JULI - 8. AUGUST 2021 - MAINUFER FRANKFURT OST - Sommerwerft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
23. JULI –
8. AUGUST
ER FES TIVAL AM FLU SS 2021
MAINUFER
FRANKFURT OST
Mo – Do ab 17 Uhr
EAT
Fr – So ab 15 Uhr
Theater, live Konzerte,
20 . INT ER NATIO NA LES TH
Performances, Tanz,
Workshops, Kino,
Kindertheater,
Flowmarkt und mehr
FR. 23.7. 19:30 Uhr Find your flow 20 Uhr Die Deutschen 19 Uhr Sammy Milo MI. 4.8. SA. 7.8.
16 Uhr Wenn ich ein 20 Uhr Luftnummer Popboys 20:30 Uhr Supergrrrls 2 18 Uhr Liebe, Tod und 16 Uhr Der Besuch der
Vöglein wär von Airy 20:30 Uhr NIEMAND. 20:45 Uhr Klaus Michel Teufel kleinen Dame
17 Uhr Hendrik Jimmy 20:20 Uhr Fine feathers 21 Uhr Compost your 21:15 Uhr Moby Dick 19 Uhr Hatha Flow Yoga 17 Uhr sun‘s sons
Fricke & Mellow Monsters make fine birds Gender 21:15 Uhr HochZuhaus 20 Uhr Luna de Paita 17:30 Uhr C'ERA UNA VOLTA
18 Uhr Wenn ich ein 20 Uhr Jessica Born 21:45 Uhr Frame Games 20 Uhr Wenn die 18 Uhr Der Besuch der
Vöglein wär und Georg Crostewitz SO. 1.8. Zapatistas nach kleinen Dame
19 Uhr BÄNDI 21 Uhr Patterns of DO. 29.7. ab 15 Uhr FLOWmarkt Frankfurt kommen.. 18:30 Uhr Transfigurino
19 Uhr Vintage Solo Jazz perception 17 Uhr Graffiti 15 Uhr Capoeira Angola 21 Uhr Queer Night of 19 Uhr Mangata
20:30 Uhr Die Gedanken 21:30 Uhr KINSHASA 18 Uhr Salma mit Sahne 16 Uhr Die Märchenoase Performance 19 Uhr Scent & Movement
sind frei SYMPHONY 19 Uhr Duo Tempero 16 Uhr Froschkönig 21:45 Uhr SCHWARM 20 Uhr POSTAL!
20:45 Uhr Steven Cole 19 Uhr The Afro-diasporic 18 Uhr Wolf Schuber K. 20 Uhr Warten auf Godot
& The Sandwich Life MO. 26.7. body & Friends DO. 5.8. 20:45 Uhr MON MARI ET MOI
21:45 Uhr Package 18 Uhr The Retrolettas 19:30 Uhr Die weltbeste 18 Uhr Froschkönig 18 Uhr TOMMES on the 21 Uhr C'ERA UNA VOLTA
19 Uhr Physical Theatre Superszenen-Impro-Show 20 Uhr BembelBlues ROCKZ 21:45 Uhr Time Out
SA. 24.7. 20 Uhr Daylight 20 Uhr Reverend Schulzz Buben*innen 19 Uhr Trio do Gonza
16 Uhr Bär im Universum 21 Uhr Night of Dance I 21:30 Uhr Circografía de 20 Uhr ARE YOU READY? 19 Uhr The Afro-diasporic SO. 8.8.
17 Uhr UNCLE MAZE 21:30 Uhr ALS WIR una travesti 20:30 Uhr Demarchie – body ab 15 Uhr FLOWmarkt
18 Uhr Bär im Universum TANZTEN 21:45 Uhr Frame Games Rap-Oper in drei Akten 19:30 Uhr AUSGESETZT! 16 Uhr Ein Schaf fürs Leben
19 Uhr Engin 21:30 Uhr A DANCING – in 5 Bildern 16 Uhr Romie
19 Uhr 20’s Charleston DI. 27.7. FR. 30.7. NOMAD 20 Uhr Absinto Orkestra 17:30 Uhr Transfigurino
20 Uhr Love & Rage 17 Uhr Graffiti 16 Uhr Angsthasen 21 Uhr Exit Casablanca 18 Uhr Ein Schaf fürs Leben
20:45 Uhr Main Queens 18 Uhr Der Luger 17 Uhr Non Solo Parole MO. 2.8. 18:30 Uhr The Happy
21:30 Uhr Mein Treffen 19 Uhr It‘s Gym Time 18 Uhr Angsthasen 18 Uhr Klink FR. 6.8. Gangstas
mit Leonardo DiCaprio 19:30 Uhr Poetry Slam 19 Uhr King Baumgardt 19 Uhr Physical Theatre 16 Uhr Klopf, klopf – es 19:30 Uhr Song Slam
21:45 Uhr Package 19:30 Uhr Balance yourself Duo 20 Uhr Das Ivan Santos ist der Wolf 20 Uhr POSTAL!
20 Uhr Das ACHT OHREN 19 Uhr Clown Trio 17 Uhr The golden cages 21 Uhr Embryo
SO. 25.7. TRIO feat. Tülay Yongaci 20:30 Uhr Ich grolle nicht 21 Uhr Night of Dance II 17 Uhr Kollektives Wohnen
ab 15 Uhr FLOWmarkt 21:30 Uhr WHY ARE WE 20:45 Uhr Maly macht 21:30 Uhr EMA 18 Uhr Klopf, klopf – es
16 Uhr Element of Touch CREATIVE? Musik ist der Wolf LEGENDE
16 Uhr Nussknacker und 21:15 Uhr Moby Dick DI. 3.8. 19 Uhr The Slags Kulturfreiraum
Mäusekönig MI. 28.7. 21:15 Uhr HochZuhaus 18 Uhr Symposium - 19 Uhr Scent & Movement Workshops
18 Uhr Johnny Biner 17 Uhr Graffiti 22 Uhr In_Between Reconnect 19:30 Uhr Bei mir zu Kinderprogramm
& Ju Yong Lee 18 Uhr Genaya 18 Uhr Mira Zounogo Haus, um fünf? Open Air Kino
18 Uhr Nussknacker und 19 Uhr Hatha Flow Yoga SA. 31.7. 20 Uhr THE BEECHAM 20 Uhr Osteria Musikbühne
Mäusekönig 20 Uhr Keine A49 durch 16 Uhr Der Märchenkoch BROTHERS 20:45 Uhr Lauryn Mark Theaterbühne
19 Uhr Lindy Hop den Dannenröder Forst 17 Uhr Lukas Reiner 21:30 Uhr BODY OF TRUTH 21:45 Uhr Time Out Theaterplatz 1 & 2
18 Uhr Der Märchenkoch 22 Uhr In_Between FLOWmarkt
2 3
INHALT 20 JAHRE
PROGRAMMÜBERSICHT 2
SOMMERWERFT
GRUSSWORTE 6 Wir wollen und brauchen dieses Festival in unserer Stadt.
HYGIENEKONZEPT 10
Ein Kulturfreiraum, der Menschen und unser Leben jetzt in den Mittelpunkt
KULTURFREIRAUM 12 stellt. Ein Ort des Innehaltens - zu Bedingungen außerhalb von Markt, Effizi-
enz und Leitkulturphantasien. Ist es möglich unsere Welt mit künstlerischer
FLOWMARKT 20
Perspektive zu gestalten? Jedes Jahr haben wir dazugelernt wie wir diesen
WORKSHOPS 22 öffentlichen Raum gemeinsamen Erlebens für Alle schaffen können.
Ein Ort der uns allen gehört.
KINDERPROGRAMM 32
Protagon e.V. als Veranstalter bietet mit der Sommerwerft ein Projekt
OPEN AIR KINO 40 kultureller Begegnung und Auseinandersetzung in unserer Lebensrealität.
Mit vielfältigem Programm: Theater, Tanz, Musik, Performances, Kino-,
MUSIKBÜHNE 44
Workshops und mehr.
THEATERBÜHNE 64 Letztes Jahr war die Frage: Pandemie mit oder ohne Kultur? Jetzt wird die
Situation einer ungerecht geteilten Welt zum Thema. Eine Teilung in Süd und
THEATERPLATZ 76
Nord, als Ergebnis einer gewaltsamen Geschichte, die uns - angesichts des
MEHR ÜBER 86 globalen Treibens der Mächtigen - alle betrifft.
Das Symposium „RECONNECT –Theater und Tanz im Dialog mit dem Globa-
IMPRESSUM 100
len Süden“ am 3.8. auf der Sommerwerft (unter)sucht diese Fragen und zeigt
LAGEPLAN 102 erste Arbeitsergebnisse des gleichnamigen Projekts von Protagon e.V. in
diesem Jahr.
„Wie wäre es, in einer Welt zu leben, in der die Kunst keine dekorative
Rolle spielt oder den neokolonialen Eliten der westlichen Gesellschaften
untergeordnet ist?“ Nach 20 Jahren sind wir uns unserer Sache sicher: die
Sommerwerft bietet diese Chance - 17 Tage lang.
Juli 2021 Bernhard Bub
4 5
Liebe Besucherinnen und Besucher,
GRUSSWORTE herzlichen willkommen beim Festival Sommer-
werft! Sie erwartet ein buntes Programm mit
Foto: Salome Roessler
Theater-, Tanz- und Performancekunst, Multime-
dia-Shows, Zirkusmagie und Musik von Tango bis
Indierock. Endlich können wir wieder Kunst und
Kultur genießen – die Durststrecke war lang genug.
Liebe Besucherinnen und Besucher, Das Festival Sommerwerft ist nicht nur ein wunderbares Beispiel für Büh-
nenkunst. Es zeigt auch, dass Kultur eben nicht nur Freizeitgestaltung ist.
es ist Sommer und in Frankfurt heißt es: Sommerwerft. Für die warme Jah- Es geht auch um Verständigung zwischen Menschen mit unterschiedlichen
reszeit ist das Festival hier an der Weseler Werft bereits fester Bestandteil Hintergründen und Lebensgeschichten. Das kann, soll, muss unterhaltend,
der Stadt. Und auch in diesem Jahr herrscht noch mal eine ganz besondere fröhlich, komisch, bunt, laut und leise, nachdenklich und provokant sein.
Atmosphäre, sind doch gemeinsame Kulturbegegnungen nicht mehr selbst- Kultur führt Menschen zusammen. Das gelingt der Sommerwerft nun seit 20
verständlich. Umso mehr freue ich mich über das bunte Programm, das uns Jahren, und das ist auch das Ziel unseres Programms „Ins Freie!“, mit dem
alle erwartet. wir das Angebot gefördert haben.
Mit „Ins Freie!“ stärken wir die Kooperation verschiedener Veranstalter und
Bereits zum 20. Mal lädt die Sommerwerft zum vielfältigen Kulturprogramm Gruppen, um einmal aufgebaute Bühnen und Strukturen möglichst gut nutzen
unter freiem Himmel ein. Das Programm widmet sich in diesem Jubiläumsjahr zu können. In diesem besonderen Sommer sollen Konkurrenz und Wettbe-
der regionalen Freien Szene und bleibt seinem Grundgedanken treu: Theater werb unter Veranstaltenden zurücktreten hinter dem Wunsch, ein möglichst
und Kunst zu den Menschen zu bringen, Zugänge zu schaffen, Experimentier- großes Angebot unter freiem Himmel zu ermöglichen. Die Projekte geben
räume zu ermöglichen und Begegnungen herbeizuführen. Aus dieser Motiva- wichtige Impulse in den Regionen, denn Kulturarbeit hat immer auch das
tion heraus findet die Sommerwerft jährlich statt und aus dieser Überzeugung Potenzial, Inklusion, Interkulturalität und Integration zu fördern. Wir möchten
fördert die Stadt Frankfurt das Festival. allen den Zugang zur Kultur ermöglichen und allen die Möglichkeit bieten,
Die nächsten 17 Tage wird die Weseler Werft durch die Sommerwerft wieder ihre Kunst zu leben. Denn wo kluge und kreative Köpfe sich entfalten können,
ein Ort der Offenheit, Kreativität, Internationalität und gelebten Vielfalt. tragen sie dazu bei, dass unsere Gesellschaft zukunftsfähig wird.
Ich wünsche allen eine gute Zeit und viel Freude an den Begegnungen. Ich wünsche Ihnen ein herrliches Festivalerlebnis!
Dr. Ina Hartwig Kulturdezernentin Stadt Frankfurt am Main Ihre Angela Dorn Hessische Ministerin für Wissenschaft und Kunst
6 7
WILLKOMMEN AUF
DER SOMMERWERFT !
Dieser Ort ist für 17 Tage verwandelt.
Zusammen mit Euch, schaffen wir einen Raum für Alle, für Kreativität,
Lebensfreude und Mut zur Freiheit.
Freiheit in Achtsamkeit, nicht die Freiheit zu tun was jede*r will ohne
Rücksichtnahme; oder sich zu beklagen ohne sich selbst zu bemühen.
Freiheit, den Alltag hinter uns zu lassen und miteinander uns gegenseitig
zu inspirieren, auszutauschen und zu genießen.
Wir wünschen uns allen eine gute Zeit auf der Sommerwerft und wir
passen alle aufeinander auf. Wir helfen einander, sind füreinander da
und achten darauf, dass sich alle wohl fühlen können. Dafür brauchen
wir Dich und Euch Alle!
Hier kann Toleranz, Respekt und Solidarität gelebt werden.
Seid offen für Neues und vermeintlich Be- und Erkanntes in neuem Licht
zu sehen. Habt keine Angst vor dem Unbekannten, sondern umarmt
neugierig was es euch heute bringen mag. In Form von Menschen,
Düften, Tanz, Theater, Geschichten und Musik... mit allen Sinnen, wach,
träumend. Ein Moment der vorübergeht - und doch die Ewigkeit bedeuten
kann.
Danke. Freiheit und Glück, es führt kein Weg zurück...
Eure Sommerwerft Crew
8 9
Foto: Barbara Walzer
HYGIENEKONZEPT ‣ Habt immer eine medizinische Maske bei euch und tragt sie sobald
kein ausreichender Abstand möglich ist in Gedrängesituationen.
AUF DER SOMMERWERFT Oftmals entstehen diese an diesen Orten: Einlass, Warteschlangen
(Bar, Essen, WC), Flowmarkt, dichte Laufwege, Gruppenbildung
2021
‣ Beachtet und nutzt die üblichen Hygienevorkehrungen wie
Zusammen mit dem Gesundheitsamt Frankfurt und unserem Partner für Desinfektionsmittel, Niesetikette, kontaktlose Begrüßung usw.
Veranstaltungssicherheit „AES Konzept“ haben wir ein Hygienekonzept
erstellt, dass eine sichere Veranstaltung garantieren soll. Dabei haben wir ‣ Respektiert die begrenzte Zahl an Sitzplätzen an den Bühnen und
uns große Mühe gegeben Lösungen zu finden die es möglich machen, die achtet auf die Hinweise des Care Teams, das über das ganze Gelände
gewohnte familiäre Atmosphäre der Sommerwerft auch unter Corona- verteilt dafür sorgt, dass sich alle sicher fühlen
Bedingungen entstehen zu lassen.
‣ Wir haben ein eigenes Festival-Testcenter vor Ort (Eingang Ost,
WIR ZÄHLEN (AUF) EUCH! unterhalb vom Restaurant Oosten) mit kostenlosen Schnelltests für
alle BesucherInnen, inklusive Lollytests für Kinder.
Alle Regeln sind nur vorläufig und werden dem tagesaktuellen Geschehen
angepasst werden müssen. ‣ Keine Teilnahme erlaubt für Menschen mit Coronasymptomen
(Fieber+Husten, Geschmacks- oder Geruchsverlust) und Quarantäne-
‣ Haltet Abstand und nutzt die Sitzgelegenheiten für weniger zufällige bzw. isolierungspflichtige
Laufkontakte
Wir bitten euch aber, wenn möglich vorher schon woanders einen offiziellen
‣ Kontaktdatenaufnahme (Formular oder Corona-Warn-APP) und Test zu machen um größere Warteschlangen vor unserem Festival-Testcenter
Besucherzählung am Eingang zu vermeiden.
‣ Einlass für Menschen ab 7 Jahren NUR mit 24h aktuellem Negativ- Um schneller aufs Gelände zu kommen installiert die Corona-Warn-App.
nachweis (offizieller Schnelltest) oder einem Geimpften- oder Damit könnt ihr einchecken (Check-in Funktion per QR-Scan am Eingang),
Genesenen-Nachweis (Digital oder Original) euren Negativnachweis (Getestet, Genesen oder Geimpft) vorzeigen und
auch wieder auschecken. Dies vereinfacht die Kontaktverfolgung enorm und
Originaldokumente: ZUM ABGLEICH BRAUCHEN WIR EUREN PERSONALAUSWEIS ihr erspart euch den Papierkram mit dem Kontaktformular. Wir danken euch
Alternativ nutzt die Möglichkeiten der Corona-Warn-App oder die CovPass-App für eure Mithilfe.
10 11
Kulturfreiraum
K U LT U R F R E I R A U M
Hier wird auf dem gesamten Festivalgelände ein Kulturfreiraum geschaffen –
für alles was site-specific, als Walk-Act oder spontane Performance passiert.
Meist zwischen 19 und 23 Uhr, für die genauen Zeiten informiert euch am
besten zeitnah am Infopoint. Oder lasst euch einfach überraschen. SA. 24.7.
+ SO. 25.7.
ARCHIV DER
ZÄRTLICHKEIT
in memoriam tenera
THE SPACE BET- Das Archiv der Zärtlich-
WEEN LIGHT AND keit von Lukas Picard
DARKNESS Video ist eine Sammlung von SO. 25.7. + SO. 1.8. + DI. 3.8. + SO. 8.8
installation, loop “20 zärtlichen Momenten, GRANNY JUST LEFT
Klängen, und Geschich-
Visuals created by ten. Die Choreografie Zwei Ärmel suchen am Rande der Unendlichkeit
filming, editing, projec- „in Memoriam tenera" nach dem richtigen Moment. Unterwegs mit ihrem
ting, combining images FR. 23.7. + DO. 29.7. erinnert daran. In ihrer Zweiradgespann, das gleichzeitig als Fahrzeug,
with an overhead projec- WOLKE Mlle Prrr Wiederholbarkeit der Dusche und Leuchtturm fungiert, machen sie sich
tor, using shadow play immer gleichen Bewe- auf den Weg ins Ungewisse. Was sie unterwegs
with performers and Sehnsüchte von Weite, Ferne und unendlicher gungen verändern sich entdecken wird einzig ihrer Improvisationsgabe
editing again. From this Freiheit. Wolken. Das Wetter mit Wolken beinflußt vergangene Zärtlichkei- zu verdanken sein. Sicher ist, dass sie jede Menge
collection of visuals, das tägliche Leben von uns allen. Die Wolke, das ten in neue. Obgleich Spaß miteinander haben.
an overload of colors, unbekannte, weit entfernte Wesen kommt uns bei die Erinnerungen durch Ein Duett aus zwei starken Charakteren, die im
movements and organic diesem Musik-Walk-Act ganz nahe. So vertraut, andere hervorgerufen Detail ihr Vergnügen finden und mit poetischen
shapes is seen on a doch faszinierend und läßt uns mit diesem Phä- wurden, bleibt die und humorvollen Bildern das Publikum auf ihre
self-build construction. nomen auseinandersetzen. Das poetische lustige Tänzerin allein – immer Reise mitnehmen.
Enter the dreamworld of Projekt von Mlle Prrrr - eine Wolke die Helikon mit dem Greifen nach Performance: Maximilian Friedel & Lisa Skogstad
the in_between state of spielt: Wolkenmusik. der anderen Hand.
being. Video artist: Edith Performance: Mlle Prrr Tanz: Anna Bolender
van den Elzen
12 13
Kulturfreiraum Kulturfreiraum
SO. 25.7. 19 UHR
LINDY HOP
SO. 25. Swing Jets Junior
+ MO. 26.7. Theaterplatz 2 Foto: Peter Witkop
CLOWN DO. 29.7.
Die Swing Jets Junior 19 – 21:45 UHR DO. 29.7.
Am Main mitten in sind eine Gruppe von DUO TEMPERO + FR. 30.7.
Frankfurt, während die Kids zwischen 7-18 Kinderbühne HANS IM GLÜCK
Sonne scheint, werden Jahre. Sie tanzen schon
wir uns mitten in einem seit vielen Jahren auf Wer das Duo Tempero Drei Abenteuerlustige
Festival befinden, auf der Musik der 20er, 30er MI. 28.7. erlebt wird schnell haben sich getroffen,
dem wir lachen und und 40er Jahre und sie CORONA UND durch den Raum des bemerken, dass die um das Stück Hans
glücklich sein wollen - wissen, dass das was DER TANZ DES Kubus. Wie weit wird brasilianische Musik im Glück zeitgemäß
nachdem wir so lange sehr Besonderes ist. LEBENS sie kommen? nicht nur aus Samba zu inszenieren. Ralf
nicht zusammen sein Ihre Auftritte finden nur Der Kubus Installation, Objekte, besteht. Die charisma- Kleveman spielt Klavier
konnten. Lasst uns den in stilechten Outfits, Kostüm und Handlungs- tische Sängerin Tina und spricht, Susana und
Clown ins uns wecken also im Vintage-Look Die Solistin ist Gegen- entscheidungen sollen Freitas und der virtuose Margret interpretieren
und unsere Herzen statt, ob sie nun als stand von Umständen den Betrachter irritie- Flötist und Saxophonist die Geschichte in einer
werden Glück , Freude Paar oder solo tanzen. deren Geburt sich in ren/inspirieren, eine João Gomes entfűhren Bewegunsgestaltung.
Tanz und die Sonne Sie gehören zum Verein Zeiten der Transforma- „eigene Geschichte“ zu musikalisch in ein melodisch-humoresk
finden. Kommt mit auf der TSC Swing Jets tion herauskristalli- erkunden. Eine Kurzge- Brasilien voller Leich- und knackig!
die Reise! Offenbach e.V. (www. siert. Sie kreiert, spielt schichte in 3 Akten. tigkeit, Sehnsucht und Spiel:
SUSANA MICAELA BALBAS
Mit: Mahfam Nozhat Shoar swingjets.de) und sind und reist an verschiede- Regie Ausstattung Lebensfeude. RALF KLEVEMAN
und Spiel: Maria Hartl
in der Swing-Tanz- ne Orte des Seins, mit www.KRÜEMELPRODUC-
MARGRET OSTERTAG
Szene für Ihre Auftritte einer Darbietung, quer TIONS.de
bereits bekannt.
14 15
Kulturfreiraum Kulturfreiraum
SO. 1.8. CAGE
FR. 30.7. + SA. Intime Improvisation
31.7. + SO. 1.8. zwischen Klängen
DAS HERBARE und Bewegungen. Der
LAPIDARIUM Raum, ein Würfel von
einem Meter fünfzig,
Ein alter Koffer als ist eine Videoinstal-
Schatzkiste für die FR. 30.7. & DI. 03.8. 22 UHR lation, die mit den
Wunder der Natur. Ein IN_BETWEEN anderen Elementen der
Theater der Sinne, das Collective Sounds & Visuals Performance interagiert.
zum Entdecken einlädt Ein Konzept, das in der
und dich in die Welt Auf einer freien Fläche erwächst in kürzester Zeit Zeit der pandemischen MI. 4.8. + DO. 5.8.
deiner Erinnerungen ein vielschichtiges Bühnenbild, ein Ort zwischen Quarantäne entstanden SCHMERZKÖRPERGENESE
und in ungeahnte Traum und Realität. Geheimnisvolle Projektionen, ist. Ein Wohnzimmer,
Assoziationsräume Schattenspiel und organische Musik locken das um Choreografien zu Schmerzkörpergenese erzählt vom weiblichen Kör-
entführt. Dabei wird Publikum an. Bis im Bambusgewirr zwei merkwür- kreieren, um Distanzen per als kollektiven Schmerzkörper und untersucht
deine Wahrnehmung dige Charaktere erkennbar werden. mit Künstlerkollegen zu Mechanismen des patriarchalen Machterhalts.
durch wundersame Ge- verbinden. Trennung, Wir folgen der gespaltenen Hauptfigur an die Orte
rätschaften verändert Zum Einsatz kommen: Ein Diaprojektor. Sand. Angst und Krankheiten ihrer Gewalterfahrungen.
und eine Geschichte Masken. Stelzen. Bambus. Spülmittel. Linsen. sind die gemeinsame Die wahrscheinlich kleinste Bühne der Welt wird
entsteht wie Perlen an Petroleum. Und ein Sammelsurium akustischer Basis, auf der wir uns im von einem Elektrofahrrad gezogen - inspiriert
einem seidenen Faden. Instrumente. Kreis des Lebens zusam- durch Wanderbühnen des 17. - 19. Jahrhunderts.
Tauche ein in eine Projektion: Effi Bodensohn, Edith van den Elzen menschließen können. Produktion, Regie, Choreografie, Bühne: Kim Lotte Stöber
Musik: Ruben Wielsch, Bobby Packham Schauspiel, Regie: Yasmin Mowafek | Text: Edda Reimann
geheimnisvolle grüne Performance: Lena Neckel, Max Büttner,
Dance: Anna Orkolainen
Tanz, Choreografie: Anna Orkolainen
Music: Marja Burchard
Sphäre. Myrthe van den Kieboom
Installation: Bobby Packham
Performance: Sophia Bizer Visuals: Gerardo Vitale
16 17
Kulturfreiraum Kulturfreiraum
Foto: Stefan Chytrek
DO. 5.8. 19 – 22
MI. 4.8. + DO. 5.8. UHR | TRIO DO SA. 7.8. 18:30
MORGANA – I AM GONZA Kinderbühne UHR SO. 8.8.
THE ODOR 17:30 UHR
Der Sound des Trios TRANSFIGURINO
Foto: Maria Mazarelo
Eine erratische Figur, Forró do Gonza ist ge- Anita Bertolami
die in einer Zwischen- prägt von einem Forró SA. 24.7. / SA. 31.7. / SA. 7.8.
dimension schwebt, mit viel Humor, Swing Transfiguro ist eine PLURIVERSOS
über individuelle Zeit und Bewegung. Auf- poetische Reise der VON MARIA MAZARELO ** Ausstellung
und Raum hinweg. Sie bauend auf den Tanz- Fantasie, mit Anita
kommuniziert durch rhythmen des Nordens Bertolami’s Körper als Geister des Waldes: Urucum, curumim, cunhatã,
ihren Geruch und ist und Nordostens Brasi- Kulisse. pajelança, schamanische Rituale. Verstrickte
in der Lage, die Emo- liens wie Baiao, Forró Mit einfachen Mitteln weibliche Intimität, Bruch, manchmal Eigensinn,
tionen anderer durch Xaxado , Arrastapé verwandelt sie sich von manchmal Wut und Freude. Die Welt im Zusam-
ihren Geruchssinn und ganz besonders einer Figur zur nächsten menfluss, in der Kunst der ewigen Wiederkehr!
wahrzunehmen. Diese im Xote erzählen die und erlaubt den neuen Das Projekt Solidarische Kunst wurde von
Performance handelt Lieder meist von Liebe. Persönlichkeiten ihre der Menschenrechtsaktivistin Maria Mazarelo
von Nähe und unseren Wir haben noch keine Talente vorzuführen: (Lerinha) ins Leben gerufen, basierend auf ihrer
Sinnen. Wie wirkt sich eigene Musik, aber in eine kecke haarige Ge- eigenen Sammlung, aus Gemälden, Skulpturen,
Distanzierung auf die unserem Repertoire fin- stalt lässt Gegenstände sowie Theater- und Musikperformance. Die
menschliche Kommuni- den sich Klassiker von verschwinden, eine Begünstigten des Projekts, wie Indigene, Quilom-
kation aus? Was bleibt Luiz Gonzaga, Mestre kleine, grossäugige bolas und Bewohner armer Gemeinden, erhalten
übrig, wenn wir ohne Zinho, Trio Nordestino, Frau backt und ein einen Prozentsatz des Verkaufs der Werke. Kunst
Geruch und Berührung Dominguinhos, Flávio Bauch beweist seine in Solidarität mit den Opfern der unmenschlichen
in Beziehung treten? José und vieles mehr. Muskelkraft… Sozialpolitik der derzeitigen völkermordenden
Performer: Anna D’Errico www.anita.bertolami.net Regierung Brasiliens. Im Porto Brasil Bereich
18 19FLOWMARKT
SO. 25.7. / SO. 1.8. / SO. 8.8.
JEWEILS 15 – 20 UHR
Flohmarkt mit Groove. Erlebe das orientalische
Flair eines Bazars direkt am Mainufer, Feilschen
und Handeln erwünscht! An den Festivalsonntagen
gibt es wirklich einzigartige Sachen aus Kellern,
Speichern und Schränken. Ein geselliges Event zum
Kontakte knüpfen für die ganze Familie, umrahmt
von Kindertheater, Performances, Getränken und
Musik.
Foto: Barbara Walzer
20 21
Foto: Barbara WalzerWorkshops
WORKSHOPS
Für alle Workshops gilt: Sportliche und/ oder bequeme Kleidung ist emp-
fehlenswert. Wir achten auf Abstandsregeln und müssen durchzählen. Dies
bitten wir zu respektieren.
Die Teilnahme ist auf Spendenbasis und die Veranstaltung findet statt, wenn
es nicht regnet. Anmelden könnt ihr euch vor Ort am Infopoint, oder – wenn
Plätze frei sind – spontan teilnehmen. Bitte seid ein paar Minuten früher vor SO. 25.7
Ort. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Alle sind willkommen. 19:30 - 21 UHR
FIND YOUR FLOW
Hula Hoop
Tanzimprovisation
Improvisationstechni-
ken aus dem zeitgenös- MO. 26.7. + MO. 2.8.
sischen Tanz bringen 19 - 20:30 UHR
Dich in Deinen Dance PHYSICAL THEATRE
SA. 31.7. 19 – 20 flow. Entdecke und
UHR | 20’S erweitere Dein Bewe- Es geht darum, den Körper in Bewegung als Form
FR. 23.7. 19 – 20 UHR CHARLESTON gungsspektrum. Erfahre des persönlichen Ausdrucks zu entdecken. Weg
VINTAGE SOLO JAZZ Mit der 20’s Charleston dann spielerisch, wie vom gesprochenen Wort, hin zum sprechenden
Workshop lernen die Du kreativ mit dem Hula Körper. Um neue Ausdrucksmöglichkeiten zu
Der Workshop beinhaltet Rhythmus-Übungen, Er- Teilnehmer die Basi- Hoop Reifen tanzen finden, wollen wir den Fokus verlagern: Weniger
lernen neuer Bewegungsabläufe und Schritt-Kom- selemente des Charles- kannst. Tanzworkshop Planung, mehr Intuition! Lasst uns wieder lernen,
binationen in Form kleiner Choreographie-Teile. ton der Zwanzigerjahre der Frankfurter Artistin dem Körper zuzuhören und seinen Impulsen zu
Nach einer Solo Jazz Stunde ist es nicht verwun- kennen. Wenn Du auch und Tänzerin Keiko Sch- folgen. Es geht um Wahrnehmung, Ausdruck, Kör-
derlich, wenn man sich danach wie ein kleiner in die Ära der "Golde- mitt von Tanzlicht K. perbewusstsein. Das alles im öffentlichen Raum.
Gene Kelly, Fred Astaire oder die wunderbare nen 20er" eintauchen Mit: Keiko Agnes Schmitt Wie können wir uns zu unserer Umgebung kreativ
Josephine Baker fühlt. In jedem Fall verspricht möchtest, dann bist Du in Beziehung setzen?
es Spaß, man lässt sich mitnehmen und tobt sich hier genau richtig. Mit Lena and Max | www.antagon.de
euch aus. Mit Giuseppina Galloro Mit Giuseppina Galloro
22 23Workshops Workshops
DI. 27.7 19:30 -
21 UHR | BALANCE
YOURSELF
Balance - eine gleich-
mäßige Gewichtsvertei-
lung, die es jemandem
oder etwas ermöglicht,
aufrecht und stabil
zu bleiben. In diesem
DI. 27.7 + MI. 28.7 + DO. 29.7 Workshop werden wir
17 - 20 UHR versuchen herauszu-
GRAFFITI WORKSHOPS finden, was es braucht, MI. 28.7. + MO. 4.8.
um das Gleichgewicht 19 – 20 UHR
ES WIRD BUNT UM DIE WERFT – Die Graffiti-Künst- zu halten - auf den HATHA FLOW YOGA
ler Gündem und Bo bieten auf der diesjährigen Füßen, auf den Händen, KUNDALINI & MEDITATION YOGA
Sommerwerft freie Graffiti-Kurse für die Besu- auf einem Seil, auf ei-
cher*innen der Festival an. Seit mehreren Jahren ner Balancierleiter, auf Wir praktizieren intensiv und gleichzeitig fein-
engagieren sich die Künstler*innen gemeinsam einer Rola Bola usw. Wir fühlig, so dass du deine Yogapraxis zu einem
mit dem NaxosAtelier auf der Sommerwerft. werden uns anschauen, kraftvollen Erfahrungsfeld nutzen kannst, um das
was im Körper in der Spektrum deiner Leuchtkraft auszuweiten.Mit
Auch dieses Jahr soll das Angebot für Künstler*in- Gleichgewichtsposition Kundalini Yoga leitest du einen Prozess ein, mit
nen wieder ermöglicht werden, die Besonderheit passiert, welche Mus- der du die Energie in deinem Körper vervielfa-
allerdings in diesem Jahr: Auch die Besucher*in- keln wir benutzen, wie chen kannst. Es bringt dich wieder in den Kontakt
nen der Werft sollen selbst zu Künstler*innen wir uns konzentrieren mit deiner ureigenen Kraft. Du erhöhst deine
werden. und wie wir nicht zu viel Schwingung und erfährst dein ureigenes Potenzi-
Kraft aufwenden und al. Alle Levels sind willkommen.
WICHTIG! Anmeldung erforderlich unter:
workshopgraffiti@gmx.de. Bitte 15 min früher vor Ort sein.
in den Flow kommen. Bitte mitbringen: Yogamatte/großes Handtuch
Workshop auf englisch Mit Nadine Gerhardt | www.nadinegerhardt.com
Mit Gündem & Bo und NaxosAtelier
Mit Jindřich Kopidol
www.cirkulum.cz/en/
24 25Workshops Workshops
MI. 28.7. 20 UHR
KEINE A49 Foto: Stefan Chytrek
DURCH DEN FR. 30.7.
DANNENRÖDER 19 - 20:30 UHR
FORST CLOWN SO. 1.8. 15 – 18 UHR
Diskussionsveranstal- CAPOEIRA ANGOLA
tung mit Aktivistis Alles beginnt in der Workshop (15 Uhr) & Roda (ab 16 Uhr)
Kindheit mit einem kin-
Der geplante Bau des dischen Spiel. Ich lade Am zweiten Sonntag der Sommerwerft lädt die
Autobahndinosauriers A DO. 29.7. + DO. 5.8. 19 - 20 UHR euch ein, Freude zu Associação de Capoeira Angola Dobrada wieder
49 durch ein Flora und THE AFRO-DIASPORIC BODY finden, in die Kindheit zu einer Roda de Capoeira an den Main ein. Me-
Fauna Habitat bedroht zurückzukehren, in eine stre Rogerio wird in einem offenen Workshop die
400.000Liter Trinkwas- Mit dem Rhythmus der Trommeln können in Zeit, in der wir dachten, Bewegungen und die Musik der Capoeira Angola
ser im Wassereinzugs- diesem Kurs Wahrnehmung und „Empowerment“ alles sei einfach. Eine vorstellen. Die afrobrasilianische Kampfkunst
gebiet für Frankfurt. (Selbstbestimmung) des Körpers entdeckt Reise zu erleben, die zu Capoeira vereint Körperbeherrschung, Tanz und
Trotz Klimakatastrophe werden. Dabei werden Bilder und Bewegungen der uns selbst zurückkehrt, Spiel mit Rhythmus, Musik und Gesang.
halten die beteiligten afro-brasilianischen Symbologie und ihres Rhyth- und zu lernen, unserem Zum Workshop bitte bequeme Hose, T-Shirt/Hemd und Sport-
Akteur:innen an diesem mus erlebbar. Bewegung (Tanz) im Kontext der Körper zu vertrauen und schuhe mitbringen. Auch Anfänger und Kinder ab 10 Jahren
Wahnsinn fest.Welche Diaspora war schon immer hilfreich um eine eige- gemeinsam zu lernen, sind willkommen.
gesellschaftlichen ne Identität und den Boden zu spüren. So spiegelt ganz ohne Worte. Ich Mit ACAD Frankfurt | www.capoeira-angola.net
Utopien und konkreten sich dies u.a. in der brasilianischen Kultur, in der lade euch ein in eine
Vorschläge haben wir, die Theaterpädagogin und Choreografin Barbara Welt, in der unser
um eine Transformation aufgewachsen ist. Körper nicht denkt,
der Gesellschaft hin sondern handelt und
Mit Barbara Luci Carvalho | www.iftf-frankfurt.com
zu Klimagerechtigkeit Freude am Handeln hat.
einzuleiten? Mit Mahfam Nozhat Shoar
26 27Workshops Workshops
DI. 3.7. 18 UHR
SYMPOSIUM - RECONNECT
Theater und Tanz im Dialog mit dem Globalen Süden
Lernen und Verlernen – Strategien zur Selbsthilfe. Das Ende der Leitkultur-
phantasien hin zu künstlerischer Teilhabe und Austausch mit der Diaspora.
Das Projekt "Reconnect - Tanz- und Theatertraining im Dialog mit dem globa-
len Süden" ist ein innovatives Erasmus+ Projekt, das einen neuen Ansatz in
Praktiken des Lernens und Verlernens der Künste schaffen soll, um Alternati-
ven zu hegemonialem Wissen in der künstlerischen Produktion zu erkunden.
Die Projektaktivitäten werden im Rahmen einer europäischen Partnerschaft
geplant, an der drei Organisationen beteiligt sind: Protagon - Freunde und
Förderer Freier Theateraktion aus Deutschland, Ondadurto Teatro aus Italien
und DOREA Educational Institute aus Zypern.
Inklusive Arbeitsergebnisse des Zusammentreffens und Aufführungen. Vor-
stellung des Projekts, des aktuellen Prozesses und Arbeitsdemonstrationen.
Mit Expert*innen, Betroffenen, Kulturverantwortlichen und Partner*innen des
Erasmus+ Programm der Europäischen Kommission
Gäste: Miriam Schmidt (Bündnis 90/ Die Grünen),
Amelia Uzategui (Dance Educator & Researcher)
28 29Workshops Workshops
FR. 6.8. 17 UHR
KOLLEKTIVES
WOHNEN
Pop-up-Picknick
Wie können wir respekt-
voll und bedürfniso-
rientiert miteinander
MI. 4.8. 20 UHR wohnen? In Form eines
WENN DIE ZAPATISTAS NACH Picknicks mit Gäst:innen
FRANKFURT KOMMEN.. aus verschiedenen
Gesprächsrunde kollektiven Wohnfor-
men wollen wir uns FR. 6.8. + SA. 7.8.
Im Sommer diesen Jahres kommt eine sehr große gemeinsam darüber 19 - 20 UHR SCENT & MOVEMENT
Delegation der Zapatistas, des Congreso nacional austauschen, was kol- Dance-theater workshop
indigena und von den Verteidiger*innen von Land lektives Wohnen für uns
und Wasser nach Europa. bedeutet, und welche Dieser Workshop erforscht die Möglichkeit,
Es ist ein ausgesprochen symbolträchtiges Vorteile es bietet. Düfte und Gerüche aus der Natur in der eigenen
Ereignis. Am 13.August ist es 500 Jahre her, dass Entlang verschiedener Bewegung zu verkörpern und sie als inspirierende
Cortes die Ureinwohner*innen Mittelamerikas für Fragen setzen wir uns Werkzeuge für Komposition und Improvisation zu
besiegt erklärt hat. Diese 500 Jahre waren Jahre damit auseinander, wa- nutzen. Wir werden Gerüche, Inspirationen und
der Unterdrückung, des Völkermordes und der rum wir uns für unsere Bewegung in einen Dialog bringen, und jeder kann
Ausbeutung. Aber besiegt wurden sie nie. Wohnform entschieden seine eigene Duft-in-Bewegung-Sequenz kreieren.
Sie kommen aber nicht, um anzuklagen. Sie kom- haben. Egal, aus welcher Was man mitbringen sollte: bequeme Kleidung,
men, um zu sehen, ob wir gemeinsam kämpfen Wohnform du kommst, ggf. Socken, um ohne Schuhe laufen zu können,
können. ob kollektiv oder nicht, einen Schal oder eine Augenbinde.
Foto: Barbara Walzer
schau gern vorbei und Mit Anna D’Errico
30 bring dich ein. 31KINDERPROGRAMM
WORKSHOPS
Liebe Kinder,
wir laden euch zu einer Reise durch die Welt des Theaters ein.
In unserem Reisekoffer stecken lustige Spiele und Kostüme,
Mal- und Bastelaktionen und verschiedenste Musikinstrumente.
Bitte melde dich vorher bei uns an* und bringe jemanden mit,
der auf dich aufpasst. (Wir übernehmen keine Aufsichtspflicht!)
Die Workshops dauern je eine Stunde und finden statt:
FR. 23.7. / SA. 24.7. / SO. 25.7. 15 UHR + 16:45 UHR
FR. 30.7. / SA. 31.7. / SO. 1.8. 15 UHR + 16:45 UHR
FR. 6.7. / SA. 7.8. / SO. 8.8. 15 UHR + 16:45 UHR
Bringt euch eine eigene Trinkflasche mit. Bitte rechnet eine
Viertelstunde für das Einlassprozedere ein und seid pünktlich!
Wir freuen uns auf euch!
*Anmeldung mit Name, Datum und Uhrzeit: lauraschmidt132@gmail.com
32 33Kids Stage
KIDS STAGE
THEATERSTÜCKE FÜR KINDER
Foto: Katrin Schander
SO. 25.7.
16 + 18 UHR
NUSSKNACKER
& MÄUSEKÖNIG
SA. 24. 7. 16 + 18 UHR Theater Mittendrin
BÄR IM UNIVERSUM
Theaterhaus Ensemble Freddi räumt auf und
findet einen alten
Eisbär Benny ist seine Scholle unterm Hintern Karton samt kaputtem
FR. 23. 7. 16 + 18 UHR weggeschmolzen. Von wegen ewiges Eis! Und Nussknacker. Mara
WENN ICH EIN VÖGLEIN WÄR außerdem ist er im ganzen Universum der Letzte ist in ihre Arbeit
- IRGENDWER UND ALLEWELT seiner Art. Wenn das nicht zum Heulen ist! Mit vertieft, bis plötzlich
TRÄUMEN VOM FLIEGEN seinem selbstgebauten Floß macht er sich auf den irgendjemand das
Hirsch & Co Weg übers Meer. Velleicht findet sich ja doch noch Stromkabel durchbeißt.
jemand zum Familie gründen? Ist doch was dran an
Allewelt ist jetzt da und macht Musik. Und Irgend- der Geschichte des
wer ist auch da und träumt heimlich vom Fliegen, Musikalisches und witziges Stück über Bärenliebe, Mausekönigs und
er ist ja auch nur ein Mensch. Was Irgendwer Klimakrise und Hühnerfreundschaft seinem Streit mit dem
aber nicht weiß: Allewelt hat die Musik und die www.theaterhaus-ensemble.de Nussknacker? Können
Geschichten dabei, die den Boden unter den Füßen Märchen wirklich wahr
zum Traum werden lassen.Eine Liebeserklärung an werden? Eine spannen-
die Musik und an die Geschichten aus Allerwelt. de Geschichte über die
www.hirsch-co.de Kraft der Phantasie.
www.theater-mittendrin.de
34 35Kids Stage Kids Stage
FR. 30.7. SO 1. 8.
16 + 18 UHR 16 + 18 UHR
ANGSTHASEN FROSCHKÖNIG
Hennermanns Horde - SZENISCHE LE-
ab 4 Jahren SUNG MIT MUSIK
theater 3 hasen oben
Jedes Kind hat vor SA. 31. 7. 16 + 18 UHR für alle ab 4 Jahren FR. 6. 8. 16 + 18 UHR
irgendetwas Angst: DER MÄRCHENKOCH - ERZÄHLT KLOPF, KLOPF – ES IST DER WOLF
Dunkelheit, Gewitter, MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM Zwei Märchenarchäo- Mada & Samu
Hunde, das Monster Spielraum Theater logen schlüpfen in ver-
unter dem Bett. Die für alle ab 3 Jahren schiedene Rollen, spie- Eine Zeitungsnachricht ruiniert den schönen Mor-
Tänzerin Katharina und len, erzählen und sin- gen im Walderdbeerwald - der Wolf kehrt zurück!
der Musiker Gregor Ein Märchenkoch? Gibt es so etwas überhaupt? gen die Geschichte vom Die Bewohner des Waldes, die in den bekannten
mit seinem großen Natürlich, denn immerhin spielt der Koch in vielen Prinzen, der in einer Märchen meist Opfer des Wolfes sind, zittern vor
Kontrabass stellen sich Märchen eine gewisse Rolle und wenn so ein Koch Froschhaut steckt und Angst und kommen zusammen, um sich gegen ihn
ihren Ängsten - Schritt erzählt, dann verwandelt sich eine Zwiebel blitz- von der Prinzessin, die zu verbünden. Sie stellen den Wolf zur Rede und
für Schritt. Zusammen schnell in eine liebenswerte Großmutter, aus einer ihr liebstes Spielzeug erkennen, dass er ganz anders ist als gedacht und
trauen sie sich etwas zu Möhre wird Rotkäppchen und eine Gemüsepresse in einen tiefen Brunnen nicht ihrem Feindbild entspricht.
und begreifen die Angst muss den Wolf spielen. fallen lässt. Hinter
als Chance zu wachsen, dieser kleinen Ge- Eine Geschichte mit gutem Ende und der
wenn man sich ihr Eine poetische Mischung aus Erzähl- und Objekt- schichte sind aber noch Einladung, über eingefahrene Verhaltensmuster
stellt. Aus Dunkel wird theater. Klein aber fein. viele große Geschichten nachzudenken und diese zu ändern.
Hell, aus schwer leicht www.spielraum-theater.de verborgen. Ein Märchen
und aus Flüstern laute, über das Wunder der
lustige Musik. Verwandlung.
www.hennermannshorde.de www.3hasenoben.de
www.kulturcoup.de
36 37Kids Stage Kids Stage
SA 7. 8.
16 + 18 UHR
DER BESUCH DER
KLEINEN DAME
Projekt theater mimikri
für alle ab 6 Jahren
Die kleine Dame hat ein SO. 8.8. 16 + 18 UHR
ungewöhnliches Reise- EIN SCHAF FÜRS LEBEN
ziel: „Ich reise zu mir. Theaterkumpanei
Ich besuche mich!“ für alle ab 5 Jahren
In ihren Koffer packt sie
keine Sachen sondern Hungriger Wolf trifft naives Schaf zwecks ge-
Gedanken. Allein, nur meinsamer Abendessensplanung. Kann das gut
mit ihrer Concertina gehen? Hier schon! Der Wolf verspricht dem Schaf
und einem schweben- das Blaue vom Himmel herunter und erzählt von
den Koffer, macht sie herrlichen Abenteuern im Schnee! Dabei will er´s
sich auf den unbekann- nur fressen!
ten Weg. Da sie eine Nach einer Schlittenfahrt und einer durchfieberten
knallrote runde Nase Nacht hat die Sache allerdings einen Haken: Was
hat, wird ihre Reise sich mag, das frisst sich nicht.
besonders abenteuer- www.theaterkumpanei.de
lich. Clownesk-poetisch
– über Außenseitertum
und Selbstfindung
www.mimikri.de
38 39Open Air Kino
OPEN AIR KINO
DI. 27.7.
21:30 UHR
WHY ARE WE
MO. 26.7. 21:30 CREATIVE?
UHR | ALS WIR
TANZTEN Der Film basiert auf
dem Why Are You Cre- SO. 1.8. 21:30 UHR
Merab studiert an der ative?-Projekt von Her- A DANCING NOMAD
renommierten Akademie mann Vaske, bei dem In Anwesenheit des Regisseurs
des Georgischen er seit über 30 Jahren
SO. 25.07. 21:30 UHR Nationalballetts. Er hat diese Frage an mehr Maura Morales ist eine kubanische Tänzerin und
KINSHASA SYMPHONY ehrgeizige Ziele, die er als 1000 Prominente Choreografin. Zusammen mit ihrem Tanz- und
durch den neuen Studen- aus unterschiedlichsten Musikkollektiv tourt sie durch die ganze Welt
Kinshasa ist die Heimat des einzigartigen ten Irakli in Gefahr sieht. Bereichen richtet. Mit und ist zu Gast bei zahlreichen Festivals. Die
Orchestre Symphonique Kimbanguiste. Die Aus der ursprünglichen dabei: Angelina Jolie, Dokumentation zeigt Einblicke in ihr umtriebiges
meisten Mitglieder sind einfache Arbeiter*innen Konkurrenz der beiden Ai Wei Wei, Björk, David Leben sowie die persönlichen und künstlerischen
oder Händler*innen und haben keine klassische jungen Männer erwächst Bowie, Nelson Mandela, Herausforderungen. Prädikat „wertvoll“.
Musikausbildung, aber dafür viel Willen und Begehren. Doch ein Quentin Tarantino, Eine Initiative des Film- und Kinobüro Hessen e.V., gefördert
mit Mitteln der HessenFilm und Medien GmbH.
Enthusiasmus. Der Film begleitet einige von ihnen Coming-out ist in dem Stephan Hawking, Vivi-
im beschwerlichen Alltag sowie bei den teils chao- homophoben Umfeld enne Westwood, Yoko Deutschland | 2017 | Dokumentation | 74 Minuten
https://vimeo.com/562226180
tischen Proben für einen großen Auftritt. undenkbar. Vielfach aus- Ono u.v.m.
Deutschland | 2010 | Dokumentation | 95 Minuten gezeichnetes queeres Deutschland | 2018
www.kinshasa-symphony.com Dokumentation | 82 Minuten
Coming-of-age-Drama. whyarewecreative-film.de
Georgien/Schweden | 2019
Spielfilm | 106 Minuten
www.salzgeber.de/tanzen
40 41Open Air Kino Open Air Kino
DI. 3.8.
21:30 UHR
BODY OF TRUTH
Der Dokumentarfilm
begleitet die vier
Künstlerinnen Marina
Abramović, Sigalit
Landau, Shirin Neshat
MO. 2.8. 21:30 UHR und Katharina Siever-
EMA ding. Die persönliche
Erfahrung von Konflik-
Ema lebt ihr Leben so experimentell und radikal ten, Krieg, Gewalt und
wie ihre Performances als Tänzerin in einer Unterdrückung prägt
Kompanie. Nach einem tragischen Vorfall und ihre Biographien und
dem Zerwürfnis mit ihrem Partner ist sie isoliert. schlägt sich in Ihrer
Doch Intrigen, Sex sowie auch ein Flammenwerfer Kunst nieder, deren
markieren ihren Weg der Befreiung aus Vorwürfen zentrales Element aller
und Schuldgefühlen. Dies alles im Rhythmus des vier Frauen der eigene
Reggaeton. Körper ist.
Chile | 2019 | 102 Minuten Deutschland/Schweiz | 2019
www.emafilm.de Dokumentation | 96 Minuten
www.bodyoftruth-derfilm.de
42 43Musikbühne
MUSIKBÜHNE SA. 24.7.
AUF DEN STRA-
SSEN DER WELT
FR. 23.7.
AUS DER DUNKELHEIT ANS LICHT
Foto: Daniela Incoronato
FR. 23.7
19 – 20 UHR SA. 24.7.
BÄNDI 17 – 18 UHR
Finnischer Tango UNCLE MAZE
FR. 23.7 20:45 – 21:45 UHR ruhige, minimalistische,
„Der Tango ist der Blues STEVEN COLE melancholische Songs
Foto: Harald Schnauder
der Finnen“, soll der Alt- & THE SANDWICH LIFE
meister des finnischen Singer & Songwriter Songs im Stile von
FR. 23.7 17 – 18 UHR Films Aki Kaurismäki Künstlern wie Fink, Beck
HENDRIK JIMMY FRICKE einmal gesagt haben Mit seiner Stimme, einer Akustikgitarre und einer & Eels. Folk und Blues,
& MELLOW MONSTERS, und BÄNDI spielt Fin- stabilen Rhythmussektion mit René Köhler an kombiniert mit 90s
Dark-Grungeblues nischen Tango höchst den Drums und Christoph Rüppel am Bass, bringt Seattle beeinflussen
gekonnt gemixt mit Steffen Roth alias Steven Cole seine Songs auf Harmonien und bilden
Die Mellow Monsters sind eine neugegründete Bossa-, Rumba-, Jazz- die Bühne. Steven Cole & The Sandwich Life einen rundes, angeneh-
Band um den Frankfurter Sänger/Komponist und und Country-Elemen- aus Aschaffenburg erzählen von Freundschaft, mes Songarrangement.
Gitarrist Hendrik Jimmy Fricke. Er präsentiert ten. Dabei entstaubt durchtrunkenen Nächten und Roadtrips durch die Akustik Gitarre, ruhige,
hier ausschließlich eigene Songs aus seinem das preisgekrönte endlosen Weiten der USA. leicht angerauchte,
neuen Album“ Little Boy Blue“, dass im Herbst Frankfurter Ensemble www.steven-cole.de schon fast intime
erscheinen wird. Die Songs sind von trauriger die wunderbaren Ohr- Stimme, Streicher und
düsterer Schönheit und handeln von zerbrochenen würmer des Finnischen diverse Percussions
Träumen, Zukunftsängsten und einer zunehmend Tangos der 30er- bis werden um persönliche
verrohenden Gesellschaft. 60er-Jahre. Texte ergänzt.
www.instagram.com/hendrik.fricke.5/ https://xn--bndi-loa.com/ instagram.com/uncle_maze
44 45Musikbühne Musikbühne
SO. 25.7.
IM LABYRINTH
DER TÜREN
SO. 25.7.
SO. 25.7. 20 – 21 UHR
SA. 24.7. 18 – 19 UHR JESSICA BORN
19 – 20 UHR JOHNNY BINER & UND GEORG
ENGIN SO. 25.7. JU YONG LEE CROSTEWITZ
Indierock mit türkischen 16 – 17 UHR Jazzy & Dream-Pop Blues, Soul, Jazz & Rock
Einflüssen ELEMENT OF
TOUCH Young Lee (Seoul) und Es gibt nicht viele
Letztes Jahr schon experimenteller Johnny Biner (Frank- Sängerinnen, die Blues,
auf der Sommerwerft SA. 24.7. Elektro-Pop furt) sind ein Jazz und Soul, Jazz und Rock
im Rahmen vom Song 20:45 – 21:45 UHR Dream Pop Duo beste- ähnlich stilsicher und
Slam Jahresfinale spielt MAIN QUEENS Ein Mix aus Elekt- hend aus Gitarre und authentisch interpretieren
ENGIN dieses Jahr Travestie Show ro-Sounds, Welt Beat Gesang. Die beiden eint können und über eine
seine neuen Songs und Theatermusik. Drei die Liebe zu Jazz und intensive Ausdruckskraft
zusammen mit Max und Drag repräsentiert Freiheit und Gerechtigkeit. Musiker, die bei verschie- den eher unbekannten und vokaltechnische
2 weiteren Bandkolle- Mit einem abwechslungsreichen Mix aus Drag, denen Performances Songs von z.B. Joao Qualität verfügen wie
gen. Die Musik lässt klassischer Travestie, Comedy, Parodie, Varieté vom Antagon Aktions- Gilberto oder Quincy Jessica Born. In ihren
sich beschreiben als In- und Tanz begeistern Jessica Walker, Tante Gladice theater oder auf der Jones. Gespielt werden Songs erzählt sie von
dierock mit türkischen und Joelie International das Publikum. Eine bunte Winterwerft die Musik ca. zur Hälfte eigene Liebe, Leidenschaft und
Einflüssen und bissigen Show, die mit aufwendigen Kostümen, kurzweiliger lieferten, treffen sich im Kompositionen die sich emotionaler Tiefe. Georg
deutschen Texten. Die Moderation, atemberaubenden Auftritten und psychedelischen Orbit, irgendwo zwischen Crostewitz begeistert mit
Musik ist tanzbar und einem Feuerwerk aus Gags und Pointen unterhält um mit dem Publikum Radiohead und Stevie feinem, rhythmischen
geht nach vorne, lässt und gleichzeitig für Akzeptanz und die Rechte auf galaktische Reisen Wonder treffen. Gitarrenspiel, das sowohl
sich aber auch sehr gut trans- und homosexueller Menschen eintritt. zu gehen. Mit Cord Kun- www.youtube.com/watch?- begleitend als auch so-
v=SXQqFUe3MJw
akustisch darstellen. www.facebook.com/JessicaWalker.official ze, Ruben Wielsch und listisch brillant ist und an
www.facebook.com/tantegladice
www.facebook.com/engin. Sepp’l Niemeyer. Eric Clapton zu „Cream“
www.instagram.com/joelieinternational
devekiran
www.facebook.com/Element- - Zeiten erinnert.
of-Touch-102306312097590
46 47 www.georgcrostewitz.deMusikbühne Musikbühne
MO. 26.7. DI. 27.7.
ZWISCHEN LICHT UND SCHATTEN DIE WELT IST KLANG
DI. 27.7.
MO. 26.7. 20 – 21 UHR
20 – 21 UHR DAS ACHT OHREN
DAYLIGHT TRIO FEAT.
Latin, Funk, Jazz TÜLAY YONGACI
und Soul Türkisch-deutsche
Weltmusik
„Songs From The Heart
Of Groove“, so beschrei- Foto: Yannic Bill Das ACHT OHREN TRIO
ben sie den Stil von DI. 27.7. 18 – 19 UHR kommt zusammen mit
„Daylight“. The rhythm DER LUGER der türkischen Sängerin
is it! Prägende Einflüs- Solomusik, Straßenmusik, Singer & Songwriter und Schauspielerin
se: Funk, Motown, 70er Tülay Yongaci. Zusam-
MO. 26.7. 18 – 19 UHR Jahre Rock - und Jorge Hinter „Der Luger“ steckt eine Band aus Frank- men präsentieren sie
THE RETROLETTAS sorgt mit der Musiktra- furt und Umgebung, rund um den Sänger und einen multikulturellen
Swing, Dixi, 20erJahre Songs dition seiner Heimat Songwriter Christof Langner. Im Sinne großer musikalischen Mix:
für einen kräftigen Geschichtenerzähler wie Gisbert zu Knyphausen türkische Lieder in
Vier charmante und temperamentvolle Musikerin- Schuss Latin Music.“… und Olli Schulz, verarbeitet Luger in seinen Liedern eigenen, jazzigen
nen, die das Schicksal vereinte, um Sie akustisch Dem groovenden Sound Gefühle, Beziehungen und Alltagsbeobachtungen, Arrangements, Improvi-
zu ent- und verführen. Da geht es gemeinsam ins merkt man das hohe die ihn bewegen. In einem Wechsel von Trauer, sationen auf Basis von
Berlin der wilden Zwanziger. An den Mississippi Niveau, instrumentale Wut, Resignation, Weinmelancholie und Sehnsucht traditionellen Makams,
nach New Orleans. Nach Harlem in den legen- Perfektion und die wird mit Ex Beziehungen abgerechnet, versucht eigene Kompositionen,
dären „Cotton Club“. Oder wie wäre es mit einem relaxte Spielfreude des aus der Routine des Alltags auszubrechen, mit inspiriert von Rhythmen
Abstecher in das alte Havanna – tropische Nächte Quartetts an.“ (Michael Vorurteilen gespielt und von der unerfüllten Liebe und Melodien des Bal-
inklusive? Jacobs, AZ Mainz) geträumt, nicht selten mit einem unerwarteten kans und des Vorderen
www.the-retrolettas.de www.daylightmusic.de/ Augenzwinkern dazwischen. Orients und vieles mehr.
www.facebook.com/lugermusik ankahirsch.de/home.php
48 49Musikbühne Musikbühne
MI. 28.7. DO. 29.7.
UNTER FREIEM IN DEN SAND GESCHRIEBEN
HIMMEL
Foto: Sascha Rheker
DO. 29.7.
MI. 28.7. 20 – 21 UHR
18 – 19 UHR MI. 28.7. REVEREND
GENAYA 20 – 21 UHR SCHULZZ
Folklore, Improvisation DIE DEUTSCHEN DO. 29.7. 17– 18 UHR Singer & Songwriter-
POPBOYS SALMA MIT SAHNE Legende
Die vier internatio- experimenteller Folk-Pop-Liedermacherei
nalen Musiker*innen Elektro-Pop Er wird von Kritikern
teilen Ihre Liebe zu Wenn Salma mit Sahne spielt, werden Füße zum und Kollegen gerne als
Improvisation, folklori- Deutsche Pop Boys Tanzen und Haut zum Gänsen gebracht! Mit un- einer der Besten seines
scher Musik aus aller sind ein wildes, junges vergesslichen Texten und ehrlichen Melodien geht Genres genannt.
Welt, mehrstimmigen Trio aus Leipzig, das Salma mit Sahne ins Ohr. Liedermacherin Salma Reverend Schulzz
Gesängen und bildhaf- seit einer Weile die ist ein kleiner Wirbelwind mit großer Stimme. Aber kleidet seine impressio-
ten Klängen auf den Straßen verschiedens- Essen schmeckt in Gesellschaft immer besser nistischen Erzählungen
Straßen der Welt. Mit: ter Städte beschallt - als allein. Deswegen sorgen Lennart Scheuren in eingängige, zeitlose
Sandra Kiesel mit ihrer mit einer Mischung aus am Bass und Mathieu Bech am Schlagzeug für Songs, die stilistisch
Stimme, ihrem Klavier Pop, Soul und ganz viel den rhythmischen Nährboden, während sich Lisa als eine Fusion aus
& Reiseklarinette, der Selbstironie. Egal, ob Jeck um die feinst abgeschmeckte Würze mit urbanem Folk und
Violinistin Emily Peach, eigene Kompositionen Gesang, Akkordeon, Klavier und Glockenspiel den spannendsten
der Geschichtenerzäh- oder Cover, was ihre kümmert. Aber Achtung! Der Kaloriengehalt ist Momenten des musika-
lerin Lisa Skogstad Musik auslösen soll, da- ausgesprochen hoch, regt zum Zunehmen an und lischen Untergrundes
und dem Gitarristen rin sind sie sich einig: hat das Suchtpotential einer angefangenen Tafel der letzten Jahrzehnte
David Stadtrocker am Gefühle und Spaß. Schokolade. daherkommen.
Foto: Barbara Walzer
Kontrabass. www.salmamusik.de www.schulzz.com
50 51Musikbühne Musikbühne
FR. 30.7. SA. 31.7.
IM WANDEL VOM GEHEN
DER ZEIT UND FINDEN
FR. 30.7. SA. 31.7.
19 – 20 UHR 19 – 20 UHR SA. 31.7.
KING BAUM- SA. 31.7. SAMMY MILO 20:45 – 21:45 UHR
GARDT DUO FR. 30.7. 17 – 18 UHR Popmusik mit Jazz, Neo KLAUS MICHEL
FR. 30.7. Blues 20:45 – 21:45 UHR LUKAS REINER Soul und Funkelementen Singer & Songwriter
17 – 18 UHR MALY MACHT Singer & Songwriter
NON SOLO April King und MUSIK Man versteht sehr Nur ein Jahr nach sei-
PAROLE Matthias Baumgardt Singer & Songwriterin Lukas Reiner steht für schnell, worum es ner letzten Doppel-CD
italian folk music sind gemeinsam ein handgemachte und SAMMY MILO geht. kommt schon das neue
Erlebnis, packend Maly Macht Musik ist authentische Musik, die Singende Gitarrenme- Album des Hunsrücker
Das Trio spielt eine und mitreißend. Die ein Projekt von Conni nicht davor zurück- lodien erzählen seine Multiinstrumentalisten
abwechslungsreiche amerikanische Sängerin Maly (Lava 303:, The schreckt, mal aus der Geschichte und man und Sängers Klaus
Auswahl italienischer aus Kentucky gehört Slags) bewaffnet mit Reihe zu tanzen. Seine taucht schnell in den Michel.
Songs aus seinem aktu- zu den besten des Gitarre, Looper und Lieder handeln vom Kosmos des Frankfurter PRIMAVERA. Musika-
ellen Album „Acustica“. Rhein-Main-Gebiets. Drum Machine singt alltäglichen Leben und Musikers ein. Durch lisch bewegt sich Klaus
Die einfühlsamen akus- Matthias Baumgardt sie von den Dingen, der ständigen Sehn- sein Jazzstudium Michel dieses Mal
tischen Interpretationen kann mit seiner Energie, die ihr Leben bewegen: sucht nach dem weiten bedient er sich an Ele- zwischen Americana,
versetzen die Zuhöre- Leidenschaft und seiner politisch, emotional und Unbekannten – mal menten des Jazz und Country, Rock und Sin-
rInnen ins sommerliche Virtuosität jedem so- international. Musik, die provokativ, mal kindlich lässt sie gezielt in seine ger/Songwriter - aus-
Italien. – Dolce Vita mit genannten Gitarrengott die Seele berührt, das verspielt. Seine Lieder Popmusik einfließen. gezeichnet durch seine
römischem und neapoli- das Wasser reichen. Herz tanzen lässt und und Gedanken teilt „Ich mache Popmusik, vielseitige Gitarrenar-
tanischem Touch. www.facebook.com/ die Füße wippen dazu er auf seiner selbst die Jazz, Neo Soul und beit, kreative Sounds
matthias.baumgardt.9
https://non-solo-parole.de/ im Takt. gebauten Gitarre in Funk-Elemente atmet“, und überraschende
www.malymachtmusik.org Konzerten, Festivals so SAMMY MILO. Arrangements.
und auf der Straße. https://sammymilo.de/ klaus-michel-music.com
52 www.lukasreiner.de 53Musikbühne Musikbühne
SO. 1.8. MO. 2.8.
VON TRAUMTÄN- WOHIN DER WIND
ZERN & NACHT- UNS WEHT
GESTALTEN
SO. 1.8.
18 – 19 UHR
WOLF SCHUBER SO. 1.8.
K. & FRIENDS 20 – 21 UHR
Singer & Songwriter BEMBELBLUES-
SO. 1.8. BUBEN*INNEN MO. 2.8. MO. 2.8.
16 – 17 UHR DIE ODYSSEY das aktu- Country, Swing, Polka, 18 – 19 UHR 20 – 21 UHR
MÄRCHENOASE elle Album von Wolf Blues unplugged KLINK DAS IVAN SANTOS TRIO
Märchen für Jung & Alt Schubert-K.. bietet, Jazz, Pop, Klassik afro-brasilianischer Groove, Samba-Reggae,
nach über 30 Jahren Gemein, bissig & ge- Baião, Ciranda und Funk
‚Märchen‘ seufzt manch Musik, den Blick auf die hessisch befassen sich Das Duo mit Sängerin
Mensch sehnsüchtig, emotionale Berg und die Texte der Bembel Pramila Chenchanna Ivan Santos wurde in Nordosten Brasiliens ge-
wenn er in die Welt der Tal-Fahrt des Lebens. Blues Buben*Innen mit und Thore Benz am boren, wo die Volkskultur aus dem indianischen,
Grimms, Andersens, Das Nachfolgealbum den Wirrnissen und E-Bass / Kontrabass afrikanischen, portugiesischen und arabischen
Hauffs, der Zwerge, DETOUR entsteht gera- Widersprüchen unserer nimmt Sie mit in eine Erbe entstanden ist. Der einfallsreiche Gitarren-
Trolle, Feen, in die de als akustisches Pen- Zeit. Schamloses Pola- Klangwelt, in der jeder spieler mit perkussiver, jedoch ruhiger und warmer
Anderwelt abtaucht. dant. Wolf zelebriert risieren und pathologi- Ton seine Bestimmung Stimme verleiht jedem Lied seine besondere Note.
Niels-Björn Schmidtke zusammen mit Julie scher Zynismus halten zu haben scheint. In der Auf der Bühne spielt Ivan Santos eine raffinierte
und Helmut Frank neh- Embers (Romie)(Con- sich heiter die Waage, reduzierten Besetzung Art von südamerikanischem Folk-Pop.
men uns mit auf eine trabass, Vocals) und professionell untermalt spielen sie Eigenkom- www.ivansantos.de/
Reise durch Frankfurter dem Gitarristen Stefan im lupenreinen Coun- positionen; interpretie-
Märchen, Sagen und Hutter(Candyjane) die tryswingpolkablues. ren aber auch Musik
Geschichten musika- Kunst der dynamischen www.bembelbluesbuben.de von Jazz über Pop bis
lisch begleitet von Peer Zurückhaltung mit zur Klassik neu und
Schmidtke am Saxo- fabelhaftem zweistim- verleihen ihnen so eine
phon und Klarinette. migen Gesang. neue Transparenz.
www.radiox.de/sendungen/ www.wolfschubert-k.com facebook.com/thore.benz.1
maerchenoase
54 55Sie können auch lesen
