STEGEN AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN - STEGEN ESCHBACH WITTENTAL - AMTLICHE ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE STEGEN ESCHBACH WITTENTAL STEGEN Jahrgang 52 Donnerstag, 27. Mai 2021 KW 21
2 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN Heimatgeschichte AKTUELLES AUS STEGEN In den Stegener Gemeinderechnungen von 1845 hat Fridolin Hens- ler aus Kirchzarten folgenden Vorgang entdeckt, transkribiert und kommentiert: „Arztrechnung auf Gemeindekosten 1845 Das Gesundheitswesen der Zeit um 1840 war noch kaum entwickelt und ärztliche Hilfe in dörflicher Umgebung oft nur schwer erreich- Kommunales Schnelltestzentrum bar oder gar unmöglich. Sie wurde auch aus Kostengründen und in Stegen - Kostenlose Schnelltests wegen schwieriger Wegverhältnisse nur sehr wenig in Anspruch ge- nommen. Von Kosten für ärztliche Bemühungen um die aus Stegen Die Gemeinde Stegen bietet ihren Bürgerinnen und Bürgern stammende Rosina Schlegel in Pfaffenweiler erfahren wir in der Ge- wöchentlich einen kostenlosen Corona-Schnelltest an. Die Tests meinderechnung Stegens anno 1845. werden in Kooperation mit dem Rathaus Stegen, der Arztpraxis Dr. Krimmel, der Bären-Apotheke und dem örtlichen Ortsverein Rosina Schlegel, die Tochter des Metzgers Andreas Schlegel, mußte des Deutschen Roten Kreuzes durchgeführt. in Pfaffenweiler ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Die Zuständig- keit des Zahlungspflichtigen bei dieser Behandlung war anschei- Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin unter: nend nicht eindeutig bekannt. Rosina Schlegel war offenbar mittel- www.Coronatest-Stegen.de. los und auch ihr Vater war nicht zur Zahlung fähig. Aus diesem Grund führte dieser Streit zu einer amtlichen und eindeutigen Erklärung für Sollten Sie die technische Möglichkeit nicht zur Hand haben kön- die Zahlungspflicht dieser Arztrechnung unter Hinweis auf die da- nen Sie jeweils dienstags und donnerstags von 17:00 – 19:00 malige gesetzliche Situation. Das Schreiben des Landamts Freiburg Uhr und samstags von 9:00 – 11:00 Uhr, ohne Termin vorbei- nachfolgend wörtlich wiedergegeben: kommen. „Die Bezahlung der ärztlichen Desserviten im Betrage von 3 fl 56 x Bitte bringen Sie hierzu Ihren Personalausweis sowie einen eige- für den ortsarmen Metzger Schlegel von Stegen aus der Gemeinds- nen Schreibstift mit. kasse Stegen betr.: NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL APOTHEKENNOTDIENST Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de. Sa., So. u. aller Feiertage ab 10.00 – 10.30 Uhr, Tel. 93230 Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein-, Samstag Kloster-Apotheke St. Märgen, kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): Wagensteigstr. 11, Tel. 07669/219 116 117 (Anruf ist kostenlos) Sonntag Breisgau-Apotheke am Bahnhof Freiburg, Notfallpraxis für Kinder - Eisenbahnstr. 64, Tel. 0761/24288 St. Josefskrankenhaus Tel. 0180/6076111 Zahnärztlicher-Notdienst Tel. 0180/3 22 25 55-45 Montag Urban-Apotheke Freiburg, Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH: Tel. 98 68-0 Hauptstr. 58, Tel. 0761/3899630 Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie Tel. 9384-17 Dienstag St. Barbara-Apotheke Freiburg, Dorfhelferinneneinsatzleitung: Tel. 70 77 Lindenmattenstr. 40, Tel. 0761/611260 Gemeindepsychiatrische Dienste Tel. 9046-0 Mittwoch Apotheke am Theater Freiburg, Hospizgruppe Dreisamtal Tel. 0160/96263862 Defibrillator: Standort Jägerstr. 1, Vorraum Sparkasse Bertoldstr. 31, Tel. 0761/39212 Donnerstag St. Barbara-Apotheke Freiburg, Lindenmattenstr. 40, Tel. 0761/611260 NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS Freitag, 28.05.2021, 8.00 Uhr Freitag Zähringer-Apotheke St. Peter, Zähringer Str. 12, Tel. 07660/1555 IMPRESSUM Herausgeber: Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: gemeinde@stegen.de, Internet: www.stegen.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 27. MAI 2021 | 3 Nr. 813 Die Heimatgemeinde ist schuldig, ihre Armen zu unterstüt- NEU im Rathausteam zen; sie muß daher auch die Kurkosten des kranken Kindes des noto- risch armen Metzgers Schlegel, welcher sich blos zufällig und vorü- Frau Jessica Saum aus Titisee-Neustadt hatte am 18. Mai 2021 ihren bergehend in Oberried aufhielt, bezahlen. ersten Arbeitstag im Rechnungsamt der Gemeinde Stegen. Zustän- dig ist sie damit u.a. Die Verordnung vom 16 te Februar 1838 ist hier nicht anwend- • Anordnungswesen bar, da das erkrankte Kind nicht unter die Klasse der auswär- • Kaufmännische Gebäudeverwaltung tig erkrankten armen Dienstboten, Handwerker und Reisenden, • Land- und Forstwirtschaft von welchen Personen jene Verordnung blos handelt, gehört. • Stellvertretung der Kassenverwaltung Es wird deshalb, und in Erwägung, daß es nicht darauf ankommen Sie tritt nach die Nachfolge von Louisa Würmle an, die seit dem 1. kann, wer den Arzt bestellte, erkannt. Mai 2021 im Amt für Öffentliche Ordnung tätig ist. Die Gemeinde Stegen sey schuldig, die Deserviten des prakt. Arztes Frau Saum erreichen Sie unter Tel. 3969-37 im Untergeschoss des Weckerlefür Behandlung der Rosina Schlegel mit 3 fl 56 x binnen 8 Rathauses, Zimmer-Nr. 01. Tagen bei Exekutionsvermeiden zu bezahlen. Wir wünschen Frau Saum einen guten Start und alles Gute bei Ihrer Freiburg, den 15. Jänner 1845 Großh. Landamt Jagerschmid (?) neuen Tätigkeit. Bei der weit verbreiteten Armut vieler Dorfbewohner waren die So- ziallasten durch vermögenlose Bewohner und besonders durch un- eheliche Kinder sehr bedeutend bei dem sonst geringen Etat einer Redaktionsschlussänderung Gemeinde. Daher versuchten die Gemeinden, nach Möglichkeit die- Wegen Fronleichnam am Donnerstag, 3. Juni 2021, ist der se Kosten abzuwälzen. Redaktionsschluss für das Amtsblatt in der 22. Woche bereits am Freitag, 28. Mai 2021, 8.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung! Auf die amtliche Auforderung hin hat dann die Gemeinde Stegen mit Unterschrift des Bürgermeisters und der 3 Gemeinderäte die Zahlung aus der Gemeindekasse angeordnet.“ Unter www.stegen-dreisamtal.de finden Sie weitere interessante In- formationen zur Geschichte und Geschichten über Stegen und seine Ortsteile. Sollten Sie Interesse an der Arbeit des heimatgeschichtli- Ortsverwaltung geschlossen chen Arbeitskreises haben, so wenden Sie sich bitte an Herrn Klaus Am Donnerstag, 27. und Montag, 31.05.2021 ist die Ortsverwal- Kiesel unter Tel. 7508 bzw. E-Mail: kiesel.klaus@gmx.de. tung Eschbach geschlossen. In dringenden Angelegenheiten ist Ortsvorsteher Johannes Schweizer unter 01705505976 erreich- bar. Abfuhr der gelben Säcke Die nächste Abfuhr ist am Freitag, 4. Juni 2021, ab 6.00 Uhr. Bei Rückfragen oder Reklamationen bitten wir Sie, sich direkt an die Reklamationstelefon-Nr. 0800 122 32 55, zu wenden. Die Gemeinde Stegen sucht baldmöglichst eine Fachkraft für den Gemeindebauhof (m/w/d) AUS DEM RATHAUS mit einer abgeschlossenen Ausbildung in einem handwerkli- chen, technischen oder land- schaftsgärtnerischen Beruf. Das Beschäftigungsverhältnis erfolgt in Vollzeit und ist unbe-fristet. Bildungsgesprächskreise im Dreisamtal Das Aufgabengebiet beinhaltet u.a. neben der Pflege und Un- terhaltung der gemeindeeigenen Grünanlagen, Gehölzpflege, Am Sonntag, den 16. Mai 2021 haben wir im Dreisamtal mit zwei Baumfällarbeiten, (Spiel-)Plätze sowie Winterdienst. Die genaue Bildungsgesprächskreisen gestartet – aktuell zunächst online. Dabei Aufgabenabgrenzung bleibt vorbehalten. geht es darum, sich auch in diesen Zeiten auszutauschen - Fragen, Informationen, Erfahrungen zu verschiedenen aktuellen Themen ge- Gute Kenntnisse im Umgang mit Fahrzeugen, Geräten und Ma- genseitig zu teilen. Die Veranstaltungen finden als Kooperation des schinen werden erwartet sowie die Bereitschaft zur ständigen Integrationsmanagements und der Migrationsberatung für Erwach- Weiterbildung und Dienstverrichtung über die normale Dienst- sene (MBE) des Caritasverbandes Breisgau Hochschwarzwald und zeit (Winterdienst/Schneeräumung etc.) hinaus. Der Besitz des des Sozialdienstes muslimischer Frauen (SmF) Freiburg statt. Führerscheins Klasse B (oder Klasse 3 alt) ist Voraussetzung, Klas- se C1E (oder Klasse 2 alt) wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedin- Gefördert wird das Projekt durch Sammlungsmittel der Erzdiözese gung. Sie arbeiten selbstständig und eigenverantwortlich, sind Freiburg und die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, belastbar und zuverlässig und zeigen Einsatzbereitschaft und Flüchtlinge und Integration. In der Beratung sind wir mit über 300 Flexibilität. Die Bereitschaft zum Dienst in der Freiwilligen Feuer- Menschen mit Flucht- und Migrationserfahrung hier im Dreisamtal wehr ist erwünscht. in Kontakt. Bei all den Herausforderungen des Sich-zurecht-Findens als neue Mitbürger*Innen geraten schnell die eigenen Kompeten- Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz bei leistungs- zen und Fähigkeiten aus dem Blick. Da ist ein Ort des Austausches gerechter Bezahlung nach Entgeltgruppe 5 Tarifvertag für den unter Menschen mit ähnlichen Erfahrungen und der Möglichkeit Öffentlichen Dienst (TVöD), Fort- und Weiterbildungs-möglich- des Fragenstellens wichtig. Der SmF führt bereits seit vielen Jahren keiten sowie betriebliches Gesundheitsmanagement (Hansefit). Gesprächskreise zu aktuellen und relevanten Themen durch. Diese Haben Sie Interesse? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftigen Be- wurden zum regelrechten Erfolgsmodell in vielen Städten. Eine wirk- werbungsunterlagen bitte bis spätestens 10. Juni 2021 an die liche Bereicherung, dass es dieses Angebot nun auch im Dreisamtal Gemeindeverwaltung Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, E-Mail: geben wird. Wir sind gespannt auf den Austausch! Wir freuen uns bewerbung@stegen.de. Für Rückfragen steht Ihnen gerne unser über auch weiterhin über jede Anmeldung unter: Bauhofeinsatzleiter, Herr Ketterer, Tel. 3969-39, zur Verfügung. evamaria.klein@caritas-bh.de
4 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN „Zu verschenken“ - Kartons am Straßenrand Altersjubilare im Juni Verschenken - ja, Müllablagerung - Nein! am 02.06. Viele Dinge sind zu schade für die Mülltonne oder den Recy- feiert Herr Veit Armbruster den 70. Geburtstag, clinghof. Deshalb findet man auch in unserer Gemeinde oft „Zu verschenken“- Kartons am Straßenrand. Leider bleiben diese Kar- am 10.06. tons oft tagelang am Straßenrand stehen und werden vom Eigen- feiert Herr Heinzludwig Weber den 75. Geburtstag, tümer scheinbar „vergessen“. Derartige Kartons können gerade für sehbehinderte Menschen eine Gefahr darstellen. am 21.06. feiert Herr Werner Hauser den 80. Geburtstag, Die Gemeindeverwaltung bittet daher darum, diese nach einem Tag wieder wegzuräumen und gegebenenfalls ordentlich zu ent- am 26.06. sorgen. feiert Frau Ottilie Dold den 80. Geburtstag, am 27.06. Aus der Gemeinderatssitzung feiert Herr Hans-Peter Scheid den 80. Geburtstag. Bekanntgegeben wurde u.a., dass in der letzten nicht öffentlichen Den Altersjubilaren gilt der besondere Glückwunsch der Gemeinde. Gemeinderatssitzung der Gemeinderat die Anpassung der Mieten Möge Ihnen ein recht langer und glücklicher Lebensabend beschie- für die gemeindeeigenen Wohnungen beschlossen hat. den sein. U.a. wurden folgende Beschlüsse gefasst: - Zustimmend zur Kenntnis nahm der Bauausschuss wie auch Übermittlung von Daten an Parteien, Wähler- der Gemeinderat den Abschlussbericht zum Integrierten Quartierskonzept Stegen für das Wohnquartier „Großacker gruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen / Großmatte / westliche Hauptstraße“. Frau Susanne Heckel- Gemäß § 50 Absatz 5 Bundesmeldegesetz (BMG) haben Sie das mann von der badenova erläuterte den Bericht detailliert. Nä- Recht, der Datenübermittlung nach § 50 Absatz 1 BMG an Partei- here Details sind auf unserer Homepage unter www.stegen.de, en, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Bauen und Planen, Projekte, Energetisches Quartierskonzept Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher eingestellt. und kommunaler Ebene zu widersprechen. Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 1 BMG Parteien, Wählergruppen und anderen - Der Planung zum Nachtrag zum Bauantrag der Gemeinde Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Stegen zum Neubau eines Betreuungszentrums „Begeg- Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs nungshaus Stegen“ mit Tagespflege, Pflegewohngruppe, der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft aus Netzwerkbüro, 30 Wohneinheiten und Tiefgarage für Flurstü- dem Melderegister über die in § 44 Absatz 1 Satz 1 BMG bezeich- cke 384 - 387 und 389, Gemarkung Stegen, Stockacker 7, 9 und neten Daten von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, soweit 11 wurde vom Gemeinderat zugestimmt. für deren Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist. Die Architekt Thomas Schneider vom beauftragten Architektur- Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt büro Herlitzius & Hahlbrock aus Kirchzarten und Herr Dr. Peter werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, Krimmel von Miteinander Stegen e.V. erläuterten die aktuelle darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung Planung. verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Bei einem Widerspruch - Der Landkreis wird dieses Jahr noch die Kreisstraße K 4986 werden die Daten nicht übermittelt. Widersprüche gegen eine Da- (Zartener Straße) sanieren. In diesem Zusammenhang be- tenübermittlung können an das Bürgermeisteramt, Dorfplatz 1, Zim- steht für die Gemeinde die Möglichkeit, die teilweise maroden mer 16 und 17 gerichtet werden, E-Mail an raisser@stegen.de oder Gehwege zu sanieren. Herr Thomas Ketterer von der Bauver- kuerner@stegen.de genügt. waltung erläuterte die Details. 18.000 € würde die Sanierung von zwei Gehwegabschnitten kosten. Der Gemeinderat be- Ihre Ansprechpartnerinnen: schloss dies, bat jedoch um Prüfung, ob nicht zwischen der Ein- Frau Raißer, Tel. 3969-38 und Frau Kürner, Tel. 3969-32. mündung Weilerstraße und Oberbirken der kombinierte Geh- und Radweg verlängert werden könnte. - Beschlossen wurde der Vertrag über den Betrieb, die Förde- Erfüllung der gesetzlichen Meldepflicht rung und die Gestattung des „Waldkindergartens Dobelm- Nach § 17 des Bundesmeldegesetzes hat sich jeder, der eine Woh- atte“ mit der Kinderbetreuung im Dreisamtal (KiBiDs) gG- nung bezieht innerhalb von zwei Wochen bei der zuständigen Mel- mbH. Geschäftsführerin Maren Dietrich aus Stegen erläuterte, debehörde anzumelden. Dies gilt auch bei Ortsumzug innerhalb der dass der Betrieb des Waldkindergartens planmäßig am 16. Au- Gemeinde und für Personen, die einen Nebenwohnsitz begründen. gust 2021 beginnen wird. In diesen Fällen bringen Sie bitte eine Wohnungsgeberbestätigung mit. - Genehmigt wurden die Nachtragshaushaltssatzung und der Nachtragshaushaltsplan 2021 sowie die Ergänzung Wer ins Ausland verzieht, hat sich innerhalb zwei Wochen nach dem der mittelfristigen Finanzplanung 2021 bis 2024. Rech- Auszug bei der Meldebehörde abzumelden. In allen Fällen ist der nungsamtsleiter Daniel Jenne erläuterte das Zahlenwerk. Die Personalausweis/Reisepass vorzulegen. Notwendigkeit einer Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2021 ergab sich, da voraussichtlich Auszahlungen im Finanz- Wir machen darauf aufmerksam, dass die Nichterfüllung der gesetz- haushalts für bisher nicht veranschlagte Investitionen zu leisten lichen Meldepflicht eine Ordnungswidrigkeit darstellt, die mit einer sind. Entgegen dem Sachstand zum Zeitpunkt der Haushalts- Geldbuße geahndet werden kann. Wir bitten daher, die Meldepflicht planaufstellung muss damit gerechnet werden, dass bereits im zu beachten und die Gemeinde bei der Durchführung des Meldege- Jahr 2021 Grunderwerbskosten für die Entwicklung des Bauge- setzes zu unterstützen. bietes Nadelhof zu tätigen sind. Bei absehbaren wesentlichen Es gilt auch der Hinweis, dass die Aufnahme in das Wählerverzeichnis Veränderungen wurden die Ansätze ebenfalls entsprechend aufgrund des Melderegisters erfolgt. angepasst. Die Änderungen ergaben sich hauptsächlich auf- grund der Corona-Pandemie. Eine Kreditaufnahme ist weiter- Ihre Ansprechpartnerin Frau Raißer, Zimmer 17, Tel. 3969-38 oder hin nicht eingeplant. Frau Kürner, Zimmer 16, Tel. 3969-32.
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 27. MAI 2021 | 5 Öffentliche Bekanntmachung Unser Rathaus ist geöffnet, es werden dennoch Terminabsprachen erbeten sowie Im Amtsblatt vom 13.05.2021, Seite 4, wurde bekannt gemacht, dass im Bebauungsplanverfahren „Begegnungshaus“ in der Zeit vom das Tragen von medizinischen Masken. 25.05.2021 bis zum 28.06.2021 die Offenlage stattfinden soll. Sie erreichen uns unter: Hieran wird nicht festgehalten. Die Durchführung der Offenlage Fränzi Kleeb Bürgermeisterin 3969-20 wird verschoben und findet in dem genannten Zeitraum somit Monika Herrmann Vorzimmer Bürgermeisterin 3969-0 nicht statt. Der neue Zeitraum für die Offenlage wird zu einem spä- Rafaela Rombach teren Zeitpunkt bekannt gemacht. Georg Link Hauptamt 3969-23 Hildegard Eberle Standesamt 3969-33 Stegen, den 27. Mai 2021 Andreas Hilzinger Bauamt 3969-34 gez. Fränzi Kleeb Thomas Ketterer Bauamt 3969-39 Bürgermeisterin Tanja Schmidt Liegenschaften 3969-22 Louisa Würmle Ordnungsamt 3969-36 Auf den Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses wird ver- Lena Raißer Bürgerbüro 3969-38 wiesen. Sonja Kürner Bürgerbüro 3969-32 Daniel Jenne Rechnungsamt 3969-43 Anja Rießle Steuern u. Abgaben 3969-45 Jessica Saum Erika Rombach Rechnungsamt Gemeindekasse 3969-37 3969-42 KLIMASCHUTZ IN STEGEN Andreas Hummel Kinder- und Jugendbüro 3969-58 Johannes Schweizer Ortsverwaltung Eschbach Tel. 61524 About Greenwashing... (Sprechzeiten: Mo., 15.00-16.30 Uhr und Do., 18.00-20.00 Uhr, E-Mail: ov.eschbach@t-online.de) Immer diese englischen Ausdrücke, hinter denen man vage etwas ver- mutet aber nie so richtig sicher ist, was im Kern damit gemeint ist. Der mittlerweile oft verwendete Begriff „Greenwashing“ kritisiert das Un- terfangen vieler Unternehmen, scheinbar nachhaltige Produkte anzu- bieten, die aber den „grünen“ Versprechungen bei genauerer Betrach- tung nicht standhalten. Also kurzum: ökologische Schönfärberei. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Vage Angaben wie „bewusst“, „umweltfreundlich“ und „nachhaltig“ sind schwammige, nicht rechtlich definierte Begriffe, die schön klin- gen, aber keinerlei Konsequenz im Produkt haben müssen. Kniffliger und abstruser wird es bei neu kreierten Labels wie „Tierwohl“: Große Selbstvermarktung Discounter warben z.B. mit der Schlagzeile, dass das Kükentöten für ihr auf Online-Businessplattformen Eiersortiment nun beendet sei. Dabei wurde lediglich ein Ziel formu- liert mit dem Wunsch, dies in einem in der Zukunft liegendem Datum Am Donnerstag, 10. Juni, informiert Kontaktmanager und Soci- umgesetzt zu haben! (Foodwatch hat die Discounter deswegen abge- al-Media-Experte Peter Hirtler in einer Online-Veranstaltung, wie mahnt.) Und ob ein Schweinekastenstand mit gerademal rechts und man sich auf digitalen Plattformen wie Xing, LinkedIn, Facebook links 5 cm mehr Platz als es der gesetzliche Mindeststandard erlaubt, & Co beruflich am erfolgreichsten präsentiert. Der Workshop be- im Ernst „Mehr Tierwohl“ sein solle, ist nicht nur fragwürdig, sondern ginnt um 14:30 Uhr und endet gegen 16 Uhr. Er richtet sich an einfach am Thema vorbei. Und wohlklingende Klimalabels des Einzel- Beschäftigte, Arbeitslose und WiedereinsteigerInnen. Die Teilnah- handels, wie „Wir handeln klimaneutral“ oder „Klimaoffensive“ sind me ist kostenlos, eine Anmeldung per E-Mail an Freiburg.BCA@ vornehmlich auf Energieeinsparung bei Transport, Lagerung, Kühlung arbeitsagentur.de erforderlich und noch bis Dienstag, 8. Juni, oder der Verpackung bezogen – NICHT jedoch auf die Klimabilanz des möglich. Benötigt wird ein PC, Tablet oder Smartphone mit Inter- eigentlichen Lebensmittels. Lassen wir uns von all dieser Schönfärbe- netanbindung. rei nicht blenden – es lohnt sich genauer hinzuschauen, Etiketten zu lesen, nachzufragen und verantwortungsvolle Tierhaltung (auch ganz Wie helfen mir Online-Businessplattformen bei meinem beruf- ohne Label !) in der Region zu unterstützen. lichen Erfolg oder Wiedereinstieg? Welche Plattformen gibt es? Muss ich auf allen präsent sein? Peter Hirtler führt anschaulich durch den Dschungel der Plattformen und zeigt auf, wie man über die Verknüpfung von Online-Aktivitäten und Begegnungen im wahren Leben berufliche Kontakte gewinnt und darüber sein VEREINSNACHRICHTEN persönliches Netzwerk aufbaut. Mehr Information zu Peter Hirtler unter www.derkontaktbeschaffer.de. Der Workshop ist Teil der Veranstaltungsreihe „Think BIG – Zukunft, Miteinander Stegen e.V. Beruf & ich“. Unter dieser Dachmarke organisieren die Beauftrag- ten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt aller Arbeitsagentu- ren und Jobcenter in Baden-Württemberg Online-Schulungen für Menschen mit Interesse an beruflicher Weiterbildung. Das The- Taschengeldbörse menspektrum reicht von Organisation und Zeitmanagement über Brauchen Sie jemand, der Ihnen in Ihrem Alltag, Haus oder Garten Bewerbungshilfe bis hin zur Erweiterung digitaler Kompetenzen. zur Hand geht? Wir vermitteln Ihnen Jugendliche, die gegen ein Taschengeld von 7 Euro / Stunde Ihren Auftrag erledigen. Da auch hierbei die Hygieneregeln eingehalten werden müssen, beschränkt sich die Hilfe auf Tätigkeiten, bei denen der Mindestabstand von 1,5 m eingehalten werden kann, wie z.B. Einkaufen, Rasen mähen, Be- GEMEINSAM gleitung beim Spazieren oder Gassi gehen. Beim Kontakt mit den Ju- gendlichen muss eine Mund-Nasen-Maske getragen werden. Wenn Sie Unterstützung benötigen, melden Sie sich im Netzwerkbüro von gegen Corona Miteinander Stegen e.V., wir vermitteln Ihnen gerne eine entspre- chende jugendliche Hilfe. Telefon: 908206 oder taschengeldboerse@stegen.de.
6 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN Öffnungszeiten des Netzwerkbüros Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen Das Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V. am Dorfplatz 1 ist am Montag und Freitag von 9:00–11:00 Uhr und am Dienstag und Freitag, 28. Mai 2021 Donnerstag von 9:00–12:00 Uhr besetzt. 18.00 Uhr Abendandacht mit Abendmahl im Ökumenischen Zen- trum in Stegen mit Pfarrer Geyer Sie erreichen uns über den Haupteingang des Rathauses. Es besteht die Möglichkeit, außerhalb dieser Zeiten einen Termin zu vereinba- Sonntag, 30. Mai 2021 ren. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Geyer im evang. Gemeinde- zentrum in Kirchzarten Telefonisch ist das Netzwerkbüro unter 908206 oder per Email unter netzwerk@miteinander-stegen.de erreichbar. Entspannt und gestärkt ins Wochenende Geschenkte Zeit sind die freien Wochenenden, zugleich eine Heraus- forderung mit der unverplanten Zeit. Familien rücken enger zusam- men; aber auch Einsamkeit wird spürbar. Einen Einstieg ins Wochen- KIRCHENNACHRICHTEN ende bieten die höchstens 30-minütigen Andachten mit Impulsen und Abendmahl an, zu denen die Evangelische Versöhnungsge- meinde Stegen einlädt. Strenge Hygienemaßnahmen, unter ande- rem Einzelkelche, bieten Schutz vor Corona-Infektionen. Wenn der Kath. Pfarrgemeinde Monat fünf Sonntage hat, wird am Freitag zuvor die Andacht mit Abendmahl um 18.00 Uhr im oder beim Ökumenischen Zentrum Herz-Jesu Stegen Stegen am Dorfplatz gefeiert. Dieses Jahr sind es die Freitage, 28. Samstag 29. Mai Mai, 27. August und 29. Oktober. Die Reihe startet am kommenden 18:00 Uhr Eucharistiefeier - an- Freitag mit Gedanken: Was haben wir zu erwarten? Gedanken zur schließend Abschluss der Zukunft. Zum Abschluss vertrauen die Feiernden sich und andere Maiandacht Menschen mit einem Gebet Gott an und empfangen seinen Segen. Anmeldung zur Konfirmation 2022 Freitag 04. Juni 19:00 Uhr Eucharistiefeier zum Herz Jesu Freitag Ein Informationsabend für die zukünftigen Konfirmandinnen und Konfirmanden 2021/2022 und deren Eltern soll am Donnerstag, Samstag 05. Juni dem 10. Juni, im Evangelischen Gemeindezentrum in Kirchzarten 18:00 Uhr Eucharistiefeier Schauinslandstr. 8, stattfinden. Vorgesehen ist, dass sich alle mitein- ander um 19.30 Uhr treffen. Da die Schutzmaßnahmen vom 10. Juni noch nicht bekannt sind, werden wir Sie noch rechtzeitig informieren, wenn die Anmeldung Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus Eschbach einzeln oder in Kleingruppen sein soll, Donnerstag 27. Mai Eingeladen zur Konfirmandenzeit sind alle, die Interesse haben und 7:00 Uhr Eucharistiefeier neugierig sind, auch junge Menschen, die nicht getauft sind. Bei Fragen können Sie sich auch schon im Vorfeld mit Herrn Pfarrer Friedrich Geyer unter der Telefonnummer 61504 in Verbindung set- Freitag 28. Mai zen. 7:00 Uhr Eucharistiefeier Samstag 29. Mai 7:00 Uhr Eucharistiefeier TOURIST-INFO Sonntag 30. Mai 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Feier der Diamantenen Hochzeit des Jubelpaares Olga und Siegfried Mühl - Salz- und Wasserweihe 18:00 Uhr Lobpreis mit eucharistischer Anbetung Montag 31. Mai Corona-Infos Dreisamtal - Neue Website informiert 7:00 Uhr Eucharistiefeier Der Tourismus Dreisamtal e.V. hat gemeinsam mit den Dreisam- tal-Kommunen die Website www.coronainfos-dreisamtal.de einge- Dienstag 01. Juni richtet, um Betrieben, aber auch Bürgern einen Überblick über re- 7:00 Uhr Eucharistiefeier levante Themen rund um die aktuelle Situation zu geben und um sie für hoffentlich bald kommende Öffnungsschritte vorzubereiten. Mittwoch 02. Juni Neben den aktuell geltenden Regeln, Teststationen im Dreisamtal, 7:00 Uhr Eucharistiefeier Verwendungshinweisen von Apps oder auch den „To-Go“-Angebo- ten, sehen Nutzer außerdem automatisiert die tagesaktuellen Inzi- Freitag 04. Juni denzwerte im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Die Seite wird 7:00 Uhr Eucharistiefeier laufend aktualisiert. Alle Infos: www.coronainfos-dreisamtal.de. Samstag 05. Juni Samstag, 29. Mai 7:00 Uhr Eucharistiefeier 11- ca. 14 Uhr: Große Tour auf dem Kräuter-Erlebnispfad (ca. 4,5 km). Der Kräuter-Erlebnispfad führt durch eine typische Schwarz- waldlandschaft, die geprägt ist vom Wechsel zwischen Bergwiesen, Sonntag 06. Juni Weiden und Bergwäldern. Hier können Gäste und Einheimische die 10:30 Uhr Eucharistiefeier zu Fronleichnam Kräuter und Heilpflanzen kennenlernen und den Artenreichtum der 18:00 Uhr Lobpreis mit eucharistischer Anbetung Natur auf dem Schauinsland rund um Hofsgrund mit allen Sinnen er- fahren. Anmeldung und Infos: Barbara Odrich-Rees, Tel. 07602/338, Treffpunkt: 9:45 Uhr, Parkplatz bei Bäckerei Lorenz, Oberried-Hofs- grund; Preis: 10 € p.P.
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 27. MAI 2021 | 7 PRIVATE FÜHRUNGEN SIND AUF ANFRAGE GERNE MÖGLICH - Hummelhof-Alpaka Alpaka-Wanderungen mit einer Familie (Anmeldung 1-2 Tage im voraus) aus einem Haushalt. Anmeldung: Alice Hummel, Stegen, Tel. www.kraeuter-erlebnispfad-oberried-hofsgrund.de 0171/ 386 7606 (9-11 Uhr oder 15-17.30 Uhr) oder per E-Mail: hummelhof-alpakas@web.de | www.hummelhof-alpakas.de. Dienstag, 1. Juni - Berggeheimnis Outdoor-Escape Walks (bis auf das Spiel am 13-ca. 15 Uhr: Kräuter-Erlebnispfad – Kleine Tour, ca. 3,8 km. Der Tuniberg) sind alle Angebote unter Corona-Bedingungen Kräuter-Erlebnispfad führt durch eine typische Schwarzwaldland- spiel- und buchbar: Berggeheimnis-Hotline: Tel. 989 3790 (Mo- schaft, die geprägt ist vom Wechsel zwischen Bergwiesen, Weiden Fr, 9-13 Uhr) oder per E-Mail: info@berggeheimnis.com | und Bergwäldern. Anmeldung erforderlich: Barbara Odrich-Rees, www.berggeheimnis.com. Mail: kraeuterpfad.oberried-hofsgrund@web.de; Tel. 07602/ 338, Kosten 7 €. Treffpunkt: 12:45 Uhr auf dem großen Parkplatz Silber- Museen bergstraße/Bäckerei Lorenz, Oberried-Hofsgrund. 30.05.-20.06. jeweils Fr., Sa., So 17-19 Uhr | Am 30.05. auch 11-13 Uhr. Kunstverein Kirchzarten: Junge Kunst XIV – EVGENIJ GOTTFRIED - Freitag, 4. Juni AURORA 11- ca. 14 Uhr: Große Tour auf dem Kräuter-Erlebnispfad (ca. 4,5 km). Anmeldung erforderlich: Tel. 0175/ 3095 2949 (zw. 10-14 Uhr) oder Weitere Informationen s. Samstag, 29. Mai. per E-Mail: kvkirchzarten@aol.com. Ort: Kirchzarten, Alte Evangeli- sche Kirche, Burgerstraße 8 | www.kunstverein-kirchzarten.de. Regelmäßige Termine Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen- Freitags: 15-18 Uhr: Wochenmarkt in der Klosterschiire Produkte steig, Griesdobelstraße 18. Gerne können Besuchstermine telefo- aus der Region -- von Oberrieder Höfen und Bauern. Der Verkauf an nisch vereinbart werden: Bettina Willmann, Tel. 99 298. Weitere Infor- den Markständen findet statt. Bis auf weiteres gibt es jedoch keinen mationen erhalten Sie auch im Internet unter Verkauf und Verzehr von selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und Ge- www.hansmeyerhof.de. tränken. Ort: Klosterschiire, Oberried. Samstags und Sonntags: 10-17 Uhr: Steinwasenpark – Tierpark Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3. Momen- geöffnet! Die Fahrgeschäfte und Innenbereiche sind aufgrund der tan ist es coronabedingt nicht möglich, Museum und Kiosk am Corona-Verordnung geschlossen. An zwei Stationen im Park können Schniederlihof zu öffnen. Es wird bewusst noch etwas abgewartet, Speisen und Getränke zum Mitnehmen erworben werden. Tickets um zu gegebener Zeit, unter besseren Bedingungen, die Saison am müssen vorab gebucht werden: steinwasen-park.de/steinwasen-ti- Schniederlihof zu beginnen. ckets.html, Adresse: Steinwasen 1, Oberried, Tel. 07602/ 944 68-0, E-Mail: info@steinwasen-park.de | www.steinwasenpark.de. Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal finden Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de. Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen TELEFONISCHE ÖFFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFORMATION: Nach Vereinbarung: Lama Trekking. Begleitet von unseren Lamas 907 980 wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch Montag bis Freitag 9:30 bis 13 Uhr. den herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal. Außerdem dürfen An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist-Info geschlossen. zwei Lamas ausgeliehen werden und die Gäste können alleine mit den Tieren ohne Begleitung durch einen Führer vom Ruhbauern- hof einen vorgegebenen, beschriebenen Weg laufen. Preis: 22 € pro Pers., 70 € pro Fam, (2 Erw.,2 Kinder). Treffpunkt: Ruhbauernhof, FÜR UNSERE Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Tel. 61 920 oder per Mail: BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT mm.maier@t-online.de | www.ruhbauernhof.de Täglich - NEU: Nach Vereinbarung bis Mitte Juni: Bogenschießen Engagement für nachhaltigen Verkehr: Family kompakt 88– für eine Familie bzw. einen Hausstand mit ei- ner Adresse Faszination und Spannung für jedes Alter! 88 Minuten Fahrgastbeiräte im regionalen ÖPNV suchen Bogenschießen | 88 Minuten Outdoor Kochen in kreativer Vielfalt, Mitglieder! Alter: 7-88 Jahre, Kosten: 88 €. Verbindliche Anmeldung erforderlich Der Fahrgastbeirat – das unabhängige Bindeglied zwischen Fahrgäs- per SMS an 0173/ 686 5549. Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthauses ten im ÖPNV und den Verkehrsunternehmen im Regio-Verkehrsver- „Zum Wilden Mann“, Höllentalstraße 25 | www.kairos-erleben.de. bund Freiburg (RVF) – sucht neue Mitglieder. Alle zwei Jahren wer- den neue engagierte Menschen gesucht, die den Nahverkehr zu Nach Vereinbarung: ihrem Thema machen. Wer sich also für den ÖPNV in der Region in- - NaTour pur“ -Touren-Wanderungen-Führungen am Schauins- teressiert und sich für die Anliegen der Fahrgäste einsetzen will, ist land... unterwegs mit der heimischen Führerin Ursel Lorenz hier herzlich willkommen. Alle Fahrgastbeiräte nehmen Ideen, An- aus Hofsgrund – „Ihnen meine Heimat zu zeigen, darauf freue regungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge der Nutzerinnen und ich mich!, Ihre Ursel Lorenz“: Wetterbuchen-Exkursionen | Nutzer auf. Die Umsetzungsmöglichkeiten werden in Besprechun- Kräuter-Blumen-Führungen | Sonnenuntergangs-Tour | Pano- gen mit den Verkehrsunternehmen geprüft. Diese Treffen finden vier rama-Wanderung. Alle Touren können mit regionalem Vesper bis sechs Mal im Jahr statt, das Engagement erfolgt ehrenamtlich. und einem Getränk gebucht werden. Termine sind immer fle- Der Fahrgastbeirat wünscht sich ein breites Spektrum an Bewerbe- xibel nach Absprache möglich. Sehr gerne werden auch Tou- rinnen und Bewerbern, das möglichst alle Bevölkerungsgruppen ren für kleine Gruppen oder Privat-Touren angeboten. Weitere repräsentiert. Besonders freut man sich auch über junge Menschen, Info: Tel. 07602/ 512, E-Mail: natourpur-schauinsland@gmx.de | die im Fahrgastbeirat aktiv werden wollen. Interessierte können sich www.natourpur-schauinsland.de im Internet unter www.rvf.de informieren und bis 30. Juni 2021 be- - Zastlertal Alpaka-Tour, geführt für einen Haushalt. Dauer: ca. werben. Bewerbungscoupons liegen an folgenden Stellen aus: beim 1,5-2 Stunden, 4 km. Preis: 120€ Anmeldung: Katharina Sand- SBG KundenCenter in Freiburg, den VAG Kundenzentren „pluspunkt“ mann, Oberried, Tel.: 903 5270 oder per E-Mail: katharina@zast- in der Salzstraße sowie in der Radstation am Hauptbahnhof, in den lertal-alpaka.de | www.zastlertal-alpaka.de. DB-Reisezentren Hauptbahnhof, Freiburg-Wiehre, Emmendingen, - Alpaka-Wanderung am Thomashof Tour ab einer Mindestteil- Müllheim sowie Bad Krozingen. Ein Online-Bewerbungsformular nehmerzahl von vier Personen. Dabei sind mindestens vier Al- steht ebenfalls auf der Homepage des Regio-Verkehrsverbund Frei- pakas zu führen. Kinder unter 8 Jahren dürfen ein Alpaka nur burg (RVF), sowie der Internet-Präsenz der Fahrgastbeiräte unter in Begleitung eines Erwachsenen und nur gemeinsam führen. www.rvf-fahrgastbeirat.de zur Verfügung. Preis: 6-10 J: 10 € | 11-15 J: 15 € | Erw. 20 € Anmeldung: Alpa- kas am Thomashof, Kirchzarten: Tel. 0176/ 4727 4268 oder per E-Mail: info@alpakas-am-thomashof.de | www.alpakas-am-thomashof.de. Ende des redaktionellen Teils
REZEPT-IDEE DER WOCHE ... Erdbee r - B u c h w e iz e n - S a l at o pp in g u n d R in d er fi le tsp it z en mit Gänseblümchen-T zutaten FÜR 4 PERSONEN Fleisch: 600 g Rinderfilet-Spitzen (vom heimischen Metzger oder Züchter) 50 ml Brandy 50 ml Sahne 100 ml Kalbsfond oder Bratenjus 1 Prise Salz 1 EL Sonnenblumenöl 1 EL eingelegter Grüner Pfeffer Salat: 1 Handvoll Buchweizen 250-300 g Erdbeeren (aus regionaler Ernte) Zubereitung Fleisch: 2 TL Honig Die Rinderfiletspitzen in Streifen schneiden, salzen und 4 TL dunkler Balsamicoessig in einer heißen Pfanne in Sonnenblumenöl von beiden 1 Handvoll Gänseblümchen Seiten scharf anbraten. Grünen Pfeffer hinzu, Brandy (selber pflücken - aber bitte hineingeben und vorsichtig flambieren. Sahne und keinesfalls in Nähe einer Straße!) Kalbsfond dazu und kurz aufkochen lassen. Mit Salz abschmecken. Das Rindfleisch sollte noch einen rosa Kern haben. Salat: Buchweizen in einer kleinen Pfanne kurz anrösten. Erd- Tipps & Tricks beeren halbieren, mit Honig und Balsamico marinieren und mit den gerösteten Buchweizen und Gänseblüm- l As- en zweimal sovie Erdbeeren enthalt Di es e Sä ure regt den chen bestreuen. Sp argel. paraginsäure wie den Körper. Wie und entwässert Stoffwechsel an ere Ballaststoffe - Erdbeer-Buchweizensalat auf einem Teller mittig Ob st enthält die Erdbe eits- da s me ist e ichender Flüssigk anrichten. Die Rinderfiletspitzen rundherum legen, mit sern, die bei ausre tchen sind unverdauliche Fa Di e ro te n Frü ch grünen Pfefferkörnern garnieren. ung anregen. en zufuhr die Verdau Ein paar Erdbeer nd er, na tü rli ch er Appetitzügler. ns eb lüm ch en ein gesu ergefühl. - Gä emsen das Hung ein leicht vor dem Essen br Fe ld sa lat , ha be n schmack her an d erinnern vom Ge n Blätter aufgrun ge s Ar om a. W ährend die junge n die Blü te n nussi pfindet ma hätzt werden, em nd, ihrer Milde gesc sin d se hr ge su Gänseblümchen als leicht bitter. m bescheren. un s vie l Vi tamin C und Kaliu da sie gelte n sie als Heilkraut, In der Heilkunde - und u. a. verdau gs un wirken sie doch eg en d. stoffwec hsela nr LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN! 212021
ANZEIGEN Kalkulator Leerer PC? Hilfe gesucht? Sie brauchen Unterstützung? So einfach können Sie Ihre Stellenanzeige buchen. Anzeigenformat sowie EINFACH Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigen- preis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, ONLINE Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt. BUCHEN www.primo-stockach.de
Unsere Aktion für Sie [ Starten Sie mit unserer beliebtesten Aktion in den Sommer. 4+2= 6 Anzeigen oder 3+1= 4 Anzeigen Aktionscode P2021-03 Unsere Aktion gilt vom 31. Mai 2021 (KW 22) bis 30. Juli 2021 (KW 30). Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. Um in gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- oder durch vier teilbar sein und in sechs/vier aufeinanderfolgenden gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Wochen geschalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos. Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au- Bitte Aktionscode P-2021-03 bei der Anzeigenbestellung angeben. 0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de
Uwes Weckle Laden braucht Verstärkung. Für unsere Filiale in Burg Birkenhof suchen wir Bäckereifach- verkäufer (m/w/d ) oder Einzelhandelskaufleute für 28 Std./Wo. mit geregelten Arbeitszeiten. 1 Woche : Dienstag - Freitag 6.00 Uhr - 12.30 Uhr, 2 Woche : Dienstag - Samstag 6.00 Uhr - 12.30 Uhr, 3 Woche : Dienstag - Freitag 15.00 Uhr - 18.30 Uhr, Samstag 6.00 Uhr - 13.00 Uhr, Sonntag 7.00 Uhr - 11.30 Uhr. Auch gerne stellvertretender Filialleiter (m/w/d). Gute Bezahlung, Umsatzbeteiligung, Sonntagszuschlag. Ist ihr Interesse geweckt? Bitte melden M. Hermann, Tel. 0157 745 155 93 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
Sie können auch lesen