Travel Guide Rio de Janeiro - Samba und Strand am Zuckerhut
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Travel Guide Rio de Janeiro Samba und Strand am Zuckerhut 02 Kurzüberblick 09 Restaurants 16 Stadtrundgang 02 Brasilien 10 Nachtleben 19 Snapshot 04 Etikette 11 Veranstaltungen 20 GEO-Tipp 04 Gesundheit 12 Hotels 05 Telefon & Internet 13 Crewtipp 06 Top 10 Sehenswürdigkeiten 14 GEO-Tipp 08 Shopping in Rio de Janeiro 15 Best of ... © Shutterstock / Claire McAdams LH.com/travelguide Rio de Janeiro 01/21
Travel Guide Rio de Janeiro 02 Kurzüberblick Rio de Janeiro: Samba und Strand am Zuckerhut Rio de Janeiro, die cidade maravilhosa (deutsch: die wundervolle Stadt), ist für viele der Inbegriff Brasiliens: Tropische Strände und Wälder, Samba und andere südamerikanische Klänge, Karneval und mit dem Maracanã eines der berühmtesten Fußballstadien der Welt. Die Millionenmetropole lebt gelassen mit ihren Kontrasten und macht – typisch Brasilien – das Beste draus: Arm und Reich leben eng zusammen, trotz scharfer sozialer Kontraste. Doch man fragt einander zur Begrüßung „tudo bem?“ (Alles in Ordnung?), und „tudo bem“ (Alles bestens) lautet stets die Antwort. Die Schönheit der Strände und der Natur, die sich dank des großen Botanischen Gartens und des Tijuca-Nationalparks ihren Weg bis in die Stadt bahnt, bezaubert die Besucher. Hier und in den wunderschönen grünen Vororten wie dem Künstlerviertel Santa Teresa entkommt man der Hektik der Großstadt. Gut erholt kann man dann einen Besuch an den berühmten Stränden von Copacabana und Ipanema oder die Besichtigung der Wahrzeichen Zuckerhut und Christus-Statue anschließen. Für die Fußball-WM 2014 und die Olympischen Spiele 2016 hat sich die Stadt ordentlich herausgeputzt: Viele Neubauten und Sanierungen wurden – entgegen vieler Unkenrufe – rechtzeitig fertig. Brasilien Allgemeine Informationen Überblick Brasilien ist ein Vielvölkerstaat: Hier leben die Nachfahren der portugiesischen Kolonialisten, der als Sklaven verschleppten Afrikaner, der Einwanderer aus Asien und Europa sowie Indios, die wiederum etwa 200 ethnische Gruppen bilden. Landschaftlich lockt das riesige Land mit Sandstränden, Regenwald, malerischen Kolonial- und riesigen Großstädten. Brasilien ist für seinen Fußball, seine Musik und natürlich seinen Karneval bekannt: Besonders in Rio de Janeiro und Salvador können Besucher sich ins Getümmel der Straßenparaden stürzen. Während die Küste und die Küstenstädte viel bereist werden, kommen vergleichsweise wenige Touristen ins Landesinnere, wo der größte Regenwald der Erde im Amazonasgebiet einmalige Erlebnisse bietet, ebenso Pantanal mit seinen Sümpfen und Seen, oder die Schluchten und Höhlen der Tafelberglandschaft Chapada Diamantina. Für Architektur-Fans empfiehlt sich ein Besuch der Hauptstadt Brasília, der in den 1950er Jahren aus dem Boden gestampften Retortenstadt, die seit 1987 zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Die avantgardistischen Monumentalbauten im Stadtzentrum stammen hauptsächlich von Lúcio Costa und Oscar Niemeyer. Geographie Brasilien bedeckt fast die Hälfte der Fläche Südamerikas und grenzt an alle südamerikanischen Länder mit Ausnahme Chiles und Ecuadors. Der Atlantik bildet die östliche Grenze. Im Süden, am Dreiländereck Brasilien/Argentinien/Paraguay, befinden sich die Iguaçu-Fälle mitten im Dschungel. Die Guyana-Hochebene nördlich des Amazonas besteht teils aus dichten Wäldern, teils aus Steinwüste. Zwischen dem Amazonas und den Flüssen des Südens liegt der Bundesstaat Mato Grosso, Brasiliens riesige Hochebene. Die Berge im Südosten (Sierra da Mantiqueira) erreichen eine Höhe von rund 2800 Meter. Niedrigere Berge bilden eine Barriere an der Atlantikküste, die durch zahlreiche Lagunen durchbrochen wird. Die Bundesstaaten Minas Gerais (im Süden), São Paulo, Rio de Janeiro und LH.com/travelguide Rio de Janeiro 02/21
Travel Guide Rio de Janeiro 03 Paraná sind dicht besiedelt. Allgemeinwissen Fakten Bevölkerung: 205,3 Millionen (Schätzung 2016) Bevölkerungsdichte (pro Quadratkilometer): 24 Hauptstadt: Brasília Einwohner: 2,9 Millionen (Bundesdistrikt, Schätzung 2016) Sprache Amtssprache ist Portugiesisch. Englisch und Spanisch wird vereinzelt gesprochen. Währung 1 Real = 100 Centavos. Währungskürzel: R$, BRL (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 100, 50, 20, 10, 5, 2 und 1 BRL; Münzen in den Nennbeträgen 1 BRL und 50, 25, 10, 5 und 1 Centavos. Elektrizität Salvador (Bahia) und Manaus: 127 V, 60 Hz; Brasília und Recife: 220 V, 60 Hz; Rio de Janeiro und São Paulo 110/220 V, 60 Hz. Zweipolige Stecker. Feiertage Nachfolgend sind die Feiertage für den Zeitraum Januar 2019 bis Dezember 2020 aufgelistet. In den einzelnen Regionen Brasiliens werden unterschiedliche Feiertage begangen. Anmerkung Feiertage, die auf einen Wochentag fallen, werden auf den vorhergehenden Montag verlegt, ausgenommen sind Neujahr, Tag der Arbeit, Unabhängigkeitstag, Weihnachten und Karfreitag. 2019 Ano Novo (Neujahr): 1. Januar 2019 Paixão de Cristo (Karfreitag): 19. April 2019 Domingo de Páscoa (Ostersonntag): 21. April 2019 Tiradentes: 21. April 2019 Dia do Trabalho (Tag der Arbeit): 1. Mai 2019 Corpus Cristi (Fronleichnam): 20. Juni 2019 Independência do Brasil (Unabhängigkeitstag): 7. September 2019 Nossa Senhora de Aparecida (Unsere Liebe Frau von Aparecida): 12. Oktober 2019 Finados (Allerseelen): 2. November 2019 Proclamação da República Brasileira (Tag der Republik, Nationalfeiertag): 15. November 2019 Natal (Weihnachten): 25. Dezember 2019 Véspera de Ano Novo (Silvester): 31. Dezember 2019 2020 Ano Novo (Neujahr): 1. Januar 2020 Paixão de Cristo (Karfreitag): 10. April 2020 Domingo de Páscoa (Ostersonntag): 12. April 2020 LH.com/travelguide Rio de Janeiro 03/21
Travel Guide Rio de Janeiro 04 Tiradentes: 21. April 2020 Dia do Trabalho (Tag der Arbeit): 1. Mai 2020 Corpus Cristi (Fronleichnam): 11. Juni 2020 Independência do Brasil (Unabhängigkeitstag): 7. September 2020 Nossa Senhora de Aparecida (Unsere Liebe Frau von Aparecida): 12. Oktober 2020 Finados (Allerseelen): 2. November 2020 Proclamação da República Brasileira (Tag der Republik, Nationalfeiertag): 15. November 2020 Natal (Weihnachten): 25. Dezember 2020 Véspera de Ano Novo (Silvester): 31. Dezember 2020 Alle Angaben ohne Gewähr. Etikette Verhaltensregeln für Brasilien Verhaltensregeln für Brasilien Zur Begrüßung gibt man sich die Hand. Brasilianer sind sehr gastfreundlich und bieten häufig Tee, Kaffee oder sogar eine Mahlzeit an. Pünktlichkeit und Eile sind in Brasilien nicht üblich. Dementsprechend viel Zeit muss man in Banken, an Imbissbuden, bei der Gepäckaufbewahrung usw. mitbringen. Bei privaten Einladungen wird ein Blumenstrauß als Gastgeschenk gern angenommen, ebenfalls beliebt sind Andenken aus dem Heimatland des Besuchers. Freizeitkleidung ist tagsüber akzeptabel, abends zieht man sich etwas eleganter an. Schriftliche Einladungen zu gesellschaftlichen Ereignissen enthalten in der Regel auch Hinweise zur erwünschten Garderobe. Rauchen ist fast überall verboten, so in Gaststätten und Restaurants sowie in allen öffentlichen Gebäuden und Verkehrsmitteln und den Nationalparks. Der überwiegende Teil der Bevölkerung ist römisch-katholisch und sehr gläubig, Besucher sollten dies respektieren. In Großstädten sollte man sich vor Taschendieben in acht nehmen. Trinkgeld 10 bis 15 Prozent sind angemessen; mitunter ist das Bedienungsgeld bereits in der Rechnung enthalten. Gesundheit Gesundheit Notrufnummer: 192 Essen & Trinken Wasser sollte generell vor der Benutzung zum Trinken, Zähneputzen und zur Eiswürfelbereitung entweder abgekocht oder anderweitig sterilisiert oder abgepackt gekauft werden. Beim Kauf von abgepacktem Wasser sollte darauf geachtet werden, dass die Originalverpackung nicht angebrochen ist. Obst und Gemüse sollten geschält oder gegart werden. Fleisch und Fisch sollten nur genossen werden, wenn sie vollständig gegart worden sind. Andere Risiken In Brasilien treten einige zum Teil lebensbedrohliche Krankheiten auf, die durch Insekten wie Zecken und Mücken übertragen werden. Dazu gehören u. a. Zika- Virus-Infektionen, Dengue-Fieber, Chikungunya und das Rocky Mountain Spotted Fever. Ein wirksamer Schutz vor Insekten ist Tag und Nacht dringend zu LH.com/travelguide Rio de Janeiro 04/21
Travel Guide Rio de Janeiro 05 empfehlen. Hinweise dazu hat das Auswärtige Amt in seinem Merkblatt „Infektionskrankheiten durch Schutz vor Insektenstichen“ zusammengestellt (auswaertiges-amt.de) Bilharziose-Erreger kommen in manchen Teichen und Flüssen vor, vermehrt im Norden und Osten, im Mato Grosso und Amazonasbecken. Das Schwimmen und Waten in Binnengewässern sollte daher vermieden werden. Gut gepflegte Schwimmbecken mit gechlortem Wasser sind unbedenklich. Hepatitis A und Hepatitis B kommen vor. Eine Hepatitis-A-Schutzimpfung wird generell empfohlen. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern und Jugendlichen erfolgen. HIV/Aids ist auch in Brasilien eine große Gefahr für alle, die Infektionsrisiken eingehen: Sexualkontakte, unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein erhebliches Gesundheitsrisiko bergen. Tollwut kommt landesweit vor. Überträger sind vor allem in den Bundesstaaten Maranhão und Pará Flughunde, aber auch Hunde, Katzen, Waldtiere und Fledermäuse. Für Rucksackreisende, Kinder, berufliche Risikogruppen und bei längeren Aufenthalten wird eine Impfung empfohlen. Bei Bisswunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Lufthansa Vertragsarzt Dr. Strattner, Ralph Avenida Nossa Senhora de Copacabana 1018/602 – Copacabana Rio de Janeiro – 22060-000 Brazil Tel. +21-2521-3723 Tel. +21-2521-2646 Bitte beachten Sie, dass Lufthansa keine Kosten und Verantwortung für die Behandlung übernimmt. Telefon & Internet Telefon & Internet Telefon/Mobiltelefon Vorwahl: +55 Notruf 190 (Polizei) 192 oder 911 (Medizinische Notfälle) Mobiltelefon GSM 850, 900, 1800 und 190. Das Telefonieren mit einer ausländischen SIM- Karte in Brasilien kann sehr teuer werden. Günstiger ist der Kauf einer brasilianischen Prepaid-Karte, u. a. in den Läden der Anbieter Oi (oi.com.br), TIM (tim.com.br), Vivo (vivo.com.br) oder Claro (claro.com.br). Internet Anbieter sind u. a. Oi (oi.com.br), TIM (tim.com.br), Vivo (vivo.com.br) und Claro (claro.com.br). Die meisten Hotels, Cafés, Restaurants und Einkaufszentren bieten ihren Gästen Internetanschluss per Wi-Fi, doch es gibt auch noch Internetcafés. Oft gibt es auf Flughäfen, in Postämtern und in öffentlichen Gebäuden und Behörden Zugang zum Netz. LH.com/travelguide Rio de Janeiro 05/21
Travel Guide Rio de Janeiro 06 Top 10 Sehenswürdigkeiten Top 10 Sehenswürdigkeiten in Rio de Janeiro Cristo Redentor (Christus-Statue) Der Cristo Redentor, die Erlöserstatue auf dem Corcovado, ist neben dem Zuckerhut das Wahrzeichen von Rio de Janeiro. Die 38 Meter hohe Statue aus Stahlbeton, ummantelt von Specksteinmosaik, streckt ihre Arme aus, als wollte sie die Stadt zu ihren Füßen segnen. Sie wurde 1931 eingeweiht und wird kontinuierlich restauriert: Mal schlagen Blitze Teile der Figur ab, mal müssen durch Wind und Wetter erodierte Teile ersetzt werden. Es gibt eine Zahnradbahn, die Besucher auf den etwa 700 Meter hohen Gipfel bringt. Die Aussicht ist wunderschön – wenn sie nicht gerade der Nebel trübt. Nationalpark Tijuca (Parque Nacional Verkehrszeiten der Bahn: da Tijuca) Täglich von 8:00 - 19:00 Uhr 20531-590 Rio de Janeiro Brasilien www.tremdocorcovado.rio/ Tel.: +55 (21) 2558 1329 Pão de Acucar (Zuckerhut) Seit über einhundert Jahren starten von der Talstation Praia Vermelha die Seilbahnen auf die Zwillingsgipfel des Zuckerhuts. Zunächst geht es auf den Morro da Urca, dann steigt man um in eine zweite Gondel, die bis auf den 396 Meter hohen Gipfel des Zuckerhuts fährt. Von dort aus bietet sich ein unvergleichlicher Blick auf die gesamte Stadt. Avenida Pasteur 520, Urca Verkehrszeiten der Bahn: 22290-240 Rio de Janeiro Täglich von 8:00 - 19:50 Uhr Brasilien Tel.: +55 (21) 2546 8400 www.bondinho.com.br Copacabana Rios berühmter Strand zieht sich in einem langen Bogen zwischen Urubu und Leme an der Küste entlang, er ist gesäumt von Wolkenkratzern. Der breite, flache Sandstrand gilt als Hotspot für die Schönen der Stadt, die hier sich und die aktuelle Bademode präsentieren. Hierher geht man weniger zum Baden als zum Sehen und Gesehenwerden. Der Stadtteil Copacabana ist ein belebtes Amüsierviertel mit vielen Hotels, Restaurants und Clubs. Copacabana Rio de Janeiro Brasilien Ipanema Südlich der Copacabana schließt sich Ipanema an, ein ebenfalls makelloser Sandstrand, bekannt vor allem durch den Hit „The Girl from Ipanema“. Entlang der Strandpromenade finden sich viele hübsche Cafés, im gesamten Stadtteil sorgen Nachtclubs und Bars die ganze Nacht lang für Unterhaltung. Tagsüber kann man in schicken Boutiquen einkaufen. Sonntags empfiehlt sich ein Besuch der Feira Hippie, wo man an vielen bunten Ständen Antiquitäten, Kunsthandwerk und skurrile Andenken an die 1970er Jahre kaufen kann. Ipanema Rio de Janeiro Brasilien Jardim Botânico do Rio de Janeiro (Botanischer LH.com/travelguide Rio de Janeiro 06/21
Travel Guide Rio de Janeiro 07 Garten) Nahe der Lagune Rodrigo de Freitas liegt der 1808 gegründete Botanische Garten von Rio de Janeiro. Er beherbergt eine der weltweit schönsten Sammlungen tropischer Pflanzen, die aus allen Teilen des damaligen portugiesischen Weltreichs zusammengetragen wurden, hauptsächlich jedoch aus dem indischen Raum. Die schattigen Wege unter Palmen bilden eine idyllische Oase inmitten der Stadt. Rua Jardim Botânico 1008, Jardim Öffnungszeiten: Botânico Mo 12:00 - 17:00 Uhr 22460-030 Rio de Janeiro Di - So 08:00 - 17:00 Uhr Brasilien Tel.: +55 (21) 3874 1808 www.jbrj.gov.br Parque Nacional da Tijuca (Tijuca-Nationalpark) Der Nationalpark liegt mitten in Rio de Janeiro. Der riesige Wald entstand Mitte des 19. Jahrhunderts durch Aufforstung eines durch den Kaffeeanbau ausgelaugten Gebiets. Aus der üppigen Regenwaldvegetation erhebt sich unter anderem der Corcovado mit der Erlöserstatue, es gibt aber auch zahlreiche andere Aussichtspunkte auf den Gipfeln des Pico de Papagaio und des Pico da Tijuca. Ein dichtes Netz von Wanderwegen führt durch den Park an den Wasserfällen Diamantina und Gabriela vorbei. Estrada da Cascatinha 850, Alto da Öffnungszeiten: Boa Vista Täglich von 08:00 - 18:00 Uhr 20531-590 Rio de Janeiro Brasilien www.corcovado.org.br Tel.: +55 (21) 2491 1700 Estádio do Maracanã (Maracanã-Stadion) Rios Stadion ist eines bekanntesten der Welt, es ist berühmt für seine außergewöhnliche Atmosphäre: Hier zu spielen ist wohl der Traum eines jeden Fußballspielers. Das Stadion wurde anlässlich der Fußball-WM 1950 gebaut, hier fand das legendäre entscheidende Spiel des Wettbewerbs zwischen Brasilien und Uruguay statt (Endstand 1:2), das Uruguay zum Weltmeister machte. Auch 2014 wurde hier um den Titel gespielt (Argentinien-Deutschland 0:1). Im Jahr 2016 fanden hier die Eröffnungs- und Abschlussfeier sowie zahlreiche Wettbewerbe der Olympischen Spiele statt. Avenida Presidente Castelo Branco, Öffnungszeiten: s/n Spiele beginnen normalerweise um - Portão 2 - Maracanã, Rio de Janeiro 17:00 Uhr; Führungen gibt es von Mo – Brasilien Sa stündlich ab 9:00 Uhr. Die letzte Tel.: 0800 062 7222 Führung beginnt an Spieltagen vier Stunden vor Anpfiff. www.maracana.com Santa Teresa Zwischen dem Beginn des 19. Jahrhunderts und den 1940er Jahren waren die Häuser an den Hängen nahe des Stadtzentrums eine Wohngegend der Reichen: Viele Kaffeebarone besaßen hier ihre Häuser. Später wohnte das Großbürgertum lieber am Wasser – das Viertel verfiel, bis es in den 1970er Jahren von Hippies und Künstlern wiederentdeckt wurde. Heute ist es bei Touristen äußerst beliebt, denn hier findet man, vor allem rund um den Largo do Guimarães, viele originelle Lokale, Läden und Restaurants, zum Teil in prächtigen Villen untergebracht. Santa Teresa LH.com/travelguide Rio de Janeiro 07/21
Travel Guide Rio de Janeiro 08 Rio de Janeiro Brasilien Mosteiro de São Bento (Kloster São Bento) Auf dem Hügel am Hafen, dem Morro de São Bento, stehen Kirche und Kloster des Benediktinerordens, die wohl bedeutendsten Barockbauten des Landes. Mit dem Bau des Klosters wurde 1633 begonnen, im Laufe der Zeit wurde es jedoch immer wieder erweitert. Im Innern sind üppige barocke Schnitzereien und Gemälde zu sehen. Die Sonntagsmessen werden von gregorianischen Gesängen begleitet. Das Kloster und die Kirche können besichtigt werden; um angemessene Kleidung wird gebeten. Rua Dom Gerardo 68 Öffnungszeiten: 20090-030 Rio de Janeiro Täglich von 07:00 - 18:00 Uhr Brasilien Tel.: +55 (21) 2206 8100 www.osb.org.br Praça XV de Novembro (Platz des 15. November) Dieser Platz in der Innenstadt, zwischen der Avenida Presidente Kubitschek und der Rua 1 de Março gelegen, war einst das Herz Rios, als es noch die Hauptstadt Brasiliens war. In unmittelbarer Nähe befinden sich der Palácio Tiradentes, der Paço Imperial, die frühere Handelsgasse Travessa do Comércio und die berühmte Rua do Ouvidor, einst wichtigste Flanier- und Einkaufsstraße der Stadt. Auf dem Platz selbst steht der Chafariz da Pirâmide, ein im Jahr 1789 von Mestre Valentim geschaffener Brunnen. Praça Quinze de Novembro, Centro 20010-000 Rio de Janeiro Brasilien Shopping in Rio de Janeiro Einkaufen in Rio de Janeiro Wichtigste Einkaufsstraßen Die bekanntesten Einkaufsstraßen mit den exklusiven Geschäften, Cafés und Boutiquen liegen in Ipanema zwischen Strand und Lagune (Rua Garcia d’Ávila, Rua Anibal Mendonça, Rua Visconde de Pirajá). Auch in Leblon rund um die Avenida Ataulfo de Paiva findet man Designermode. In SAARA, dem Geschäftsviertel im Centro, und auch in den Kaufhäusern an der Avenida Nossa Senhora da Copacabana findet man etwas günstigere Mode, darunter auch aktuelle Bademode nach brasilianischer Art sowie die bekannten Havaiana- Flipflops. Märkte Märkte finden in Rio meist am Wochenende statt, so auch die Feira Hippie in Ipanema, wo man sonntags an vielen bunten Ständen Antiquitäten, Kunsthandwerk, Mode, Schmuck und Keramik kaufen kann. Ebenfalls sonntags findet die Feira de Antiguidades statt, gegenüber dem Jockey Club auf der Praça Santos Dumont. Dieser Markt ist kleiner, es gibt hauptsächlich Gemälde und Schmuck, Silberbesteck und Teppiche zu kaufen. Jeweils am ersten Samstag im Monat findet rund um die Rua do Lavradio die Feira do Rio Antigo statt, ein riesiger Trödelmarkt mit Volksfestcharakter. Einkaufszentren Shopping-Malls gibt es überall in Rio. Gigantische Zentren umsäumen etwa die Avenida das Américas. Sie sind klimatisierte Oasen und dienen mit ihren Cafés LH.com/travelguide Rio de Janeiro 08/21
Travel Guide Rio de Janeiro 09 und Vergnügungsangeboten auch als Treffpunkte. In der größten Mall, Barra Shopping (barrashopping.com.br) in Barra da Tijuca, sind 600 Läden sowie Restaurants, Kinos und eine Bowlingbahn untergebracht. Restaurants Restaurants in Rio de Janeiro Brasiliens Küche ist genauso vielfältig wie die ethnische und regionale Herkunft seiner Einwohner: Die klassische brasilianische Küche gibt es also nicht. Als typisches Gericht darf wohl am ehesten die Feijoada gelten, ein Eintopf, der hauptsächlich aus schwarzen Bohnen und Wurst besteht. In Rio de Janeiro sind in Ipanema entlang der Rua Garcia d’Ávila und in Lelon entlang der Rua Dias Ferreira Gourmetmeilen entstanden, wo sich ein Restaurant ans nächste reiht.Self- Service-Restaurants, in denen die Speisen am Buffet angeboten und nach Gewicht (à kilo) bezahlt werden, sowie lanchonetes, kleine Stehimbisse, findet man überall. Kleine Speisen werden meist auch in den Eckkneipen und Bars (botecos) serviert. Le Pré Catélan Brasilianische Küche in Copacabana, französisch inspiriert: Kein Wunder, denn der Chef hier ist der französische Koch Roland Villard. Im Angebot sind stets mehrere Menüs, zum Beispiel das „Amazônia“, bei dem Zutaten und Gewürze Amazoniens auf französisch-exquisite Art zubereitet werden. Avenida Atlãntica, 4240 Preisniveau: Geboben Copacabana 22070-002 Rio de Janeiro Brasilien Roberta Sudbrack In der Nähe des Botanischen Gartens betreibt Brasiliens bekannteste Köchin ihr Flagship-Restaurant: Roberta Sudbrack zaubert aus den Zutaten, die sie auf den Märkten des Stadtviertels kauft, ihre achtgängigen Tasting- Menüs. Entsprechend gibt es saisonale Küche, das Menü wechselt täglich. Unprätentiöses, einladendes Ambiente. Avenida Lineu de Paula Machado, 916 Preisniveau: Gehoben Jardim Botânico, Rio de Janeiro RJ, 22470-040 Brasilien Palaphita Kitch Dieses Restaurant in Ipanema liegt direkt am Wasser, allerdings nicht am Meer, sondern an der Lagune. Besonders schön ist es hier bei Sonnenuntergang, wenn man die Erlöserstatue auf dem Corcovado betrachten kann. Man sitzt gemütlich auf hölzernen Stühlen und großen Sofas. Spezialität des Hauses sind die kreativen (aber leider recht teuren) Cocktails. Av. Epitácio Pessoa, s/n Quiosque 20 Preisniveau: Moderat Parque Cantagalo, Rio de Janeiro RJ, 22471-003 Brasilien Casa da Feijoada Das „Haus der Feijoada“ liegt in Ipanema, nur ein paar Meter vom Strand entfernt. LH.com/travelguide Rio de Janeiro 09/21
Travel Guide Rio de Janeiro 10 Es gilt als eines der besten Lokale, um Feijoada zu genießen, den typisch brasilianischen Eintopf aus Bohnen, Fleisch und exotischen Einlagen. Rua Prudente de Moraes 10b, Preisniveau: Moderat Ipanema 22420-040 Rio de Janeiro Brasilien Cervantes Es gibt drei Cervantes-Restaurants in Rio: an der Avenida das Américas, an der Via Parque und – das älteste der Mini-Kette – seit 1965 an der Copacabana, etwas abseits des Strandes. Beliebt sind vor allem die verblüffend großen, reich belegten Sandwiches. In der Mittagszeit reicht die Warteschlange oft bis auf die Straße. Rua Prado Junior 335 Preisniveau: Günstig 22011-040 Rio de Janeiro Brasilien Nachtleben Nightlife in Rio de Janeiro Die Einwohner von Rio, die Cariocas, lieben das Ausgehen am Abend. Durchhaltevermögen ist gefragt, denn mit Ausnahme der After-Work-Partys im Centro geht es erst spät am Abend los, gefeiert und getanzt wird dann bis in den frühen Morgen. Dabei hat man die Auswahl zwischen Bars (botecos), Clubs (danceterias und clubes) und Discos (discotecas). Musik, gern auch laut und live, gehört auf jeden Fall dazu.In Lapa, dem Künstlerviertel nahe dem Zentrum, finden Sie die meisten Lokale auf relativ kleinem Raum. Die Stadtviertel am Wasser bieten ein breites Angebot: In Leblon gibt es eher etwas teurere Bars und edle Discotheken, in Ipanema vor allem Bars für junges Publikum. In Copacabana gibt es von Szenekneipen bis zu schicken Clubs reichlich Angebote für jeden Geschmack. Rio Scenarium In diesem Kulturzentrum finden häufig Samba-Konzerte statt. Das ehemalige Lagerhaus gilt als eine der besten Adressen zum Ausgehen in Lapa. Besonders viel Mühe hat man sich hier mit der Ausstattung gegeben: Alle drei Stockwerke sind üppig mit Antiquitäten und Filmrequisiten dekoriert. Rua do Lavradio, 20, Centro 20230-070 Rio de Janeiro Brasilien Estudantina Musical Hier tanzt man die Samba de Gafieira, den eleganten Paartanz. Cariocas aller Altersstufen kommen hierher, um Spaß am Tanz zu haben, bis gegen 4 Uhr morgens der Tanzsaal schließt. Praça Tiradentes, 79, Centro 20060-070 Rio de Janeiro Brasilien Oi Futuro Ipanema In diesem Kulturzentrum sind zwei Kunstgalerien, ein Theater und ein Bistro untergebracht. Hier werden vor allem lokale Talente präsentiert; zum Programm LH.com/travelguide Rio de Janeiro 10/21
Travel Guide Rio de Janeiro 11 gehören Live-Musik, Ausstellungen und kleinere Film- und Theaterfestivals. R. Visc. de Pirajá, 54, Ipanema 22410-003 Rio de Janeiro Brasilien Casarao Amena Resedá In diesem ehemaligen Herrenhaus gibt es Anregungen für alle Sinne: Live-Musik, Tanz, Theater und Lyrik. Rua Pedro Américo, 277, Catete 22221-011 Rio de Janeiro Brasilien Circo Voador Der „Fliegende Zirkus“ ist ein zeltartiger Kuppelbau mit mehreren umlaufenden Galerien in unmittelbarer Nähe des alten Aquädukts Arcos da Lapa. Hier treten Brasiliens bekannteste Live-Bands auf. Im vor allem nachts ungeheuer lebendigen Viertel ist der Circo Voador besonders beim jungen Publikum äußerst beliebt. Rua dos Arcos, Lapa 20230-060 Rio de Janeiro Brasilien Veranstaltungen Alle Events in Rio de Janeiro Karneval in Rio de Janeiro Obwohl der Karneval in ganz Brasilien eine sehr wichtige Angelegenheit ist – nirgends ist er ein solches Spektakel wie in Rio de Janeiro. Als Höhepunkte gelten die Paraden und Wettbewerbe im Sambódromo am Sonntag und Montag, doch bis zum Aschermittwoch spielt die gesamte Stadt verrückt. 1. - 9. März 2019 www.rio-carnival.net/ Ort: Sambódromo, Avenida Marquês de Sapucaí, Santo Cristo Semana Santa (Osterfeierlichkeiten) Die Fastenzeit, spektakulär eingeleitet vom Karneval, endet zu Ostern. Auch in Rio feiern die Katholiken die Semana Santa mit farbenprächtigen Prozessionen, wobei viele Straßen mit riesigen Blumenteppichen geschmückt sind. 14. - 20. April 2019 Ort: Verschiedene Orte in Rio de Janeiro Festas Juninas (Junifeste) Die Festas Juninas sind eine Reihe von Feiertagen im Juni, nämlich der Festtag des Heiligen Antonius am 13. Juni, des Heiligen Johannes am 24. Juni und des Heiligen Peter am 29. Juni. Zu diesen Terminen werden Lagerfeuer und Feuerwerke veranstaltet, viele Straßen sind mit Lampions und Luftschlangen dekoriert. LH.com/travelguide Rio de Janeiro 11/21
Travel Guide Rio de Janeiro 12 Juni 2019 Ort: Rio de Janeiro Anima Mundi Anima Mundi ist das größte lateinamerikanische Animationsfestival, das in Rio und in São Paulo stattfindet. Juli - August 2019 www.animamundi.com.br/pt/ Ort: Rio de Janeiro Parada Gay do Rio (Rio Gay Pride) Seit 1993 findet Rio de Janeiros Schwulen- und Lesbenparade statt. Einmal im Jahr trifft sich die LGBT-Gemeinde Brasiliens – und feiert dann einen ganzen Monat lang. Ihren Höhepunkt finden die Feierlichkeiten traditionell in der bunten Parade entlang der Copacabana, an der etwa eine Million Menschen teilnehmen. November 2019 Ort: Copacabana Reveillon Gegen Abend gehen die Candomblé-Rituale zu Ehren der Iemanjá in die Revellion-Party über, die Silvesterfeierlichkeiten. Dazu gehören Open-Air- Konzerte, Partys und ein riesiges Feuerwerk an der Copacabana. Doch auch in Santa Teresa kann man feiern – wie nahezu überall in der Stadt. Schließlich fällt der 31. 12. mitten in den Hochsommer! 31. Dezember 2019 Ort: Am Strand von Copacabana Iemanjá Im brasilianisch-afrikanischen Camdomblé-Glauben ist Iemanjá die Göttin der See. Am letzten Tag des Jahres wird ihr als Teil der Feiern zum Jahreswechsel gehuldigt, indem man ihr Opfer darbringt. Häufig wirft man, möglichst ganz in Weiß gekleidet, vom Strand oder von Booten aus Blumen oder kleine Geschenke ins Wasser. 31. Dezember 2019 Ort: An den Stränden von Copacabana, Ipanema und Leblon Hotels Hotels in Rio de Janeiro In Rio ist das ganze Jahr über Saison. Entsprechend sollte man nicht mit Schnäppchen bei der Hotelbuchung rechnen. Während des Karnevals, der brasilianischen Sommerferien im Dezember und Januar – und hier ganz besonders rund um den Jahreswechsel – muss man sich auf erhebliche Aufschläge gefasst machen. Obwohl zur Fußball-WM 2014 und zu den Olympischen Spielen 2016 zusätzliche Hotelkapazitätenentstanden, ist frühzeitiges Buchen unbedingt empfohlen. An der Copacabana, in Ipanema und Leblon findet man die luxuriösen Strandhotels der großen Ketten. Etwas günstiger und zudem in der Nähe der Sehenswürdigkeiten wohnt man zum Beispiel in Santa Teresa, wo es einige schicke Boutique-Hotels gibt. LH.com/travelguide Rio de Janeiro 12/21
Travel Guide Rio de Janeiro 13 Sofitel Rio de Janeiro In diesem Luxushotel an der Copacabana stehen knapp 400 Zimmer zur Verfügung. Besonders schick ist der Panorama-Pool mit Blick auf die Bucht. Im Hotel befinden sich vier Restaurants, darunter das 2015 mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete „Le Pré Catélan“. Avenida Atlãntica, 4240 Preisklasse: Gehoben Copacabana 22070-002 Rio de Janeiro Brasilien Santa Teresa Hotel RJ MGallery By Sofitel Dieses exklusive Boutique-Art-Hotel liegt etwas versteckt auf einem Berghang in Santa Teresa. Die 43 Zimmer und Suiten sind mit tollen Stoffen und tropischen Holzmöbeln ausgestattet. Rua Almirante Alexandrino, Santa Preisklasse: Gehoben Teresa 20241-260 Rio de Janeiro Brasilien Savoy Othon Travel Dieses große, moderne Hotel befindet sich im Herzen der Copacabana, einen Block vom Strand entfernt. Kein Schnickschnack, aber eine gute Adresse. Avenida Nossa Senhora de Preisklasse: Moderat Copacabana 995, Copacabana 22060-001 Rio de Janeiro Brasilien Jucati Seasons Apartments Dieser Block mit 55 modernen Apartments ist ideal für Reisende, die etwas mehr Zeit in Rio verbringen. Die Appartements sind für bis zu 6 Personen ausgestattet. Küche, Kabelfernsehen und Internetzugang via Wi-Fi stehen zur Verfügung. Rua Tenente Marones de Gusmão 85, Preisklasse: Moderat Copacabana 22041-060 Rio de Janeiro Brasilien Rio Nature Hostel Adventure Dieses freundliche und kleine Budget-Hotel liegt in Botafogo, dem an die Copacabana angrenzenden Stadtteil. Frühstück ist inklusive, genau wie Internetzugang via Wi-Fi und Kabelfernsehen. Es gibt eine Küche für die Gäste. Travessa Dona Marciana, 31, Botafogo Preisklasse: Günstig 22280-120 Rio de Janeiro Brasilien Crewtipp Mein Rio de Janeiro Mein persönliches Highlight in dieser atemberaubenden Stadt ist es, den Sonnenuntergang am „Pedra do Arpoador“ zu erleben. Das ist ein Fels zwischen LH.com/travelguide Rio de Janeiro 13/21
Travel Guide Rio de Janeiro 14 Ipanema und der Copacabana, wo die Einwohner von Rio de Janeiro, die Cariocas, dem Sonnenuntergang enthusiastisch applaudieren und ich den Tag entspannt ausklingen lassen kann. © Deutsche Lufthansa AG GEO-Tipp Niterói Hafenfähre nach Niterói Wer ein wenig Abwechslung vom Trubel Rios sucht, sollte die Hafenfähre nach Niterói nehmen, zur Halbmillionenstadt auf der anderen Seite der Bucht. Dort lohnt sich ein Bummel über den Fischmarkt, gefolgt von einem Mittagsmenü. Für den Nachmittag empfiehlt sich ein Besuch des Museums für Zeitgenössische Kunst, eines Ufo-förmigen Baus des legendären, 2012 verstorbenen Architekten Oscar Niemeyer. Abfahrt der Hafenfähren an der Praça XV de Novembre. Mehr auf GEO.de http://www.geo.de/travelguide-brasilien LH.com/travelguide Rio de Janeiro 14/21
Travel Guide Rio de Janeiro 15 Best of ... ... Samba-Tanzlokale © Mechika / Alamy Vor ein paar Jahren lag der berühmteste Tanz Rios noch im Dornröschenschlaf. Nun ist er wachgeküsst und die Sambagemeinde lebendiger denn je – Belege dafür liefert ein Ausflug quer durch die Tanzlokale. Lapa 40° Jüngeres Publikum, im Erdgeschoss wechselnde Konzerte, im ersten Stock Billardtische, in der dritten Etage jeden Samstag Sambaschule von 20 bis 24 Uhr. Carlinhos de Jesus, Tänzer, Choreograf sowie Besitzer einer Tanzschule und des Sambalokals Lapa 40°: „Es gibt keine Tische, die Gäste sollen nicht zuschauen, sie sollen sich bewegen!“ Im Lapa 40° umschwirren die heutigen Malandros, in schwarze T-Shirts gekleidet, ihre Damen mit atemberaubender Leichtigkeit. „Gut ist, wer seine Partnerin zum Schwitzen bringt – egal welche Vorkenntnisse sie hat“, sagt Plínio. Er und fünf weitere Profis sorgen dafür, dass die weiblichen Gäste den Ort mit seligem Lächeln verlassen. R. Riachuelo 97 lapa40graus.com.br Rio de Janeiro 20230-010 Brasilien Tel. +55 21 3970-1338 Estudantina Musical Der Saal ist Ziel von Touristen aus ganz Brasilien und dem Ausland, er war vielfach in Telenovelas und Kinofilmen zu sehen und hat sich in Jahrzehnten kaum verändert. In diesen Räumen gelten noch die alten Regeln. Alle Paare tanzen gegen den Uhrzeigersinn im Kreis, aufs Parkett darf kein Getränk mitgenommen werden, Shorts oder zu tiefe Dekolletees sind untersagt. Praça Tiradentes, 79, Centro www.facebook.com/CentroCulturalEstu 20060-070 Rio de Janeiro dantinaMu... Brasilien Carioca da Gema LH.com/travelguide Rio de Janeiro 15/21
Travel Guide Rio de Janeiro 16 Vor allem einheimisches Publikum, das die Bands und Sängerinnen des Hauses kennt und feiert. Sieben Nächte pro Woche Live-Samba (ab 21.30 Uhr); das Lokal schließt erst, wenn der letzte Gast tanzmüde geworden ist. Av. Mem de Sá, 79 barcariocadagema.com.br Rio de Janeiro 20230-150 Brasilien +55-21/22 21 00 43 Rio Scenarium Gemischtes, also brasilianisches und internationales Publikum, in einem der beliebtesten Sambalokale im Zentrum der Stadt. Dienstags bis samstags Live- Samba ab 19.30 Uhr; im Lauf des Abends treten drei Bands auf. Es wird regelmäßig der populäre nordostbrasilianische Tanzrhythmus Forró gespielt. Früher war das Scenarium ein Fundus für Filmausstatter, heute ist es ein Ort der Livemusik – und jeden Abend ist es rappelvoll. Rua do Lavradio, 20, Centro rioscenarium.com.br 20230-070 Rio de Janeiro Brasilien Stadtrundgang Durch Rio mit Carola Saavedra Sehnsucht nach Rio de Janeiro © Tomás Rangel Die Stadt am Zuckerhut lässt die Schriftstellerin Carola Saavedra nicht los: Nachdem sie zehn Jahre lang in Europa gelebt hatte, siegte ihre Sehnsucht nach Rio de Janeiro. Warum eigentlich? Ein Rundgang zu Stränden, Buchhandlungen und einem Trödelmarkt gibt Antworten. Rio de Janeiro. Ich habe die Stadt so oft verlassen und wieder aufgesucht. Sie so oft gewollt, so oft zurückgewiesen. Weil es nicht möglich ist, sie zu lieben, ohne sich zu widersprechen. Alles begann im Alter von drei Jahren, als meine Familie Chile verließ und nach Brasilien zog. Die brütende Februarhitze, die Luftfeuchtigkeit, der endlose Sommer und die ersten portugiesischen Wörter – ich erahnte, wie schön sie ist, die Sprache, die einmal mein Zuhause sein würde. LH.com/travelguide Rio de Janeiro 16/21
Travel Guide Rio de Janeiro 17 Tage auf der Durchreise © Tomás Rangel Unsere erste Wohnung war in Copacabana, in den Siebzigern. Ich erinnere mich an meine Mutter, mit ihrem gigantischen Strohhut, wie wir zum Strand gingen, wie die Leute ihre Einkäufe machten, die Straße überquerten, Zeitung lasen, so einfach, das tägliche Leben. Aber hier und da fiel mir etwas auf: ein Hund, der bellte; ein Mann auf dem Bürgersteig, der lebende Krabben verkaufte; an ein paar Tagen im Jahr, auf dem Weg zum Strand, der Karneval. Belebte und verzauberte Straßen. Die Jahre vergingen, aber diese erste Faszination und das erste Staunen sind geblieben. Viel später, längst erwachsen, ging ich weg, glaubte, auch eine Stadt hätte sich irgendwann erschöpft, sich abgenutzt, man müsste immer wieder eine andere finden, und noch eine, dann noch eine. Ich ging zum Studium nach Deutschland, zunächst nur für meinen Magisterabschluss, eine kleine Pause. Letztlich sind zehn Jahre im Ausland daraus geworden: Deutschland, Frankreich, Spanien. Ein Leben in anderen Sprachen. Tage auf der Durchreise. Rio immer weiter in der Ferne, Momente aufblitzender Sehnsucht, der alljährliche Besuch, eine Postkartenvergangenheit. So plötzlich wie der Wunsch in mir aufgekommen war, wegzugehen, stieg der Wunsch in mir auf, zurückzukehren. Unerwartet, wie etwas, das schon in einem existiert, sich aber erst in diesem Augenblick herauskristallisiert. Aber zurückkehren ist genauso schwer wie weggehen, es erfordert Zeit und Mut. Die Begegnung des Menschen, der wir sind, mit dem Menschen, der wir aufgehört haben zu sein – eine Ansammlung unwiederbringlicher Möglichkeiten. Man muss langsam ankommen, der Stadt erneut begegnen, ihrem Rhythmus, ihren Landschaften, ihrer düsteren Seite, ihrer menschlichen. Man muss sie wieder bewohnen, wieder Teil ihres Alltags werden, Teil des Straßenbildes. Eine kleine Oase in Copacabana © Tomás Rangel Schließlich nehme ich die Rückkehr in Angriff. Auf der Suche nach einem Ankerplatz denke ich an Copacabana, den Stadtteil meiner Kindheit, vor allem ein Stadtteil von seltsamer Großzügigkeit. Den Mann mit den Krabben gibt es nicht mehr, aber das tägliche Leben ist gleich geblieben, genau wie die meisten seiner Protagonisten. Ich beziehe eine Wohnung im Viertel Bairro Peixoto, eine kleine Oase in Copacabana, genau genommen ein kleiner Platz, umgeben von zwei Hauptstraßen, eine Wohngegend, niedrige Gebäude, keine Läden, wenige Autos. LH.com/travelguide Rio de Janeiro 17/21
Travel Guide Rio de Janeiro 18 Ich arbeite bei offenem Fenster, kann die Vögel hören, ab und zu fragt mich jemand am Telefon, wo ich sei, als wäre hier die Zeit stehen geblieben. Nach und nach finde ich zu einer Routine. Manchmal gehe ich zur Festung Forte de Copacabana und setze mich dort im Kaffeehaus Confeitaria Colombo auf die Terrasse, betrachte den Strand aus einem ungewohnten Blickwinkel, der Sand eine scharfe Linie, wie gezeichnet, die Gebäude, die Hügel, die das Viertel umgeben. Im Wasser ein paar Surfer, etwas weiter hinten kleine Fischerboote. Ich bezahle die Rechnung, laufe über das Gelände der Festung, an der Spitze dann der Rundblick, der Ozean. Ich gehe bis zur großen Strandpromenade: Touristen, Rentner, Mütter mit kleinen Kindern, Studenten, Kunsthandwerker, Arbeitslose; Menschen beim Sport, Menschen bei der Arbeit, andere an den kleinen Ständen. Alle sozialen Schichten. Der Strand von Copacabana ist ein Kaleidoskop, das sich stetig dreht. Als ob dieser Streifen Land zwischen den Gebäuden und dem Meer die ganze Welt enthielte. Ich streife die Schuhe ab, laufe zum Wasser, die Wellen brechen sich an meinen Füßen. Das Zentrum der Werktage und das Zentrum der Wochenenden © Tomás Rangel Ich mache lange Spaziergänge durchs Zentrum: große Avenidas, kleine und verwinkelte Straßen, moderne Wolkenkratzer, Stadthäuser im Kolonialstil, Kirchen. Ich komme an Restaurants mit Kilopreis-Buffets vorbei, an Bars, imposanten Buchläden, kleinen Antiquariaten. Im Zentrum treffen alle Zeiten aufeinander, alle Menschen. Es gibt das Zentrum der Werktage und das Zentrum der Wochenenden. Ich wähle einen Samstagmorgen, mache auf dem Trödelmarkt auf der Praça Quinze halt, wo man alles und nichts findet: Aschenbecher, Silberlöffel mit eingravierten Initialen, Skulpturen, alte Spiegel, Analogkameras, Grammophone, Spielzeug, Secondhand-Kleidung. Familien schlendern herum und einsame Sammler. Ich kaufe eine Tasse mit nicht dazu passender Untertasse und verlasse den Markt mit einem Triumphgefühl. Die Zeit ist verflogen, schon ist es Mittag, ich laufe durch den Arco do Teles in Richtung Rua do Ouvidor. Hier in der Fußgängerzone stellen die Restaurants die Tische auf den Gehweg, hier ist man auf einmal von alten Kolonialhäusern umgeben und von Livemusik, Samba, eine Stadt in der Stadt. Ipanema – eine andere Welt © Tomás Rangel An einem anderen Tag, in weniger nostalgischer Stimmung, lasse ich das Zentrum einmal Zentrum sein und mache mich auf den Weg nach Ipanema. Dort erwartet mich eine andere Welt: schicke Läden und Restaurants, Stöckelschuhfrauen in importierten Autos, Kinder und ihre Kindermädchen. Ich gehe bis zur schönen Buchhandlung Livraria da Travessa, die gut sortiert ist und in der man sich an langen Nachmittagen beim Stöbern durch Neuerscheinungen verlieren kann, beim Kauf von diesem oder jenem Buch, das man schon immer haben wollte, oder beim Besuch des Cafés, allein, versunken in Lektüre, in Gedanken über einen neuen Roman oder in endlosen Gesprächen mit Freunden. Die Stadt nähert sich mir wieder, lässt sich von mir bewohnen. Ich kehre ins Zentrum zurück, diesmal ins neu eröffnete Museu de Arte do Rio (MAR). Zwei Gebäude unterschiedlichen Stils, ein altes Palais und ein modernistischer Bau, verbunden durch einen Gang. Ich fühle mich von der Ausstellung zeitgenössischer Kunst angezogen. Das MAR befindet sich gegenüber vom Hafen. Ich gehe bis in die oberste Etage, von wo ich auf die Kais, den Hügel und auf Baustellen schaue. Das Museum zeigt die Geschichte der Stadt und beherbergt auch mehrere Bildungsprojekte. Als ich das Museum verlasse, winke ich ein Taxi heran und fahre zum Stadtteil Urca. LH.com/travelguide Rio de Janeiro 18/21
Travel Guide Rio de Janeiro 19 Praia Vermelha – Im Blick nur das Meer und den Strand © Tomás Rangel Auf dem Weg zur Pista Cláudio Coutinho, vorbei am Zuckerhut, empfinde ich Nostalgie. Ich bitte den Taxifahrer, an der Praia Vermelha zu halten, nicht weit entfernt von der Seilbahn zum Gipfel des Zuckerhuts. Hier beginnt der Spazierweg. Ich begegne einigen Joggern, Pärchen, Müttern mit Kinderwagen, aber oft gehe ich, ohne irgendjemanden zu sehen, im Blick nur das Meer und den Strand. Ich beende den Spaziergang in der Bar Urca mit Ausblick auf die Bucht Bahía da Guanabara. Ich bestelle Kokoswasser, setze mich draußen auf die Mauer, genieße die Aussicht. Wie schön es doch hier ist, denke ich, die Stadt ist genau das: eine große lateinamerikanische Metropole mit allen damit verbundenen Problemen, aber voller Fluchtpunkte, diesen Momenten, da sich der Blick in unerwarteten Szenerien verliert. Städte gehören uns nicht, nur weil wir in ihnen leben. Städte nehmen uns an, und wir sie. Viele Jahre wollte ich hier in Rio sein, in diesen Straßen, umgeben von diesen Landschaften, und dann auch wieder nicht. Ich war auf der Flucht und immer auf dem Weg zurück, wie einer von zwei Liebenden, die nicht miteinander, aber auch nicht ohne einander sein können. Bis die Entscheidung dann zum ersten Mal zu einem langsamen Ankommen wird, die erneute Begegnung mit der Stadt und all dem, was an ihr fasziniert und staunend macht. Denn es gibt solche Lieben, die Abstand brauchen, damit man schließlich Ja sagen kann. Snapshot Die interessanten Fakten im Überblick Restaurant mit Mass Erdinger, Paulaner, Franziskaner – Freunde des bayerischen Biers müssen in Rio nicht verdursten. Herr Pfeffer, ein Restaurant im Stadtteil Leblon, schenkt neben Hefeweizen auch Pilsener, Lager, Kölsch und Pale Ale aus. Rua Conde Bernadotte, 26 herrpfeffer.com.br/ Rio de Janeiro 22430-080 Brasilien Tel.: +55 (21) 2239 9673 Club mit Meerblick Der Beachclub Barra Blue Beach Point diente während der Olympischen Spiele und der Paralympics 2016 als „Deutsches Haus”, also als Treffpunkt für Sportler, Wirtschaftspartner und Medien. Nun ist der spektakuläre Bau in famoser Lage wieder für alle Gäste geöffnet. Avenida Alfredo Baltazar da Silveira, 3600-4252 Recreio dos Bandeirantes Rio de Janeiro 22790-710 Brasilien Bitterer Drink Eis, Tonic Water, vier Zentiliter Brasilberg, fertig ist der Rio Negro. Brasilberg? Ein beliebter Magenbitter, erfunden von einem nach Brasilien ausgewanderten Enkel des deutschen Kräuterschnaps-Spezialisten Hubert Underberg. Zutaten? Streng LH.com/travelguide Rio de Janeiro 19/21
Travel Guide Rio de Janeiro 20 geheim! Probieren können Sie einen eiskalten Brasilberg im Herr Brauer, sonntags bleibt allerdings geschlossen. R. Barão do Flamengo, 35 www.herrbrauer.com.br/ Rio de Janeiro 22220-080 Brasilien Tanztempel Architektur-Ikone Oscar Niemeyer, Nachkomme deutscher Auswanderer, baute nicht nur die brasilianische Kapitale Brasília, sondern auch das Sambódromo, Rios 700 Meter lange Karnevals-Arena. R. Marquês de Sapucaí www.sambadrome.com/ Rio de Janeiro 20220-007 Brasilien Glänzendes Geschäft Der jüdische Essener Juwelier Hans Stern (1922–2007) floh mittellos vor den Nazis, in Rio wurde er später steinreich. Am Hauptsitz seines Schmuckimperiums können Besucher einen Blick in die Werkstätten werfen. Rua Garcia d'Avila, 113 www.hsterninrio.com/ Rio de Janeiro 22421-010 Brasilien Legendäres Stadion Maracanã ist ein Mythos; seit 2014 auch für deutsche Fußballfans: Hier sicherte sich die Nationalmannschaft mit einem 1:0 im Finale gegen Argentinien ihren vierten Weltmeistertitel. Avenida Presidente Castelo Branco, s/n www.maracana.com/ - Portão 2 - Maracanã, Rio de Janeiro Brasilien Tel.: 0800 062 7222 GEO-Tipp Kunstprojekt Favela Cantagalo Kunstprojekt Favela Cantagalo Die Deutsche Isabell Erdmann kennt sich in der Favela Cantagalo an den Hängen von Ipanema besser aus als viele Einheimische und arbeitet auch als Tourguide. Ihre Stadtspaziergänge beginnen an der U-Bahn-Station General Osório, wo ein Lift hinauf zum Mirante da Paz startet. Vom Gipfel bietet sich ein grandioser Ausblick auf den Süden Rios. Ihre vierstündigen Touren führen vorbei an den „Casa Telas", Graffiti-Bilder, die Geschichten aus dem Favela-Leben erzählen. Diese sind Teil des „Museu de Favela“, ein von den Bewohnern gegründetes und organisiertes Freilichtmuseum, das die Entstehung und Geschichte der Favela dokumentiert. Der Abstieg führt LH.com/travelguide Rio de Janeiro 20/21
Travel Guide Rio de Janeiro 21 durch die Favela Pavão-Pavãozinho hinunter zur Copacabana. www.museudefavela.org/ Mehr auf GEO.de http://www.geo.de/travelguide/cantagalo LH.com/travelguide Rio de Janeiro 21/21
Sie können auch lesen