#StrongKidsChallenge Rückblick auf die Sportferienspiele - SKG Erfelden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
#StrongKidsChallenge Rückblick auf die Sportferienspiele
„Hier sind wir DAheim“ Mehr über uns als Nachbar...
Liebe Mitglieder der Sport- und Kulturgemeinde Erfelden,
liebe Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer,
liebe Leserinnen und Leser,
es ist wieder einmal Sommer, nicht so trocken, sonnig und heiß Schüler an diesen drei Tagen aus. Und es sind auch Stand An-
bei uns wie in den letzten Jahren, sondern eher regnerisch, mit fang August Zuschauer zugelassen und herzlich willkommen!
vielen Hochwasserwellen über den Kühkopf und wenig KABS-
ionismus, dafür mit sehr vielen Plagegeistern. Die sind lästig Wir sehen dieses Turnier als gutes Omen! Denn das große
aber im Vergleich zum Katastrophensommer in Rheinland-Pfalz bundesweite Tischtennis-Turnier der Bundesrangliste TOP 48
und Nordrhein-Westfalen mit dramatischen Überschwemmun- für Schüler in Erfelden beendete die regulären TT-Aktivitäten
gen oder in Süditalien, Griechenland und der Türkei mit ver- im Kreis im Oktober 2019. Und nun beginnen die TT-Aktivitäten
heerenden Waldbränden sicherlich das weitaus geringste Übel. wieder mit einem großen Turnier den Kreiseinzelmeisterschaf-
Sind diese Wetterkapriolen vielleicht eine andere Form von ten in Erfelden im Jahr 2021. Wenn das kein Neuanfang ist...
Pandemie - eine Klimapandemie? Wir drücken alle ganz fest die Daumen, dass damit ein Neuan-
fang nicht nur für den TT-Sport im Kreis Groß-Gerau gemacht
Lassen wir die Schwarzmalerei, leben wir im Jetzt und Hier und wird, sondern für den gesamten Sport!
schauen wir nach vorn! Es ist wieder einmal Sommer, die In-
zidenzzahlen sind niedriger und die Impfquote steigt. Die Som- Kulturell haben wir ebenfalls treffsichere Pfeile im Köcher, denn
merferien in ganz Deutschland laufen, in den ersten Bundeslän- schließlich ist das unser Jubiläumsjahr, der Verein beging im
dern gehen sie schon wieder zu Ende oder sind bereits um, es Dezember 2020 seinen 75. Geburtstag.
wurde wieder gereist, die Tourismusbranche und die Fluggesell-
schaften sind zufrieden und die Menschen genießen wieder Die Auftaktveranstaltung zu diesem Jubiläumsjahr am 02.10.
mehr Freiheiten und sind darüber glücklich und zufrieden. bildet ein musikalisches Potpourri aus den Anfangsjahren der
SKG. Die aus dem hessischen Funk und Fernsehen bekann-
Auch im Sport scheint alles zu etwas Normalität zurück zu ten Wonderfrolleins präsentieren uns Schlager der 50iger und
finden. Die Sommerolympiade 2020 in Tokio ist gerade zu Ende frühen 60iger Jahre und lassen uns in Erinnerungen schwelgen.
gegangen - nein sie hat nicht über ein Jahr lang gedauert, der Es gelten zwar noch die drei G Regeln (Geimpft, Genesen, Ge-
ursprüngliche Name wurde einfach beibehalten auch im Jahr testet) aber sonst kehren wir mit hoffentlich vielen Zuschauern
2021. Ja, die Begeisterung bei den Japanern groß, aber nein, zur Normalität zurück.
es waren leider keine Zuschauer in den Stadien zugelassen.
Das nächste Jubiläums-Highlight findet im Dezember statt. Die
Dafür hatte die Eintracht bei ihrem dritten Vorbereitungsspiel Big Band der Bundeswehr feiert gemeinsam mit der SKG Erfel-
zur kommenden Bundesligasaison gegen den AS St. Etienne den ein Doppeljubiläum, der Verein sein 75stes und Big Band
10.000 Zuschauer in der Deutsche Bank Arena, schlussendlich ihr 50stes. Aus Anlass ihres Jubiläums haben sie extra eine
zwar eingeklagt, aber sie waren drin. Weihnachtsshow kreiert, die am 15.12. in der Großsporthalle
Erfelden aufgeführt wird. Auch hier laufen alle Vorbereitungen
Die Love Parade fand mit genehmigten mehreren 10.000 Teil- gemeinsam mit dem Kulturbüro der Stadt Riedstadt.
nehmern und Zuschauern in Berlin statt und auch bei uns im
Verein laufen die Planungen für sportliche und kulturelle Groß- Wie gesagt, leben wir im Hier und Jetzt, genießen wir unsere
veranstaltungen auf vollen Touren. zurück gewonnenen Freiheiten maßvoll, schauen wir positiv
gestimmt nach vorn! Wenn nicht jetzt wann dann!
Sportlich gesehen beginnt die Saison im Tischtennis mit einer
Großveranstaltung vom 03.09. bis 05.09. in der Großsporthalle. Im Namen des geschäftsführenden Vorstands
Die TT Sparte der SKG richtet die Kreiseinzelmeisterschaften Dr. Eckardt Stein, 1. Vorsitzender der SKG Erfelden
der Senioren, der Damen und Herren und der Jugend und
3
NEUES RUND UM DEN VEREIN
S. 6 Erhalten Sie Neuigkeiten direkt aus der
Vorstandsarbeit.
VERANSTALTUNGEN
S. 9 Holen Sie Ihren Kalender raus und aktualisieren Sie
die Termine rund um den Verein.
AKTUELLES AUS DEN SPARTEN
S. 12 Die Sparten nehmen ihren Betrieb wieder auf und be-
richten aus ihrem Alltag und neuen Angeboten.
SONDERBEITRAG
S. 26 Dr. med. Klaus Edel referiert über den aktuellen Stand
und die Zukunft rund um die Covid-19 Impfungen.
NACHRUF
S. 30 Wir verabschieden uns von unserem langjährigen
Mitglied Willi Kunz.
S. 31 IMPRESSUM
5
Endlich findet wieder Leben im Verein statt. Der Trainings- und Auch in unserer Infrastruktur hat sich einiges getan. Nach der
auch Spielbetrieb ist wieder im Gange und auch im kulturellen Installation der Photovoltaikanlage, stehen nun die Sanitär-
Bereich finden wieder erste Veranstaltungen statt. räume an. Und auch ein neuer Rasenmäher gehört nun zu
unserem Inventar und mäht sowohl den Sportplatz, als auch
Am 2. Oktober laden wir als Auftakt in unsere Jubiläumsver- das neue Cricketfeld. Beide Projekte waren durch die Unter-
anstaltungen zu einem Abend im Zeichen der Gründerjahre ein. stützung von Stadt, Kreis und Land möglich, wofür wir uns ganz
Musikalisch begleitet wird das Ganze von „The Wonderfrolleins“. herzlich bedanken.
Am 15. Dezember kommt die Big Band der Bundeswehr mit Auf der in Kürze anstehenden Jahreshauptversammlung am
Special Guest Markus Maria Profitlich und ihrem Weihnachtspro- 10. September, zu der die Mitglieder herzlich eingeladen sind,
gramm „Swinging Christmas“ in die Großsporthalle. stehen Wahlen des Vorstands und auch eine Abstimmung zu
einer Satzungsänderung an. Nach dieser schauen wir positiv in
Informationen zu den Veranstaltungen sind auf den folgenden die Zukunft und freuen uns auf die nächste Amtszeit, in der wir
Seiten zu finden. hoffentlich mit weniger Pandemiesorgen geplagt werden.
Neben den bekannten Sportangeboten gibt es auch neue Kurse Um diese Pandemie hinter uns zu lassen, gibt es vor allem ein
im Programm. Mit unserem neuen Trainer Fabrizio starten wir wichtiges Mittel: Impfen! Daher unterstützen wir die Kampagne
einen neuen Yogakurs für Anfänger, es gibt zusätzliche Kurster- des Landessportbundes Hessen #SportVEREINtUns, in der die
mine für unseren Rehakurs „Sport nach Covid-19“ und wir star- 2,1 Millionen Mitglieder des Sportbundes zum Impfen aufge-
ten in eine neue Runde unserer Präventionskurse Aquafitness rufen werden, damit Vereinssport auch im Herbst und Winter
und Standfest und Stabil. Unter „Aktuelles aus den Sparten“ ist möglich bleibt.
alles Wissenswertes dazu zu finden. Bleiben Sie fit und gesund!
6
8
Unzählige Veranstaltungen mussten in 2020 leider ausfallen
und auch im ersten Halbjahr 2021 sah es nicht besser aus. Wir hoffen,
dass wir nun im Herbst wieder häufiger zusammenkommen und vieles nachholen
können. Mit folgenden Terminen planen wir aktuell:
Tischtennis Kreiseinzelmeisterschaften
03.- Die SKG Erfelden richtet in diesem Jahr die Kreiseinzelmeister-
05.09. schaften der Senioren, der Damen und Herren, sowie der Jugend
und Schüler aus.
Turnier der Cricketsparte
Die Cricketabteilung der SKG Erfelden möchte nun auch offiziell
05.09. den neuen Platz hinter der Großsporthalle einweihen und lädt zum
Turnier mit zwölf Cricketmannschaften ein.
Jahreshauptversammlung
10.09. Der Vorstand der SKG Erfelden lädt die Mitglieder des Vereins zur
Jahreshauptversammlung inkl. Vorstandswahlen ein.
Wonderfrolleins
Anfang Oktober gehen wir auf eine Zeitreise in die 50er und 60er
02.10. Jahre. Gemeinsam mit den Wonderfrolleins wird das Tanzbein zu
Klängen aus diesen Jahrzehnten geschwungen.
Weihnachtskonzert der Big Band der Bundeswehr
Gemeinsam mit Spezialgast Markus Maria Profitlich kommt die Big
15.12. Band nach Erfelden. Wir hoffen, dass die Halle zu diesem Highlight
mit den 3G-Regeln genauso voll werden darf wie beim letzten Mal.
1. Kappensitzung
Endlich heißt es wieder ein dreifach donnerndes Helau!
05.02. Im Februar 2022 lädt die Karnevalsabteilung zu ihren Kappensitzun-
gen ein.
2. Kappensitzung
Auf die erste Sitzung folgt eine Woche später die zweite Sit-
12.02. zung. Informationen zum Vorverkauf folgen zu einem späteren
Zeitpunkt.
Kindersitzung
Und auch die Kleinen kommen nicht zu kurz. Die Kindersitzung
19.02. macht den Abschluss und lädt alle Kids zu einem bunten Pro-
gramm ein.
9
THE WONDERFROLLEINS ZU GAST IN DIE BIG BAND DER BUNDESWEHR
ERFELDEN FEIERT GEMEINSAM MIT DER SKG JUBILÄUM
Die SKG Erfelden freut sich am 2. Oktober 2021 ab 18 Uhr Die SKG Erfelden ist stolz nach drei Jahren die Big Band der
(Einlass 17 Uhr) „The Wonderfrolleins“ in Erfelden am Rhein- Bundeswehr erneut in Erfelden gemeinsam mit der Stadt Ried-
ufer an der Altrheinbrücke begrüßen zu dürfen. Im Rahmen des stadt willkommen zu heißen. Gemeinsam feiert man gleich zwei
75-jährigen Jubiläums der SKG Erfelden nehmen „The Wonder- Jubiläen. Die Big Band wird 50 Jahre alt, die SKG Erfelden
frolleins“ das Publikum mit auf eine Reise in die ersten Grün- bereits 75 Jahre. Nach dem ausverkauften und sensationellen
dungs- und Anfangsjahre der Sport- und Kulturgemeinde. Konzert im Jahr 2018, kommt die Big Band der Bundeswehr
diesmal mit dem Special Guest Markus Maria Profitlich und
Mit Witz, Charme und Temperament fegen die drei gestande- ihrem Weihnachtsprogramm ins Ried.
nen Profi-Musikerinnen durchs deutsche Wirtschaftswunder der
50er und frühen 60er Jahre und reißen schon nach wenigen Die Big Band der Bundeswehr, unter der Leitung von Band-
Takten ihr Publikum mit. Hinein geht es in die Zeit von Connie leader Timor Oliver Chadik, zählt gleich aus mehreren Gründen
und Catharina, von Caprifischern & Caprihosen und natürlich zu den ungewöhnlichsten Show- und Unterhaltungsorchestern
von Heimatfilmen & Halbstarken. Deutschlands. Gewöhnliche Marsch- und Orchesterliteratur
sind hier Fehlanzeige. Es gibt kein zweites Show- und Unter-
Musikalische Abstecher in andere Jahrzehnte sind da ebenso haltungsorchester, das mit einer derart hochmodernen, multi-
im Programm wie musikalische Reisen nach Übersee. Mit „The medial aufbereiteten und damit einzigartigen Bühnenshow
Mamas & The Papas“ wird geträumt, mit Louis Prima geswingt durch Deutschland und die Welt reist. Alle Instrumentalisten
und mit lateinamerikanischen Klängen aus Mexiko, Kuba oder sind handverlesen, in ihren Fachgebieten erstklassige Solisten
Brasilien der Tropenzauber heraufbeschworen. und Absolventen der renommiertesten Kunsthochschulen für
moderne Unterhaltungsmusik.
Wer möchte, kann in einem Outfit aus den 50er und 60er Jah-
ren glänzen. Die besten Kostüme aus der Zeit werden von uns Am 15. Dezember 2021 ab 20 Uhr werden Sie mitgenommen
prämiert. in eine Welt der Show- und Unterhaltungsmusik, der Über-
raschungen und Emotionen, der Spezialeffekte, der greifbaren
Seien Sie dabei! Karten gibt es im Jugendraum der Rheingold- Spielfreude und in eine Welt des „Abtauchens aus dem Alltag“.
halle (Rheinallee 42, 64560 Riedstadt) jeden Donnerstag von Seien Sie dabei: Tickets gibt es auf dem Ticketportal Reservix
9:00-10:00 Uhr und am Samstag, 18.9., 10:00-11:30Uhr. und den dazugehörigen Vorverkaufsstellen. Außerdem ver-
kaufen wir Tickets im Jugendraum der Rheingoldhalle jeden
Donnerstag von 9:00-10:00 Uhr und am Samstag, 18.9., 10:00-
11:30Uhr.
Informationen zu den Pandemiebedingungen:
Beide Veranstaltungen werden unter den dann geltenden
„Coronaregeln“ stattfinden. Bitte richten Sie sich darauf ein,
dass Sie einen Impf-, Genesenen- oder Negativtest-Nach-
weis vorweisen müssen und/oder eine Maskenpflicht während
der Veranstaltungen besteht. Darüber hinaus können an den
Abenden Ihre Kontaktdaten zur Infektionsnachverfolgung von
Nöten sein. Bitte beachten Sie die genaueren Informationen auf
unserer Website www.skg-erfelden.de und in der Presse, wenn
die Veranstaltungen näher rücken.
Muss die Veranstaltung aufgrund der Pandemie abgesagt wer-
den, erhalten Sie den Netto-Ticketpreis zurück.
Ab dem 1.9. werden Tickets für die Big Band der Bundeswehr
aufgrund der momentanen Corona-Einschränkungen für
Veranstaltungen in Innenräumen nur noch an Geimpfte und
Genese verkauft. Die bisher verkauften Tickets behalten ihre
Gültigkeit. Weitere Informationen auf www.skg-erfelden.de.
10+ AKTUELLES AUS DEN SPARTEN
FITNESS- & GESUNDHEITSSPORT Walkinggruppe wieder als Team unterwegs
Neuer Trainer mit neuem Während des Lockdowns sind wir immer in privaten Zweier-
Yoga Kurs für Anfänger gruppen gewalkt. Seit der Öffnung im Juni treffen wir uns
wieder regelmäßig in der Gruppe, um unserer Leidenschaft
Wir freuen uns einen neuen Trainer in unseren Reihen nachzugehen. Es sind noch nicht alle wieder mit an Bord, aber
begrüßen zu dürfen. Fabrizio Toti bietet seit September ein wackerer Stamm von 8 bis 10 WalkerInnen ist montags um
jeden Donnerstag um 18:30 Uhr ein Yoga-Kurs für Einstei- 17 Uhr dabei, um eine Stunde zu lang zu walken - jede/r nach
ger ohne jegliche Vorkenntnisse an. seiner Façon mit oder ohne Stöcke, schneller oder gemütlicher.
Der Kurs findet im Kursraum 1 statt. 10 x 75 Minuten kosten Bei Temperaturen über 30 Grad steigen manche aufs Fahr-
35€ für Mitglieder und 65€ für Nichtmitglieder. rad um und drehen eine Runde im Ried, manches Mal mit
anschließender Einkehr in einem Bier- oder privaten Garten.
Es besteht bereits eine Warteliste für einen weiteren Kurs. Inte- Das gesellschaftliche Miteinander war ja auch lange genug ins
ressenten bitte melden unter kontakt@skg-erfelden.de. Hintertreffen geraten.
Das sagt Fabrizio über seinen neuen Kurs: Unser Treffpunkt ist der Richthofenplatz - im Sommer um
„Für mich ist Yoga der Weg zu mehr Glück, Lebensqualität und 17 Uhr, mit Umstellung der Uhr auf Winterzeit schon um 16 Uhr.
Harmonie im alltäglichen Leben.
Wir freuen uns über neue Mit-Walker. Einfach mal ausprobie-
In meinem Yoga Kurs wollen wir uns selbst mittels Körper-, ren, bei Bedarf gibt es eine Walking-Instruktion.
Atem- und Entspannungsübungen besser kennen lernen.
Es werden nicht nur Kraft, Flexibilität, Balance und Muskelaus- Infos gibt es unter 06158 188240.
dauer trainiert, sondern auch die Durchblutung und das Wohl-
befinden verbessert.
Es geht vor allem um das Tun, das Üben selbst und nicht in
erster Linie um die perfekte Beherrschung einer Technik.
Wichtig für mich beim Ausführen der Übungen ist gerade am
Anfang, dass diese vorsichtig ausgeführt werden.
Praktiziere Yoga mit mir und Du entdeckst seine Vorteile.
Namasté
Fabrizio“
Willkommen im Team, Fabrizio!
12TISCHTENNIS VOLLEYBALL
Die Sparte freut sich über stabile Spielerzahlen und Was weißt Du über Volleyball?
die heimischen Kreismeisterschaften im September
1. Wusstest du, dass Volleyball aus den USA kommt?
Die Tischtennissaison 2020/2021 startete im Spätsommer 2020 Die Sportart wurde 1895 in New York, von William George
hoffnungsfroh, wurde aber dann nach vier Spieltagen wegen Morgan erfunden. Er suchte nach einer sanften Alternative
der steigenden Coronainzidenzen beendet. Die Hoffnung im zum Basketball, weil es dort einige gesundheitlich ange-
Frühjahr 2021 nochmal eine verkürzte Wettkampfrunde spielen schlagene Spieler gab, denen kein harter Körperkontakt
zu können, zerschlug sich wegen der dritten Corona Welle beim Sport zuzumuten war. Er übernahm die Idee eines
dann ebenfalls. Der Hessische Tischtennis Verband entschied trennenden Netzes vom Tennis und ließ einen leichteren
schließlich, die Saison 2020/2021 nicht zu werten und mit Ball als beim Basketball entwickeln.
den Spielberechtigungen des Vorjahres die Wettkampfrunde
2021/2022 zu starten. Die Corona-Pause hat jedoch Spuren 2. Wusstest du, dass Volleyball ursprünglich Mintonette
hinterlassen, so dass nicht mehr so viele Teams im Kreis an- hieß?
treten wie vorher. Der Begriff steht für eine Abwandlung der Sportart Min-
ton, welches wiederum eine Kombination der Sportarten
Die Tischtennissparte Erfelden schickt aber nach wie vor fünf Racquetball, Squash und Baseball war. Beim Mintonette
Mannschaften, drei Erwachsenen- und zwei Jugendteams, ins wurde das Netz erhöht und die Schläger weggelassen. Da
Rennen. Die Erwachsenen spielen in der ersten, zweiten und der Ball volley, also direkt gespielt wird entwickelte sich der
dritten Kreisklasse, die Jugend in der Kreisliga und der ersten Name „Volleyball“.
Kreisklasse.
3. Wusstest du, dass es beim Volleyball früher sehr weni-
Seit Juni war schon der Trainingsbetrieb für Jugendliche und ab ge Regeln gab?
Juli für Erwachsene wieder möglich. Die Jugend ist immer noch Anfangs waren die Regeln beim Volleyball sehr einfach.
begeistert dabei und auch bei den Erwachsenen ist die Freude Die heute etablierte Drei-Schläge-Regel gab es damals
groß, wieder den Schläger schwingen zu dürfen. Bei den Er- nicht. Stattdessen waren nur unterschiedliche Spieler auf
wachsenen gibt es wieder einen Neuzugang. dem Platz, dessen Hauptziel es war, den Ball in der Luft zu
halten. Das wurde so lange gespielt, bis eine Mannschaft
Eine Woche vor Saisonbeginn ist wieder ein Highlight ange- den Ball auf den Boden aufkommen ließ. Die Zahl der
sagt. Die Ausrichtung der Kreismeisterschaften der Jugend Spieler war ebenso unbegrenzt wie die Zahl der erlaubten
und Erwachsenen von Freitag 03.09. bis Sonntag 05.09. in der Ballkontakte.
Großsporthalle Erfelden. Die Tischtennissparte übernimmt den
Auf- und Abbau der Tische und Spielbegrenzungen, die sonsti- 4. Wusstest du, dass Volleyball bei Olympia doppelt und
ge Logistik sowie die Bewirtung und Betreuung der Gäste. Die vielleicht bald dreifach vertreten ist?
eigentliche Turnierleitung verantwortet der Sportkreis. Bereits 1924 wurde Volleyball bei den Olympischen
Spielen in Paris als Demonstrationssportart präsentiert.
Es dauerte noch einige Jahre, bis sich Volleyball offiziell
bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio als olympische
Disziplin etabliert hat.
Die Variante Beach-Volleyball kam später dazu, wurde
1986 offiziell anerkannt und gehört seit 1996 zum olympi-
schen Programm.
Neu ist, dass der internationale Volleyballverband eine Auf-
nahme von Snow Volleyball in das Programm der Olym-
pischen Winterspiele anstrebt. Hier wird ähnlich wie beim
Beachvolleyball gespielt, aber auf Schnee und mit drei
Spielern pro Mannschaft.
Für die Olympischen Spielen in diesem Sommer hatte sich
leider kein deutsches Hallen-Volleyball-Team qualifiziert.
Beim Beachvolleyball starteten jeweils ein Damen- und ein
Herren-Team.
5. Wusstest du, dass das erste professionelle Beachvol-
leyball-Turnier 1976 stattfand?
Das erste professionelle Beachvolleyball-Turnier fand
am Will Rogers Beach in Los Angeles im Jahr 1976
statt. Das Spiel war unter dem Namen „Olympia
World Championship of Volleyball “ bekannt. Die
Anfänge für Beachvolleyball wurden bereits in
den 1930er Jahren gelegt.
6. Wusstest du, dass Beachvolleyball
ein besonders effektives Training
ist?
Der weiche Sand macht das
Training um bis zu 30 Pro-
zent anstrengender undsorgt somit für ein noch zum Glück nicht alle Spiele. Um dennoch die Spieldauer
effektiveres Workout, das zu verkürzen wurde 1999 eine neue Zählweise eingeführt
auch noch Spaß macht. Denn (Rally-Point-System). Seitdem zählt jeder Fehler als Punkt,
im Sand ist jeder Schritt viermal ein Satz geht bis 25 und es müssen zwei Punkte Unter-
anstrengender als auf festem Boden. schied zum Satzgewinn bestehen. Der 5. Satz geht nur
Aus etwas Spaß am Strand wird so ganz bis 15, aber es müssen ebenfalls zwei Punkte Differenz
nebenbei ein effektives Ganzkörper-Workout. bestehen. Seit 2000 darf der Ball beim Aufschlag das Netz
berühren.
7. Wusstest du, dass Volleyball Spieler*in-
nen bis zu 300 mal in einem Spiel springen? 10. Wusstest du, dass Volleyball einfach eine tolle Sportart
Pro Match springen Spieler durchschnittlich 300-mal in mit vielen positiven Effekten für deinen Körper ist?
die Luft. Optimales Cardio-Training! Wenn du gestresst bist und etwas Energie ablassen möch-
test, ist Volleyball das perfekte Spiel. Mit der Kombination
8. Wusstest du, dass es beim Volleyball bereits seit aus den schnellen reaktiven Bewegungen, dem handfesten
2013 einen Videobeweis gibt? Schlagen des Balls und den ständigen Sprints um das
Bei internationalen Wettbewerben wird seit 2013 ein Video- Spielfeld herum, können eine Menge Energie und Stress
beweis genutzt. Wenn eine Mannschaft eine Entscheidung abgebaut werden.
des Schiedsrichters anzweifelt, kann sie diese prüfen
lassen. Dies ist immer möglich bei der Frage ob der Ball Volleyball fördert außerdem in hohem Maße die koordi-
im Feld war oder nicht, bei Blockberührungen, Netzfehlern, nativen Fähigkeiten - Reaktion, Ballgefühl, Orientierung,
Antennenberührungen und bei Übertritten. Jede Mann- Konzentration.
schaft hat pro Satz die Möglichkeit zweimal den Videobe-
weis anzufordern. Daher komm gerne vorbei, spiel‘ mit und baue deine Vorkennt-
nisse weiter aus…
9. Wusstest du dass das längste je aufgezeichnete Vol-
leyballspiel ganze 75 Stunden und 30 Minuten gedau-
ert hat? Quellen: Wikipedia, volleyballer.de, fivb.com, Techniker Kran-
Es wurde in Kingston (USA) gespielt. So lange dauerten kenkasse, Pinao-Sports.deSKI
Auf geht‘s in eine neue Saison!
Eröffnet wird die kommende Skisaison im Dezember. Es geht Die Abschlussfahrt geht vom 16.-20.02.2022 nach St. Michael
vom 01.- 05.12.2021 nach Kühtai (Tirol) ins 4-Sterne-Apart im Lungau ins Landhotel Stofflerwirt. Unsere Wintersportfreun-
Hotel Kühtaier Schlössl. Kühtai ist ein Wintersportort in den de erwartet neben dem ortseigenen Skigebiet Großeck-Speie-
Stubaier Alpen. Der Ort befindet sich in einer Höhe von rund reck zwei weitere Skigebiete, die schnell mit unserem Bus zu
2.020 m und ist einer der höchstgelegenen Skiorte Österreichs. erreichen sind, Katschberg-Aineck und Obertauern. Auch für
Auf euch warten 45 top-präparierten Pistenkilometer, die direkt unsere Langläufer, Tourenskier und Wanderer gibt es ein viel-
vor der der Hoteltür beginnen. fältiges Angebot an Loipen, Routen und Wanderwegen.
Im familiär geführten Hotel erwarten uns ein Frühstück und Das familiär geführte Hotel bietet für einen guten Start in den
Abendessen in Buffetform. Nach einem anstrengenden Tag Tag ein vielfältiges Frühstücksbuffet, am Abend können wir mit
im Schnee könnt ihr im Wellnessbereich des Hotels den Tag einem reichhaltigen Menü und einem breiten Angebot an Bieren
ausklingen lassen. Ob Hallenbad, Tiroler Blocksauna, Aroma den Tag ausklingen lassen. Auch hier lädt der Wellnessbereich
Dampfbad oder Kneippbecken: Der Wellnessbereich lässt keine mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich zum Entspannen ein.
Wünsche offen. Direkt an der Piste gelegen, familiär und kom-
fortabel, modern und gemütlich.
Der Anmeldestart für die Fahrten ist der 17.08.2021!
Unsere Familienfahrt (02. bis 08.01.2022) geht wie bereits Die aktuellen Preise und weitere Informationen findet ihr im
schon 2020 geplant nach Kals ins Sporthotel SCOL. Im Groß- Hipp-Hopp-Kurier 2021/2022. Dieser wird im August an alle
glockner Resort Kals-Matrei kommen unsere Wintersportfreun- Erfelder Haushalte verteilt. Auf www.hipphopp-erfelden.de ist
de mit 42 Pistenkilometer und einer atemberaubenden Aussicht noch einmal alles nachzulesen.
auf 2400m auf ihre Kosten. Das Sporthotel SCOL befindet sich
direkt neben dem Figol-Sessellift und bietet uns damit den Sie sind auf der Suche nach einem passenden Ge-
direkten Einstieg ins Skigebiet. schenk?
Dann ist vielleicht ein Gutschein von uns das Rich-
Das Hotel besteht aus zwei nebeneinanderliegenden Häusern tige. Sie können ihre Bestellung auf unserer
und bietet neben einer Panorama Sauna mit Ruheraum, einen Homepage www.hipphopp-erfelden.de, direkt
Fitnessraum und auch ein hauseigenes Hallenbad. Für unsere bei skierfelden@gmail.com oder telefonisch
kleinen Gäste stehen ein Kinderspielraum sowie ein Kinder- unter folgender Nummer 06158/8228923
kino Verfügung. Nicht nur das reichhaltige Frühstücksbuffet und aufgeben.
die abwechslungsreichen Themenbuffets am Abend laden ein,
auch der tägliche Nachmittagssnack im SCOL an der Talsta- Wir freuen uns auf Euch
tion und die Nachmittagsjause im Hotel lassen keine Wünsche Euer Hipp Hopp Team
offen.FUSSBALL
Altrheinpiraten mit Ball
Anfang Juli fand das Fußballcamp der
SKG Erfelden auf dem Sportplatz am
Altrhein statt. Über 65 Kinder folgten der Ein-
ladung zum Camp und verbrachten drei Tage
im Zeichen des runden Leders. Die Kinder zwi-
schen 5 und 11 Jahren wurden getreu der zeitgleich
stattfindenden Europameisterschaft in Ländergruppen
verteilt und absolvierten die unterschiedlichsten Trai-
ningseinheiten. Unter anderem wurde auch der Elfmeter- Arbeitseinsatz vor Saisonstart
könig gekürt, der im Nachgang sicherlich einige Angebote
aus England erhalten wird und der schnellste Schuss mit Hilfe Zum Arbeitseinsatz auf dem Sportgelände trafen sich Fußballer
eines Radargeräts ermittelt. und Vorstand, die Verschönerung der Außenanlage und das
Entfernen von Unkraut hatte Priorität.
Die Veranstaltung konnte nach einem von der Stadt freigegebe-
nen Hygienekonzept stattfinden. Die Leitung des Camps über- Um den VerIust von Flüssigkeiten und verbrauchten Kalorien
nahm Aktiven- und DFB-Stützpunkttrainer Wolfgang Dörr mit wieder auszugleichen, stärkten sich die Helfer in der Mittags-
großer Unterstützung von Artem Böhme, Uli Metzler und vielen pause.
weiteren Helfern aus der Fußballabteilung und des Gesamtver-
eins. Alle organisierten das Camp komplett ehrenamtlich, um
den finanziell angeschlagenen Verein unter die Arme zu grei-
fen. Der Vereinsvorstand dankt allen Beteiligten und Sponsoren
ganz herzlich.
Auch die Resonanz der TeilnehmerInnen und deren Eltern war
durchweg hervorragend und die Abteilung Fußball freut sich
das Camp im nächsten Jahr erneut anzubieten.
16LEICHTATHLETIK Ehrung für 25mal Sportabzeichen durch Sportkreis GG
Endlich wieder Leichtathletik-Training Frau Christine Gnida, die „Beauftragte Sportabzeichen vom
Sportkreis Groß-Gerau“, besuchte Mitte Juli das Training der
Mit den Lockerungen für den Sportbetrieb in der Corona-Pan- Sportabzeichengruppe der SKG. Anlass war die Ehrung von
demie nahmen die Leichtathletik-Kinder und Jugendlichen nach sechs Sportlerinnen und Sportlern, die im vergangenen Jahr
dem beigefügten Trainingsplan Anfang Juni 2021 das Training zum 25. Mal das Deutsche Sportabzeichen absolviert hatten.
auf dem Goddelauer Sportplatz wieder auf. Für diese besondere Leistung erhielten Martina und Gerd Däu-
Nur unsere Mini-Gruppe musste noch einen Monat länger bener, Sigrid und Günter Schaller sowie Ingrid Schnepper und
warten, da die zuständige Trainerin Julia aus Studiengründen Beate Auernhammer eine Urkunde und eine Anstecknadel des
nicht früher zur Verfügung stand und wir leider keine Vertretung Deutschen Olympischen Sportbundes.
finden konnten.
Groß war die Freude über die Auszeichnung und auch Frau
Die Freude und die Begeisterung bei allen jungen Athletinnen Gnida hatte sichtlich Spaß mit den gut gelaunten und motivier-
und Athleten zwischen 5 und 15 Jahren war groß und man ten Sportlern.
konnte bei allen einen enormen Bewegungsdrang beobachten.
Alle Gruppen wurden sofort gut besucht und alle vor der langen „Aber natürlich werden wir uns nicht auf den Lorbeeren aus-
Pause registrierten Kinder und Jugendlichen sind heute wieder ruhen, sondern trainieren fleißig weiter“ äußerten die Geehrten.
dabei. Auch die anderen Aktiven aus der Gruppe wollen die 25 schaf-
fen und unsere Jubilare wollen noch die 30 knacken. Mit dem
Besonders freut es uns, dass es gerade bei unseren Jüngs- fitnessorientierten Gesundheitstraining unter der bewährten
ten, den Minis (5 - 7 Jahre), einen enormen Zuwachs gegeben Leitung unserer TrainerInnen Johann Kwon und Beate Auern-
hat. Hier stellt unsere Trainerin Julia Herschel in lockerer und hammer wird das kein Problem sein.
spielerischer Art dem Nachwuchs das Kinder-Leichtathletik-Pro-
gramm vor. Zum Schluss einen herzlichen Gruß und Dank an unsere
Sportfreunde in Wolfskehlen, die uns in all den Jahren bei der
Unser Bild zeigt einen Teil der Gruppe während der Sommer- Abnahme der Sportabzeichen unterstützt haben.
ferien beim Wurftraining. Wie man sieht, hatten alle viel Spaß
dabei.
Gruppe Tag Uhrzeit Ort Trainer Telefon
Minis TSV Donnerstag 16-17 Uhr Sportplatz Julia Herschel 0171 3442004
Minis SKG Goddelau
2014-2016
Gruppe 1 TSV Donnerstag 17-18:30 Uhr Sportplatz Julia Herschel 0171 3442004
Gruppe 1 SKG Goddelau
2012-2013
Gruppe 2 TSV Donnerstag 17-18:15 Uhr Sportplatz Max Klosterhalfen 01520 4952572
Gruppe 2 SKG Goddelau
2010-2011
Gruppe 3 Montag 17:30-19 Uhr Sportplatz Jonathan Wirths 0176 80822814
TSV Goddelau, TSV, FC Lee- Goddelau
heim, SKG Erfelden Donnerstag 18:15-19:30 Uhr Max Klosterhalfen 01520 4952572
2009 und älter
FC Leeheim U8 Donnerstag 16-17 Uhr Sportplatz Leeheim Hannah Dörr 0176 45974795
U10 und Ü10 10 17-18 Uhr
SKG Erfelden Sportabzeichen Freitag 18:30-20 Uhr Sportplatz Johann Kwon 06158 5310
Goddelau Beate Auernhammer
SKG Erfelden Montag 17 Uhr Erfelder Brücke, Karin Schnatbaum 06158 2488
Walking und Nordic Walking Kühkopf
(mit und ohne Stöcke)
TSV Goddelau Samstag 14 Uhr Erfelder Brücke, Waltraud Müller 06158 4200
Nordic Walking KühkopfREHA SPORT UND Start der neuen Aquafitness-Kurse
PRÄVENTION
Im September geht es in eine neue Runde unserer beliebten
Nach großem Interesse noch ein Aquafitness Kurse. Immer sonntags um 15 Uhr gehen die An-
zusätzlicher Reha-Kurs „Sport nach fänger ins Becken des Hallenbads Groß-Gerau, gefolgt von den
Covid-19“ Fortgeschrittenen um 16 Uhr.
Im August war Südhessen-Leiter Marc Wilhelm Aquafitness ist ein Ganzkörpertraining im Flachwasser mit und
von Hit Radio FFH bei uns zu Gast und hat mit ohne Geräte. Zusammen in der Gruppe trainieren wir Ausdauer
Kursleiterin Chris Ganster und einigen Teilnehme- und Kraft - das Ganze natürlich gelenkschonend und abwechs-
rInnen des Kurses gesprochen. Unter dem Stichwort lungsreich.
„Reha für Long Covid-Patienten: Das Leben wieder Ler-
nen“ ist der Artikel inkl. O-Tönen auf www.ffh.de zu finden. 12 Einheiten kosten 135 Euro inklusive Eintritt. Die Kosten kön-
nen von der gesetzlichen Krankenkasse übernommen werden.
Beim Besuch berichteten vier KursteilnehmerInnen von ihren Privatversicherte fragen bitte ihre Versicherung.
Erfahrungen. Die Krankheitsbilder waren unterschiedlich,
doch alle leiden unter Langzeitfolgen - von Abgeschlagen- Wichtig: Bei Herz-Kreislauf-Beschwerden trainieren Sie bitte
heit, Konzentrationsstörungen, aber auch Depressionen und nur nach Rücksprache mit dem Arzt!
vielem mehr ist die Sprache. Nun werden sie erst einmal mit
sanften Herz-Kreislauf-Übungen, Atem-Training und Übungen Anmeldung per Mail an sina.eberling@skg-erfelden.de oder per
fürs Gleichgewicht wieder aufgebaut. Neben dem Training ist Telefon unter 06158/2425.
für die TeilnehmerInnen aber vor allem auch der Austausch
untereinander sehr wichtig. „Jemand, der die Krankheit nicht
mitgemacht hat, der versteht das gar nicht,“ sagt eine der Teil-
nehmerinnen. Auch ein weiterer Teilnehmer ist voller Lob für die
Gruppe: „Wir sind wirklich eine klasse Truppe. Jeder gleich mit
jedem per Du. Das macht Spaß.“ Die Alterspanne der Teilneh-
menden streckt sich übrigens weit. Viele Patienten sind über
60, doch es gibt auch Teilnehmende Anfang 30.
Aufgrund der großen Nachfrage startet nun ab 6. September
montags um 14 Uhr ein zusätzlicher Rehakurs „Sport nach
Covid-19“. Der Kurs richtet sich nach wie vor an PatientInnen,
die eine Covid-19 Erkrankung hinter sich haben, aber auch
PatientInnen mit allgemeinen Lungenbeschwerden, Diabetes
oder Adipositas. Wer nach einer Covid-19-Erkrankung bei-
spielsweise Probleme mit der Atmung hat, Probleme mit dem
Herz-Kreislauf-System hat, Diabetes- oder Asthma-PatientIn ist
oder ohnehin Diagnose im internistischen Bereich hat, kann in
diesem Kurs durch gezieltes Training die alte Leistungsfähigkeit Neue Reha-Trainerin im Team der SKG
zurückerlangen und diese langfristig erhalten.
Wir begrüßen Waltraud Seel im Team der Rehatrainerinnen!
Die Gruppe wird durch qualifizierte und zertifizierte Sport-Fach-
übungsleiterInnen betreut, die mit vielen Ärzten in engem Waltraud gehört bereits seit langem zum Fitness und Gesund-
Kontakt stehen. heitssport-Trainerteam und hält die beliebten Kurse Rückenfit-
ness mittwochs vormittags, Ergometertraining und Gesund und
Im Juni gestartet, laufen derzeit zwei Kurse zu diesem Thema. fit in den Tag, beide dienstags vormittags.
Diese haben ihre Kapazitätsgrenze erreicht. Der neue Kurster-
min liegt montags um 14 Uhr in der SKG Halle. Waltraud hat in diesem Frühjahr die Ausbildung zur lizenzierten
Reha-Fachübungsleiterin beim Hessischen Behinderten und
Für weitere Informationen und Rückfragen von PatientInnen Rehabilitations Sportverband (HBRS) absolviert und verstärkt
und ÄrztInnen steht Christine Ganster unter 0176 23385299 ab sofort auch das Reha-Team Chris, Sina und Nadja mit ihrem
oder reha@skg-erfelden.de gerne zu Verfügung. Kurs für Orthopädie, mittwochs um 11.00 Uhr im Kursraum der
SKG-Halle. Herzlichen Glückwunsch, Waltraud.
Danke an Hit Radio FFH und auch das Echo für deren Besuch
und unsere TeilnehmerInnen für ihre Bereitschaft dabei zu sein.
18Start in eine neue Runde „Standfest und Stabil“
In Balance bleiben - Muskelkraft und Bewegungssicherheit
trainieren - Den Alltag sicher meistern - Stürze verhindern
Eine neue Runde unseres Präventionskurses Standfest und
Stabil startete am 11. August 2021 und findet jeden Mittwoch
von 11:20-12:20 Uhr statt.
„Standfest und Stabil“ ist ein Bewegungskurs, der die Gleich-
gewichtsfähigkeit, die Beinmuskelkraft und die Alltagsbewälti- Sport- und Kulturgemeinde Erfelden
gungskompetenz älterer Menschen trainiert. Dadurch werden
die Standfestigkeit und die Bewegungssicherheit im Alltag er-
halten und das Sturzrisiko reduziert.
Im Kurs werden Übungen, zur Förderung von Balance und
Standsicherheit sowie Schrittmusterübungen zur Aufrechterhal-
tung der Sicherheit beim Gehen vermittelt. Außerdem werden
die Teilnehmer dazu angeleitet, Sturzrisiken im Alltag zu erken-
nen und individuelle Lösungen zur Vermeidung von Stürzen zu
erarbeiten. Dabei steht das sichere Bewältigen von Situationen
im Haushalt, bei der Gartenarbeit und im Alltag im Vordergrund.
06/2021 bis 06/2024
Für weitere Informationen und Rückfragen steht Christine Standfest und stabil - Sturzprophylaxe-Training Christine Ganster
Ganster unter 0176 23385299 oder reha@skg-erfelden.de
gerne zu Verfügung.KARATE Dank des DKV
Neuer Karate Starter Kurs: Der Deutsche Karate Verband bedankt sich beim Karate Dojo
Die Faszination Kampfkunst im der SKG Erfelden für deren Loyalität und Engagement auch in
Verein selbst erleben schwierigen Zeiten.
Karate-Do, der Weg der leeren Hand, steht Herzlichen Dank, DKV! Sport verbindet und lässt uns zusam-
für eine Kampfkunst, die ihren Ursprung im menhalten.
alten Japan hat und sich seit vielen Jahrzehnten
auch in westlichen Gefilden hoher Popularität er-
freut.
TREUE-URKUNDE
Wir laden Sie ein, diesen Weg gemeinsam mit uns zu KARATE IN DEUTSCHLAND – DEUTSCHER KARATE VERBAND
beschreiten. Wir bieten Ihnen forderndes Training und eine
geistige Herausforderung mit dem Ziel, den Körper zu stärken WIR BEDANKEN UNS BEI UNSEREM DOJO
und den Geist zu erweitern.
SKG Erfelden -Karate Dojo
Der kostenlose Schnupper-Kurs startete bereits am Mittwoch, FÜR EUER AUSSERORDENTLICHES ENGAGEMENT, EURE STETE
den 4.8.2021 um 20 Uhr, aber weitere Teilnehmer sind gerne LOYALITÄT UND VERBUNDENHEIT ZUM DEUTSCHEN KARATE
willkommen. VERBAND e.V. AUCH IN SCHWIERIGEN ZEITEN WIE DER
AKTUELLEN LAGE DURCH DIE PANDEMIE
Trainiert wird in der Rheingoldhalle (Rheinallee 42, Erfelden).
Gladbeck, 27. Mai 2021
Bitte um vorherige Anmeldung und Austausch der Informatio-
Ort; Datum In Vertretung der Länderpräsidenten/innen und dem DKV Präsidenten Wolfgang Weigert
nen zu den Hygiene Regeln! Infos gibt es bei Kay Maul unter
06158-915410, www.karate-erfelden.de oder info@senshi.de.LINE DANCE HANDBALL
Neustart auch bei den Erweller Rhoi-Liners! Die Vorbereitung auf die neue Saison läuft
Das Beste gleich am Anfang und wie angekündigt: Wir ließen Nachdem die letzte Saison wenige Tage vor ihrem Start abge-
und lassen uns von Corona nicht unterkriegen!!! sagt wurde, geht man nun zuversichtlich in die nächste.
Ja, auch wir, die “Erweller-Rhoi-Liners“ haben schwere Zeiten Alle Mannschaften konnten ihre Vorbereitungen starten und
durchgemacht. Sowohl Trainingsbetrieb, als auch Veranstal- haben keinen Spielerschwund zu beklagen. Nun geht es neben
tungen, waren über Monate auf null gedreht. Viel zu lange für der Fitness natürlich auch wieder um Ballgefühl und darum sich
einen Tanzsport, der von wiederholtem Training und Indoor- als Mannschaften einzuspielen. Dabei darf auch der Spaß nicht
Möglichkeiten zum Praktizieren lebt. zu kurz kommen und so wird die ein oder andere Trainingsein-
heit auch mal mit Mixed Beachhandball verbracht.
Ganz allmählich, doch weiter unter Einhaltung von Abstands-
und Hygienekonzepten scheint sich das Blatt nun hoffentlich
zu wenden. Für uns bedeutete es konkret, ab 15.06.2021
durfte wieder trainiert werden. Alle, wirklich alle, standen in den
Startlöchern und die Trainingswiederaufnahme war ein wahrer
Erfolgsmoment. Jeder sprühte vor Freude, Tanzvergnügen und
Geselligkeit und der Informationsaustausch war erwartungsge-
mäß immens.
Weiterer schöner Nebeneffekt, wir konnten die Aktivenanzahl
kurz nach Trainingswiederaufnahme sogar erhöhen und heißen
alle Neuzugänge auch auf diesem Weg nochmals herzlichst
willkommen. Bedanken möchte sich der Spartenvorstand an
dieser Stelle natürlich auch bei allen treu gebliebenen Aktiven,
allen AnhängerInnen und unserer Trainerin Birgit Dressel, die
weiterhin alle Tanz-Gruppen bestens betreut.
Doch wie geht es nun weiter?
CRICKET
Die Pandemie sitzt uns weiter im Nacken, aber wir planen
und müssen auch planen, denn Künstler und Country-Bands Die Sparte lädt ein zum großen Cricketturnier
planen ebenfalls und nur wer bei ihnen einen Auftrittstermin im
Kalender bekommt, hat die Chance mit Konzepten wieder Ver- Zur offiziellen Einweihung des Cricketplatzes hinter der Sport-
anstaltungen auf die Beine zu stellen und letztlich kommt nur halle lädt die Sparte zum Cricketturnier am 05. September ein.
so wieder Geld in die Kasse. Entsprechende Kontakte für noch
eine diesjährige und zwei Veranstaltungen im nächsten Jahr,
werden gerade geknüpft. Über die entsprechenden Termine
halten wir Euch zur gegebenen Zeit auf dem Laufenden.
Wir, die “Erweller-Rhoi-Liners“ wünschen Euch/Ihnen allen:
Bleiben Sie gesund.
Helfen Sie aber auch Ihren Vereinen und wo immer es möglich
ist, indem Sie die angebotenen Möglichkeiten um einschrän-
kende Inzidenzen zu vermeiden, wahrnehmen!!! Nur so und
dann werden wir unter anderem auch in der Linerszene wieder
richtig durchstarten können und Euch/Sie hoffentlich auf einem
unserer Events begrüßen können.
Mit besten Grüßen
Die “Erweller-Rhoi-Liners“GESANG Dem besonderen Zusammenhalt der Chöre ist es wohl zu ver-
danken, dass sie in dieser Zeit nicht wie anderenorts zerfielen.
Die Chöre dürfen endlich wieder ihre Proben aufnehmen Der Chorleiter fertigte Übe-Dateien an und verteilte sie per E-
Mail, WhatsApp und Dropbox oder verteilte CDs und Noten an
Lange haben die Sängerinnen und Sänger in den „Startlö- Sängerinnen und Sänger ohne Internetzugang.
chern“ gestanden und dürfen nun endlich wieder unter strengen
Hygienemaßnahmen und Sicherheitsvorkehrungen proben. Endlich können die Proben also wieder mit beiden Erwach-
Das letzte Jahr war für alle ein sehr hartes Jahr, so auch für die senenchören starten. Die Stühle sind mit exakt gemessenem
Chormitglieder: Mindestabstand gestellt. Dank des Einsatzes von Chorleiter
Stefan Konrad sind in Erfelden fast alle Sängerinnen und Sän-
Es sind neben den persönlichen Einschränkungen und Sorgen ger wieder dabei, denen es gesundheitlich möglich ist. Jeder
nicht nur der Wegfall der Probe, sondern damit einhergehend einzelne Sänger wurde persönlich kontaktiert und somit alle
auch das fehlende gesellige Miteinander während und nach der wieder sofort „ins Boot geholt“ und für den gemeinsamen Neu-
Probe, fehlende Kontakte, die gemeinsamen Ausflüge, Feste start motiviert. Der Chor wird hier „gelebt“.
und Konzerte… auch die Proben für das gemeinsame Konzert
anlässlich der 40-jährigen Partnerschaft mit dem Chor der Part- Die erste Probe war dann auch sehr emotional. Man würde die
nerstadt Brienne-le-Château wurden jäh unterbrochen. Die in Menschen gerne umarmen und drücken, doch das geht natür-
Jahren gewachsene Freundschaft der Chöre mit gegenseitigen lich leider noch nicht. Aber die Freude und der große Zusam-
Besuchen konnte nicht stattfinden. menhalt sind spürbar.
Während des letzten Jahres probte der gemischte Chor nur Die Stimmgewalt und Harmonie der verschiedenen Stimmen
wenige Male im Herbst, bevor der erneute Lockdown ab No- treffen direkt ins Herz. Singen öffnet nicht nur die Lunge, son-
vember wieder das gemeinsame Singen verbot. Der Pop Chor dern auch das Herz: da sind plötzlich so viele Emotionen vom
„Together“ probte in zwei Gruppen, bei Wind und Wetter, wann Klang völlig überwältigt.
immer die Auflagen dies zuließen im Freien unter den jeweils
geltenden Hygienebestimmungen vor der alten Schule oder im Es ist viel passiert in diesem Jahr.
Großen Saal bei Ilse im Deutschen Haus.
Wann die Chöre wieder Konzerte singen können, bleibt abzu-
Auch bot Stefan Konrad das Treffen per Videokonferenz an. warten. Es gibt einige tolle neue Ideen und Chorleiter, Sän-
Dies erwies sich technisch als sehr herausfordernd aufgrund gerinnen und Sänger wollen auch an vergangene Konzerte
des zeitverzögerten Klangs. anknüpfen und vielleicht sogar wieder an alte Erfolge, wie
etwa, als der gemischte Chor einen ersten Platz beim Chor-
22wettbewerb der Kreissparkasse Groß-Gerau gewann. Oder FITNESS & FUN 4 KIDS
an die beim Publikum gefeierten Massen-Karaoke-Spektakel.
Und wir hoffen sehr, dass alle Erwachsenenchöre, als auch der Sportferienspiele #StrongKidsChallenge und
Kinderchor dieses Jahr wieder bei den Weihnachtsmessen für Abschlussfest ein voller Erfolg!
musikalische Unterstützung sorgen dürfen.
Eine Woche - 47 Kinder! Die SKG Erfelden blickt auf dem Titel-
Bis dahin erklingen die Lieder von Coldplay (Viva la vida), bild und hier zurück auf eine ereignisreiche Ferienspielwoche
Westlife (You raise me up), Rammstein (Engel), Queen (Bo- Ende August.
hemian Rhapsody) im „Together“ Chor und bekannte Hits und
Traditionals wie „Applaus, Applaus“ „Mambo“, „Griechischer Nach den Sporterlebnis- und Turntagen in den letzten Som-
Wein“ und „Die Rose“ im gemischten Chor im Probenraum in mer- und Herbstferien ist man diesmal wieder gemeinsam mit
der Gaststätte „Deutsches Haus“ bei Ilse. dem TV Erfelden ein richtig großes Projekt angegangen. Eine
Woche durften Kinder aus beiden Vereinen und darüber hinaus
Neu ist das als Corona-Hit gefeierte neuseeländische Tradi- in und um Erfelden die unterschiedlichsten Abenteuer erleben.
tional „The Wellerman“ im Repertoire, was als Einstieg in die Das Programm war so bunt gestaltet wie die Kleidung der
Probenzeit perfekt erscheint, da es einfach Spaß pur ist dieses Kinder.
Lied gemeinsam zu singen!
Zum einen durften die Kinder natürlich in die Sportsparten der
Die Chöre sind bereit und freuen sich wieder durchzustarten! Vereine reinschnuppern. Es wurde geturnt, getanzt, gekegelt,
Cricket, Tischtennis und Fußball gespielt und Karate und
Neue Mitstreiter/innen sind jederzeit herzlich willkommen! Leichtathletik gemacht. Aber neben den eigenen Angeboten
waren auch viele Vereine und Organisationen aus der Nähe
Im Pop Chor „Together“ mit überwiegend modernerem, engli- dabei. So lernten die Kids auch das Drachenboot kennen,
schem Repertoire aus dem Bereich Rock & Pop, dem gemisch- die DLRG unterstütze beim Schwimmtraining, die Feuerwehr
ten Chor mit eher traditionellem, aber auch modernem Liedgut Erfelden wurde besucht und die Mitarbeiter der Schatzinsel
und einer unendlichen Stimmgewalt sowie dem Faschingschor Stockstadt führten über den Kühkopf. Auch ruhigere Programm-
„Rheingoldsingers“, der jeweils ab Herbst für die Auftritte bei punkte wie das Kinderkino waren im Programm und dienten
den Kappensitzungen der SKG probt. den Kids und den Betreuern auch mal als wohlverdiente
Verschnaufpause. Die Landfrauen Erfelden verwöhnten uns
Die Proben finden donnerstags ab 19:00 Uhr (Together) bzw. mit ihren kulinarischen Künsten und zeigten den Kindern den
20:25 Uhr (Gemischter Chor) bei Ilse im Deutschen Haus in Umgang mit Lebensmitteln aller Art.
Erfelden statt.
Die Woche endete mit einem großen integrativen Sport- und
Spielfest am Samstag auf dem Sportplatz, bei dem auch der
Sportkreis Groß-Gerau und die Sportjugend Hessen mit vielen
tollen Angeboten wie dem Sportmobil, Soccer und Baseball
Cage und vielem mehr dabei waren.
Wir können gar nicht genug Dank an die BetreuerInnen, Helfer-
Innen, KuchenbäckerInnen und Vereine und Organisationen
sagen. Danke an die Landfrauen Erfelden, die DLRG Stock-
stadt, die Feuerwehr Erfelden, den TSV Goddelau, die LVT
Tennisschule, den ADFC Kreis GG e.V., Medida Notfallausrüs-
tung, die TSG 1846 Darmstadt, das Team des Umweltbildungs-
zentrum, Essen für Alle e.V., den Sportkreis Groß-Gerau, die
Sportjugend Hessen, Ultimate Frisbee der Eintracht Frankfurt,
BoEvents sowie an alle ÜbungsleiterInnen der SKG Erfelden
und des TV Erfelden.
Und Danke an die beiden Projektleiterinnen Sina Eberling und
Monika Stolzmann, die erneut unter Beweis gestellt haben, was
die beiden Verein gemeinsam auf die Beine stellen können und
mit unglaublichem Engagement eine wundervolle Woche für
alle federführend organisiert haben.
Eindrücke von der tollen Woche und dem Abschlussfest sind
auf der nächsten Seite zu sehen. Wir hoffen die Ferienspiele im
nächsten Jahr wiederholen zu können.24
+ SONDERBEITRAG
Ein Beitrag von Dr. med. Klaus Edel
Kardiologe | Diabetologe | Hypertensiologe DHL | Sportmediziner
Landessportarzt von Hessen im hessischen Behinderten- und Rehabilitationssportverband
Leitender Landessportarzt Deutscher Behindertensportverband e.V. National Paralympic Committee Germany
Chefarzt der Abteilung für kardiologische Rehabilitation und Prävention am
Herz-Kreislauf-Zentrum Klinikum Hersfeld-Rotenburg GmbH
Literatur auf Anfrage beim Verfasser
Heinz-Meise-Str. 100 | 36199 Rotenburg | T: +496623-88-6105 | F: +496623-88-6114
Mail: k.edel@hkz-rotenburg.de
Die COVID-19-Impfungen: Impfintervalle, welcher Impf-
stoff hat die Nase vorn, mögliche Nebenwirkungen und
kommt die 3. Impfung?
Impfstoffe kurzgefasst
Comirnaty® - BioNTech/Pfizer
Dieser Wirkstoff unterscheidet sich komplett von den bisher
eingesetzten Impfstoffen, weil dieser eben nicht ein abge-
schwächtes oder abgetötetes Virus enthält, sondern nur eine
Blaupause der pathogenen Komponente von COVID-19. Bei
mRNA-Impfstoffen werden die Gen-Informationen des Virus
über einen Botenstoff in die Zellen eingebracht.
Covid-19 Vaccine Moderna®
Der mRNA-1273-Impfstoff der US-Firma Moderna ist auch
ein künstlich hergestellter Impfstoff, der nach dem gleichen
Prinzip arbeitet wie Comirnaty®.
Vaxzevria® - AstraZeneca
Dieser Impfstoff ist ein sogenannter Vektorimpfstoff. Abge- Auf der gleichen Grundlage fußt der COVID-19 Impfstoff von
schwächtes Virusmaterial, das bei einer Affenart angezüchtet Johnson & Johnson. Dessen Vorteil ist die Einmalgabe. Dieser
wurde, wird injiziert. Dabei wird Genmaterial des Sars-CoV-2- Impfstoff wird sich aber wegen seiner geringen Wirksamkeit bei
Virus in die DNA eines als Träger fungierenden Adenovirus uns vermutlich nicht durchsetzen.
eingebettet. Wie mit einer Art Fähre (Vektor), wird die Gen-
Information des Erregers in die menschliche Zelle einge- Eine sehr gute Übersicht der bei uns verfügbaren vier SARS-
schleust und die Bildung von Antikörpern angeregt. Damit ist CoV-2 Impfstoffe wurde im Juni vom Paul-Ehrlich-Institut ver-
der AstraZeneca-Impfstoff der Impfstoff, der nach dem Prinzip öffentlicht:
der herkömmlichen Grippe-Impfstoffproduktion arbeitet.
26Normale Begleitreaktionen von Impfstoffen Schwerwiegende Nebenwirkungen
Reaktionen auf Impfstoffe sind etwas völlig Normales. Folgende Schwerwiegende Nebenwirkungen sind extrem selten. Sie tre-
Symptome können auftreten: ten mit deutlicher Verzögerung ab dem 10. Tag nach der Erst-
• Fieber oder Zweitimpfung auf. Mögliche Symptome sind:
• Kopfschmerzen • Kurzatmigkeit
• Schüttelfrost • Brustschmerzen
• Ermüdung • Beinschwellungen
• grippeähnliche Beschwerden • anhaltende Bauchschmerzen
• Muskelschmerzen • starke oder anhaltende Kopfschmerzen
• Schmerzen, Schwellung und Rötung an der Impfstelle und • verschwommenes Sehen
den nahe gelegenen • punktförmige Hautblutungen (Petechien) außerhalb des
• Lymphknoten (Achsel, Hals) Verabreichungsortes
• Schwindel
• Schwäche Sollten diese Symptome auftreten unbedingt SOFORT einen
• Übelkeit Arzt aufsuchen!
Nebenwirkungen der gebräuchlichsten COVID-19 Impfstoffe Die Europäische Arzneimittel-Agentur EMA hat alle verfüg-
Neben den typischen Reaktionen auf einen Impfstoff gibt es baren Daten aus Fallberichten in der europäischen Datenbank
individuelle Nebenwirkungen. In der nachfolgenden Tabelle 1 EudraVigilance zusammengetragen, ausgewertet und mit den
sind die gebräuchlichsten Wirkstoffe und deren Nebenwirkun- verfügbaren wissenschaftlichen Publikationen verglichen (2):
gen aufgeschlüsselt. Gleichzeitig gibt sie Aufschluss darüber,
ob Beschwerden eher bei der Erst- oder der Zweitimpfung Gesichtsschwellungen bei Comirnaty® (BioNTech/Pfizer)
auftreten (1). Hier wurde ein möglicher ursächlicher Zusammenhang zwi-
schen dem Impfstoff und Gesichtsschwellungen bei vorange-
Fälle pro Durch- Biontech/ Moderna Astra gangener Antifalten-Therapie mit Dermafiller gefunden. Zu den
1000 Impf- schnitt Pfizer Zeneca Dermafillern zählen: Hyaluronsäure, Calcium-Hydroxylapatit,
ungen Botulinumtoxin oder Kollagen, wobei es sich bei letzterem um
eine veraltete Möglichkeit der Faltenbehandlung handelt. Haut-
Insgesamt 2,0 1,6 2,9 7,6 ärzte verwenden Filler zur Faltenunterspritzung, wobei sie die
Schwer-wie- 0,6 0,3 0,6 3,7 Haut in der Tiefe mit möglichst biologisch abbaubaren Substan-
gend zen füllen. Der von der EMA gefundene Zusammenhang ist bei
allen Impfungen möglich und in der Literatur beschrieben. Es
Neben- 2. Impfung 2. Impfung 1. Impfung
handelt sich um eine verzögerte Entzündungsreaktion, die in
wirkungen
der Regel ohne ärztlichen Eingriff wieder abklingt.
Tabelle 1Myokarditis (Herzmuskelentzündung) und Perikarditis Insofern verwundert die Empfehlung der ständigen Impfkom-
(Herzbeutelentzündung), überwiegend nach Comirnaty® mission (STIKO) vom 02.07.2021 nicht, künftig allen mit Vax-
(BioNTech/Pfizer) zevria® Geimpften als Zweitimpfung ein mRNA-Präparat zu
Die Untersuchungen der EMA begannen nach Berichten über verabreichen. Diese Regel galt bislang nur für unter 60-Jährige.
Myokarditiden nach der Impfung mit Comirnaty® (BioNTech/Pfi- Die Kommission begründet ihre Entscheidung mit der stärkeren
zer) in Israel. Die meisten dieser Fälle waren mild und klangen Immunantwort bei gemischter Corona-Impfung mit Comirna-
innerhalb weniger Tage ab. Sie betrafen hauptsächlich Männer ty®. Die Entscheidung der STIKO, eine Corona-Impfung mit
unter 30 Jahren, wobei die Symptome meist innerhalb weniger zwei verschiedenen Impfstoffen zu empfehlen, fußte zunächst
Tage nach der 2. Dosis einsetzten. Auch im Europäischen Wirt- auf dem Impfstoffmangel. Nach vorläufigen Daten bringt ein
schaftsraum gibt es Berichte in der Eudravigilance-Datenbank. gemischtes Impfschema aber Vorteile was die Höhe der Anti-
körper-Bildung angeht. Dies geht aus Tabelle 2 unter der Rubrik
Hier der Stand Ende Mai 2021: „Any Vaccine“ hervor. Ebenso klar belegbar ist der Vorteil
Myokarditis-Fälle: 122 (Comirnaty®), 16 (Covid-19 Vaccine der Erst- und Zweitimpfung mit Comirnaty® in Bezug auf den
Moderna®), 38 (Vaxzevria®), 0 (Covid-19 Vaccine Janssen). Schutz vor Ansteckung durch die britische oder Alpha-Variante
Perikarditis-Fälle: 126 (Comirnaty®), 18 (Covid-19-Vaccine (B.1.1.7), bzw. die indische oder Delta-Variante (B.1.617.2).
Moderna), 47 (Vaxzevria®), 1 (Covid-19 Vaccine Janssen).
Ein ähnlicher Vorteil findet sich bei der zellulären Immunsofort-
Kapillarlecksyndrom nach Impfungen mit Vaxzevria® (As- reaktion (Bildung von THelfer- und T-Killerzellen). Die stärkste
traZeneca) Immunabwehr ist mit der Impfstoff-Kombi von AstraZeneca und
Personen, bei denen in der Vergangenheit ein Kapillarlecksyn- BioNTech zu erreichen, gefolgt von zweifach BioNTech-Imp-
drom aufgetreten ist, dürfen nicht mit Vaxzevria® geimpft wer- fung.
den. Das Kapillarlecksyndrom ist mittlerweile als Nebenwirkung
in der Produktinformation von Vaxzevria® vermerkt. Der Abstand zwischen den Impfungen
Die Notwendigkeit der kompletten Impfungen in Bezug auf den
Was ist ein Kapillarlecksyndrom? Schutz vor den höchst ansteckenden Alpha- und Delta-Va-
Es handelt sich um eine sehr seltene, schwerwiegende Er- rianten wurde bereits erörtert. Somit ist es wichtig, die zweite
krankung, bei der die Haargefäße in unserer Haut Flüssigkeit Impfstoffdosis zeitgerecht wahrzunehmen. Eine einzelne Dosis
verlieren, was zu Schwellungen vor allem in Armen und Beinen, genügt nicht für einen hinreichenden Schutz. Die Daten aus
niedrigem Blutdruck, Verdickung des Blutes und niedrigen Se- dem Vereinigten Königreich zeigen (Tabelle 2), dass der Schutz
rumeiweiß-Spiegeln führt. vor schweren COVID-Verläufen durch die Delta-Variante nach
vollständiger Impfung, im Vergleich zum Schutz vor anderen
Guillain-Barré-Syndrom (GBS) nach Impfungen mit Vaxzev- Corona-Varianten, ähnlich gut ist.
ria® (AstraZeneca)
Das GBS ist eine Erkrankung des Immunsystems. Es kommt zu Die STIKO hat in ihrem Schreiben vom Juli 2021 auch die
Nervenentzündungen mit Schmerzen, Taubheitsgefühl, Muskel- Impfschemata für die Impfstoffe aktualisiert. Danach sollen
schwäche und Gehbehinderung. Während des Zulassungsver- zwischen Erst- und Zweitimpfung von Comirnaty® von BioN-
fahrens wurde das GBS bereits als seltenes, unerwünschtes Tech/Pfizer drei bis sechs Wochen liegen. Beim Impfstoff von
Ereignis identifiziert. Moderna empfiehlt die Kommission vier bis sechs Wochen, und
bei Vaxzevria® neun bis zwölf Wochen Abstand für die Zweit-
impfung mit einem mRNA-Impfstoff.
Erstimpfung mit Vaxzevria® (AstraZeneca) - Folgeimpfung
mit Comirnaty® (BioNTech/Pfizer)
Erst nach zwei Impfungen besteht ein ausreichender Schutz
gegen die aktuell existenten Mutanten von COVID-19. Wie
wichtig die zweite Impfung ist, zeigen die Daten einer Arbeits-
gruppe aus Großbritannien (Tabelle 2). Auf den ersten Blick ist
erkennbar, dass Comirnaty® die Nase vorn hat (3).
Tabelle 2
BNT162b2 = Comirnaty® (BioNTech/Pfizer)
ChAdOx1 = Vaxzevria® (AstraZeneca)
28Sie können auch lesen
