Teilen wir unsere LEIDENSCHAFT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aktuelles – Innovationen – Treffen April 2021
Teilen wir unsere
LEIDENSCHAFT
für die
Landwirtschaft
miteinander!
Beruf: Entwickler Ein XT Black Edition SIMA AWARDS
vom Erfinder der METHYS als 300.000. Düngestreuer 2 vielversprechende Nominierungen
04.2021 - 405 405
1
Inhalt
3 4/5
Das Projet Farming Together entstand XT BLACK EDITION FARMING TOGETHER
aus folgender Erkenntnis: Unsere Sulkys 300.000ste Düngerstreuer Ein neuer YouTube-Kanal für eine
positive Kommunikation über die
Mitbürger haben eine Vorstellung der
Landwirtschaft
Landwirtschaft, die nichts mit der
Realität auf dem Feld zu tun hat. Das 6/7 8
Agri-Bashing ist nach wie vor sehr
präsent. Deshalb müssen alle Akteure
aus der Landwirtschaft diese genauer
erklären. Die Die Landwirt*innen passen
sich den neuen Anforderungen stets an:
innovieren, entwickeln sich und setzen
sich und ihre Praktiken mit Leidenschaft
in Frage. Wir haben beschlossen, den
AGRAR-TRAINING METHYS
Programm der Web- und Die Hybrid-Kurzscheibenegge
YouTube-Kanal «Farming Together»
Präsenz-Seminare Mai/Juni 2021
zu gründen, um positiv über die
Landwirtschaft zu kommunizieren, ihre
unterschiedlichen Bereiche und Facetten 9 10/11
zu präsentieren, ohne sie gegeneinander
auszuspielen, und um den Akteuren der
Landwirtschaft das Wort zu erteilen.
In dieser schwierigen Zeit, die wir
durchgehen, hat die Corona-Krise
Eines zu Gute gehabt: Ein großer PROLOG E-DRIVE
Teil der Bevölkerung hat zumindest Wie werden Ihre Die besondere Technologie für
verstanden, dass die Landwirtschaft Big-Bags gefüllt? die Landwirtschaft
eine lebensnotwendige Aktivität ist. Die
Flugzeuge können aufhören, zu fliegen, 12 13
die Landwirtschaft aber hat nie aufgehört!
Denn, ja: Man braucht die Landwirt*innen
3 Mal am Tag, um sich zu ernähren. Wir
können durchaus hoffen, dass das Image
der Landwirtschaft daran wächst und
gestärkt daraus hervorgeht. Aber wir
müssen uns nach wie vor bemühen und
unsere Berufe weiter zeigen und erklären. LACKIERUNG TRENDY
Mehr denn je ist die Landwirtschaft eine Das SULKY-Lackierungsver- Die neuen SULKY Farben
Zukunftsbranche ... fahren. 7 Jahre garantierte
Höchstqualität
14/15 16
Farming Together INNOVATIONEN
David Guy Sulky und SKY auf der SIMA
INNOVATION AWARDS 2021
Neue Textilkollektion
Generaldirektor von BUREL Solutions, nominiert
Agraringenieur und Landwirt
2 - April 2021
XT BLACK EDITION
Der 300.000. Sulky !
Sulky feiert die Fertigstellung seines 300.000 sten Düngerstreuers.
Dieses besondere Ereignis musste festgehalten werden, deshalb wurde
die Maschine in schwarz lackiert und erhielt die Sondermarkierung „Black
Edition“.
Es handelt sich um ein XT130 mit 9.500 Liter Kapazität, der mit der ISOBUS-
Teilbreitenschaltung „Econov“ ausgestattet ist. Ein ungarischer Landwirt ist
der glückliche Besitzer dieses besonderen Düngerstreuers, der ihm über den
ungarischen Importeur Axial ausgeliefert wird.
Julien BUREL
Julien BUREL, Präsident der BUREL-Unternehmensgruppe kommentiert die
Präsident der Burel Unternehmensgruppe
außergewöhnliche Lieferung mit diesen Worten:
„Wir sind stolz, Ihnen heute mitzuteilen, dass unser 300.000ste Düngerstreuer fertiggestellt wurde! Was für ein wunderbares
Abenteuer seit 1936! Mein Großvater, Fabien BUREL, ein junger Forstwirt, entwickelte seinen ersten Düngerstreuer mit
Zugtierantrieb. 1949 fing er mit der Produktion seines ersten Streuers für Flüssigdünger an: den SULKY Major. 1967 stieg
mein Vater, Jacques BUREL, in das Unternehmen ein, gründete das F&E-Ingenieurbüro und entwickelte vor allem das
Qualitätsmanagement für die Qualitätskontrolle. Ich stieg selber 1997 in das Unternehmen ein, um den Vertrieb und den
Export zu entwickeln.
Mein Großvater wäre heute sehr stolz, die Fertigstellung unseres 300.000ste Düngerstreuers zu erleben!
Bis heute ist unsere Philosophie dieselbe geblieben: immer höchste Düngepräzision zur höchsten Zufriedenheit des Kunden.
Dank des technologischen Fortschritts, der zu noch besserer Präzision, elektronischen und numerischen Neuentwicklungen
führte, sind seit 1936 sehr viele Innovationen entstanden.»
Rückblick auf die Flaggschiff-Modelle entland
entlang der Sulky-Geschichte
1949 - Super Sulky 1959 - Sulky Rotor 1986 - DPX 1991 - DPA-XL
20
36 2
9
1
0
300 000 ex.
2003 - DPX Magnum 2005 - Polyvrac DPA 2016 - ECONOV
3
nnente
bo
n
A
Warum dieses Projekt ?
Estelle LEBLAY erklärt Ihnen den Ursprung dieses Während das Agri-Bashing in den sozialen Medien und der
Projekts: allgemeinen Presse tobt, wollen wir die Landwirt*Innen zu
3 Marken haben sich für dieses Projekt zusammengetan Wort kommen lassen und ihre ganz individuellen Initiativen
(PROLOG, SULKY und SKY AGRICULTURE), um diesen bzw. Ansätze beleuchten.
neuen YouTube-Kanal ins Leben zu rufen. Diese 3 Hersteller
haben jedes Jahr das Glück, tausende von europäischen Wir wollen durch die Berichte unserer Nutzer*Innen
Landwirt*innen zu treffen, die ihre Produkte kaufen. Diese zeigen, dass die Landwirtschaft eine zukunftsträchtige
Frauen und Männer glauben in die Landwirtschaft Branche ist und positiv über sie kommunizieren.
und investieren, um ihren Betrieb zu entwickeln. Diese Mit Simon und Arthur hören wir den europäischen Land-
Frauen und Männer glauben fest an die Landwirtschaft und wirt*innen genau zu und übergeben ihnen das Wort jede
investieren vielfältig in die Weiterentwicklung ihrer Betriebe. Woche auf YouTube. 2020 sind wir durch ganz Frankreich
Mit fesselnder Leidenschaft bauen s i e die Landwirtschaft gereist. Seit 2021 besuchen wir auch unsere europäischen
von Morgen direkt auf dem Feld auf. Nutzer*innen. Im Mai werden wir in Deutschland sein.
Neuer -Kanal
Um Ihnen das Wort zu erteilen und positiv
über die Landwirtschaft zu kommunizieren!
Abonnieren
Sie haben ein interessantes Projekt und möchten es mit anderen Landwirtschaftsliebhabern
teilen? Sie möchten das Team von Farming Together empfangen? ...
Dann schreiben Sie Estelle eine Email an eleblay@burel-group.com
4
Der Name Ihres Hofes auf einem Glasgefäß in
Helfen Sie uns, die größte Bodensamm-
lung der Welt zusammenzustellen!
Schicken Sie uns eine Probe Ihres Bodens!
BUREL SOLUTIONS
Ferme de la Conillais
St Emilien de Blain - F-44130 BLAIN
(Frankreich)
Der Name Ihres Hofes steht dann auf einem Glas-
gefäß, unter Bodenproben aus allen Weltkontinenten.
ndl-T
Rena
Ka ez-v fen
refou s
Chen
jed aqSa sata
uems umi à
mged Uhhr
1010
r ein
füur
po neuv
uneno isode
épiso
ueelEp de
Schon >25 Episoden
m
zu sehen und auf unsere
You Tub e-K ana l abr ufb ar
5
L USIV n mit
EXK n Gruppe
leine
effen in k NTEN experten
Tr KAN
ANER
Agrar-Training Ferme de la Conillais
St Emilien de Blain - F-44130 BLAIN
Kohlenstoffspeicherung, Düngung, lebende
Böden, funktionale Biodiversität ...
Digitale Webinare
Wasserhaushalt: Wie können zwischenfrüchte & Co. helfen?
Von und mit Felix Rothbarth: Agronom und ausgebildeter Landwirt, Student der Agrar-
wissenschaften der CAU Kiel und Partner von Sky Agriculture mit vielfältiger Agrarerfahrung aus
den Vereinigten Staaten und Deutschland, stützt er sich auf seine Kenntnisse unterschiedlichster
Anbauverfahren und innovativer Anbausysteme, um Landwirten*innen bei der Umstellung ihrer
Anbaumethoden begleitend zu unterstützen.
Slake Test & Austausch mit Marie MORINEAU: Agraringenieurin mit Erfahrung und Kenntnissen
in den innovativen Anbaumethoden und der Landwirtchaft allgemein. Sie begleitet die
Landwirt*innen in ihrer Umstellung auf neue Anbaumethoden und bildet sie auf La Conillais aus.
PROGRAMM: 5 Termine:
Was ist Wasser? Mo 17. Mai 2021 – 17.30 bis 19.30 Uhr
Herausforderungen im Ackerbau Mi 19. Mai 2021 – 17.30 bis 19.30 Uhr
Erhöhung der Wassernutzbarkeit Do 20. Mai 2021 – 17.30 bis 19.30 Uhr
& Wassernutzungseffizienz Fr 21. Mai 2021 – 17.30 bis 19.30 Uhr
Umsetzung mit Zwischenfruchtanbau Sa 22. Mai 2021 – 17.30 bis 19.30 Uhr
Austausch mit Marie Morineau
Nur mit Voranmeldung auf der SKY-Homepage
Seminarkosten:
Zum Anmelden hier klicken! 20 €
Kontakt: Annie Arsène | Telefon: 0152 53046413 oder per Mail: aarsene@burel-group.com
Begrenzte Teilnehmerzahl, um den Austausch zu intensivieren und mehr Fragen beant-
6 worten zu können sowie aufgrund der sanitären Maßnahmen.
Die Insektenvielfalt im Ackerbau entfachen 1. & 22. Juni
Die Trainerin Johanna VILLENAVE-CHASSET: Dr. in Entomologie und Landschaftsökologie, spezialisiert
in der Kunde der Nützlinge und Pflanzenschutz. Sie unterstützt mit ihrem Wissen die Landwirt*innen bei
der funktionalen Biodiversität.
Wie können agronomische Mittel der biologischen 3. Juni
konservierenden Landwirtschaft angepasst werden?
Der Trainer Matthieu ARCHAMBEAUD: Agronom und Ausbilder für die Regenerierung der Böden. Er
bildet seit 15 Jahren in konservierender Landwirtschaft aus, Spezialgebiet: Bewirtschaftung des Bodens
und Zwischenfrüchte. Seine Leidenschaft für Landwirtschaft und Ökologie bringt er in der Entwicklung von
Produktionsmethoden ein, die sich auf die neuen Kenntnissen über lebende Arten und ihre Interaktionen stützen.
Den Kohlenstoff speichern: neue Wege 7. & 8. Juni
Der Trainer Francis BUCAILLE: Landwirt, agronomischer Berater und Mitbegründer von Gaïago,
ein Unternehmen, das in der Analyse und der agronomischen Diagnose bzw. der Wiederbelebung der
Böden spezialisiert ist.
Die Selbstfruchtbarkeit der eigenen Böden aufbauen 9. & 14. Juni
und die Düngungsmethoden anpassen.
Der Trainer Frédéric THOMAS: Mit seiner breiten und lanjährigen Erfahrung auf seinem Hof in der
Sologne hat sich Frédéric Thomas in der konservierenden Landwirtschaft spezialisiert. Er ist auch
der Gründer der Fachzeitschrift TCS und erster Präsident des unabhängigen Vereins BASE.
Den Insekten- und Krankheitsbefall mit einer angepassten 10. & 15. Juni
Pflanzenernährung senken.
Der lebende Boden: von den Fakten zu den richtigen Gesten 17. & 18. Juni
Der Trainer Marc-André SELOSSE: Professor an dem Muséum d’Histoire Naturelle und der Gdansk
Universität, Präsident des Unternehmens Société Botanique de France. Herausgeber von wissenschaftlichen
Zeitschriften und von «Espèces», eine Zeitschrift zur Popularisierung der wissenschaftlichen Daten.
Wie die Qualität der Futterpflanzen mit einer angepass- 23. & 28. Juni
ten Ernährung der Pflanzen erhöht werden kann.
Der Trainer Guillaume TANT: Agronom aus der Region Mayenn-Sarthe. Seine Expertise in Bodenkunde
begleitet die Landwirt*innen auf dem Weg einer ökonomischeren und ökologischeren Landwirtschaft.
Den Insekten- und Krankheitsbefall mit einer angepassten 24. & 29. Juni
Pflanzenernährung senken.
Anmeldung auf
www.sky-agriculture.com/Formations
7
DAS METHYS PROJEKT
Emmanuel BODDAERT entwickelt
Maschinen für die Bodenbearbei-
tung seit über 25 Jahren.
Ich arbeite seit über 25 Jahren mit dem Boden. Es ist ein wirklich sehr
sehr spezieller Beruf, denn die Böden sind alle sehr unter- zufrieden,
schiedlich, vor allem verhalten sie sich je nach Jahreszeit vor allem ist
und Klima sehr unterschiedlich. In unserem Beruf müssen der Leistungsbedarf ist sehr gering. Wir haben uns ge-
wir deshalb sehr viel Zeit auf dem Feld verbringen, um wundert, als wir die 8 m Methys mit einem 200/250 PS
das Verhalten der Maschinen und möglichst allen Bedin- Schlepper so leicht ziehen konnten. Es ist ein schönes Pro-
gungen zu analysieren. Das tat ich natürlich auch für das jekt, wir arbeiten nun an einer 12 m Version.
«Methys»-Projekt. Es ist nicht einfach nur auf einem wei-
Die Unternehmensgruppe hat sich zur Herstellung dieser
ßen Blatt Papier entstanden, denn SKY verfügt schon über
Maschinentypen entschieden, um eine komplette Palette
eine sehr lange Erfahrung mit der Drillmaschine Maxidrill für
an Minimalbodenbearbeitungsgeräten anbieten zu können,
schnelle Aussaaten, die mit einer Scheibennegge ausgestat-
wie immer aus Respekt zu Boden und Umwelt. Die nächs-
tet ist. Mit der Methys wollten wir noch mehr Präzision in der
te Mulch-Saison wird also sehr spannend werden! Ich liebe
Vorarbeit, eine vielfältigere Nutzung erreichen und gleich-
meinen Beruf und bin glücklich, den Landwirt*innen innova-
zeitig eine Aussaat ermöglichen. Wir sind mit dem Ergebnis
tive Lösungen bringen zu können.
Die Methys ist eine präzise Kurzscheibenegge, die in 3 bis
11 cm Tiefe arbeiten kann. Sie kann auch mit Särohren,
einem Verteilerkopf und einem Fronttank ausgestattet
werden. Die hochwertige Walze (dieselbe wie auf der
Mulchsaat-Drillmaschine) ermöglicht eine Arbeit unter
allen Bedingungen und garantiert einen perfekten Erd-
Samen-Kontakt bei Aussaat und Mulchbearbeitung.
8
Wie werden Ihre
b g-bags gefüllt?
Die BUREL-Unternehmensgruppe ist Ihnen wahrscheinlich
für ihre Düngestreuer SULKY bekannt. Als Spezialist der
Düngung entwickelt und stellt das Familienunternehmen
Ausrüstungen für die Mischung und Verpackung der
Dünger her. Seine Filiale PROLOG ist in Fontenay sur Eure
in Nordfrankreich angesiedelt und produziert Misch- und
Verpackungsmaschinen für Kooperativen und den Handel.
Das Werk wurde 2020 modernisiert und frisch renoviert.
21, rue Jean Monnet - 28630 FONTENAY-SUR-EURE Verpackungsstation PROLOG. Bis zu 120 Big-Bags/Std.
www.prolog.fr - contact@prolog.fr Auch für Saatgut geeignet.
SKY startet eine Umrüstungskampagne
EASYDRILL-SÄSCHARE
SKY startet eine Umrüstungskampagne für alle
Easydrill der Serien 10 und 20, die zwischen Februar
2019 und Oktober 2020 produziert wurden.
Viele Nutzer hatten Probleme mit Verstopfungen
an der Säschiene, sodass ihre Drillmaschine nicht
mehr funktionierte. Diese Maschinen werden nun
mit dem neuen Säschar LS21 umgerüstet. Vor der
Entscheidung, sie alle auszutauschen, wurden sie lang
getestet, und sie haben sich ausdrücklich bewährt.
Die Nutzer dieser Maschinen werden in Kürze
kontaktiert und über den Termin für die Umrüstung
informiert.
SKY Agriculture möchte alle
seine Kunden zufriedenstellen
und das Vertrauen aller seiner
Das neue Nutzer erneuern.
Säschar LS21
9
Die Technologie
im Dienste der Landwirt*innen
Wir trafen den Produktleiter der BUREL-Unternehmensgruppe, Alexis GUILLOTON. Er erzählte uns von den
neuesten Innovationen für die Aussaat und von den Erleichterungen in der Handhabung für die Nutzer.
UNIVERSALE FAHRGASSENSCHALTUNG
Es wird meistens zuerst gefragt, ob es möglich ist, alle Fahrgassenbreiten
zu bedienen, um so viele Kunden wie möglich und, vor allem, risikolos
zufriedenstellen zu können.
Das hat uns vor einigen Jahren dazu gebracht, den neuen Verteilerkopf
E-Drive zu entwickeln. Die Idee war, über jedwede Reihe fahren
zu können, und zwar mit einem ganz simplen Lernsystem, das die
Berechnung anstelle der Fahrer*innen erledigt, damit diese sich auf ihre
Arbeit konzentrieren können.
10Eigentlich hat die bretonische Unternehmensgruppe einen
Verteilerkopf entwickelt, der Stellglieder auf jeder Reihe bedient.
Mit dieser ausgeklügelten Zusammenstellung kann jede Reihe
gesteuert und so jeder Arbeitssituation gerecht werden.
«Mit dem E-DRIVE-System können wir viel mehr als Fahrgassen
zu schalten» meint Alexis GUILLOTON. Der E-DRIVE-Verteilerkopf
bietet nämlich eine weitere, sehr wichtige Funktion, denn nun sind
Matrixaussaaten möglich...
Mit diesem barbarischen Begriff meint der Produktleiter
die Aussaat alle 2 oder alle 3 Reihen, was mittlerweile nicht
nur bei Bio-Landwirt*innen sondern auch bei konventionellen ein
«Must» geworden ist, die versuchen, die Indikator für die Häufigkeit
der phytosanitären Behandlung zu senken : «Es ist eine wahre
technische Herausforderung, da die Maschine Reihen auf und zu
schließt, je nachdem in welche Richtung sie auf dem Feld fährt.»
INNOVATIONEN
Die mechanische Unkrautkontrolle ist nun dank des
E-DRIVE-Systems, mit dem alle pneumatischen L’innovation utile,
Drillmaschinen beider Marken ausgestattet sind,
sindc’est quandwenn
geeignet, votreIhroutil n’est plus
Werkzeug Ihre
Realität geworden. Dank der wissenschaftlichen
Erkenntnisse über die Pflanzen und der neuen Anbaumethoden
la limite denicht mehrsystème.
votre einschränkt.
Technologien sind nun neue Anwendungen auf
großen Flächen möglich geworden. folgert der Produktleiter.
11Reportage
Qualität - Robutsheit - Langlebigkeit
Wenn die Landtechnik die
selben Ansprüche wie die
Automobilindustrie hat !
Ein Interview mit dem Prozess-Leiter für die
Lackierung bei der BUREL-Unternehmensgruppe
Mein Name ist Dominique LE LAOUENAN. Ich habe für die Vor über 10 Jahren hat das Unternehmen, wie auch die
Automobilindustrie 28 Jahre lang in der Lackierungsabteilung Automobilindustrie, beschlossen, dieses reinere und
gearbeitet. Dadurch habe ich mich viel mit Verbundwerkstoffen wertvollere, jedoch viel komplexere Verfahren als die
und Plastikmaterialien sowie mit der Oberflächenbehandlung, vorherigen einzusetzen.
der Kataphorese und der Lackierungsqualität beschäftigt.
Wir haben Einiges in Bewegung gebracht: Seit Jahren
Bei meiner letzten Stelle als Leiter der Qualitätskontrolle für bereitet eine Strahlanlage die Stahlflächen gründlich vor
die Lackierung habe ich mit meinem Team die letzten neun und entfernt jede Rost- und Zunderspur.
Farben C5 Air cross und 5008 entwickelt und auf den Markt
Damit ist eine gesunde Basis für die weiteren Lackschichten
gebracht. Seit 2 Jahren bringe ich meine Erfahrung bei der
erschaffen.
Unternehmensgruppe BUREL für die Marken SULKY, SKY
AGRICULTURE und PROLOG ein. Unser Lackierungsverfahren Nachdem die Stahlbleche durch die Strahlanlage gefahren
ähnelt dem der Automobilindustrie sehr. PSA, Renault, BMW... sind, bearbeiten wir die Flächen weiter und entfetten sie,
benutzen dieselben Technologien. was einen ersten Korrosionsschutz gewährt. Danach wird
Der Hersteller Sulky Burel bietet eine
7-jährige Garantie
und Korrosionsschutz
im Einklang mit der Qualität ihres
Lackierungsprozesses.
12diese Behandlung per Kataphorese – Tauchlackierung – sogar doppelt so dick und bringen dadurch mehr
für alle Außen- und Hohlflächen fortgesetzt. Auch die Robustheit.
Farbschichten sind optimiert worden. Wir beschlossen,
Sie sehen also, wir lassen uns von den besten
den Grundanstrich zu ändern und verwenden jetzt
Technologien der Automobilindustrie inspirieren, damit
Polyurethan (PU) für eine bessere Handhabung. Für die
unsere Maschinen den heutigen und zukünftigen
Endbehandlung haben wir einen PU-Lack beibehalten,
Herausforderungen gewachsen bleiben.
dessen Zusammensetzung wir für einen höheren UV-
Widerstand mit unserem Zulieferanten verbessert haben. Seit einigen Monaten haben Sie die neuen Farben
der Sulky-Maschinen entdecken können. Das Rote ist
Die Dicke der Farbschichten wurde dann unserer
verschwunden und wurde mit einem ausgewogenen
Branche angepasst. Sie sind mittlerweile dicker als in der
Zusammenspiel von Blau und Grau ersetzt.
Automobilindustrie. Die Schichten sind in der Kataphorese
Sulky stellt seine
neuen Farben vor:
Seit einigen Monaten können Sie die neuen Farben der Sulky Maschinen auf dem Feld
sehen. Das Rote ist verschwunden, und es folgte ein harmonisches blau/grau Duo.
Dieses Duo veranschaulicht
genau die Werte Sulkys.
früher
Blau
Türkis
Licht
Modernität
& Innovation
Graphit
Grau
Robustheit
& Technologie
heute
13EXKLUSIV
Unsere neue Textilkollektion
Fashion Together !
Positiv über die Landwirtschaft kommunizieren geht auch
über Kleidung, deshalb, ist das Kleidungssortiment von
Farming Together schlicht und elegant. Mit ihrem 4-farbi-
gen Markenzeichen und F-Piktogramm zeugt sie ihrer Ver-
bundenheit mit der landwirtschaftlichen Welt.
Die Mützen/Caps
Für jeden der richtige Stil !
8 Mützenmodelle
für einen trendy-Sommer.
14Die T-Shirts
Schnitte für: Männer, Frauen, Kinder (10/12 Jahre)
Farben:
Eine Kollektion
für die ganze Familie
Ein breites Kleidungssortiment, um Ihren Alltag zu verschönern
Bluse
Softshe
ll
teppte Weste
Ges
Entdecken Sie die gesamte Kollektion
auf unserem Online-Shop
www.farming-together.com
15Innovationen der Landwirtschaft
Zoom auf 2 Nominierte bei den
Speed Control
Konstante Breite bei jeder Arbeitsgeschwindigkeit
In Kooperation mit dem INRAE (frz. nationales Institut für Agrarforschung) hat
SULKY festgestellt, dass die Breite der Düngerausbringung mit der Fahrge-
schwindigkeit variiert. Eine Beschleunigung im Feld durch immer bequemere
Traktoren mit4 produits, 4 doses, gestion
semi-automatischen oder de 2 profondeurs
schaltlosen différentes,
Getrieben verstärkt die-
1 seul boîtier
se Variationen. Die Speed Control pour korrigiert
Technologie l’Easydrilldie Auswirkungen der
unterschiedlichen Geschwindigkeit und sichert eine konstante Ausbringungs-
breite. Es ist ein großer Mehrwert zu Zeiten immer steigender Geschwindig-
keiten. Diese Innovation entspricht in viel umfangreicherer Weise dem Bedarf
an mehr Präzision und mehr Effizienz für den Einsatz von Düngern.
Eine Lösung für die Umstellung auf
agrarökologische Landwirtschaft
Ein vierter Saattank für eine Direktsaat-Drillmaschine
4 Produkte, 4 Dosierungen, 2 unterschiedliche Tiefen
4 produits,
und 14einziger
doses, gestion
ISOBUSde 2 profondeurs
Terminal différentes,
1 seul boîtier pour l’Easydrill
Mit diesen Worten hat die SIMA sowohl den technologischen Vorsprung als
auch das ökologische Konzept – eine erfolgreiche Umstellung auf die konser-
vierende Landwirtschaft – hinter dieser Drilltechnik honoriert. SKY Agriculture
hat nämlich zahlreiche Mittel entwickelt, um die Landwirt*innen auf diesem
Weg zu begleiten: Vom frz. Staat unterstützte VIVEA Weiterbbildungsseminare,
agronomische Begleitung, technische Betreuung, Förderung des Anbaus von
Zwischenfrüchten, Treffen und Austausch mit solchen Methoden experimen-
tierten Landwirt*innen etc. …
Der vierte Saattank bedient folgende Anbaumethoden, die kombiniert wer-
den können: lokale Düngung, Aussaat von Begleitpflanzen, von Zwischen-
fruchtmischungen und gemischten Pflanzenarten.
Les Portes de Bretagne - P.A. de la Gaultière
F-35220 CHÂTEAUBOURG France
+33 (0)2 99 00 84 84
www.sulky-burel.com
www.sky-agriculture.com
www.prolog.fr 04/2021 - 405-405
16Sie können auch lesen
