
im KULTURZENTRUM des Heimatvereins machen will. Doch dazu werden auch Sponsoren benötigt.
Und erwähnt wurde, dass unsere Stadt für den Sommer
(Heinrich-Pestalozzi-Straße 1). 2020, zum 100-jährigen Vereinigungsjubiläum, ein Stadt-
Frisch erholt und braun gebrannt fest plant. Es wurde auch die Wichtigkeit genannt, dass der
treffen wir uns dann wieder am Sportverein im Stadtrat vertreten ist, um etwas für den
Sport und seiner Sportstätte bewegen zu können. In einem
Mittwoch, dem 25. September Jahr steht auch die Neuwahl des Vorstandes im Verein an.
am gleichen Ort zur gleichen Zeit. Nun zu den Abteilungen. Die Leichtathleten um Uwe Enge
haben auch Breitensportler und Freitzeitvolleyballer.29. Jahrgang Nr. 5 GEMEINSAME ZEITUNG 13
Stadion komplett erneuert wird. Auch hier werden Förder-
mittel fließen. Zur Stadthomepage http://www.regis-brei-
tingen.de/ : Es kamen Dankesworte an den Autor dieses Be-
richts (übermittelt überwiegend bebilderte Fußballberich-
te). Und er bat darum, dass die anderen Abteilungen auch
Zuarbeit machen.
Der engagierte Leichtathlet
Peter Frank wurde für seine
Verdienste mit der LSB–Nadel
in Bronze und Blumen geehrt.
Und es gab weitere Ehrungen
für Engagierte in den Abtei-
lungen.
Vorausschauend:
Zur Neuwahl im kommenden
Das LA–Buch kann noch käuflich erworben werden. 2020er Jahr wollen Werner
Heiche und Dr. Frank Becker,
Höhepunkte waren im April der landesoffene Werfertag mit aus Altersgründen, nicht mehr
Seniorenmeisterschaft im Wurffünfkampf, im September für den Vereinsvorsitz kandi-
die Herbstkreismeisterschaft in unserem Stadion und im dieren. Sie wünschen, dass
sich die Mitglieder Gedanken
November das Kindersportfest in unserer Sporthalle. Die
machen über geeignete Nach-
Trainerausbildung haben erfolgreich abgeschlossen Katrin
folger, die dann Verantwor-
Weiser, Karina Jaschke und Peter Heinze.
tung übernehmen und den Peter Frank erhielt die
Zum Handball mit seinen fünf Teams berichtete Jonas Verein geordnet weiterführen. LSB–Ehrennadel.
Schmidt. Die männliche A-Jugend um Trainer Philipp
Die Schlussworte: Werner Heiche, Vorsitzender der SV
Billwitz wurde Bezirksmeister. Er trainiert auch die Herren
Regis-Breitingen, wünscht, dass wir das Jahr 2019 erfolg-
und wurde mit ihnen zweiter der Kreisliga Leipzig, was
reich gestalten und der Stadt zu Ansehen verhelfen.
heißt Aufstieg in die Bezirksklasse. Die zweite Sieben um
Alexander Koch sucht in der Kreisklasse ein Erfolgser- Und bei der Jahreshauptversammlung war noch nicht
lebnis. ganz Schluss. Für alle Anwesenden gab es noch einen
Imbiss und Getränke, gesponsert von der Sportgaststätte
Dr. Frank Becker, Abteilungsleiter Kegeln, lobte die in Aus-
Familie Heiche.
sicht stehenden Fördermittel zur Sanierung der gesamten
Und der Autor dieser Zeilen meint abschließend, dass der
Kegelbahn. Zurzeit kegeln acht Teams um Punkte bzw. in
(Fußball)Auspruch „Unsere Amateure, echte Profis“ auch
Clubs. Die Männer wurden Kreismeister.
zukünftig Praxis sein soll, denn ohne den intakten Unterbau
Beim SVR-Fußball sprach Jugendwart (im Verein) Martin kann kein Leistungssport funktionieren.
Pohlers von vier Nachwuchsteams, die als Gemeinschaften
Udo Zagrodnik / 12.04.2019
spielen, meist in Regis-Breitingen trainieren und ihre
Heimspiele in Serbitz (B93) bzw. Neukieritzsch austragen.
Werner Heiche nannte die alten Herren (20 Spieler, regel- Rückblick und Vorschau
mäßig Spiele) und die erste Herrenelf, die noch Verstärkun- des Regiser Fußballs
gen sucht. In der jüngsten Winterpause war der erfolgrei-
che Trainer Swen Licht zurückgetreten. Übergangsweise Unsere SVR-Elf spielte auswärts gegen die Spitzenelf Ein-
wurde Sven Streitberg Spielertrainer. Nun konnte aktuell heit Frohburg. Die Rennstädter spielten von Beginn an
Jochen Schulz als Nachfolger gewonnen werden (kam von druckvoll und wir fuhren Konter. Am Ende gewann Froh-
Motor Zeitz). Zurzeit sind die Herren in der Kreisoberliga burg mit 3:0 Toren. Das 1:0 erzielte Sebastian Zschalich
(wie im Vorjahr) Fünfter und das Ziel ist der 4. Platz, um die kurz nach dem Wiederanpfiff per Handelfmeter. Auf 2:0
Weihnachtsfeier in der Sportgaststätte Heiche „zu gewin- erhöhte der freigespielte Alexander Steinbach mit einem
nen“. Die alten Herren haben es verstanden, in Eigeninitia- 20-m-Schußss aus zentraler Position. Den 3:0 Endstand
tive Sponsoren zu finden, die ihnen bei der Sportkleidung markierte in der Schlussphase Christian Geißler, ließ unse-
und mehr behilflich sind. Marvin Timmler ist Nachwuchs– rem Torwart Christian Junghanns keine Chance.
Schiedsrichter und Helmut Günther Vereinshelfer. Schieds- In unserem Dr.-Fritz-Fröhlich-Stadion waren an einem
richter werden in allen Ballsportarten gebraucht, weil die Freitag Arbeitseinsätze der Vereinsmitglieder. Die Leicht-
Verbände sonst Strafgebühren einfordern und mit Punkt- athleten (um Uwe Enge und Peter Frank) bereiteten den
abzügen im Ligaalltag bestrafen. Werfertag vor und die Fußballer (um Sven Streitberg und
Schatzmeisterin Katleen Uhlemann verlas das Zahlenwerk, Heiko Funke) installierten auf unserer zweigeteilten Tribü-
das sich im positiven Rahmen bewegt und Martin Pohlers ne die neuen roten Schalensitze. Und es wurden Reparatur-
verlas den Bericht des Kassenprüfers. Danach wurde die arbeiten ausgeführt. Danach gab es noch Roster und Ge-
Schatzmeisterin von den Mitgliedern entlastet. In einer wei- tränke, die der Fußballer gesponsert vom Vereinschef
teren Abstimmung wurde der Vorstand entlastet. Genannt (Sportgaststätte Heiche).
wurde auch, das Vereinschef Werner Heiche die Wasserge- Nach zwei Niederlagen gegen absolute Spitzenteams folgte
bühren der Kegelbahn sponserte. ein 3:0 Heimsieg gegen den SV Ostrau. Zunächst war Ostrau
Ehrengast Bürgermeister Wolfram Lenk zeigte sich erfreut feldüberlegen und hatte zwei gefährliche Fernschüsse. Es
über die Zusammenarbeit der Stadt mit dem Sportverein folgte ein Doppelschlag unserer Elf zum 2:0, Torschütze
und umschrieb es mit: „Wir haben eine ganze Reihe machen Ralph Pahlig. Nach dem Seitenwechsel wurden wir immer
können“. Und er ergänzte, dass im Juni die Tartanbahn im stärker. Zum 3:0 Endstand erhöhte Sören Paul. Neuer Trai-14 GEMEINSAME ZEITUNG 14. Mai 2019
ner (mit gelungenem Einstand) ist bei uns Pleißestädtern Neues vom Handball:
Jochen Schulz. Bis vor wenigen Wochen war er noch Trai-
ner bei Motor Zeitz, im April Fünfter in der Kreisoberliga Kreisliga – 1. Männer
Burgenland. Aus Ückermunde stammend und seit Jahren SV Regis-Breitingen I – Bornaer HV II 31 : 15 (16 : 7)
in der nahen Elsteraue lebend, war er in DDR-Tagen aktiver Auch im Auswärtsspiel wollten die Regiser unbedingt beide
Spieler in der zweithöchsten Spielklasse. Mein erster Ein- Punkte holen. Doch aller Anfang war schwer, denn Borna
druck ist der, dass unser Vereinschef einen erfahrenen und stemmte sich gegen eine vorzeitige Entscheidung. Nach der
bodenständigen Trainer an die Pleiße holte, der sich in un- 10. Minute wurde der Vorsprung ständig ausgebaut. Diese
serer Region auskennt. Phase eröffnete und beendete B. Fölser mit seinen erfolg-
Das Auswärtsspiel beim VfB Leisnig endete torlos. Auf bei- reichen Würfen, wobei 3 Sekunden vor der Pause ein spek-
den Seiten gab es nur einzelne Torchancen. Trainer Jochen takulärer Erfolg gelang. N. Schmidt 7, N. Trebs 6, E. Wil-
Schulz zeigte sich dennoch zufrieden. Und er sagte: Unser helm 5, B. Fölser 5 und J. Schmidt 4 sicherten den Sieg. P.
größter Gegner ist die Überalterung. Palm führte im Angriff Regie und Ph. Dix organisierte die
Abwehr. S. Schwirz vernagelte sprichwörtlich seinen Kas-
Nachdem im Achtelfinale der BSV Einheit Frohburg daheim
ten.
gegen unseren SV Regis-Breitingen ausgeschieden war,
empfing nun im Viertelfinale Frohburgs Zweite uns Pleiße- TSV Markkleeberg I – SV Regis-Breitingen I 34 : 29 (19 : 14)
städter und wir waren mit 1:3 siegreich. Die Torfolge: 0:1 Im Spiel der führenden Mannschaften war der Gastgeber
Robert Eck per Eigentor, 0:2 Christoph Rother (Freistoß: überlegen, gewann verdient und übernahm die Tabellen-
Michael Kuhrau), 0:3 Martin Grunert (Eckball: Michael führung. Wenn ein Spieler seinem Gegenüber 8 Tore zulässt
Kuhrau) und der 1:3 Anschlusstreffer Dominic Zein. Die und er selbst trotz einiger Chancen keinen Torerfolg hat,
Frohburger wehrten sich, leisteten Gegenwehr. So traf Ro- dann wundert die Niederlage nicht. N. Schmidt 11 und E.
bert Eck in der Schlussphase die Lattenunterkante. Und bei Wilhelm 5 konnten sich erfolgreich durchsetzen. M. Bach-
einer unserer Torchancen flog Torwart Mathias Gerny ins stelz bot eine gute Abwehrleistung und verwandelte von
rechte obere Toreck und vernichtete sie zur Ecke. der Außenposition gekonnt.
SV Regis-Breitingen – Motor Gohlis Nord Leipzig II 28 : 16 (12 : 4)
Der Heimsieg sicherte den Aufstieg und dieser gelang in
eindrucksvoller Weise.
Gratulation für den seit Jahren angestrebten Erfolg. Mit er-
höhtem Trainingseinsatz ist die Bezirksklasse in der Saison
2019/20 zu halten.
Spieler – genannt für das Archiv –Simon Schwirz, Niclas
Wolf, Alexander Korb, Philipp Dix, Pascal Palm, Norman
Trebs, Eric Wilhelm, Jonas u. Niklas Schmidt, Tom Heine,
Michael Bachstelz, Michael Rudolph, Benjamin Fölser.
Kreisklasse – 2. Männer
SV Regis-Breitingen II – Victoria Naunhof II 29 : 31 (15 : 16)
Beide Mannschaften spielten auf gleichem Niveau, denn in
Das Frohburger Pokalspiel – Sebastian Eidner in Aktion. der 25. Minute gab es den Gleichstand (10:10). Mitte der
2. Halbzeit verlor unsere 2. Mannschaft den Anschluss,
Wir stehen nun im Kreispokal-Halbfinale und haben nach denn die Gäste gingen mit 7 Toren in Führung. Die Mann-
Jahren wieder mal ein Endspiel vor Augen. Zuletzt war das schaft gab nicht auf, denn der Rückstand wurde immer ge-
1991 unter dem Trainer Werner Heiche und wir besiegten ringer. Die Zeit reichte aber nicht mehr. Malte Schwirz hat
Groitzsch. sich mit den erzielten Toren (8) und seiner Spielweise für
Aktuell – Torwart Andreas Winkler hat unseren Verein ver- die 1. Mannschaft empfohlen. M. Kurze beschloss den Neu-
lassen und mein Eindruck ist der, dass es unsere Mann- anfang und erzielte gleich 6 Tore.
schaft nicht verstanden hat.
SV Regis-Breitingen – Roter Stern Leipzig 27 : 32 (14 : 19)
In der 11. Minute führte der Gastgeber mit 7:6. Danach
Der voraussichtliche SVR-Fahrplan (Männer): brach die Mannschaft ein und lag mit 9:16 zurück. Doch sie
Samstag, 11.05.2019, Anstoß 15.00 Uhr setzte die Tugend „Einsatz“ ein und erzielte den Gleichstand
Heimspiel gegen Bornaer SV mit 20:20. Die Leipziger wollten und erzielten den Sieg, wo-
Samstag, 18.05.2019, Anstoß 15.00 Uhr mit sie den Aufstieg in die 1. Kreisliga sicherten.
auswärts Burkartshain
Samstag, 25.05.2019, Anstoß 15.00 Uhr Bezirksliga – A-Jugend
Heimspiel gegen Otterwischer SV SV Regis-Breitingen – Zwönitzer HSV 28 : 20 (16 : 6)
Samstag, 01.06.2019, Anstoß 15.00 Uhr Unsere Jungen lieferten ein tolles Spiel ab. Die Gäste aus
Heimspiel gegen Chemie Böhlen dem Erzgebirge wurden förmlich an die Wand gespielt. Und
dies, obwohl 3 Stammspieler nicht mitwirken konnten.
Pfingsten, 10.06.2019 Zwönitz wollte mit Härte die Regiser ausschalten, doch dies
Halbfinals im Kreispokal geplant und am unterbanden die Bornaer Schiedsrichter frühzeitig. Wie ge-
22.06.2019 das Finale wohnt beherrschten N. Schmidt und P. Palm (je 8 Tore) das
Samstag, 15.06.2019, Anstoß 15.00 Uhr zu Füßen der Burg Geschehen auf der Platte. Aber G. Sadowski 5 im Angriff
auswärts SG Gnandstein und L. Baumgärtel 1, in der Abwehr auf der Außenposition,
Udo Zagrodnik / April 2019 zeigten außergewöhnliche Leistungen. Besondere Spielab-29. Jahrgang Nr. 5 GEMEINSAME ZEITUNG 15
läufe wurden von den zahlreichen Zuschauern mit Beifall Einsatz zu meistern. Auch wenn niemand hofft, dass sowas
gewürdigt. Kann G. Sadowski in weiteren Spielen so auftre- einmal wirklich passiert, sind wir dennoch auf solche Situa-
ten, kommt Trainer Ph. Billwitz, auch Trainer der 1. Mann- tionen vorbereitet.
schaft, an ihm nicht vorbei.
Germania Zwenkau – SV Regis-Breitingen 25 :30 (8 : 12)
Nur bis zur 5.Minute konnte Zwenkau mithalten. Danach
setzen sich die Gäste ab. Immer dann, wenn Zwenkau Hoff-
nung auf Anschluss schöpfte, zogen die Regiser das Tempo
und den Einsatzwillen an. Es war kein überragendes, aber
ein Spiel mit gerechtem Spielausgang. Nach langer Verlet-
zung machte E. Neefe Neumann wieder ein gutes Spiel.
Den Titel des Bezirksmeisters der Spielunion Leipzig/Chem-
nitz hatten die Regiser schon in der Tasche.
SV Regis-Breitingen – HSG Rottluff/Lok Chemnitz 26 : 27 (12 : 17)
Ausgerechnet im letzen Punktspiel der Saison und im letz-
ten Spiel als A-Jugend musste eine knappe Niederlage hin-
genommen werden. Welche Bedeutung die Gäste dem Spiel Da das erste Viertel 2019 bereits vergangen ist, möchten
gaben wird dadurch deutlich, dass sie eine Trainerin vom wir uns an dieser Stelle bei allen Spendern bedanken, die
Bundesligisten Erzgebirge Aue einsetzten. Die taktischen uns in den letzten Monaten und besonders zum Winterfeuer
Varianten waren überragend. Nach dem Pausenrückstand im Januar mit großzügigen Zuwendungen unterstützt ha-
kämpften sich die Regiser Stück für Stück heran und erziel- ben. Vielen Dank dafür!
ten in der letzten Minute die erste Führung. Doch Chemnitz
glich aus (59.34). Sieben Sekunden vor Spielende kam
Chemnitz in Ballbesitz und stellte den Endstand her. Die Re-
giser gratulierten dem in der Tabelle weit abgeschlagenen
Vereine
Gegner zum Sieg. Die namentliche Nennung der Spieler ist
dem Nachweis im Archiv geschuldet. Trainer Philipp Bill-
witz führte die Mannschaft überragend. Der FSV Ramsdorf
Simon Schwirz, Lenny Baungärtel, Gregor Sadowski, Pascal informiert
Palm, Phillip Dix, Niklas Schmidt, Dennis Bienert, Eric Nee-
fe-Neumann, Tom Heine. Missglückter Saisonauftakt der Freizeitmann-
M. Reinhold schaft am 05.04. in Eula. Ausgerechnet bei der spielstar-
ken Mannschaft des SV Eula fehlten zahlreiche wichtige
Spieler. Daumen Hoch dem Betreuerteam, das dennoch
OT Ramsdorf 12 Spieler an den Start brachte. Diese waren dem Gegner
jedoch klar unterlegen und kamen nur vereinzelt zu ei-
genen Tormöglichkeiten. Einem sehr gut aufgelegten
D. Dietze sowie dem Mannschafts- und Kampfgeist war
Feuerwehr es zu verdanken, dass es zur Halbzeit noch 0:0 stand. In
Halbzeit zwei musste er allerdings noch 3x hinter sich
Die Feuerwehr greifen, so stand es am Ende 0:3.
Ramsdorf informiert 2. Spiel am 12.04. 2019 wieder fehlten in Wintersdorf
zahlreiche Sportfreunde, so brachten es 4 der eingesetz-
Abgestürzte Person am Wildenhainer Wehr ten Spieler auf ein Durchschnittsalter von 17 Jahren.
Am 17. April wurde die Feuerwehr Ramsdorf wieder zu ei- Dennoch konnte unser Team, durch Tore von Ronny und
nem Einsatz gerufen. Der Grund: ein abgestürztes Kind am Moritz, die erste Halbzeit mit 2:0 für sich gestalten. Lei-
Wildenhainer Wehr Richtung Wintersdorf. Um 20:00 Uhr der reichte das nicht.Wintersdorf hatte mehr vom Spiel
erreichte die Alarmierung alle Kameraden und bereits um und wir konnten unsere Konter nicht mehr erfolgreich
20:07 Uhr verließen sie das Gerätehaus. Die Aufregung war ausspielen. Kurz vor Spielende mussten wir mittels eines
groß, da eine Person gerettet werden musste. Strafstoßes (grobes Faulspiel von Ronny) das 2:2 hinneh-
Als die Kameraden nach kurzer Zeit am Einsatzort anka- men.
men, wurde sofort die Straße abgesperrt und Arbeits- und „Rock am Kuhteich“ untermalte, mit etwas gewöhnungs-
Rettungsleinen zum Absichern bereitgestellt und festgebun- bedürftiger Musik, die Partie der Mannschaften aus Deut-
den. zen und Ramsdorf. Deutzen individuell etwas stärker und
Nach ersten Kommunikationsversuchen mit dem Kind nah- ausgeglichener besetzt, nahm zu Beginn das Heft in die
men die Kameraden den Einreißhaken zur Hilfe, um es nä- Hand, drückte Ramsdorf in die Devensive und erzielte
her heranzuziehen und schlussendlich auch Leiterteile, um bereits nach 3 Minuten den Führungstreffer. Danach be-
es vollständig aus dem Wasser zu retten. rappelte sich Ramsdorf aber und konnte das Spiel ausge-
Das verletzte Kind wurde auf die bereitgestellte Trage ge- glichen gestalten. D. Dietze im Tor bekam nicht mehr viel
legt und mit Herz-Rhythmus-Massage und Mund-zu-Mund- zu tun. Leider waren aber auch die Ramsdorfer Angriffe
Beatmung versorgt. Die Erste Hilfe ist natürlich nicht ge- nicht von Erfolg gekrönt. Zweite Halbzeit gleiches Bild,
nug, sodass zusätzlich der Rettungsdienst alarmiert wurde. M. Seidel und L. Wagner haben gute Möglichkeiten, die
Es stellte sich heraus, dass es (zum Glück) nur die Quartal- aber vom Deutzener Torwart vereitelt werden. Dann
einsatzübung war, doch es zeigte sich wieder, dass es ohne spielt sich Deutzen links durch, Eingabe an den Straf-
Teamarbeit und Kameradschaft nicht möglich ist, einen raum, Schuss an den Pfosten, von dort an den zur Rettung16 GEMEINSAME ZEITUNG 14. Mai 2019
herbeifliegenden Th. Winkler, Pech, es steht 2:0. Zwei erzielte das 2:1. Als dann Casey, nach Eingabe von rechts,
Minuten vor Spielende wird Th. Winkler im Strafraum das 3:1 erzielte war der 2. Saisonsieg perfekt.
schön in Szene gesetzt und der kann endlich den Torwart
Schade, schade, es hätte für die C-Jugend so ein schöner
überwinden. Das 2:1 sollte aber nicht der Endstand blei-
Tag werden können. Sonntag 28.04.19, 11:30 Uhr um die
ben, gleich nach dem Anstoß gelang den Deutzenern noch
Mittagszeit, da vorher die D-Jugend spielte. Wieder ein
das 3:1.
negativer Beginn, unser Team scheint im Abwehrverhal-
Die E-Jugend hat noch eine schwierige Saison vor sich ten immer in einen kollektiven Tiefschlaf zu verfallen,
und das liegt diesmal nicht nur am Spielvermögen. Die getreu dem Motto es wird schon nichts passieren. So la-
ohnehin mit 9 Kindern schon dünne Spielerdecke hat sich gen die Ramsdorfer dann auch bereits nach 10 Minuten
nochmals ausgedünnt. Der Torwart und ein weiterer mit 2:0 in Rückstand. Allein jetzt zeigte unsere Truppe
wichtiger Spieler fehlen verletzungsbedingt. Bleibt zu Moral, fand über den Kampf zum Spiel und konnte bis
hoffen, dass wenigstens der Torwart bald wieder fit wird. zur Halbzeit mit 3:2 in Führung gehen. 10 unkonzen-
Dennoch begann das Spiel gegen Neukirchen /Lobstädt trierte Minuten reichten, um das Spiel wieder aus der
vielversprechend, in den ersten Minuten waren die Tor- Hand zu geben, in der 45 Spielminute konnte die SG aus
gelegenheiten auf unserer Seite, aber wir brachten nicht Frohburg,Gnandstein und Falkenhain den 3:4 Enstand
genügend Druck in unsere Abschlüsse. Ein unglückliches erzielen. Unser Aufbäumen konnte, trotz zahlreicher
Tor brachte dann die Wende, unser Team verließ merk- Möglichkeiten, den Spielstand nicht mehr verändern.
lich die Kraft und damit dann auch etwas der Kampfgeist. Jemie; Lissy und Lukas erzielten die Tore für Ramsdorf.
Bei nur 5 Feldspielern merkt man das Fehlen von Ben
(stand im Tor) und Vincent sehr schmerzhaft. Deutzen
Weitere Ergebnisse:
/Ramsdorf- Neukirchen/Lobstädt 0:9, unter normalen Be-
dingungen wäre hier ein Sieg möglich gewesen. E-Jugend
Sonntag 07.04.19, die Sonne scheint über Ramsdorf und 31.03. Frohburg – Deutz/Ramsd 10 : 3
es sollte so bleiben. Natürlich hatte unsere C-Jugend auch Tore Ben Schacher und Lina Wagner 2
gegen Auligk/Groitzsch nicht die Absicht zu gewinnen 13.04. Geithain – Deutz/Ramsd 0: 7
(das hatte man ja bisher noch nie getan) und so ließ man 04.05. Deutz/Ramsd – Grimma III 0 : 15
sie anfangs gewähren. Mindestens 5 Hundertprozentige
vergab der Gegner in den ersten 10 Minuten. Dann wurde D-Jugend
es unserer Hintermannschaft zu bunt und sie legte dem 30.03. Thierbach/Kitzscher-Ramsd/Deutz 17:1
Gegner den Ball vor die Füße. 0:1, das schien denenen zu Eigentor
genügen, die einen ließen nach, die anderen wurden stär- 28.04. Ramsd/Deutz – Geithain 0: 7
ker. Es dauerte jedoch bis zur 45. Minute, ehe unsere ers- 04.05. Rötha – Ramsd/Deutz 6: 3
te gelungene Angriffsaktion zum Ausgleich führte. Felix Tore: Felix; Jemie; Marvin
auf Lissy, die von rechts zu Francis, der setzte sich ener-
gisch durch und vollendete. Geraume Zeit später wurden C -Jugend
unsere Bemühungen erneut belohnt. Zuspiel auf den an 30.03. Naunhof – Ramsdorf 10 : 3
der Strafraumgrenze stehenden Jemie, der nimmt den Tore: Felix Knopp 2; Lissy.
Ball an und verwandelt gekonnt aus der Drehung. 14.04. Ramsdorf – Pegau 0: 2
Groitzsch/Auligk machte jetzt noch einmal Druck, aber
es blieb beim 2:1, der erste Sieg der Saison, endlich. 05.05. Colditz/Großbothen – Ramsdorf 4: 1
Tor: Fracis
Kurz darauf ging es weiter, unsere D-Jugend gegen den
Hohenstädter SV. Gegenüber dem 17:0 Debakel in Thier-
bach waren wieder genügend Spieler anwesend. In Ho- 1. „Teddy-Cup“ Regis-Breitingen
henstädt wurde nur 4:5 verloren, das ließ einerseits hof- Am Donnerstag, dem 23.05.2019,
fen, andererseits fehlte Marvin und auch Lukas, dort 2- von 09:00 Uhr -11:30 Uhr
facher Torschütze, er wurde in der C-Jugend gebraucht. in der Sporthalle Regis-Breitingen
Dennoch ging unser Team durch einen direkt verwandel- Teilnehmer sind die Vorschulkinder der Kita „Rasselban-
ten Eckball von Felix Schubert mit 1:0 in Führung. 24. de“ und der „Kita Regenbogenland“.
Minute, in Manier des Tiebachspiels erbettelten wir das Auf Initiative des KSB Landkreis Leipzig, des FSV Rams-
1:1. Elias dreht sich weg, Joel nicht entschlossen genug dorf und der Stadt Regis-Breitingen.
und Nils kommt zu spät. Unser Spiel stabilisiert sich, Ho-
henstädt kann sich nicht steigern, vergibt zudem einen
Handstrafstoß (Vidiobeweis lässt grüßen). Aber auch wir
Achtung:
vergeben einige gute Möglichkeiten, so das es beim leis-
tungsgerechten Unentschieden bleibt. Zu erwähnen, Ben 1. Wir haben noch immer keinen Übungsleiter für die
Schacher, Spieler der E-Jugend, bot eine starke Leistung. D-Jugend Spielzeit 19/20.
Da werden dringend ein oder mehrere Sportfreunde
Unerwarteter Sieg dann am Mittwoch den 10.04. gegen gesucht.
Belgershain. Einen ektladanten Torwartfehler an der
Strafraumgrenze nutzte der nachsetzende Felix zum 1:0. 2. Für die Vereinsausfahrt am 07.09. sind nur noch we-
Eine Minute vor dem Halbzeitpfiff dann das 1:1, weil wir nige Plätze frei, also, wer gern mitfahren möchte –
den Ball einfach nicht vom Tor wegbekamen. Das Spiel schnellstmöglich anmelden und bezahlen.
schien seinen gewohnten Gang zu gehen, die Belgershai- 3. Mannschaften die am Megakikkerturnier, im Rahmen
ner drängten uns in die eigene Hälfte und kamen zu zahl- unseres Sportfestes am 29.06.19, Beginn ca. 16:00
reichen Möglichkeiten. Dann, in der 50. Minute, ein Uhr, teilnehmen möchten, bitte beim Vereinsvorstand
Zuspiel von Elias auf Lukas, der setzte sich durch und melden.29. Jahrgang Nr. 5 GEMEINSAME ZEITUNG 17
Dorffest Ramsdorf
vom 18. bis 19. Mai 2019
Samstag, den 18.05.2019
15:00 Uhr Bürgersaal Ramsdorf
Traditionsveranstaltung „Alles singt“
ab 15.00 Uhr Festzelt
Frischer hausgebackener Kuchen und Kaffee
17:00 Uhr Festzelt
Ein Bauer kommt selten allein
– Lachspaß für Jung und Alt
20:00 Uhr Festzelt
Tanz im Mai
mit der Cocktail Band aus Altenburg
Sonntag, den 19.05.2019
09.30 Uhr Festzelt
Andacht der Kirchgemeinde Ramsdorf
11.00 Uhr Festzelt
Frühschoppen mit dem Blasorchester Altenburg
ab 11:00 Uhr Festzelt
Schwein am Spieß
ab 14.00 Uhr Festzelt
Frischer hausgebackener Kuchen und Kaffee
14:00 Uhr Festzelt
Elke Maguhn präsentiert
Disco und Livemusik
ca.15:00 Uhr Festzelt
Orientalischer Tanz mit „Ellia“
ca.16:00 Uhr Festzelt
Limbo-Show mit „Paola“
17:30 Uhr Festzelt
Konzert mit „White Passenger“
18.00 Uhr Auslosung Rundflüge usw.
Zum Zeitvertreib werden weiterhin angeboten:
Tombola, Hüpfburg, Kinderschminken, u. v. m.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu unserem Dorffest.
Das Festkomitee18 GEMEINSAME ZEITUNG 14. Mai 2019
Kirchgemeindenachrichten
Gottesdienste und Veranstaltungen – Monat Mai
Monatsspruch: Sprechzeiten der Kanzlei:
Es ist keiner wie du, dienstags 15:00 – 17:00 Uhr
und ist kein Gott außer dir. 2. Samuel 7,22 donnerstags 9:00 – 12:00 Uhr
Samstag, 18. Mai Tel.: 034343 51427
11:00 Uhr Kirche zu Hohendorf Fax: 034343 91645
... Einsegnung Diamantene Hochzeit E-Mail: Ksp.Regis-Breitingen@evlks.de
Kollekte für die eigene Gemeinde kirchnerin.regis@t-online.de
Kantate, 4. Sonntag nach Ostern, 19. Mai
09:30 Uhr Ramsdorf Festzelt Kirchspiel–Informationen
... Gottesdienst mit Pfrn. Franke Frühlingsmusik in Hohendorf
Kollekte für die Kirchenmusik DAS IST EIN BLÜHN UND JUBELN – das beschreibt den
Rogate, 5. Sonntag nach Ostern, 26. Mai Monat Mai voller Freude und Lust und neuem Beginnen.
10:00 Uhr Stadtkirche Regis Können Sie sich dem anschließen? Wir wollen gemeinsam
... Gottesdienst mit Kantor Th. Weber diesem Monat nachspüren – nicht nur in Musik, sondern
Kollekte für die eigene Gemeinde auch Texten, dem Frühling Zeit und Raum geben.
16:00 Uhr Kirche zu Hohendorf Zur Frühlingsmusik am Sonntagnachmittag, 26. Mai, um
... Frühlingskonzert 16:00 Uhr in der Kirche zu Hohendorf sind Sie sehr herz-
Kollekte für die Unkosten des Konzerts lich eingeladen.
Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 30. Mai Ein herzliches Dankeschön an den Landkreis Leipzig für die
treue Unterstützung.
10:00 Uhr Wiprechtsburg Groitzsch
... Abfahrt: Ihr Kantor Thomas Weber
... 08:00 Uhr ... Pfarramt Breitingen
... 08:30 Uhr ... Ramsdorf, Feuerwehr Fotowettbewerb zur Jahreslosung
... 08:00 Uhr ... Hohendorf, Kirche „Suche Frieden und jage ihm nach!“ – Diese Losung beglei-
Kollekte für die Weltmission tet uns durch das Jahr 2019.
Was entdecken Sie, wenn Sie über dieses Wort nachden-
Juni – Vorschau ken?
Wir laden Sie ein, Ihre Gedanken zur Jahreslosung mit ei-
Exaudi, 6. Sonntag nach Ostern, Sonntag, 2. Juni nem Foto auszudrücken. Reichen Sie uns Ihr Foto zur Jah-
09:00 Uhr Gustav-Adolf-Haus Deutzen reslosung bis zum 17. Juni 2019 ein.
10:30 Uhr Altenpflegeheim St. Barbara Das Foto sollte als Papier-Abzug im Format von mindestens
... Gottesdienst mit Pfrn. Ulrike Franke 13x18 und höchstens 20x30 cm sein. Bitte auch gleichzeitig
Kollekte für die eigene Gemeinde elektronisch per Email senden an: ulrike.franke@evlks.de.
Jede Person kann ein selbst aufgenommenes Foto einrei-
weitere Veranstaltungen chen.
KINDERKREIS Wir werden die Fotos in der Ramsdorfer Kirche zur Nacht
der offenen Dorfkirchen am 6. Juli 2019 ausstellen. An die-
ab 3 Jahre; sonnabends (monatl.)
sem Tag und in den folgenden Wochen, können Besucher
10:00 - 11:30 Uhr im Pfarrhaus Ramsdorf mit Frau Just
ihre Meinung abgeben, welches der Fotos sie besonders an-
telefonische Termininfo/Anmeldung: Tel.: 034492 41960
spricht.
CHRISTENLEHRE Zum Gemeindefest am 24. August 2019 werden die drei
Ramsdorf, donnerstags 16:30 Uhr im Pfarrhaus meistgewählten Fotos prämiert.
KONFIRMANDENUNTERRICHT Mit Neugier erwarten wir Ihr Bild und freuen uns auf eine
Breitingen, donnerstags 17:00 Uhr im Pfarrhaus anregende Fotoausstellung.
Ihr Kirchenvorstand
BIBELSTUNDE
Ramsdorf
Dienstag, 28. Mai, 19:30 Uhr im Pfarrhaus
www.kirchspiel-regis-breitingen.de
KIRCHENCHOR
Hohendorf und Ramsdorf
mittwochs um 19:30 Uhr im Pfarrhaus Ramsdorf/Kirche zu
Hohendorf
Jeden Monat neu
Regis-Breitingen
donnerstags um 19:30 Uhr im Pfarrhaus Breitingen
GEMEINSAME ZEITUNG29. Jahrgang Nr. 5 GEMEINSAME ZEITUNG 19
Informationen Anzeigen
Probenwochenende
des Nachwuchses des Erinnerung
Jugendblasorchesters Lucka e. V. Dieses Jahr im Mai ist
Das Wochenende 9./10.März 2019 nutzten unsere Nach-
wuchsmusiker aktiv zum Proben für die kommenden Auf-
Euer 60. Hochzeitstag.
tritte des Jahres. Am Samstag wurden unter der Leitung Dort wo ihr jetzt seid,
des Dirigenten Jens Reinhold gemeinschaftlich, aber auch
in ewiger Liebe vereint.
in den einzelnen Registern neue Stücke einstudiert und be-
reits bekannte Titel gefestigt. Natürlich kam dabei auch die Eure Tochter
Freizeit nicht zu kurz: in den Pausen blieb genug Zeit für ei- mit Familie
ne Schnitzeljagd und Sportspiele rund um die Schule. Zum
Abschluss ging es auf die Kegelbahn Lucka – dort ging der
Abend nach manch gutem Wurf und leckerer Pizza zu Ende.
Am Sonntag wurden die Ergebnisse der Probenarbeit einem
ganz besonderen Publikum präsentiert: den stolzen Eltern, Fenster » Alles aus eigener Produktion «
• Kunststoff • Holz
Großeltern und Freunden. Auch der erste große Auftritt, • Holz-Aluminium
der im Rahmen des „Konzertes in den Frühling“ stattfand, • Leichtmetall
konnte bereits erfolgreich durch unsere Nachwuchsmusi- • Haustüren
alität
ker gemeistert werden. Ein Begriff für Qu • Rollläden
Einen Termin sollten Sie sich im Kalender notieren, unser • Wintergärten
Ihr Partner in allen Fensterfragen
„Kinderfest“ am 1. Juni 2019 in Lucka. Dort werden unsere • Insektenschutz
für Neu- und Altbau
Nachwuchsmusiker wieder zu sehen und zu hören sein. • Markisen
Vielen Dank an alle Organisatoren, Registerleiter und flei- Morlok – direkt ab Werk –
ßigen Helfer, die dieses Wochenende unterstützt haben. Fensterfabrik GmbH
Besuchen Sie unverbindlich
Böhlener Straße 30
04571 Rötha (Leipzig)
unsere Musterausstellung!
Tel.: 03 42 06 · 5 40 16 | Fax: 5 40 17 Auch samstags!
Bornaer Wohnungsgenossenschaft eG
Heinrich-Böll-Straße 30b, 04552 Borna
Einladung
zur Mitgliederversammlung
Sehr geehrte Mitglieder der Bornaer Wohnungsgenossenschaft eG,
hiermit lade ich Sie zu der am
Dienstag, den 25.06.2019, 18.00 Uhr,
Ein besonderer Dank gilt Andreas Schwarz und Dirk Rein-
im Speisesaal der Lebenshilfe Borna e. V.,
hold als Veranstalter des Hagefestes. Im Rahmen unserer Am Wilhelmschacht 1 in 04552 Borna
Nachwuchsarbeit und der Finanzierung des Probenwo- stattfindenden Mitgliederversammlung herzlich ein.
chenendes erhielten wir eine Spende in Höhe von 500 Euro.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
Service 3. Geschäftsbericht des Vorstandes zum Geschäftsjahr 2018
4. Bericht des Aufsichtsrates zum Geschäftsjahr 2018
5. Beratung über das Ergebnis der genossenschaftlichen Pflicht-
Kassenärztlicher prüfung für das Geschäftsjahr 2018 und Verlesung des zusammen-
gefassten Prüfungsergebnisses
Bereitschaftsdienst 6. Feststellung des geprüften Jahresabschlusses 2018
Bereich Böhlen / Rötha / Espenhain / Neukieritzsch / 7. Beschluss zur Ergebnisverwendung
Lobstädt / Regis-Breitingen / Deutzen 8. Beschluss über die Entlastung von Aufsichtsrat und Vorstand für
das Geschäftsjahr 2018
An Werktagen von 19.00-07.00 Uhr, mittwochs und freitags 9. Nachwahl von Aufsichtsratsmitgliedern
ab 14.00 Uhr, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen rund 10. Sonstiges
um die Uhr – führt ein diensthabender Arzt die in dringen- Der Jahresabschluss sowie der Bericht des Aufsichtsrates liegen ab
den Fällen erforderlichen Hausbesuche durch. 17.06.2019 in der Geschäftsstelle der Bornaer Wohnungsgenossen-
schaft eG während der Sprechzeiten zur Einsichtnahme aus.
Unter der Telefonnummer 116 117 bei der Einsatzzentrale
des kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes kann der dienst- Sprechzeiten: Dienstag 8:00 – 11:00 Uhr
13:00 – 18:00 Uhr
habende Arzt bzw. die diensthabende Praxis erfragt werden.
Donnerstag 9:00 – 11:00 Uhr
Für lebensbedrohliche Zustände, wie z. B. Bewusstlosig- 13:00 – 17:00 Uhr
keit, heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Freitag 9:00 – 11:00 Uhr
Blutungen sowie schweren Unfällen ist auch weiterhin der
Gerald Espenhain
Rettungsdienst zuständig und rund um die Uhr über den Aufsichtsratsvorsitzender
Notruf 112 bei Bedarf zu erreichen.Sie können auch lesen
