Totengedenken - Gemeinde Auggen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 46 Freitag, 13. November 2020 Totengedenken Wir denken heute an die Opfer von Gewalt und Krieg, an Kinder, Frauen und Männer aller Völker. Wir gedenken der Soldaten, die in den Weltkriegen starben, der Menschen, die durch Kriegshandlungen oder danach in Gefangenschaft, als Vertriebene und Flüchtlinge ihr Leben verloren. Wir gedenken derer, die verfolgt und getötet wurden, weil sie einem anderen Volk angehörten, einer anderen Rasse zugerechnet wurden, Teil einer Minderheit waren oder deren Leben wegen einer Krankheit oder Behinderung als lebensunwert bezeichnet wurde. Wir gedenken derer, die ums Leben kamen, weil sie Widerstand gegen Gewaltherrschaft geleistet haben, und derer, die den Tod fanden, weil sie an ihrer Überzeugung oder an ihrem Glauben festhielten. Wir trauern um die Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage, um die Opfer von Terrorismus und politischer Verfolgung, um die Bundeswehrsoldaten und anderen Einsatzkräfte, die im Auslandseinsatz ihr Leben verloren. Wir gedenken heute auch derer, die bei uns durch Hass und Gewalt gegen Fremde und Schwache Opfer geworden sind. Wir trauern mit allen, die Leid tragen um die Toten und teilen ihren Schmerz. Aber unser Leben steht im Zeichen der Hoffnung auf Versöhnung unter den Menschen und Völkern, und unsere Verantwortung gilt dem Frieden unter den Menschen zu Hause und in der ganzen Welt. Das Sprechen des Totengedenkens durch den Bundespräsidenten am Volkstrauertag wurde von Bundespräsident Theodor Heuss 1952 eingeführt.
2 | FREITAG, 13. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Überfall, Verkehrsunfall 110
Feuer 112
DRK-Rettungsdienst, Krankentransport 112 Freitag, 13.11.2020:
DRK-Kreisverband Müllheim e.V. 07631-1805-0 Leerung Papiertonne
Polizeidirektion Müllheim 1788-0
HELIOS-Klinik 88-0
Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240
Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale 116117
Bereitschaftsdienst für Zahnärzte 01803 22255540
Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631 36536
Schornsteinfeger Daniel Selz 0761 1307618
Energiedienst Netze GmbH (Stromversorgung) 07623 92-1800
Telefax (Stromversorgung) 07623 92-511809 Wir gratulieren
Störungsnummer Strom 07623 92-1818
Störungsnummer Wasser 0800 5889690
Störungsnummer Erdgas 0800 2767767
Kundenservice badenova 0800 2838485 Wir gratulieren
Feuerwehrkommandant (D. Kittler) 0151 41818317
Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr 07631 9318363 Iris Allramseder zum 75. Geburtstag am 01.11.2020
Wassermeister 07631 93608-55 Helmut Dresel zum 75. Geburtstag am 03.11.2020
Revierleiter: Försterin Christine Weinig 0162 2550705
Hans Ludwig Mayer zum 80. Geburtstag am 13.11.2020
Jagdpächter Ulrich Schauer 07631 12533
Kindergarten “Vogelnest” 703790
Grundschule Auggen 4177 sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen alles
Ev. Pfarramt Auggen 2589 Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.
Kath. Pfarramt Müllheim 181400
Sozialstation Markgräflerland 07631-17 77 28 (AB)
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige,
DRK Häuslicher Pflegedienst 07631 - 1805-32
Seniorenbüro Auggen 07631 - 3910
Caritas – Integrationsmanagement für Auggen Impressum
Annika Wolf +49 157 76 29 97 16
Herausgeber: Bürgermeisteramt 79424 Auggen,
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.
Gemeindeverwaltung Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
Öffnungszeiten Gemeinde Auggen/ Bürgermeisteramt
Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr E-Mail: sekretariat@auggen.de
Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr Für den Anzeigenteil/ Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45,
Herr Deutschmann buergermeister@auggen.de 3677-22 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40,
Frau Adler-Ley einwohnermeldeamt@auggen.de 3677-15 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
Frau Gehrmann touristik@auggen.de 3677-21
Frau Seemann gemeindekasse@auggen.de 3677-17
Herr Fante rechnungsamt@auggen.de 3677-11
Frau Müller standesamt@auggen.de 3677-16
Hr. Simon bauamt@auggen.de 3677-28
Herr Ehret hauptamt@auggen.de 3677-23
Frau Giesel sekretariat@auggen.de 3677-32 Stadtwerke MüllheimStaufen
Bauhof bauhof@auggen.de 0170 5244146
Sonnberghalle 9318458
Fax-Nr. Rathaus 3677-44
Informationen zum AlemannenWasser:
Messung vom: 09.11.2020
Gesamthärte 10 °dH Auggen
Die Härtegrade sind nach der EG Verordnung und § 9 Wasch- und Reini-
gungsmittelgesetz in folgende Bereiche unterteilt:
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und Härtebereich weich 0 bis 8,4 °dH entspricht 0 bis 1,5 mmol/l
endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag. Härtebereich mittel 8,4 bis 14 °dH entspricht 1,5 bis 2,5 mmol/l
Härtebereich hart 14 bis 28 °dH entspricht 2,5 mmol/l und mehr
Freitag, 13.11 Werder-Apotheke, Werderstr. 57, 79379 Müllheim,
Tel. 07631 - 74 06 00 Um entsprechende Beachtung, insbesondere beim Einsatz von Spül- und
Samstag, 14.11 Stadt-Apotheke Staufen, Hauptstr. 15, 79219 Staufen, Waschmittel, wird gebeten.
Tel. 07633 - 62 63
Sonntag, 15.11 Bad-Apotheke im Paracelsushaus, Freiburger Str. 20, Es grüßt Sie herzlich Ihr Technikteam
79189 Bad Krozingen, Tel. 07633 - 15 01 50 Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH, Marktstraße 1-3,
Montag, 16.11 Fridolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23, 79395 Neuenburg, 79379 Müllheim
Tel. 07631 - 79 37 00 Tel. 07631 93608 55, Fax 07631 93608 68
Dienstag, 17.11 Hense‘sche Apotheke, Luisenstr. 2, 79410 Badenweiler, technik@alemannenenergie.de, www.alemannenenergie.de
Tel. 07632 - 89 21 21
Mittwoch, 18.11 Blauen-Apotheke, Freiburger Str. 15, 79418 Schliengen,
Tel. 07635 - 8 26 25 75 Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Strom- und Gastarif?
Donnerstag, 19.11 Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2, Gerne beraten wir Sie hierzu in unserem Kundenbüro in Müllheim.
79410 Badenweiler, Tel. 07632 - 3 76 Tel. 07631 93608 0 service@alemannenenergie.de
Freitag, 20.11 Fohmann‘sche Apotheke, Eisenbahnstr.13,
79418 Schliengen, Tel. 07635 - 5 56Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 13. NOVEMBER 2020 | 3
Bitte teilen Sie die Zählerstände bis 30.11.2020 wie folgt mit:
Sie haben drei Möglichkeiten:
Das Rathaus informiert 1. Per Internet (Adresse auf auf der Ablesekarte)
2. Telefonisch (Nummer auf der Ablesekarte)
3. Versand der Ablesekarte an unsere Ablesefirma Comet
oder Abgabe auf dem Rathaus
Volkstrauertag Wenn wir keine Angaben zu Ihrem Zählerstand erhalten, wird
Zeremonie in kleinem Rahmen dieser geschätzt, was zu Ihrem Nachteil sein kann.
Bitte hinterlegen Sie Ihre E-Mail Adresse und Telefonnum-
Der Volkstrauertag findet am Sonntag, 15.11.2020 statt. mern für Rückfragen. Das erleichtert unsere Arbeit bei Rück-
Vertreter der Gemeinde und Vertreter der 1. Kompanie des fragen und zukünftigen Ablesekampagnen.
Versorgungsbataillons der D/F Brigade in Müllheim wer- Herzlichen Dank
den am Auggener Kriegerdenkmal in stillem Gedenken Ihre Gemeindeverwaltung
und kleinem Kreis die Zeremonie zur Kranzniederlegung
abhalten. Auf Reden oder Ansprachen wird verzichtet.
Der aktuellen Situation geschuldet wird die Kranzniederle-
gung ohne Beteiligung der Öffentlichkeit stattfinden. Gedenkstein mit neuem Platz
Es ist wichtig, diesen Gedenktag trotz den Versamm-
Anlässlich der 1200 Jahr Feier des Weinortes Auggen wurde
lungs-einschränkungen während der Corona-Pandemie
ein Gedenkstein geschaffen und in der Nähe des Waldpark-
durch-zuführen. Die Erinnerungen an den zweiten Welt-
platzes im Auggener Gemeindewald „Steinacker“ aufgestellt.
krieg, an Krieg, Hass und Verfolgung müssen aufrechterhal-
Aufgrund von Arbeiten mit schwerem Gerät an diesem Platz
ten werden. Diese Themen sind auch heute noch aktuell.
musste der Stein entfernt werden. Um diesem Gedenkstein
mehr Geltung zu verschaffen, wurde in diesem Zuge über-
legt, den Stein an einem anderen Platz neu aufzustellen. Er
Das Ortsfamilienbuch Auggen ist druckfertig wurde oberhalb des Waldparkplatzes Steinacker beim Ab-
zweig des Rundweges neben einer Bank neu aufgestellt und
Nach 4,5 Jahren Arbeit ist das Ortsfamilienbuch Auggen nun wird in nächster Zeit auch noch von einer Firma gesäubert.
fertig gestellt. Vor Jahren wurde schon einmal eine Liste er- Vielen Dank an Günter Kiefer, der den Stein am neuen Stand-
stellt die alle Interessenten am Buch auflistete. Diese ist je- ort aufstellte.
doch aufgrund der langen Zeit nicht mehr aktuell.
Interessenten am Kauf des Buches melden sich deswegen bit-
te erneut bei der Gemeindeverwaltung:
Kontakt:
Isabella Giesel, Tel. 07631-36 77 32, sekretariat@auggen.de
Widerrufsrecht
Lebende Personen wurden in das Ortsfamilienbuch Auggen
nur aufgenommen, wenn sie ihr ausdrückliches, schriftliches
Einverständnis dazu erteilt haben. Eine Ausnahme gilt für die
Veröffentlichung ihrer Daten in bereits gedruckten anderen
Ortsfamilienbüchern. Sind ihre Daten dort gedruckt, dürfen
die Daten auch für das Ortsfamilienbuch Auggen verwendet
werden.
Aller Personen, die ihr schriftliches Einverständnis nicht erteilt
haben, sind nicht im OFB Auggen aufgeführt. Deutsche Bahn informiert:
Straßenüberführung „Kleinfeldele“
Nach dem geltenden Recht der Datenschutzgrundverord-
nung machen wir hiermit bekannt:
Ende Februar 2021 befahrbar
Alle Bürgerinnen und Bürger, die ihr schriftliches Einverständ- Für den viergleisigen Ausbau der Rheintalbahn entstehen seit
nis zur Aufnahme ihrer Daten im Ortsfamilienbuch Auggen er- 2019 neue Brückenbauwerke. Die Verkehrsfreigabe der nörd-
teilt haben, können dieses Einverständnis bis zum 31.12.2020 lich gelegenen Straßenbrücke „Kleinfeldele“ ist für Ende Feb-
schriftlich widerrufen. Danach wird das Buch gedruckt und ruar 2021 geplant. Die gesamte Fertigstellung ist im August
ein Widerruf ist nicht mehr möglich. 2021 vorgesehen. Bis dahin setzt die Bahn noch Böschungs-
bepflanzungs- und Markierungsarbeiten um.
Ablesung der Wasserzähler – Baubeginn für Schallschutz-Mittelwand
Auch am Haltepunkt Auggen gehen die Arbeiten weiter.
Ablesekampagne 2020 In der letzten Woche startete die Bahn mit den Arbeiten für
Liebe Bürgerinnen und Bürger die Schallschutz-Mittelwand. Den Schallschutz über das ge-
Am 10.11.2020 werden von unserer Ablesefirma Comet aus setzliche Maß hinaus hatte der Deutsche Bundestag 2016
Saarbrücken die Ablesekarten für die Erfassung der Zähler- beschlossen. Die Fertigstellung der Schallschutzwand ist im
stände Ihrer Wasseruhren versandt. Aufgrund dieser Angaben zweiten Halbjahr 2021 geplant. Zuvor geht die Rheintalbahn
wird die Jahresendabrechnung 2020 erstellt. in Auggen in neuer, westlicher Lage in Betrieb.4 | FREITAG, 13. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Notizen aus dem Gemeinderat Umfeld herausgenommen werden müssen.
Die Leitung konnte es nun innerhalb des Kindergartens durch
In der 8. öffentlichen Gemeinderatssitzung des Jahres am Zusatzkräfte und eine FSJlerin so organisieren, dass zumindest
10.11.2020 wurden folgende Themen behandelt: ab dem 01.11.2020 bis zum Jahresende den Eltern mit 2 ganzen
Tagen in der Woche kurzfristig geholfen werden kann.
Bürgerfrageviertelstunde Mit der Fertigstellung des Neubaus könnte zum Anfang des
Eine Vertreterin des Elternbeirates der Grundschule erkun- Jahres 2021 eine zusätzliche VÖ-Gruppe eingerichtet werden,
digte sich nach dem Stand der weiteren Planungen auf dem d.h. die ursprünglich für den Sommer geplante 8. Gruppe müss-
Schulgelände. Aufgrund des Abrisses des alten Kindergartens te ein paar Monate früher in Betrieb gehen. Die GT-Kinder wür-
ist die Betreuungssituation nun nur noch sehr eingeschränkt den dann von morgens bis abends in einer reinen GT- Gruppe
möglich. Auch die Spielmöglichkeiten (Spiel-/Klettergeräte) bleiben. Eine Vermischung findet daher nicht mehr statt. Somit
für die Pausen sind aktuell nicht mehr vorhanden. Bezüglich wäre den Anforderungen der CoronaVO (Stand: 02.11.2020) ge-
des Bauantrages zum Aufstellen von Modulen, wie in der nüge getan. Die Eltern hätten damit die Wahlmöglichkeit.
Podiumsdiskussion angesprochen, haben die Eltern seither Da die Bildung einer neuen Gruppe mit erheblichen Kosten für
nichts mehr gehört. den Betriebsaufwand verbunden ist, muss dies vom Gemeinde-
Bürgermeister Deutschmann teilte mit, dass die Kernzeit- und rat beschlossen werden.
Nachmittagsbetreuung vorübergehend von der Schule in das Der Personalaufwand für diese zusätzliche Gruppe wurde vom
Evangelische Gemeindehaus umziehen könne. Die Zusage Fachberater des Diakonischen Werkes, Herrn Dr. Teschner mit
des Pfarrers und der Kirchengemeinde liegt vor, diese Woche einem zusätzlichen Deputat von 2,22 Stellen beziffert. Zum
finden noch Gespräche zur zeitnahen Umsetzung statt. Da- zusätzlich benötigten Personal kommen noch weitere Lei-
durch entspanne sich die Raumsituation in der Schule etwas. tungsstunden (für die 8. Gruppe/ Dienstplan, Gespräche, Ver-
Die Spielgeräte auf dem Schulgelände sollten demnächst waltung usw.) hinzu. Das VSA Emmendingen rechnet hier mit
wieder aufgestellt werden. ca. 55.000,00 € an Arbeitgeberaufwand pro Vollzeitstelle. Die
jährlichen Kosten des Kindergartens steigen daher um ca.
Kinderbetreuung in Auggen 122.000,00 €.
hier: Einrichtung einer 8. Gruppe im Kindergarten „Vogel- Bei der letzten Betriebskostenabrechnung für das Jahr 2019 des
nest“ Kindergartens lag der Aufwand der politischen Gemeinde bei
Der Auggener Kindergarten „Vogelnest“ besteht derzeit aus 833.000,00 € (Elternbeiträge und Beteiligung der Ev. Kirchenge-
insgesamt 7 Gruppen, lt. Betriebserlaubnis des KVJS sind 4 meinde sind hier schon eingerechnet).
VÖ-Gruppen (Ü3), 1 GT-Gruppe (Ü3) und 2 Krippengruppen Dem entgegen stehen als Einnahmen der Gemeinde Auggen
(U3) genehmigt. Aufgrund des Platzmangels wird aktuell eine die Zuweisungen des Landes Baden-Württemberg nach dem
Gruppe (Schwalbengruppe mit 16 Kindern) in den angemie- Finanzausgleichgesetz (FAG-Mittel) in Höhe von 263.000,00 €
teten Modulen betreut. Zum Ende des Jahres 2020 soll der (2019).
Neubau für 2 weitere Gruppenräume fertiggestellt sein. Die Um diese Kosten (zumindest teilweise) finanzieren zu können,
Schwalbengruppe wird dann in einen der neuen Gruppen- ist es unumgänglich die Elternbeiträge ab dem kommenden
räume umziehen. Laut Auskunft des Kindergartens wird auch Jahr zu erhöhen. Ein entsprechender Beschluss ist für die
diese Gruppe bis zum Mai/Juni 2021 voll belegt sein, so dass nächste Sitzung geplant. Die letzte Beitragserhöhung erfolg-
zum Juni/Juli 2021 eine weitere Gruppe (8.Gruppe) eröffnet te im September 2018.
werden muss. Hierfür muss die Betriebserlaubnis entspre- Der Gemeinderat beschloss daraufhin einstimmig, zum
chend erweitert werden. 01.01.2021 eine weitere Gruppe (8.Gruppe) mit einer Öff-
Die Ganztages-Gruppe (GT) musste Ende September ge- nungszeit von 30 Stunden (VÖ) für Kinder über 3 Jahre im
schlossen werden, da nach der aktuellen CoronaVO eine Kindergarten „Vogelnest“ Auggen einzurichten.
Mischung aus mehreren Gruppen nicht möglich ist. Bis zu
diesem Zeitpunkt war dies so geregelt, dass die GT-Kinder Beschlussfassung über den Betriebsplan für das Forst-
morgens in den VÖ-Gruppen waren und nachmittags dann in wirtschaftsjahr 2021
die GT-Gruppe wechselten. Die GT-Gruppe wurde am Nach- für den Gemeindewald Steinacker
mittag sozusagen aus allen 4 VÖ-Gruppen gemischt. An der Sitzung war Revierförsterin Christine Weinig von der
Nachdem die Kindergartenleitung vom VSA Emmendingen Unteren Forstbehörde anwesend und erläuterte anhand ei-
(Verwaltungs- und Serviceamt) darüber informiert wurde, ner Präsentation den Betriebsplan. Des Weiteren berichtete
dass dies so nach der CoronaVO nicht erlaubt sei, musste die- sie über den aktuellen Stand unseres Waldes, sowie über den
se Gruppe in Absprache mit Träger und Kommune geschlos- Abschluss des Forstwirtschaftsjahres 2019.
sen werden. Dadurch umging man eine Schließung des kom- Der Bewirtschaftungsplan 2021 sieht in den Einnahmen
pletten Kindergartens im Falle eines infizierten Kindes oder 57.120 € gegenüber dem Vorjahr mit 73.650 € und in den Aus-
einer Erzieherin. gaben 50.673 € gegenüber 51.973 € im Vorjahr vor, so dass
Daraufhin setzten sich Leitung, Träger und Kommune mit mit einem Überschuss von 6.447 € gegenüber dem Vorjahr
dem Elternbeirat des Kindergartens zusammen, um nach Not- mit 9.685 € gerechnet werden kann.
lösungen für die „Ganztageskinder“ zu suchen. Hier wurden Der Gemeinderat stimmte dem Betriebsplan für das Forst-
mehrere Lösungsvorschläge angesprochen und diskutiert. wirtschaftsjahr 2021 für den Gemeindewald Steinacker ein-
Aufgrund der aktuellen Personal- und auch Raumsituation stimmig zu.
ist eine schnelle Lösung nur sehr schwer umsetzbar. Zudem Bürgermeister Deutschmann bedankte sich bei Frau Weinig
wäre die Umsetzung nur mit starken Eingriffen in das pädago- für ihre Arbeit im Auggener Wald und beim ebenfalls anwe-
gische Konzept des Kindergartens möglich (Gruppenwechsel senden Waldarbeiter Günter Kiefer für die Herrichtung des
usw.). Aus Sicht der Kinder wäre dies nicht sinnvoll, da einige Gedenksteines zur 1.200 Jahr-Feier der Gemeinde Auggen im
bei einer Umwandlung der Gruppen aus ihrem gewohnten Gemeindewald.Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 13. NOVEMBER 2020 | 5
Gründung eines Vereins zur Koordinierung ambulanter Durch eine Gemeinschaftsaktion verschiedener Winzer und
sozialer Dienste ASD e.V.; Mitgliedschaft der Gemeinde der Gemeinde wird im Gewann „Elligried“ demnächst ein be-
Auggen schädigter Rebweg in Stand gesetzt.
Da die rechtlichen Anforderungen an die ambulanten Pflege- Die Filiale der Sparkasse in Auggen wird demnächst wegfal-
dienste immer mehr steigen und dadurch immer mehr Fach- len. Laut Mitteilung der Sparkassenvertreter wird auch der
personal benötigt wird, ist eine strategische Weiterentwick- Geldautomat in Auggen nicht mehr weiter betrieben und
lung der Sozialstation MGL nur bedingt möglich, da dieses abgebaut. Gerade für die älteren Bürgerinnen und Bürger ist
Fachpersonal den einzelnen Einrichtungen fehlt. dies ein herber Verlust, was auch seitens des Gemeinderates
Die Sozialstation Markgräflerland, in welcher die Gemeinde sehr bedauert wurde.
Auggen Mitglied ist, beabsichtigt daher in einer Kooperati- Auf die Nachfrage einer Gemeinderätin bezüglich des wegge-
on mit der Diakoniestation Weil a.Rh.-Vorderes Kandertal e.v. fallenen Zughaltes in Auggen im Sommerfahrplan der Bahn
einen sogenannten „Mutterverein“, den ASD e.V. zu gründen. teilte die Verwaltung mit, dass dieser Halt auch im Winterfahr-
Die Gründung dieses Vereines soll durch die Mitglieder der je- plan nicht erscheint. Die Aussage seitens des Verkehrsminis-
weiligen Einzugsgebiete erfolgen. ters war dahingehend, dass eine Verbesserung der Taktung
Die Geschäftsführerin der Sozialstation Markgräflerland, Frau erst erfolgen könne, wenn das 3. und 4. Gleis gebaut ist und
Diana Hirth war an der Sitzung anwesend und stellte dem in Betrieb gehen wird.
Gremium die Beweggründe bzw. die Vorteile zur Zusammen-
führung beider Einrichtungen vor.
Die Kooperation bzw. Neugründung dieses Vereins haben
demnach keine Auswirkungen auf die Mitgliedsbeiträge. Das Polizeipräsidium Freiburg informiert:
Diese (ca. 3.500,00 €/Jahr) werden weiterhin nur an die Sozi-
alstation MGL bezahlt und werden dort von der Mitglieder- Überweisungsbetrug - Gewerbetreibende und Vereine im
versammlung beschlossen. Mitgliedsbeiträge für den neuen Visier
Verein ASD e.V. sind nicht vorgesehen. Mit der als „Fake President“ bekannten Betrugsmasche ver-
Der Gemeinderat stimmte der Neugründung des Vereins zur suchen Internetkriminelle immer wieder, Gewerbetreibende
Koordinierung ambulanter sozialer Dienste ASD e.V. und dem und Vereine um ihr Vermögen zu bringen. Jüngst war mehr-
Beitritt der Gemeinde Auggen als Gründungsmitglied ein- fach versucht worden, einen Sportverein im Markgräflerland
stimmig zu. um sein Vereinskapital zu bringen. Ein empfindlicher Schaden
konnte gerade noch abgewehrt werden.
Baugesuche
Der Gemeinderat lehnte den Bauantrag zur Errichtung einer Täuschung per E-Mail
Sichtschutzwand und der damit verbundenen Befreiung von Die Betrüger forschen im Internet Geschäfts- bzw. Ver-
den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Unter dem Sonn- einsdaten aus. Anschließend wenden sie sich per gefälschter
berg“ auf dem Flst.Nr. 10468/2, Lettenstraße 23 mit 8 Ge- E-Mail-Adresse (sog. E-Mail Spoofing) an einen Inkassobevoll-
gen-stimmen und 5 Ja-Stimmen ab. mächtigten der Firma bzw. des Vereins. In dieser gefälschten
Mail wird der Inkassobevollmächtige plausibel, überzeugend
Bekanntmachungen und Verschiedenes und „nachfragefrei“ vom vermeintlichen Chef bzw. Vereinsvor-
Bürgermeister Deutschmann gab bekannt, dass der traditio- sitzenden aufgefordert, eine Geldüberweisung zu tätigen.
nelle Neujahrempfang der Gemeinde im Januar, aufgrund der Der Täter schlüpft dabei bewusst in die Rolle einer Autoritäts-
Corona-Pandemie, nicht in gewohnter Weise stattfinden wird. person und wartet mit einer glaubhaften Legende auf. Im
Stattdessen wird es den Neujahrempfang am 08.01.2021 um vorliegenden Fall war dem Kassierer eines Vereins mit einer
18.00 Uhr in digitaler Form geben. gefälschten E-Mail eine Rechnung und eine Überweisungs-
Weiter teilte die Verwaltung mit, dass bezüglich der Fertigstel- aufforderung zugemailt worden. Ein empfindlicher Schaden
lung der Straßenüberführung „Kleinfeldele“ eine Videokonfe- konnte nur durch viel Aufwand und mit Hilfe der Bank verhin-
renz mit den Vertretern der Bahn stattfand. Die Verkehrsfrei- dert werden.
gabe der SÜ Kleinfeldele und damit auch die Zufahrt zum
Gewerbegebiet „Kleinmattweg“ wurde seitens der DB auf Tipps des Polizeipräsidiums Freiburg
Ende Februar 2021 zugesagt. Die Restarbeiten sollten dann • Sensibilisieren Sie die Mitarbeiter Ihres Unternehmens bzw.
bis zum Sommer abgeschlossen sein. Ihres Vereins über diese Betrugsvariante.
Die Verwaltung berichtete vom Ergebnis der Umfrage bezüg- • Führen Sie keine Zahlungsanweisungen nur auf Grund einer
lich der Ganztagesschule. Es wurden insgesamt 286 Kinder E-Mail Ihres vermeintlichen Chefs oder Vereinsvorsitzenden
bzw. Eltern angeschrieben. Der Rücklauf lag mit 116 Antwort- aus.
schreiben bei ca. 40,5 %. Hiervon wünschten 72 Familien, • Prüfen Sie immer, ob die Zahlungsaufforderung auch tat-
weiterhin die bisherige Regelung mit einer flexiblen Nachmit- sächlich vom sogenannten Auftraggeber stammt.
tagsbetreuung (aktuell Mo-Do bis 16.30 Uhr) und 44 Familien • Wenden Sie sich bei Ungereimtheiten und Fragen an die ört-
interessieren sich für die Einrichtung einer Ganztages-Schule liche Polizeidienststelle.
in Auggen. Dieses Ergebnis fließt in die aktuellen Beratungen
der Gemeinde und Schule bezüglich der weiteren Raumpla- Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie unter
nungen mit ein. www.polizei-beratung.de
Zum 01.11.2020 konnte in der Grundschule ein „Freiwilliger
für ein soziales Jahr“ (FSJ-ler) eingestellt werden, welcher die Ihr Polizeipräsidium Freiburg, Referat Prävention
Lehrer morgens und das Betreuungspersonal nachmittags Karl-Heinz Schmid, KHK,
unterstützen wird. Das Freiwilligenjahr dauert bis zum Schu- freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de
lende im Sommer 2021. Tel. 0761 / 29608-256 | FREITAG, 13. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Widerspruchsrecht meldegesetz (BMG) Auskunft erteilen über Familiennamen,
Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des
nach dem Bundesmeldegesetz Jubiläums.
Mit dem Inkrafttreten des neuen Bundesmeldegesetz (BMG) Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere
zum 01. November 2015 besteht ein Widerspruchsrecht ge- Geburtstag und ab dem
gen Datenübermittlungen 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind
Das Formular erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung Aug- das 50. und jedes folgende Ehejubiläum.
gen, Einwohnermeldeamt, Zimmer 5, Frau Adler-Ley oder di- Die Meldebehörde übermittelt darüber hinaus gemäß § 12
rekt auf unserer Homepage: www.auggen.de der Meldeverordnung dem Staatsministerium zur Ehrung von
Alters- und Ehejubilaren durch den Ministerpräsi- denten Da-
1. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das ten der Jubilarinnen und Jubilare aus dem Melderegister. Da-
Bundesamt für das Personalmanagement der Bundes- von umfasst sind zum Beispiel der Familienname, Vornamen,
wehr Doktorgrad, Geschlecht, die Anschrift sowie das Datum und
Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und die Art des Jubiläums.
Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, ver- Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt wer-
pflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür den, haben das Recht, der Datenübermittlung zu wider-
tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Informati- sprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeindeverwal-
onsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundes- tung Auggen, Einwohnermeldeamt, Zimmer 5, Frau Adler-Ley
amt für das Personalmanagement der Bundeswehr aufgrund eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten
§ 58c Absatz 1 Satz 1 des Soldatengesetzes jährlich bis zum nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Wider-
31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsan- ruf.
gehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: Familien-
namen, Vornamen und die gegenwärtige Anschrift. 4. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Ad-
Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt wer- ressbuchverlage
den, haben das Recht, der Datenübermittlung zu wider- Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 Bundesmelde-
sprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeindeverwal- gesetz (BMG) Adress- buchverlagen zu allen Einwohnern, die
tung Auggen, Einwohnermeldeamt, Zimmer 5, Frau Adler-Ley das 18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen über
eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige
nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Wider- Anschriften.
ruf. Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von
Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) verwen-
2. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an det werden.
eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt wer-
Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetz den, haben das Recht, der Datenübermittlung zu wider-
(BMG), § 6 des baden-württembergischen Ausführungsgeset- sprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeindeverwal-
zes zum Bundesmeldegesetz und § 18 Meldeverordnung auf- tung Auggen, Einwohnermeldeamt, Zimmer 5, Frau Adler-Ley
geführten Daten der Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten
Religionsgesellschaft an die betreffenden Religionsgesell- nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Wider-
schaften. ruf.
Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehö-
rigen (Ehegatten, minder- jährige Kinder und die Eltern von 5. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an
minderjährigen Kindern), die nicht derselben oder keiner Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstim-
öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören. Die mungen
Datenübermittlung umfasst zum Beispiel Angaben zu Vor- Gemäß § 50 Abs. 1 BMG darf die Meldebehörde Parteien,
und Familiennamen, früheren Namen, Geburtsdatum und Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen
Geburtsort, Geschlecht oder derzeitigen Anschriften. im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf
Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl
Satz 2 BMG das Recht, der Datenübermittlung zu wider- oder Abstimmung vorangehenden Monaten so genannte
sprechen. Der Widerspruch gegen die Daten- übermittlung Gruppenauskünfte aus dem Melderegister erteilen. Die Aus-
verhindert nicht die Übermittlung von Daten, die für Zwecke wahl ist an das Lebensalter der betroffenen wahlberechtig-
des Steuer- erhebungsrechts benötigt werden. Diese Zweck- ten gebunden. Die Auskunft umfasst den Familiennahmen,
bindung wird der öffentlich- rechtlichen Gesellschaft als Da- Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften sowie,
tenempfänger bei der Übermittlung mitgeteilt. sofern die Person verstorben ist, diese Tatsache. Die Ge-
Der Widerspruch kann bei der Gemeindeverwaltung Auggen, burtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitge-
Einwohnermeldeamt, Zimmer 5, Frau Adler-Ley eingelegt teilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermit-
werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. telt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl
oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen
3. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu
Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, vernichten. Die Wahlberechtigten haben das Recht, der
Presse oder Rundfunk und gegen die Datenübermittlung Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch
an das Staatsministerium kann bei der Gemeindeverwaltung Auggen, Hauptstrasse
Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft 28, Zimmer 5, Frau Adler-Ley eingelegt werden. Bei einem
aus dem Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Ein- Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Wider-
wohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Bundes- spruch gilt bis zu seinem Widerruf.Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 13. NOVEMBER 2020 | 7
Kriegsgräberfürsorge:
Aufruf zur Haus- und Straßensammlung Landratsamt
vom 17. Oktober bis 22. November 2020
Für die deutschen Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. um Ihre Spen- Brauchen Sie ein größeres oder kleineres
de Abfallgefäß?
Die Abfallwirtschaft des Landkreises
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. ist eine der Breisgau-Hochschwarzwald informiert:
ältesten Bürgerinitiativen im Land. Seit über 100 Jahren leistet Wenn Sie im nächsten Jahr ein Abfallgefäß mit einem grö-
der Verein einen wichtigen Beitrag für die Versöhnung und für ßeren oder kleineren Volumen benötigen, bitten wir Sie bis
den Frieden in Europa. Der Volksbund arbeitet in 46 Ländern, spätestens 18.11.2020 einen entsprechenden Antrag einzu-
baut und betreut die Ruhestätten von über 2,8 Mio. deutschen reichen. Bitte vermerken Sie auf dem Bestellformular, zu wel-
Kriegstoten auf 832 Kriegsgräberstätten. chem Zeitpunkt – ab sofort oder zum 01.01.2021 - der Ände-
rungswunsch durchgeführt werden soll.
Aufgrund der derzeit schwierigen Situation mit der Co- Nach diesem Termin ist es uns aus logistischen Gründen lei-
rona-Pandemie wird unsere traditionelle Haus- und Stra- der nicht mehr möglich, den Austausch der Abfallbehälter
ßensammlung mit den Soldatinnen und Soldaten der zum Jahresanfang 2021 zu gewährleisten.
Deutsch-Französischen Brigade aus Müllheim nicht statt-
finden. Änderungsanträge und Informationen erhalten Sie über die
Gemeindeverwaltung und über die Homepage des Landkrei-
Damit der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. seine ses Breisgau-Hochschwarzwald (www.LKBH.de/alb). Den An-
wertvolle Friedensarbeit jedoch weiter fortsetzen kann, bitten trag können Sie bei der Gemeindeverwaltung abgeben oder
wir Sie, trotzdem uns mit Ihrer Spende zu unterstützen. direkt an die Abfallwirtschaft des Landkreises senden (Kon-
taktdaten siehe unten).
Bankverbindung: Volksbund
Dt. Kriegsgräberfürsorge e.V., Der Bereich der Abfallgebührenstelle wird aktuell umorgani-
78462 Konstanz siert. Die mitarbeiterbezogene Gemeindezuständigkeit, wird
Konto-Nr.: DE81 6905 0001 0000 0122 52 durch eine Allzuständigkeit ersetzt. Selbstverständlich stehen
Verwendungszweck: Auggen wir Ihnen für Fragen und Informationen gerne zur Verfügung.
(bitte unbedingt angeben)
Unsere Kontaktdaten:
Jede Spende ist ein Beitrag für den Frieden gegen Gleich- Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Stadt-
str. 2, 79104 Freiburg, gebuehreneinzug@LKBH.de, Telefon
gültigkeit und Vergessen!
0761 2187-8844, Fax 0761 2187-8899
Herzlichen Dank!
Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg
Finanzplanung für Frauen
Am Donnerstag, 19. November, informiert Diplom Volkswirtin
und Vermögensberaterin Veronika Kulot-Deeg über zukunfts-
orientierte Finanzplanung für Frauen. Die Veranstaltung
Seniorenbüro Auggen e.V. beginnt um 13:30 Uhr im Theatersaal der Volkshochschule,
Rotteckring 12, in Freiburg und ist geplant bis 15:30 Uhr. Die
Teilnahme ist kostenlos. Aus Gründen des Infektionsschutzes
ist zwingend eine Anmeldung unter E-Mail freiburg.bca@
Liebe Seniorenstammtisch-Besucher, arbeitsagentur.de bis 17. November notwendig. Im Gebäu-
aufgrund der momentanen Situation müssen wir leider de besteht auf den Fluren Maskenpflicht.
unser monatlichen Treffen, bis auf Weiteres aussetzen.
Sobald es die Situation wieder zulässt, werden wir euch infor- Im Ruhestand frei sein und das Leben genießen. Ist das wirk-
mieren. lich noch möglich, trotz aller Lücken im sozialen Netz? Die
gute Nachricht lautet: JA! Veronika Kulot-Deeg vermittelt in
Das Seniorenbüro ihrem Vortrag, wie man seine persönliche Situation im Alter
selbst richtig einschätzt und daraus die richtigen Schlüsse
zieht.
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Ende der amtlichen Bekanntmachungen und der Rubriken
„das Rathaus informiert“ und „Landratsamt“
Verantwortlich: Gemeinde Auggen/Bürgermeisteramt und das Landratsamt8 | FREITAG, 13. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Hinweise für Landwirte Kirchennachrichten
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald informiert: Evangelischer Gottesdienst
Wochenspruch
Information für Landwirte und Winzer: Wir müssen alle offenbar werden
FAKT – Vorantrag nicht vergessen! vor dem Richterstuhl Christi. (2. Kor 5,10)
Die Teilnahme am Förderprogramm für Agrarumwelt, Klima-
schutz und Tierwohl - FAKT ist weiterhin erfreulich gut und Sonntag, den 15. November 2020 Vorletzter Sonntag im
hat im Antragsjahr 2020 sowohl bezüglich der Anzahl der An- Kirchenjahr
träge als auch beim Teilmaßnahmen- und Finanzierungsum- 09.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Volkstrauertag
fang erneut zugelegt. in der kath. Kirche in Schliengen
11.00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag in der Kreuzkir-
Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz che in Auggen
ist bestrebt, den Neueinstieg und die Erweiterung beim FAKT
auch in Zukunft ohne Beschränkungen zuzulassen. Zur Er- Mittwoch, den 18. November 2020 Buß- und Bettag
mittlung des zusätzlichen Finanzmittelbedarfs 2021 für das 18.00 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag in der
FAKT ist es daher erforderlich wiederum ein FAKT-Voran- Prälat-Hebel-Kirche in Schliengen
tragsverfahren durchzuführen. Dies ist in der Zeit vom 02.
November bis zum 15. Dezember 2020 ausschließlich im Wir bitten Sie, die gesetzlich vorgeschriebenen Hygienevor-
FIONA-Programm möglich. schriften streng einzuhalten. Nur, wenn wir alle sorgfältig die
Geplante Neueinstiege, Umstiege in höherwertige Teilmaß- Regeln einhalten, kann eine mögliche Ansteckung verhindert
nahmen und/oder Erweiterungen, aber auch die Verlänge- werden.
rung von Ende 2020 auslaufenden FAKT-Maßnahmen müssen
über den Vorantrag angemeldet werden. Die Tierwohl- Maß- Eine kurzfristige Absage des Gottesdienstes ist jederzeit mög-
nahmen mit einer einjährigen Laufzeit sind ebenfalls zwin- lich, falls wir den notwendigen Schutz nicht bieten können.
gend im FAKT-Vorantrag voranzumelden. Wir bitten um Ihr Verständnis!
Achtung: Auf den Versand eines persönlichen Anschrei- Ihr Pfarrer Schulze-Wegener
bens mit Hinweis auf die Teilnahme am FAKT-Vorantrags-
verfahren wird, anders als in den Vorjahren, in diesem
Jahr verzichtet. Katholischer Gottesdienst
Freitag, 13.11.2020
18.30 Uhr Müllheim Heilige Messe
Volkshochschule Samstag, 14.11.2020
18.30 Uhr Müllheim Heilige Messe zum Sonntag (Pfarrer Maurer)
Markgräflerland
Sonntag, 15.11.2020
Word & Excel für´s Büro 11.00 Uhr Müllheim Wort-Gottes-Feier, mitgestaltet von der
Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Office-Kenntnis- Musikgruppe Semueba (Ursula Glaisner/Silvia Grün/Lucia
se für den Arbeitsalltag gezielt auffrischen und verbessern Rehbein).
möchten. Der Schwerpunkt liegt im Umgang mit den am häu- 11:30 Uhr Gedenkfeier auf dem alten Müllheimer Friedhof bei
figsten benutzten Programmen WORD & EXCEL. Geschäftsori- den Soldatengräbern vor dem Ehrenmal.
entierte Emails mit Anhängen, sowie das unabdingbare Da-
teimanagement runden das Projekt ab. Informationen zu weiteren Gottesdiensten in der Seelsorge-
dienstags, ab 24.11.20, 18:00 - 21:00 Uhr, 8x einheit Markgräflerland finden Sie auf der Homepage (www.
se-markgraeflerland.de) oder im Pfarrblatt, das in den Kirchen
Kreative Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop CC/Ele- ausliegt.
ments (Anfängerkurs)
In diesem Kurs lernen Sie die Nutzung von Medien und die Fä-
higkeit in Ihren Bildern eine besondere Aussage zu kreieren.
Die Bilder sind geeignet für professionellen Internetauftritt
und für die Druckvorbereitung. Dieser Kurs ist auch für Pho-
toshop Elements Anwender*innen geeignet.
Sonntag, 29.11.20, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 06.12.20, 10:00 - 17:00 Uhr
Eine Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich. Alle
Angebote sind unter Vorbehalt, flexible Änderungen möglich
aufgrund der aktuellen Lage. Wir bitten um Ihr Verständnis.Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 13. NOVEMBER 2020 | 9
lichen Rentenversicherung gekoppelt sind, werden sie jedes
Jahr angepasst.
Sonstiges Für weitere Informationen hat die DRV im Internet eine spezi-
elle Themenseite rund um die Grundrente unter http://www.
deutsche-rentenversicherung.de/grundrente eingerichtet.
Vierter Teil zur Grundrente
Dort finden Interessierte auch die Broschüre „Grundrente:
Die Einkommensanrechnung Fragen und Antworten“ zum Herunterladen
Bei der Grundrente findet eine Einkommensprüfung statt. Als
Einkommen sollen die eigene Rente und weiteres zu versteu-
erndes Einkommen berücksichtigt werden. Dieses wird vom Das DRK lädt Sie zum nächsten Blutspende-
Finanzamt festgestellt und der Deutschen Rentenversiche-
rung automatisch mitgeteilt. Maßgebend ist grundsätzlich termin ein:
das Einkommen des vorvergangenen Kalenderjahres, im Jahr Montag, 16.11.2020, von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
2021 also das Einkommen des Jahres 2019. Steuerfreie Ein- Stadthaus, Am Marktplatz 2, 79395 NEUENBURG AM RHEIN
nahmen wie beispielsweise Einnahmen aus einer ehrenamtli- Auch in „Corona-Zeiten“ ist die Blutspende sicher. Blutspen-
chen Tätigkeit und aus einer pauschal besteuerten geringfü- determine werden beim DRK unter Kontrolle und in Abspra-
gigen Beschäftigung (Minijob) bleiben ebenso wie Vermögen
che mit den Aufsichtsbehörden unter den höchsten Hygiene-
unberücksichtigt.
und Sicherheitsstandards durchgeführt.
Dabei erhalten den Grundrentenzuschlag in voller Höhe nur
diejenigen Rentnerinnen und Rentner, die im Jahr 2021 als Wichtige Neuerung: Online-Terminreservierung. Um in
Alleinstehende ein Monatseinkommen unter 1.250 Euro oder den genutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand
als Ehepaar unter 1.950 Euro zur Verfügung haben. Wenn das zwischen allen Beteiligten gewährleisten zu können und War-
Einkommen darüber liegt, wird es zu 60 Prozent angerechnet. tezeiten zu vermeiden, findet die Blutspende ausschließlich
Ab einem Monatseinkommen von 1.600 Euro beziehungswei- mit vorheriger Onlineterminreservierung statt.
se 2.300 Euro bei Ehepaaren wird der übersteigende Betrag Hier finden Sie Ihren Blutspendetermin:
zu 100 Prozent auf den Grundrentenzuschlag angerechnet. https://terminreservierung.blutspende.de/m/stadt-
Da diese Freibeträge an den aktuellen Rentenwert der gesetz- haus-neuenburg
ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
Verantwortlich für die Verantwortlich für die Fraktionsmitteilungen:
Kirchen- & Vereinsmeldungen: Die jeweilige Fraktion, bzw. der/die Vorsitzende
Die jeweiligen Kirche, bzw. der/die Vorsitzende der jeweiligen Fraktion
des jeweiligen Vereins
Unterstützung der Auggener Gaststätten
Viele von uns gehen gerne gut Essen und nutzen auch das Angebot der Auggener Gaststätten. Durch die Corona Ver-
ordnungen der Landesregierung sind diese zur Zeit jedoch geschlossen, manche bieten jedoch einen Abholservice
an.
Zur Unterstützung unserer Gaststätten werden die Abhol-Speisekarten der Auggener Gaststätten hier im Gemein-
deblatt als Link zur entsprechenden Seite veröffentlicht. Unsere Gastwirte freuen sich bestimmt über einen regen
Gebrauch dieser Möglichkeit.
Landgasthof zur Sonne
„HOLT EUCH DIE SONNE NACH HAUSE“
Landgasthof zur Sonne, Familie Oberle,
Hauptstraße 21, 79424 Auggen
Telefon: 07631 / 2448; www.sonne-auggen.de
Freitag bis Dienstag von 17.00h bis 21.00h,
sonntags zusätzlich von 11.30h bis 14.00h.
Link zur Abhol-Speisekarte: https://www.sonne-auggen.de/to-go---SpeisekarteIm Zentrum von Müllheim, aber trotzdem absolut ruhig
3,5 Zimmer, 100 qm Maisonettewohnung mit zwei Balkonen, EBK mit
eingebauter Waschmaschine, Bad mit Dusche und Badewanne,
Gäste-WC, Schwedenofen, großem Kellerraum für 940,00 € KM,
bis zu 2 Tiefgaragenplätzen pro Platz 40,00 €, 2 KM Kaution.
Frei ab 01.01.2021.
Bewerbungen bitte per mail an maisonette79379@gmx.de
Das Evang. Sozialwerk Müllheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Basis
der Übungsleiterpauschale (Verdienst max. 2.400 Euro/Jahr steuer- und
sozialversicherungsfrei)
Fahrer für Essen auf Rädern (m/w/d)
Bei Eignung Übernahme von Organisations- und Koordinationstätigkeiten
mit Festanstellung 30 %. Sie sollten von 08.00 Uhr - 11.00 Uhr Zeit haben, Für ein Objekt in Auggen suchen wir
gerne den Kontakt mit älteren Menschen pflegen und im Besitz einer
gültigen Fahrerlaubnis sein.
Reinigungskräfte m/w/d
Falls Sie vorab Informationen wünschen, rufen Sie uns bitte unter der auf Teilzeit oder Minijob-Basis.
Telefonnummer 0 76 31 / 8 90 an.
Arbeitszeit von Mo. - Fr. ab 08.00 Uhr jeweils 2,0 Std.
+ Sa. ab 08.00 Uhr 2,0 Std. und 30 Min.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Lust auf Teamarbeit im Keifert Team?
Evang. Sozialwerk Müllheim e.V.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Keifert GmbH, Meisterbetrieb Gebäudereinigung
Hauptstraße 149, 79379 Müllheim Tel.: 07664 - 50576 oder per Mail an jobs@keifert.deFahrschule Mayer
AM, A1, A2, A, B, BE, L, T, Mofa
Schliengen - Altinger Str. 21 - Anmeldung Unterricht Montag
und Mittwoch 18.00 Uhr - Tel. 07635/3323 - 0170/3807427
Kandern - Hammersteiner Str. 33 - Anmeldung Unterricht
Dienstag und Donnerstag 18.00 Uhr - Tel. 07626/8537 -
0171/7724865 - www.mayer-fahrschule.de
freundlich - zuverlässig - fair
GOLDKONTOR BADEN
Neuenburg/Rhein, Schlüsselstr. 14
Wir kaufen GOLDSCHMUCK, ZAHNGOLD
und andere Edelmetalle an.
Prüfen und Bewerten ist für Sie kostenfrei.
Anlagegold auch bei uns erhältlich.
Tel. 07631 - 7936266
Herr Hirschle I Frau Bärschneider I Herr Kioschus
Unser kompetentes Team freut sich auf Ihren Besuch.
Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601Sie können auch lesen
