TREFF PUNKT - Stadt Lenzburg

 
WEITER LESEN
TREFF PUNKT - Stadt Lenzburg
TREFF PUNKT
                                                                                                            Nr. 67 • Januar/Februar 2022

                                                                                                      DIE AGENDA FÜR LENZBURG
Tourismus • Kultur • Schloss • Sport • Freizeit • Ausgehen • Jugend • Hotels/Restaurants/Bars/Clubs

    AARGAUER LITERATURHAUS:
    PETER STAMM – DAS ARCHIV DER GEFÜHLE
    LENZBURGER VOLKSHOCHSCHULE:
    125 JAHRE RÖNTGENSTRAHLEN
    TOMMASSINI:
    DIE AARGAUER BAND MANTA YOUF
TREFF PUNKT - Stadt Lenzburg
Besuchen Sie uns
                     im Laden in Seon
                                oder
                    im Webshop
                  www.kueferweg.ch

              Weinhandlung am Küferweg AG · Seetalstrasse 2 · 5703 Seon

Inserat-Treffpunkt-184x135.indd 1                                                                                                            01.12.21 13:49

                                                                                  Arven James
                                                                                  Den wohltuenden Duft und die
                                                                                  positive Wirkung der Arve in den
                                                                                  eigenen vier Wänden geniessen
                                                                                  • Unbehandeltes Arvenholz
                                                                                  • Modernes, ansprechendes Design,
                                                                                    Eigenproduktion
 Der neue NISSAN QASHQAI                                                          • Luftzirkulation durch durchdachte
                                                                                    Konstruktion ohne technische Hilfsmittel
 Der ultimative Crossover                                                         • Im Innenbereich gefüllt mit
                                                                                    Arven-Handhobelspänen                       062 891 10 16
                                                                                  • Arven James 250 x 250 x 500 mm Fr. 390.–    info@silentjames.ch
                                                                                  • Arven James 200 x 200 x 200 mm Fr. 290.–    www.silentjames.ch

                                                                                  Bezug und Info bei Stücheli Antikschreinerei, Seonerstrasse 5, Lenzburg

                                                                                  Heisser Tipp bei
 Jetzt ab Fr. 26 650.–
 NISSAN QASHQAI VISIA 1.3 DIG-T Mild-Hybrid / 140 PS: Listen-
 preis Fr. 28 700.–; abzüglich NISSAN Top Bonus Fr. 2050.–;         A
                                                                                  Erkältungen.
 Aktionspreis Fr. 26 650.–; unverbindliche Preisempfehlung.          B        B
 Nur bei teilnehmenden NISSAN Partnern in der Schweiz. Die            C
                                                                       D
 Aktion läuft bis zum 31.12.21 oder bis auf Widerruf. Treibstoff-
                                                                        E
 verbrauch kombiniert: 6.7 l/100 km; CO₂-Emissionen kombi-               F
 niert: 151 g/km; Energieeffizienz-Kategorie B.                           G

                                                                                  Nadine Cazzato, Rathausgasse 36, 5600 Lenzburg
                                                                                  Telefon 062 891 10 70, info@loewen-apotheke.ch
                                                                                  www.apotheke.ch/loewen-lenzburg
TREFF PUNKT - Stadt Lenzburg
TREFF PUNKT                                                                                                             DIE AGENDA FÜR LENZBURG

                                                               Liebe Lenzburgerinnen, liebe Lenzburger
                                                               «Es gelten die aktuellen Vorschriften von Bund und Kanton.» Das Virus                 geht davon aus, dass der traditionelle Neujahrsempfang stattfinden
                                                               hat uns also wiederum im Griff. Für die meisten Veranstaltungen gelten                kann. Sie sind dazu alle herzlich einladen. Wir wünschen Ihnen von Her-
                                                               aktuell (Anfang Dezember) 3-G- oder sogar 2-G-Vorschriften. Aber im-                  zen wunderbare und erholsame Festtage und für das neue Jahr gute
                                                               merhin, Anlässe, Lesungen, Konzerte, Veranstaltungen können vorläufig                 Gesundheit, aber auch, dass Sie viele unvergessliche Veranstaltungen
                                                               noch stattfinden. Hoffen wir, dass es so bleibt. Auch die Stadt Lenzburg              miterleben dürfen.

                                                               125 JAHRE RÖNTGENSTRAHLEN.

                                                               Georg der Drachentöter, Wandgemälde in einer Privatvilla
                                                               in Möriken-Wildegg
Foto Titelseite: © Gaby Gerster. Seite 3: © Matthew Schwartz

                                                               Der Weg einer 125 Jahre alten Erfindung. 1896 hat Wilhelm Conrad Röntgen die Röntgenstrahlen entdeckt. Und damit den Startschuss für die Atom- und Kernphysik gegeben.
                                                               Der erste Nobelpreis für Physik überhaupt ging an Wilhelm Conrad Röntgen für seine epochale Entdeckung der Röntgenstrahlen um 1896. Was damals mit einfachen Foto-
                                                               grafien von Knochenbrüchen begann, entwickelte sich zu einer ausgereiften Mikrodiagnostik, mit der das Verhalten von Atomen bei chemischen Reaktionen in Echtzeit gefilmt
                                                               werden kann. Ein Streifzug durch die Vorgeschichte, die Entdeckung der Radioaktivität und des Atomkerns und die modernen Anwendungen in Wissenschaft und Technik.
                                                               Als Ergänzung zum Kurs besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an einer Führung durch die Synchrotron Lichtquelle Schweiz (SLS) am Paul Scherrer Institut. Die Teilnahme an
                                                               der Führung ist kostenlos, der Termin wird im Kurs bekannt gegeben.
                                                               Kosten: CHF 46.– für beide Abende, Mitglieder CHF 40.–.
                                                               Donnerstag, 17. + 24. Februar, 19.30 Uhr, Stadtbibliothek Lenzburg, 1. Stock, Kirchgasse 2www.vhsag.ch
TREFF PUNKT - Stadt Lenzburg
120x70-rwidmerag-le-4c-16.qxp8_120x70-rwidmerag-le-4c-16
                                                                                        120x70-rwidmerag-le-4c-16.qxp8_120x70-rwidmerag-le-4c-16    02.12.16
                                                                                                                                                 02.12.16    03:01
                                                                                                                                                          03:01    Seite
                                                                                                                                                                Seite 1 1

                                                                                                                         Heizungs-
                                                                                                                       Heizungs-   und
                                                                                                                                 und
                                                                                                                         Sanitäranlagen
                                                                                                                       Sanitäranlagen
                                                                                                                         Bauspenglerei
                                                                                                                       Bauspenglerei

                                                                                                                          5600
                                                                                                                       5600      Lenzburg
                                                                                                                              Lenzburg
                                                                                                                          Telefon
                                                                                                                       Telefon  062062 888
                                                                                                                                     888 1313
                                                                                                                                            8888
                                                                                                                          r.widmerag@bluewin.ch
                                                                                                                       r.widmerag@bluewin.ch    | www.rwidmer.ch
                                                                                                                                             | www.rwidmer.ch
                                                              5000 aarau
                                                                                                                       FaxFax 062
                                                                                                                            062   888
                                                                                                                                888 13 13
                                                                                                                                       89 89
                                                              062 823 05 55

                                                              5103 möriken                                             FürFür Umbauten
                                                                                                                           Umbauten undund Renovationen
                                                                                                                                        Renovationen zumzum Profi.
                                                                                                                                                          Profi.
                                                              062 893 32 50                                            ObOb    Badumbau,
                                                                                                                            Badumbau,       Heizungs-
                                                                                                                                        Heizungs-      oder
                                                                                                                                                    oder     Flachdachsanierung,
                                                                                                                                                          Flachdachsanierung,
sauber • rasch • pünktlich                                    www.hubi-reinigung.ch
                                                                                                                       wir wir freuen
                                                                                                                           freuen  unsuns
                                                                                                                                       aufauf
                                                                                                                                           IhreIhre Anfrage.
                                                                                                                                                 Anfrage.

strukturen & farben erleben.
strukturen & farben erleben.
strukturen & farben erleben.
strukturen & farben erleben.

                                                                          5244 Birrhard
                                                                                                                              Küchen - Bad - Böden
                                                                        Tel. 056 225 22 66                                         5504 Othmarsingen
           5504 othmarsingen                                            www.aarsports.ch                                            Tel. 062 896 20 20
    062 8965504
            11 73othmarsingen
                   · www.bossertag.ch                                                                                             www.wirz-kuechen.ch
    062 8965504
            11 73othmarsingen
                   · www.bossertag.ch
    062 8965504
            11 73othmarsingen
                   · www.bossertag.ch
    062 896 11 73 · www.bossertag.ch

    Stadtmusik Lenzburg

                                                                                                                      95 dB(A)
                                                                                                                             gute Stimmung

    Energie klingt gut
    Eine vielfältige Musik-Kultur bereichert das Leben in der Region. Mit ihrem Engagement im Kulturbereich leistet
    die SWL Energie AG einen Beitrag zu unvergesslichen Momenten, die ein breites Publikum begeistern.
    Mehr Infos: www.swl.ch

1RZ_SWL_Stadtmusik_184x135mm_C.indd 1                                                                                                                         28.11.19 11:23
TREFF PUNKT - Stadt Lenzburg
TREFF PUNKT                                                                                                              DIE AGENDA FÜR LENZBURG

Sa, 01.01., 16.00 Uhr
Neujahrsempfang der Stadt Lenzburg. An-
sprache mit Stadtammann Daniel Mosimann und musi-
kalische Umrahmung durch das Duo «Harter & Locher».
Es gelten die aktuellen BAG-Regeln, inklusive Zertifi-
katspflicht.
Alter Gemeindesaal ANLASS ABGESAGT
                                     www.lenzburg.ch

So, 02.01. und So, 06.02., 11.00 Uhr
Öffentliche Sonntagsführung Sonderaus-
stellung «Saubere Sache». Begleiten Sie uns auf
einem der vielseitigen Rundgänge durch die aktuelle
Sonderausstellung «Saubere Sache». Die Führung findet
in der Dépendence «Seifi», Burghaldenstrasse 57, statt.
Kosten: 10.– pro Person. Anmeldung erforderlich unter
062 891 66 70 oder burghalde@lenzburg.ch. Bitte
bringen Sie Ihre eigene Schutzmaske mit.
Museum Burghalde, Dépendence «Seifi», Burghalden-         VINCENT GROSS IN DER BARONESSA.
strasse 57
                           www.museumburghalde.ch         Vincent Gross hat sich dank seines positiven Charismas und seinen musikalischen Talenten längst zum Medien- und
                                                          Chartliebling entwickelt. Nach seinem Erfolgsalbum «Möwengold», das 2018 auf Platz 2 der offiziellen Schweizer
                                                          Charts einstieg, gehört Vincent Gross ohne Frage zu den erfolgreichsten Newcomern des deutschen Schlagers. Er
                                                          schafft es, mit seiner frischen, positiven Art und seiner gelungenen Mischung aus Pop, Dance und Schlager die
                                                          Zukunft des modernen Schlagers mustergültig zu repräsentieren. Mittlerweile ist er in seinem Genre einer der
                                                          spannendsten Newcomer, der wie kaum ein anderer in der Lage ist, alle Generationen mit seiner Musik zu vereinen.
                                                          Egal ob Teenies oder Best Agers, Vincent und seine Musik werden von allen geliebt.
                                                          Freitag, 7. Januar, 20.00 Uhr, Baronessa, Sägestrasse 44                             www.baronessalenzburg.ch

                                                          gross und klein offen.» Gemeinsam werden in einem          Tools zur Sinnfindung, entfesseln Visionskraft, können
                                                          persönlichen Gespräch Fragen und Herausforderungen         Kontakte herstellen und bei Bedarf digitale Kompeten-
                                                          nachgegangen und mögliche Wege erkundet. Termine           zen vermitteln.
Mo, 10.01., 18.00 Uhr                                     für Sprechstunden können online vereinbart werden.         Jedem Ort sein Zukunftbureau. Das «Zukunft-
Büro für Zukunftsfragen öffnet in Lenzburg.               Angesprochen sind alle, die sich Gedanken zur Zukunft      bureau Lenzburg» ist Teil der Bewegung «Jedem Ort
Jeden zweiten Montag im Monat finden zwischen 18.00       machen wollen. Der Besuch im Zukunftsbüro kostet so        sein Zukunftbureau!» Aktuell sind über die gesamte
und 20.00 Uhr Sprechstunden statt, an welchen per-        viel, wie es der*m Besucher*in wert war.                   Schweiz verteilt über 30 Zukunftsbüros in Betrieb und
sönliche wie allgemeine Fragen zur Zukunft besprochen     Mehr Selbstwirksamkeit dank Sprechstun-                    über 80 Gastgeber*innen bereiten aktiv ihre Eröffnun-
werden können. Sprechstunden können online verein-        de. Das «Zukunftbureau Lenzburg» bietet dank den           gen vor.
bart werden oder je nach Verfügbarkeit spontan vor        Sprechstunden eine niederschwellige Anlaufstelle mit       Infos «Zukunftbureau Lenzburg. Sprechstunde:
Ort. Das «Zukunftbureau Lenzburg» öffnet am Montag,       dem Ziel, den Pioniergeist und die Initiative der Ak­      jeweils am zweiten Montag des Monats von 18.00 bis
10. Januar, um 18 Uhr in den Räumlichkeiten des Kra-      teur*innen zu fördern. Während den persönlichen Ge-        20.00 Uhr. Terminvereinbarung: Anmeldung online oder
mer Brocki am Sandweg 5 mit den beiden Gastgebern         sprächen können Ideen, Projekte und Geschäftsmodel-        spontan vor Ort. Kosten: Pay what it’s worth. Kontakt:
Roman Schurter und Rafael Enzler. «Unsere Räumlich-       le, aber auch Fragen zur Digitalisierung, New Work oder    Roman Schurter, Rafael Enzler. Weitere Informationen:
keiten versetzen unsere Gäste in eine Stimmung, die       neuen Bildungsansätzen geschärft und weiterentwickelt      Zukunftbureau Lenzburg. c/o Kramer Brocki, Sandweg 5,
für die Zukunft alle Möglichkeiten öffnet», sagen die     oder Rückmeldungen eingeholt werden. Die Gastgeber         Rafael Enzler, 079 261 30 87.
beiden Gastgeber und ergänzen: «Das Angebot steht         ermutigen und beflügeln, teilen ihr Wissen, kennen                              www.zukunftbureau.org/lenzburg

INSERAT

     Parkette | Laminate | Teppiche                            Baukeramik | Natursteine                                  Cheminées | Öfen | Gas-Feuerstellen

     Besuchen Sie unsere Ausstellung auf über 500m²
     Häusermann Lenzburg AG, Bahnhofstrasse 8, 5600 Lenzburg, T 062 892 04 30, www.haeusermann-ag.ch
TREFF PUNKT - Stadt Lenzburg
TREFF PUNKT                                                                                                      PUBLI-REPORTAGE

      Lenzburg
      und
      Energie

Energiestadt Lenzburg:
Energiebewusste Zukunft!
                                            Stadt Lenzburg erhält erneut
Liebe Lenzburgerinnen,
liebe Lenzburger
                                            das Energiestadt-Label
                                                                                                ht alleine:
Eines ist klar: Der Klimawandel schreitet                               Übrigens sind wir nic
                                                                                                  ine im Kanton
voran und die menschengemachte
                                            Der Weg zum Ener-           Weitere 30 Städte alle                        gende Massnahmen
                                                                                                   Energiestadt-
Klimaerwärmung wird mittlerweile nicht
                                            giestadt-Label ist mit      Aargau sind ebenfalls                          (Liste nicht abschlies-
                                                                                                 insam können
mehr bezweifelt. Die Verbrennung der
                                            viel Aufwand verbun-        zer tifizier t. Nur geme                       send) wurden in den
                                                                                                n.
fossilen Energieträger – so beispiels-
                                            den: Bereits bei der        wir Grosses erreiche                           letzten vier Jahren
weise Öl, Gas oder Kohle – trägt den
                                            detaillierten Bestands-                                                    umgesetzt:
grössten Teil dazu bei. Treibhausgase
                                            aufnahme werden zahlreiche Bereiche der           -   Energieleitbild für die Stadt Lenzburg
wie CO 2 , CH 4 (Methan), N 2 O (Lachgas)
                                            Stadt Lenzburg genau durchleuchtet. So                erarbeitet
und Ozon beeinflussen die Erwärmung.
Den gewichtigsten Teil davon macht          werden beispielsweise die Entwicklungs-           -   Energieplan ist in den BNO-Entwurf (Bau-
der CO 2 -Ausstoss aus. Doch wie kann       und Raumplanung, die kommunalen Ge-                   und Nutzungsordnung) eingeflossen
dieser – im kommunalen und privaten         bäude und Anlagen (beispielsweise die             -   «Smart City Lab» (neu: Smart Regio
Bereich – reduziert werden? Welche          Schulhäuser, der Alte Gemeindesaal oder               Lab) mehrmals durchgeführt
Massnahmen unternimmt die Stadt             das Rathaus), die Ver- und Entsorgung, die        -   Fördergelder im Energiebereich ergänzt
Lenzburg und wird somit zum Vorbild?        Mobilität, die interne Organisation sowie         -   20% Biogas im Standardprodukt der SWL
Lesen Sie nachfolgend, was Lenzburg         die Kommunikation und Kooperation nach            -   100% Biogas für die Schulanlage Angelrain
erneut als Energiestadt auszeichnet.        strengen Richtlinien beurteilt. Alle vier Jah-    -   Einspeisung des eigenen Biogases aus
                                            re wird das Label Energiestadt neu über-              der ARA Langmatt
Energiestadt Ansprechpartnerin
                                            prüft. Mitte Februar wird Lenzburg es zum         -   Öffentliche Ladestationen für Elektro-
Beatrice Taubert
                                            dritten Mal erhalten. Die Punktezahl konnte           fahrzeuge erstellt
                                            kontinuierlich gesteigert werden, sodass          -   Carvelo2go und E-Carsharing lanciert
                                            Lenzburg in vier Jahren gar das Label             -   Nachtabsenkung der Strassenbeleuch-
                                            «Energiestadt Gold» erreichen kann. Fol-              tung in den Quartieren vorangetrieben

                                              Wie funktioniert Carvelo2go (Cargovelo)?
                                              Sind Sie am liebsten per Velo unterwegs, aber müssen auch mal grössere Lasten
                                              transportieren? Dann können Sie in Lenzburg beim Hotel Ochsen oder beim Restau-
                                              rant Aicha’s ein Cargovelo mieten. Mehr Informationen unter www.carvelo2go.ch/de/

                                              Öffentliche Ladestationen für Ihr Elektrofahrzeug
Stadt Lenzburg                                Laden Sie Ihr Elektrofahrzeug beim Parkplatz Stadtgässli oder im Parkhaus Sandweg
Abteilung Stadtplanung & Hochbau              auf – dank der Partnerschaft mit Groupe E und der SWL Energie AG.
Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg
Kontakt Energiestadt 062 886 45 27
hochbau@lenzburg.ch                                             Herzlichen Dank, Beatrice Taubert …
www.lenzburg.ch/energie                                         … für deinen Einsatz in den vergangenen acht Jahren für die Energie-
                                                                stadt Lenzburg. Mit der Wahl in den Stadtrat von Lenzburg wirst du die
                                                                Funktion als Energiestadt-Ansprechpartnerin abgeben. Ein grosses
                                                                Merci und alles Gute auf dem weiteren Weg wünscht dir dein Team.
TREFF PUNKT - Stadt Lenzburg
TREFF PUNKT                                                                                                                    DIE AGENDA FÜR LENZBURG

                                                                                                                           zusammengetan und gestalten mit uns einen Abend
                                                                                                                           voller grooviger, rockiger und punkiger Musik. Die per-
                                                                                                                           fekte Kombo, um energievoll ins neue Jahr zu starten.
                                                                                                                           Telly Family aus Aarau eröffnen den Abend und präsen-
                                                                                                                           tieren mit ihrem Bühnendebüt ihr breites Repertoire an
                                                                                                                           Sounds aus verschieden Genres. Dann wird es rockiger
                                                                                                                           mit The Bowhlerhats aus Brugg, damit auch die letzten
                                                                                                                           Tanzhemmungen fallen und alle ready sind für das
                                                                                                                           ­Finale … Denn dieses wird laut, schnell und spassig!
                                                                                                                            Sard wird bei diesem Heimspiel in Lenzburg die Mauern
                                                                                                                            einreissen – Muskelkater in den Groovemuskeln ist vor-
                                                                                                                            programmiert. Wir nennen es auch Lebensfreude. Doors
                                                                                                                            and Bar: 19.15 Uhr, Show: 20.00 Uhr.
                                                                                                                            Tommassini, Seonerstrasse 23
                                                                                                                                                                   www.tomm.ch

THOMAS KUNST: LYRIK-POETIKVORLESUNG.
Im zeitlichen Vorlauf auf das Lyrikfestival Neonfische 2022 (11.–13. März) widmen wir uns ganz der Lyrik. Die drei
Lyriker/innen und Autor/innen José F.A. Oliver, Thomas Kunst, Monika Rinck halten je eine Poetikvorlesung zu einem
Lyrikfeld ihrer Wahl. Jede dieser Lyrik-Poetikvorlesungen dauert rund eine Stunde (ab 18.30 Uhr live gestreamt
online). Die zweite Poetikvorlesung ist die­jenige von Thomas Kunst – live online gestreamt (und anschliessend als         So, 16.01., 17.00 Uhr
VoD-Zugang buchbar).                                                                                                       Jazz in der Kirche. Konzert mit der Exciting Jazz
Teilnahme Livestream 12.01. kostenlos – melden Sie sich mit Namen und wichtig Mailadresse an, und wir senden               Crew Brugg. Die Big Band «Exciting Jazz Crew» aus
Ihnen den Livelink vor der Sendung per Mail zu. Reservation: www.aargauer-literaturhaus.ch/tickets.                        Brugg ist die älteste Jazz-Grossformation im Kanton
                                                                                                                           Aargau. Sie spielt seit 1972 zusammen. Im heutigen
Mittwoch, 12. Januar, 18.30 Uhr, Online-Veranstaltung                                www.aargauer-literaturhaus.ch
                                                                                                                           Bestand musizieren 18 Musikerinnen und Musiker, es
                                                                                                                           sind dies mit Ausnahme von vier Berufsmusikern alles
                                                                                                                           Amateure. Die Komponisten der Repertoirestücke sind
Do, 13.01., 19.30 Uhr                                      Fr, 14.01., 20.00 Uhr                                           wohlklingend und bekannt: Duke Ellington, Count Basie,
Einwohnerratssitzung.                                      Jack McBannon – True Stories. Nach Tourne-                      Benny Carter, Peter Herbolzheimer, George Gershwin,
Aula Lenzhardschulhaus                                     en durch die USA, Kanada, ganz Europa und Russland              Quincy Jones, Glenn Miller usw. Bitte beachten Sie die
                                      www.lenzburg.ch      hat Jack McBannon im Frühjahr 2021 sein von der in-             Website www.oefk.ch!
                                                           ternationalen Presse gefeiertes neues Album «True               Reformierte Stadtkirche Lenzburg
Fr, 14.01., 19.30 Uhr                                      Stories» veröffentlicht. Kraftvoller Akustik Rock trifft hier                                             www.oefk.ch
CH DOK-Film: Being with Animals. Von Sa­                   auf ehrlichen Blues und Country, gepaart mit Texten,
lome Pitschen, CH 2018, 91 Min. Gespräch mit der           die das Leben geschrieben hat. Jack McBannons neu-
Regisseurin nach dem Film.                                 ester Geniestreich ist wie ein Road-Movie und macht
Ist es möglich, mit Tieren zu reden? Die Filmemacherin     die authentische Musikalität nicht nur hörbar, sondern          Anlässe und Institutionen melden
Salome Pitschen erkundet verschiedene Methoden der         lässt diese mit jeder gespielten und gesungenen Note            TREFFPUNKT bietet eine Übersicht sämtlicher Anlässe
Kommunikation zwischen Tier und Mensch. Sie will           erleben. Früher bekannt unter dem Namen «Willer» und            in der Stadt und auf dem Schloss. Diese können unter
verstehen, was in ihrer Hündin Bina vorgeht. Auf einer     als Sänger diverser Nebenprojekte ist Jack McBannon             veranstaltungen@lenzburg.ch gemeldet wer-
Reise von der Schweiz nach England und in die USA trifft   ein Garant für ein besonderes und unvergessliches Kon-          den. Analog zum ehemaligen Kulturkalender werden die
sie Tierlehrer, eine Tierkommunikatorin, eine Körper-      zerterlebnis. Erstmals bringt er nun sein neues Album           Einträge zu einem bescheidenen Ansatz verrechnet. Der
therapeutin und den Begründer der «Trust Technique».       in einzigartiger Solo-Accoustic-Form auf die Bühne.             einfache Eintrag mit Kurz­beschrieb kostet CHF 30.–, ein
Erwachsene CHF 15.–/Jugendliche CHF 10.–. CinéBar          Baronessa, Sägestrasse 44                                       spezieller Eintrag je nach Umfang CHF 50.–, CHF 100.–
offen ab 19.00 Uhr und im Anschluss an das Gespräch.                                    www.baronessalenzburg.ch
                                                                                                                           oder CHF 150.–. Fixe Einträge von Institutionen, Mu­
Information zur Durchführung: www.kultur-stadt-lenz-                                                                       seen, Galerien usw. kosten CHF 30.–. Alle Einträge, die
burg.ch/event. Eine Veranstaltungsreihe der Kulturkom-     Sa, 15.01., 10.00 Uhr                                           ge­meldet werden, erscheinen für den jeweiligen Betrag
mission Lenzburg.                                          Sounds der Region. Telly Family, The Bowh-                      in der Printausgabe TREFFPUNKT, in der digitalen Aus-
Aula Schulhauses Lenzhard, Eingang Hallwilstrasse          lerhats, Sard. Diesen Januar wird es groovig und                gabe und in der Internet-Agenda der Stadt Lenzburg.
                         www.kultur-stadt-lenzburg.ch      laut im Tomm. Drei Bands aus der Region haben sich

INSERAT
TREFF PUNKT - Stadt Lenzburg
TREFF PUNKT
                                                            volle Reise mit. Wer noch immer nicht genug von dieser      suche und erfahren, was es mit Farben und Vorurteilen
                                                            irrwitzigen Expedition hat, kann alle Geschichten aus-      auf sich hat. Wir verkleiden uns, schlüpfen in verschie-
                                                            führlich in seinem neuen Buch «Wanderfieber» nach­          dene Rollen und erfinden ein Wesen, das alles sein
                                                            lesen.                                                      kann. Die Kinder werden von einer Vermittlungsperson
                                                            Alter Gemeindesaal                                          durch die Ausstellung begleitet und zu passenden In-
                                                                                          www.dieweltentdecker.ch       halten geführt.
                                                                                                                        Stapferhaus, Bahnhofstrasse 49
                                                                                                                                                          www.stapferhaus.ch

Do, 20.01., 19.30 Uhr
Live-Reportage Wanderfieber. 3392 km zu
Fuss mit dem Einkaufswagen von Flumenthal nach Mos-
kau. Im Jahr 2016 durchquerte Christian Zimmermann
mit seinem Einkaufswagen den gesamten australischen
Kontinent. Über dieses Abenteuer schrieb er bereits das
Buch «TransAustralia». Diese Reiseform begeisterte ihn
dermassen, dass er sich am Ende dieses Trips nicht von
seinem ganz speziellen Transportmittel trennen konnte.
Kurzentschlossen schiffte er seine «Mrs. Molly» ein. Nach   Fr, 21.01., 20.00 Uhr
drei Monaten kam sie via Singapur und Hamburg zu ihm        Frölein Da Capo – Kämmerlimusik. Frölein Da
in die Schweiz. Im Frühling 2019 packt ihn das Wan-         Capo präsentiert ihren dritten Streich – und das in
derfieber wieder! Am 5. Mai startet er vor seiner Haus-     ­kämmerlimusikalischer Besetzung: Frau, Blech, Tasten,
tür in Flumenthal und wandert Richtung Osten. Die            Saiten und Gesang. Seit nunmehr zehn Jahren multipli-
Strecke führt den Autor über 3392 Kilometer durch acht       ziert sich die Solistin via Loopgerät live zum Einfrau­    So, 23.01., 11.15 Uhr
Länder bis nach Moskau. In 111 Tagen marschiert er           orchester und endlich hat auch ihr Zeichenstift einen      Café Littéraire: Flavio Steimann. Die ländliche
so durch vier Zeitzonen und meistert über 30 000 Hö-         festen Platz in der Partitur. Im kleinen Musikkämmerli     Schweiz im frühen 20. Jahrhundert, an der Schwelle zur
henmeter. In den ersten Tagen kämpft er mit eisigen          schöpft Frölein aus dem grossen Kosmos in ihrem Kopf       Moderne: In seinem kunstvoll komponierten Roman
Temperaturen und viel Regen. Durch Österreich, Tsche-        und entwirft daraus musikalische Alltagsweisen, gesun-     «Krummholz» (edition nautilus 2021) erzählt Flavio Stei-
chien und Polen schwitzt er über Wochen bei schwül-          gene Gedankenspiele oder auch vom Leben Gezeichne-         mann vom Schicksal zweier Menschen, die ihren Ver-
heisser Hitze. Jeden Tag schüttet der Wandersmann da         tes. Nun wagt sich die passionierte Nesthockerin vor die   hältnissen nicht entkommen konnten, obwohl ein be-
bis zu sieben Liter Trinkwasser in seinen Körper. Durch      Tür und offenbart das Resultat ihrer Odyssee quer          scheidenes Glück zum Greifen nah schien – inspiriert
die baltischen Staaten ist das Wetter perfekt. Er wird       durchs Musikkämmerli: Kämmerlimusik.                       von einem realen Verbrechen aus dem Jahr 1914.
mit angenehmen Temperaturen verwöhnt, dafür muss             Baronessa, Sägestrasse 44                                  Moderation: Werner Christen (Kulturkommission Lenz-
der Abenteurer öfters mit ziemlich üblen Pisten vorlieb-                               www.baronessalenzburg.ch         burg) Eine Kooperationsveranstaltung des Literaturhau-
nehmen. In Russland ist auf der Hauptstrasse höchste                                                                    ses mit der Kulturkommission Lenzburg
Konzentration gefordert, da die Fahrweise der Einhei-       Sa, 22.01., 09.45 Uhr                                       Eintritt CHF 15.– (AHV/IV reduziert CHF 10.–). Entspre-
mischen, diplomatisch ausgedrückt, ziemlich gewöh-          Ich bin Ich und Du bist Du. Das Kinderprogramm              chend dem BAG-Reglement sind alle Veranstaltungen
nungsbedürftig ist.                                         eignet sich für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Eine Anmel-     der Kulturkommission Lenzburg mit Zertifikat zu besu-
Was Christian Zimmermann auf den 3392 Kilometern            dung ist erforderlich. Magst du lieber Rosa oder Blau?      chen und zu geniessen.
alles erlebt, erzählt er in seiner spannenden Live-Re-      Was ist dein liebstes Spielzeug? Und was machst du          Aargauer Literaturhaus, Bleicherain 7
portage. Er nimmt Sie für zwei Stunden auf eine humor-      besonders gern? Gemeinsam gehen wir auf Spuren­                                      www.kultur-stadt-lenzburg.ch

 PROGRAMM FAMILIE+                                          01.01.–28.02., 09.00–11.00 Uhr
                                                            kek. Fragen rund um die Kinderbetreuung in Lenz-
                                                                                                                        (Kantonales Integrationsprogramm Aargau). Informa-
                                                                                                                        tion: «Türen öffnen», 062 891 52 32, sprachtreff@
                                                            burg beantwortet die Koordinationsstelle «kek». Telefon     familie-plus.ch.
                                                            062 891 52 29, koordination@familie-plus.ch.
                                                                                                                        Mi, 12.01., 16.02., 13.00–18.00 Uhr
                                                            01.01.–28.02., 08.30–11.30 Uhr, 13.30–16.30 Uhr,            Kindercoiffeur. Coiffeur Life Style bei familie+.
                                                            14.00–17.00 Uhr                                             Sich spielend die Haare schneiden lassen. Anmeldung
                                                            Spielgruppen familie+. In den Spielgruppen                  erwünscht: 062 891 35 25.
                                                            (Üleburg, Zwirbel, Spatzenäscht, Fünflinden) und der
                                                            Waldspielgruppe (Zwerglimütz) wird gespielt, mit ver-       Mi, 19.01., 23.02., 15.00–16.30 Uhr
                                                            schiedenen Materialien gewerkt, gesungen, Geschich-         Arabische Kindergeschichten. Schenk mir
                                                            ten erzählt, verkleidet, geträumt und gelärmt. Spiele-      eine Geschichte. Kinder entdecken die Welt der Kin-
                                                            risches Erleben, vielfältiges Erproben, gemeinsames         derbücher in arabischer Sprache. Kostenloses Ange-
                                                            Tun stehen im Zentrum. Informationen zu den                 bot; durch den Kanton Aargau im Rahmen von KIP
 Ort: Jeweils familie+                                      Spielgruppentagen, Zeiten, freien Kapazi-                   (Kantonales Integrationsprogramm Aargau) & SIKJM
 Walkeweg 19, 5600 Lenzburg                                 täten und Anmeldung: 062 891 52 32, spiel-                  (Schweiz. Institut für Kinder- und Jugendmedien) un-
                                                            gruppen@familie-plus.ch, info@familie-plus.ch. In den       terstützt.
 Informationen und Anmeldungen:                             Lenzburger Schulferien finden keine Spielgruppen statt.
 www.familie-plus.ch, info@familie-plus.ch                                                                              Mi, 26.01., 16.02., 15.00–16.30 Uhr
 oder 062 891 52 32                                         Mo, siehe Website, 09.30–11.15 Uhr                          Italienische Kindergeschichten. Schenk mir
                                                            Sprachtreff Türen öffnen. Treffpunkt für Frauen,            eine Geschichte. Kinder entdecken die Welt der Kin-
 Alle Veranstaltungen und Angebote finden,                  die soziale Kontakte knüpfen wollen und am sprachli-        derbücher in italienischer Sprache. Kostenloses Ange-
 vorbehaltlich aller gültigen Entscheide des                chen wie auch kulturellen Austausch interessiert sind.      bot; durch den Kanton Aargau im Rahmen von KIP
 Bundesrates und des kantonalen Regie-                      Kostenbeitrag: nach finanzieller Möglichkeit CHF 5.–        (Kantonales Integrationsprogramm Aargau) & SIKJM
 rungsrates, statt. Bitte informieren Sie                   pro Sprachtreff. Integrationsförderung für fremdspra-       (Schweiz. Institut für Kinder- und Jugendmedien) un-
 sich auf der Website von familie+.                         chige Frauen im Bezirk Lenzburg im Rahmen von KIP           terstützt.
TREFF PUNKT - Stadt Lenzburg
DIE AGENDA FÜR LENZBURG

                                                             gerade am Entstehen ist erhält eine erste Form, die         stäbe setzt. Der als musikalische Tausendsassa be-
© Gaby Gerster

                                                             Künstler:innen aus verschiedenen Projekten und Altes        kannte Mitchell entfaltet die gesamte Bandbreite seines
                                                             und Neues kommen in neuen Formationen zusammen.             musikalischen Könnens. Gepaart mit der Einzigartigkeit
                                                             Die Bar ist vor und nach dem Konzert geöffnet, es war-      seines Lebens und seiner aussergewöhnlichen 5-Okta-
                                                             ten ausgelesene Getränke und Hausgemachtes für den          ven-Stimme ist «Route 69» ein musikalischer Roadtrip,
                                                             grösseren und kleineren Hunger.                             dessen Sound niemand mehr vergisst. Wir empfehlen
                                                             Mit freundlicher Unterstützung des «Aargauer Kuratori-      die Tickets über den Vorverkauf bei SeeTickets zu kau-
                                                             ums». Die Ausstellung «Geschlecht» ist bis um 20.00 Uhr     fen. Vorverkauf auf 80 Tickets pro Konzert limitiert.
                                                             geöffnet. Im ganzen Stapferhaus gelten Zertifikatspflicht   Türöffnung 20.00 Uhr.
                                                             sowie die aktuellen Corona-Massnahmen von Bund und          Baronessa, Sägestrasse 44
                                                             Kanton.                                                                                www.baronessalenzburg.ch
                                                             Stapferhaus, Bahnhofstrasse 49
                                                                                                www.stapferhaus.ch
                                                                                                                         INSERAT
Mi, 26.01., 19.15 Uhr                                        Fr, 28.01., 21.00 Uhr
Peter Stamm: Das Archiv der Gefühle. Die                     Tanz und Gloria im Baronnessa. Disco mit DJ.
Sängerin Fabienne heisst eigentlich Franziska, und es        Tickets gibt es an der Abendkasse, Preis: CHF 10.–,
ist vierzig Jahre her, dass sie eng befreundet waren und     Mitglieder CHF 5.–.
er ihr seine Liebe gestand. Fast ein ganzes Leben. Seit-     Baronessa, Sägestrasse 44                                       Hochbau Tiefbau Holzbau

                                                                                                                                       1879 schaffen wir
dem hat er alles getan, um Unruhe und Unzufriedenheit                                   www.baronessalenzburg.ch
von sich fernzuhalten. Er hat sich immer mehr zurück-                                                                          Seit
gezogen und nur noch in der Phantasie gelebt. Er hat
sein Leben versäumt. Aber jetzt taucht Franziska wieder                                                                                bleibende Werte
auf. Gefährdet das seine geschützte Existenz, oder
nimmt er diese zweite Chance wahr? Peter Stamms
neuer Roman Das Archiv der Gefühle (S. Fischer) ist
eine bedrohliche und melancholische Erzählung mit
hoffnungserregendem Ende über Einsamkeit.
Eintritt CHF 20.– (AHV/IV CHF 18.–), Platzzahl beschränkt.
Reservation: www.aargauer-literaturhaus.ch/shop.
Aargauer Literaturhaus, Bleicherain 7
                         www.aargauer-literaturhaus.ch

                                                                                                                                           Aktiv am Bau
                                                                                                                            Für Sie immer zuverlässig und
                                                                                                                                        seriös im Einsatz.
                                                             Fr, 04.02., 20.00 Uhr
                                                             Zed Mitchell in der Baronessa Lenzburg.                             Wir bauen vom Fundament
                                                             Zed Mitchell auf seiner musikalischen Route 69. Es wird                bis zum Dachstuhl – Ihr
                                                             wieder Zeit für Kultur. Zeit, Dinge in Schwingung zu
Do, 27.01., 20.15 Uhr                                        bekommen. Klangteppiche auszurollen, gemeinsam
                                                                                                                                 Baumeister und Holzbauer
Gegenwärtig – Ruedi Häusermann und Gäste.                    musikalisches Kopfkino zu geniessen. Und genau das                            aus einer Hand.
Ruedi Häusermann ist auf den Bühnen der Welt und in          gelingt einem Musiker seit Jahren international in Per-
Lenzburg zu Hause. Mit wachem Blick beschäftigt er           fektion: Zed Mitchell. Nun nimmt Zed Mitchell als einer                          Max Fischer AG
sich mit der Gegenwart – genau wie das Stapferhaus.          der besten Gitarristen Europas sein Publikum mit auf
Für eine Konzertreihe spannen die beiden nun zusam-          eine seiner persönlichsten Reisen. Im Albumnamen
                                                                                                                                                5600 Lenzburg
men: Das Stapferhaus wird zum Ort, wo der Musiker            angelehnt an die legendäre Route 66, fährt Zed Mitchell                     Telefon 062 886 66 88
und Improvisator mit seinen musikalisch-theatralischen       mit diesem Album die musikalischen Stationen seines                            www.maxfischer.ch
Gästen in den Austausch mit einem neugierigen Publi-         Lebens ab. Denn «Route 69» erzählt Zed Mitchells Le-
kum tritt und seinen «Zwischenstand» präsentiert: Was        bensgeschichte mit einem Bluesrock-Album, das Mass-

INSERAT
                 OBRIST

                                                                                                            obrist gerüste gmbh
                                                                                                            industriestr. 34
                                                                                                            5600 lenzburg
                                                                                                            telefon 062 891 80 80
                             obrist gerüste                                                                 telefax 062 891 80 82
                                                                                                            info@obristgerueste.ch
                                                                                                            www.obristgerueste.ch
TREFF PUNKT - Stadt Lenzburg
TREFF PUNKT

Weiter­bildungs­zentrum Lenzburg
Informationsabende
Lehrgänge
Vorgesetzte und Mitarbeitende sind herzlich eingela-
den, sich an einem unserer Infoabenden über unsere
Lehrgänge zu informieren. Wir freuen uns auf Sie! Die
Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich, eine An-
meldung erwünscht:

               www.wbzlenzburg.ch/Infoabende
               oder 062 885 39 02

Di, 18.01., 18.00 Uhr
Durchführung online
– Haushaltleiterin, eidg. Fachausweis
  (inkl. Grundlagenkurs)
– Hauswart, eidg. Fachausweis                           Mit mentaler Stärke Ziele erreichen
– Instandhaltungsfachmann, eidg. Fachausweis
– Leiter in Facility Management und Maintenance,
  eidg. Diplom                                          ativen Veredelungstechnik. Ihr aus hochwertigem Oliven-    lich, ohne zuvor aufwendige Schablonen zu bauen,
– Spezialist für alternative Fahrzeugantriebe,          holz erstelltes Unikat dürfen Sie mit nach Hause nehmen.   direkt mit dem Fräsen zu beginnen, und dies in CNC-
  Zertifikat wbz                                        Dauer: 1,5 Tage (13 Lektionen). Kosten: CHF 740.–.         Präzision. Die zu fräsende Kontur ist auf dem inte­
                                                                                                                   grierten Bildschirm zu sehen. Gefräst wird ent­   -
Mi, 25.01., 18.00 Uhr                                   Mi, 26.01., 08.00–16.20 Uhr und                            lang dem Fadenkreuz, wobei Bewegungsfehler von
Durchführung online                                     Do, 03.03., 08.00–16.20 Uhr                                der Elektronik ausgeglichen werden. So zu arbeiten,
– Automobildiagnostiker, eidg. Fachausweis              Selbstbild als Führungsperson stärken.                     macht Spass. Dauer: 1 Abend (3 Lektionen). Kosten:
– Fachmonteur, Diplom VSSM                              Eine zielgerichtete und mitarbeitergerechte Führung        CHF 330.–.
– Fertigungsspezialist, Diplom VSSM                     ist stark von der eigenen inneren Einstellung und
– Holzbau Vorarbeiter, eidg. Fachausweis                der eigenen Rolle als Führungsperson abhängig. Ler-        Fr, 18.02., 08.00–16.20 Uhr und
– Produktionsfachmann (Maschinenbau),                   nen Sie Dynamiken im Team zu erkennen, Konflikt­           Mi, 16.03., 08.00–16.20 Uhr
  eidg. Fachausweis                                     potenziale zu überwinden und Techniken der Team­           Mentale Stärke im Alltag. Wer gelernt hat, sich
– Produktionsleiter Schreinerei, eidg. Fachausweis      entwicklung mit Führungspsychologischen Grund-             zu fokussieren und mit seinen Ressourcen haus­
– Projektleiter Schreinerei, eidg. Fachausweis          sätzen anzugehen. Dauer: 2 Tage (16 Lektionen).            hälterisch umzugehen, lebt gesünder und ist erfolg­
– Dipl. Techniker HF Maschinenbau mit Vertiefungs-      ­Kosten: CHF 750.–*.                                       reicher. Mentales Training unterstützt Sie in Ihren
  richtung Produktionstechnik                                                                                      Zielen enorm. Dauer: 2 Tage (16 Lektionen). Kosten:
– Zertifizierte Führungskraft wbz «Chef werden –        Fr, 04.02., 13.30–19.00 Uhr und                            CHF 750.–*.
  Chef bleiben»                                         Sa, 05.02., 09.00–16.30 Uhr
                                                        Shaper Tools Advanced. Zusammen mit der                    Sa, 19.02.22–21.01.23, 09.30–12.00 Uhr
Der Bund übernimmt bis 50 % der anrechen-               Workstation ist die Origin unschlagbar, wenn es da-        Cambridge English: C1 Advanced (CAE).
baren Lehrgangsgebühren (für eidg. Fach-                rum geht, alle möglichen und «unmöglichen» Eckver-         Certificate in Advanced English. In diesem
ausweise und eidg. Diplome). Bedingungen:               bindungen mit Hilfe der Steuerung präzise herzustel-       Lehrgang werden Sie zielgerichtet auf die CAE Prüfung
www.sbfi.admin.ch/absolvierende                         len. Da das Fräswerkzeug von oben auf das Werkstück        vorbereitet. Wir trainieren die Fähigkeiten, welche
                                                        zugreift, bewahren Sie jederzeit den Überblick und die     Voraussetzung für einen erfolgreichen Prüfungsab-
                                                        Kontrolle über Maschine und Produkt. Dauer: 2 Tage         schluss sind. Dauer: 2 Semester (30 Samstagvormit-
Kurse                                                   (13 Lektionen). Kosten: CHF 890.– (im Kursgeld inbe-       tage/90 Lektionen). Kosten: CHF 2720.– (Lehrmittel
                                                        griffen ist eine kleine Mittagsverpflegung am Samstag).    inklusive).
Sa, 22.01., 09.00–12.00 und 13.00–15.00 Uhr
Sa, 29.01., 08.30–13.00 Uhr                             Di, 15.02.22–24.01.23, 17.00–19.30 Uhr                     Di, 22.02., 01.03., 18.00–21.15 Uhr
Holz mit Epoxidharz gestalten. Holz mit Ep-             Cambridge English: B2 First (FCE). First Cer-              Speed Reading. Wer Lesetechniken der Speed
oxidharzen kombiniert, verwandelt Möbel in Kunst.       tificate in English. In diesem Lehrgang werden Sie         Reading-Methode anwendet, kann seine Lesege-
Verbinden Sie solides Handwerk mit einer neuen, kre-    zielgerichtet auf die FCE Prüfung vorbereitet. Wir trai-   schwindigkeit verdoppeln oder sogar bis auf das Fünf-
                                                        nieren die Fähigkeiten, welche Voraussetzung für           fache steigern. Gleichzeitig lässt sich durch diese
                                                        einen erfolgreichen Prüfungsabschluss sind. Dauer:         Methode das Textverständnis erhöhen. Speed Reading
                                                        2 Semester (30 Dienstagabende/90 Lektionen). Kos-          ist eine Schlüsselqualifikation, die aufgrund der immer
                                                        ten: CHF 2690.– (Lehrmittel inklusive).                    stärker geforderten Effizienz in den Fokus rückt.
                                                                                                                   Dauer: 2 Abende (8 Lektionen). Kosten: CHF 390.–.
                                                        Di–Do, 15.02.–17.02., 08.00–16.20 Uhr und
                                                        Mo–Di, 21.02.–22.02., 08.00–16.20 Uhr                      * Im Kursgeld inbegriffen ist das Mittagessen im be-
                                                        Berufsbildnerkurs mit eidg. anerkanntem                      dienten Restaurant, inklusive Mineralwasser und
                                                        Ausweis (für alle Berufe). Berufsbildner beglei-             Kaffee. Wert pro Kurstag CHF 22.–.
                                                        ten, unterstützen und fördern die Lernenden in der
                                                        praktischen Arbeit und beurteilen die Lernergebnisse.
                                                        Wer in einem Unternehmen oder Betrieb hauptverant-
                                                        wortlich für die Ausbildung von Lernenden ist, braucht     Weiterbildungszentrum Lenzburg
                                                        diesen eidg. anerkannten Ausweis. Dauer: 5 Tage (40        Neuhofstrasse 36, 5600 Lenzburg, 062 885 39 02
                                                        Lektionen). Kosten: CHF 640.–* für im Kanton Aargau        weiterbildung@wbzlenzburg.ch, www.wbzlenzburg.ch
                                                        wohnhafte Personen. Andere CHF 740.–*.                     Raumvermietung 062 885 39 46
                                                                                                                   reservation@wbzlenzburg.ch
                                                        Fr, 18.02., 19.00–21.45 Uhr
                                                        Shaper Tools Basics. Mit der Origin von Shaper             Ein Unternehmen
Eine mit Epoxidharz gestaltete Tischplatte              Tools – einer handgeführten CNC-Fräse – ist es mög-        der Berufsschule Lenzburg
DIE AGENDA FÜR LENZBURG

                                                                                                                             INSERAT
                                                         experimentelle Klanglandschaft, die man so schnell
                                                         nicht vergisst! Die einzelnen Musiker bringen ihre indi-
                                                         viduellen Erfahrungen aus den Genres Ska, Indie, Pop,
                                                         Punk und Elektro gekonnt mit ein. Kombiniert mit Syn-
                                                         thies und Effektgeräten, ausgefallenen Gitarrensolos,
                                                         Beats aus den 80ern, dezent eingesetzten Bläsern und
                                                         der rauhen Stimme von Frontman Cyrill Suter kreiert
                                                         Manta Youf eine geballte Ladung an tanzbarer Musik,
                                                         die zum Träumen einlädt.
                                                         Doors and Bar 20.15 Uhr, Show 21.00 Uhr.
                                                         Tommassini, Seonerstrasse 23
                                                                                                  www.tomm.ch

                                                         So, 20.02., 17.00 Uhr und Sa, 26.02., 19.30 Uhr
Fr, 11.02., 20.00 Uhr                                    Insektenmusik. Der Natur- und Vogelschutzverein
Wyna West in der Baronessa Lenzburg. Der                 Lenzburg präsentiert Insektenmusik. Geniessen Sie
fröhliche unbeschwerte Country-Musikstil mit Elemen-     musikalischen Insektenreichtum in der Klaviermusik,
ten aus Rock’n’Roll und die Publikumsnähe der Band-      interpretiert von Nathalie Laesser Zweifel, untermalt von
mitglieder sind das unverkennbare Markenzeichen der      Makrofotografien von Rainer Egle. Das Ende der Aus­
Wyna West. Die Wyna West Country Band wurde am           reden, denn plötzlich sind sie in den Schlagzeilen von
09.02.1996 von Heinz Möller gegründet. Der Name          grossen Zeitungen: die Insekten. Diesmal nicht lästig,
ergab sich aus der Tatsache, dass die Mehrheit der       sondern vom Aussterben bedroht. Im Freundeskreis
Musiker aus dem Wynenthal stammten. Bei Konzerten        haben alle etwas geahnt: weniger Wespen beim Früh-
wird das Publikum mit mitreissender Musik unterhalten.   stück, hier die Lichtverschmutzung, dort die saubere
Türöffnung 20.00 Uhr                                     Windschutzscheibe nach 100 km Autofahrt. Musikali-
Baronessa, Sägestrasse 44                                scher Insektenreichtum in der Klaviermusik und Arten-
                          www.baronessalenzburg.ch       sterben – im künstlerischen Kontext mit Makrofotogra-
                                                         fien von Rainer Egle öffnet dieses Konzertprogramm
So, 13.02.                                               dem Zuhörer auf subtile Weise verborgene Welten.
Abstimmung. Eidgenössische, kantonale und kom-           Ticketreservation unter strix@nvsvlenzburg.ch. Eintritt:
munale Volksabstimmung und Wahlen.                       CHF 35.–/CHF 20.– (für Vereinsmitglieder und Studen-                ist ein fesselnder und berührender Roman über die
Rathaus, Rathausgasse 16                                 ten). Bestaunen Sie die Fotografien von Rainer Egle                 Wirkungsmacht der Vergangenheit und den Mut, Fragen
                                    www.lenzburg.ch      noch einmal in aller Ruhe. Vom 20.02. bis 26.02. kann               zu stellen. Moderation: Werner Christen (Kulturkommis-
                                                         die Fotoausstellung zwischen 17.30 und 20.00 Uhr im                 sion Lenzburg). Eine Kooperationsveranstaltung des
                                                         Soussol des Müllerhauses besichtigt werden.                         Literaturhauses mit der Kulturkommission Lenzburg.
                                                         Müllerhaus, Bleicherain 7                                           Eintritt CHF 15.– (AHV/IV reduziert CHF 10.–). Entspre-
                                                                                           www.nvsvlenzburg.ch               chend dem BAG-Reglement sind alle Veranstaltungen
                                                                                                                             der Kulturkommission Lenzburg mit Zertifikat zu besu-
                                                                                                                             chen und zu geniessen.
                                                                                                              © Ayse Yavas

                                                                                                                             Aargauer Literaturhaus, Bleicherain 7
                                                                                                                                                      www.kultur-stadt-lenzburg.ch

                                                                                                                             Do, 24.02., 18.30 Uhr
                                                                                                                             Monika Rinck: Lyrik-Poetikvorlesung. Im
                                                                                                                             zeitlichen Vorlauf auf das Lyrikfestival Neonfische 2022
                                                                                                                             (11.–13. März) widmen wir uns ganz der Lyrik. Die drei
                                                                                                                             Lyriker/innen und Autor/innen José F.A. Oliver, Thomas
                                                                                                                             Kunst, Monika Rinck halten je eine Poetikvorlesung zu
                                                                                                                             einem Lyrikfeld ihrer Wahl. Jede dieser Lyrik-Poetikvor-
                                                                                                                             lesungen dauert rund eine Stunde (ab 18.30 Uhr live
                                                                                                                             gestreamt online). Diese (dritte) Poetikvorlesung ist
                                                                                                                             diejenige von Monika Rinck – live online gestreamt (und
                                                                                                                             anschliessend als VoD-Zugang buchbar). Reservation:
                                                         So, 20.02., 11.15 Uhr                                               www.aargauer-literaturhaus.ch/tickets.
Sa, 19.02., 21.00 Uhr                                    Café Littéraire: Theres Roth-Hunkeler liest                         Online Veranstaltung
Manta Youf. Was die Aargauer Band MANTA YOUF             aus «Geisterfahrten». Das neue Buch von Theres                                              www.aargauer-literaturhaus.ch
an Musik produziert, ist nie dagewesen. Indie-Dub? Nie   Roth-Hunkeler «Geisterfahrten» (edition bücherlese)
gehört. Das stört die Jungs von Manta Youf nicht, denn   beruht auf einer wahren Begebenheit und überschreitet               Do, 24.02., 20.15 Uhr
sie wollen ganz bewusst die Grenzen der musikalischen    sie zugleich durch eine vielstimmige Komposition aus                Gegenwärtig – Ruedi Häusermann und Gäste.
Normen sprengen und zaubern an ihren Konzerten eine      Dokumentation, Mutmassungen und Fiktion. Entstanden                 Ruedi Häusermann ist auf den Bühnen der Welt und in

INSERAT

  EXPRESS
                                                                                                                                                           SANITÄR
                                                                                                                                                           SOLAR
                                                                                                                                                           SPENGLER

  SERVICE
                                                                                                                                                           HEIZUNG

                                               Othmarsingen I Lenzburg I 062 896 15 10                                                                         oppliger.com
INSERAT

                                                                                                                                                                                                           essen
                                                                                                                                                                                                           trinken
                                                                                                                                                                                                           geniessen

 effpunkt_51.indd 6                                                                                                                                                                                                                                             18.04.19 11:08

                      HALLO
                      YARIS CROSS

                                                                                                                              10 JAHRE
                                                                                                                              TOYOTA
                                                                                                                              GARANTIE

                      DER KOMPAKTE 4x4-HYBRID SUV                                                                                                    MACH‘S EXKLUSIV!
                                                                                                                                                            EXKLUSIV!
                                                                                                                                                     ENTDECKEN SIE DIE VIELSEITIGE FOLIENWELT UND DEREN EINSATZBEREICHE
                      Jetzt Probe fahren!                                                                                                            FÜR IHR ZUHAUSE & GEWERBE.
                                                                                                                                                                                                          KÜCHE | BAD | WAND
                                                                                                                                                                                                                        W    | THEKE | TREPPE | TISCH
                                                                                                                                                                                                                                                   CH

                                                                                                                                                        +200
                      Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst
                      Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch.                                                                                                                       Folieneigenschaften:
                                                                                                                                                       Dekore                                                                Schmutzresistent & Wasserfest
                                                                                  Südwestgarage Lenzburg AG                                                                                                                                    Robust & Stabil
                                                                                 Aarauerstrasse 20, 5600 Lenzburg                                                                                                                       Fühlbare Oberflächen
                                                                                 T +41 62 891 14 61                                                                                                                                      10 Jahre Haltbarkeit
                                                                                 info@suedwestgarage.ch
                                                                                 www.suedwestgarage.ch
                                                                                                                                                      printerior | unterer
                                                                                                                                                                   unterer haldenweg 12 | 5600 lenzburg
                                                                                                                                                                                               lenzburg | printerior.ch
                                                                                                                                                                                                          printerior.ch | kontakt@printerior.ch
                                                                                                                                                                                                                          kontakt@printerior.ch | +41 62 562 84 46

                                                                                                                                                                                                                                  0800 600 700 (Gratis)
                                                                                                                                                                                                                                  www.martinas.ch
                                                                                                                                                  0800 600 700 (Gratis)                                                           Industriestrasse 6
                                                                                                                                                   UMZUG | REINIGUNG | LAGER
                                                                                                                                                  www.martinas.ch
                                                                                                                                                                                                                                  5604 Hendschiken

                                                                                                                                                  Industriestrasse 6
                      UMZUG | REINIGUNG | LAGER                                                                                                   5604 Hendschiken

                                              0800 600 700 (Gratis)
                                              www.martinas.ch
                                              Industriestrasse 6
G | LAGER                                     5604 Hendschiken
TREFF PUNKT                                                                                                                 DIE AGENDA FÜR LENZBURG

Lenzburg zu Hause. Mit wachem Blick beschäftigt er          ben und leben wir zusammen? Was macht uns zur Frau,
sich mit der Gegenwart – genau wie das Stapferhaus.         was zum Mann – und was führt darüber hinaus? In der         Buchtipp
Für eine Konzertreihe spannen die beiden nun zusam-         Ausstellung GESCHLECHT entdecken Sie mehr als ro-
men: Das Stapferhaus wird zum Ort, wo der Musiker           sarote und hellblaue Welten. Sie erfahren, was eine
und Improvisator mit seinen musikalisch-theatralischen      Klaviertastatur mit Gleichstellung zu tun hat und warum
Gästen in den Austausch mit einem neugierigen Publi-        Männer früher Stöckelschuhe trugen. Sie lernen neue
kum tritt und seinen «Zwischenstand» präsentiert: Was       Perspektiven kennen – und reden mit, wie wir heute und
gerade am Entstehen ist erhält eine erste Form, die         in Zukunft unser Geschlecht leben wollen. Die Stapfer-
Künstler:innen aus verschiedenen Projekten und Altes        haus- Ausstellung lädt ein, sich lustvoll mit der eigenen
und Neues kommen in neuen Formationen zusammen.             Weiblichkeit und Männlichkeit auseinanderzusetzen.
Die Bar ist vor und nach dem Konzert geöffnet, es war-      Eine Ausstellung für Paare, Familien und Singles, für Alt
ten ausgelesene Getränke und Hausgemachtes für den          und Jung, für Frauen, Männer und alle anderen Ge-
grösseren und kleineren Hunger.                             schlechter.
Mit freundlicher Unterstützung des «Aargauer Kuratori-      Stapferhaus, Bahnhofstrasse 49
ums». Die Ausstellung «Geschlecht» ist bis um 20.00 Uhr                                        www.stapferhaus.ch
geöffnet. Im ganzen Stapferhaus gelten Zertifikatspflicht
sowie die aktuellen Corona-Massnahmen von Bund und          Bis 30.01.
Kanton.                                                     Helden und Propheten. Eine Ausstellung mit im-
Stapferhaus, Bahnhofstrasse 49                              posanten Bildthemen zum 150-Jahr-Jubiläum des Lenz-
                                   www.stapferhaus.ch       burger Künstlers Werner Büchly (1871–1942). Das
                                                            Ikonenmuseum richtet die Scheinwerfer auf seine gros­
Fr, 25.02., 19.30 Uhr                                       sen Bildthemen aus unserer Kultur- und Nationalge-
CH-DOK-FILM: Madame von Stéphane Riet-                      schichte. Ikonenhaft prangen Vorbilder und Vorkämpfer
hauser. CH 2019, 94 Min. Madame, das ist Caroline.          an Wänden und Fassaden im Grossraum Lenzburg bis
Die alte Dame macht sofort klar, dass sich hinter der       Zürich.
koketten Frisur und den bourgeoisen Manieren mehr als       Zu den bedeutendsten zählen die Arbeiten am Angelrain
nur ein starker Charakter verbirgt. Im Mittelpunkt steht    Schulhaus in Lenzburg und am Pestalozzi-Schulhaus in
die Beziehung zu ihrem Enkel St. Riethauser, dem Fil-       Birr (1906), in den Krematorien in Aarau und Zürich, im
memacher. Madame ist ein doppeltes Selbstporträt,           Vindonissa-Museum in Brugg oder in der Pfarrkirche
in dem sich die Matriarchin und ihr homosexueller           Othmarsingen. Jüngst erhielt das Museum drei der vier
Enkel einander anvertrauen.
Eintrittspreise: Erwachsene CHF 15.–, Jugendliche
                                                            Entwürfe mit den Propheten, welche die Wände der
                                                            Kirche zieren.
                                                                                                                        ZEITGESCHICHTE AARGAU
CHF 10.–. Entsprechend dem BAG-Reglement sind alle          Museum Burghalde, Schlossgasse 23                           1950–2000.
Veranstaltungen der Kulturkommission Lenzburg mit                                       www.museumburghalde.ch
Zertifikat zu besuchen und zu geniessen. CinéBar offen                                                                  Der Kanton Aargau geniesst in der Schweiz einen be-
ab 19 Uhr und im Anschluss an das Gespräch. Anmel-                                                                      sonderen Ruf. In einer Umfrage wurde er jüngst zum mit
dung und Information zur Durchführung: www.kultur-                                                                      Abstand langweiligsten Kanton gewählt. Zu Recht? Was
stadt-lenzburg.ch. Eine Veranstaltungsreihe der Kultur-     Impressum                                                   hat es mit den Klischees vom konservativen Autobahn-
kommission Lenzburg.                                                                                                    und Atomkraftkanton, dem ein grosses Zentrum fehlt,
Aula Schulhauses Lenzhard, Eingang Hallwilstrasse           Herausgeber: Stadt Lenzburg                                 auf sich? Die neue «Zeitgeschichte Aargau» geht dieser
                          www.kultur-stadt-lenzburg.ch                                                                  und anderen Fragen auf den Grund und fokussiert dabei
                                                            Redaktion: Stadt Lenzburg, Standortentwicklung
                                                            und Kommunikation
                                                                                                                        als erstes Kantonsgeschichtsprojekt ausschliesslich auf
                                                                                                                        die jüngste Vergangenheit. In fünf Abschnitten werden
                                                            Layout: Bachmann und Partner Werbeagentur                   die räumlichen, politischen, wirtschaftlichen, gesell-
Ausstellungen                                               Druck: Kromer Print AG, Lenzburg                            schaftlichen und kulturellen Entwicklungen nachge-
                                                                                                                        zeichnet. Dabei beleuchtet das Autorenteam das Spe-
                                                            Inserate: Kromer Media, Industrie Gexi,
Verlängert: Neu bis Mitte Mai                                                                                           zifische des Aargaus anhand einer Vielzahl von reich
                                                            Karl Roth-Strasse 3, 5600 Lenzburg,
Ausstellung «GESCHLECHT. Jetzt entde-                       media@kromerprint.ch
                                                                                                                        bebilderten Aspekten: In mancherlei Hinsicht war und
cken». Was den einen nicht farbig genug sein kann,                                                                      ist der «Kanton der Regionen» viel progressiver als
                                                            Kontakt: Stadt Lenzburg, Standortentwicklung und            gemeinhin kolportiert.
ist anderen zu bunt. Wo die einen rotsehen, wird ande-
                                                            Kommunikation                                               Historische Gesellschaft des Kantons Aargau, Hier und
ren warm ums Herz. Kalt lässt das Thema Geschlecht          veranstaltungen@lenzburg.ch
niemanden. Und es ist überall: im Kopf und im Körper,                                                                   Jetzt Verlag, ISBN 978-3-03919-510-7, CHF 59.–.
am Stammtisch und auf dem Spielplatz, im Büro und im        Redaktionsschluss für nächste Ausgabe:                      Buchhandlung Otz, Kirchgasse 23
Bett. Aber wie entsteht eigentlich Geschlecht? Wie lie-     31.01.2022                                                                             www.buchhandlung-otz.ch

INSERAT

    BEREIT FÜR DEN
    WINTER?
    Wir schon!
    Alles rund um Schneesport jetzt bei SPINOUT

    spinoutshop.ch
    Sägestrasse 46, 5600 Lenzburg
das suchen hat ein ende.
                                           Seit über 35 Jahren.

   Verkaufsmandate
                                                wernli-immo.ch
   Kauf und Verkauf von Liegenschaften
   5502 Hunzenschwil
   Telefon 062 897 29 04

 Inserat_Wernli Immobilien_130 x 45 mm.indd 1                                                               27.02.2018 14:12:32

                                                                     JVA Lenzburg
                                                                     Ziegeleiweg 3
                                                                     062 888 77 20                              CHLOSSEREI
                                                                     www.ag.ch/jva
                                                Der etwas andere Quartierladen bietet u.a.:                        BÜRGIN
                                                ü Brot, Backwaren, Joghurt, Früchte, Gemüse,   Schlosserei Bürgin AG
                                                  Dörrobst und -Gemüse, Salatsauce und
                                                  Gewürzmischung vom Küchenchef                Industriestrasse 24
                                                ü Gutscheine, Geschenkkörbe                    5600 Lenzburg
                                                ü Goffersberger Weine, Schaumweine und
                                                  Spirituosen                                  Telefon 062 891 28 24
                                                ü Diverse Näherei-Artikel im Gefängnislook
                                                ü Papier- und Lederwaren, Masken-Butler,       www.metalldesigner.ch
                                                  Blachentaschen, Upcycling-Artikel
                                                ü Geflechtstühle, Tabourettli, Fussschemel     Schlosserarbeiten      Treppen
                                                ü Wisa-Gloria-Spielwaren und Töggelikasten
                                                                                               Glasvordächer          Geländer
Schoop + Co. AG                                 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
                                                Di-Fr 09.30 – 12.00 Uhr | 15.00 – 18.30 Uhr    Fenstergitter          Stahlbau
Tel. 056 483 35 35, www.schoop.com              Sa     09.30 – 15.00 Uhr durchgehend
TREFF PUNKT                                                                                                              DIE AGENDA FÜR LENZBURG

                                                            Naturfreunde Lenzburg                                    Restaurants, Bars
Direkt-Kontakte                                             Oberdorfstrasse 19, 5606 Dintikon, 056 624 00 70,
                                                            nf-lenzburg@outlook.com                                  artcibar GmbH. Rathausgasse 5, 062 891 35 55
                                                                                                                                                         www.artcibar.ch
Kultur                                                                             www.lenzburg.naturfreunde.ch

Schloss Lenzburg. Telefon 062 888 48 80, info@              Schützengesellschaft Lenzburg                            Chlistadt Kafi. Aavorstadt 40
schlosslenzburg.ch. Offen jeweils 1. April – 31. Oktober,                                     www.sg-lenzburg.ch                                   Telefon 062 891 70 00
Di–So und allgemeine Feiertage 10.00–17.00 Uhr.
                               www.schlosslenzburg.ch                                                                Crêperie Aux Etoiles
                                                            Schwimmbad Lenzburg. Die Badesaison beginnt
                                                                                                                     Aavorstadt 23, Telefon 062 535 35 65
                                                            jeweils Mitte Mai und endet Anfang September.
Museum Aargau. Schloss, Telefon 0848 871 200,                                                                                                  www.creperie-lenzburg.ch
                                                                                                  www.lenzburg.ch
schlosslenzburg@ag.ch. Offen jeweils 1. April – 31. Ok-
tober, Di–So und allgemeine Feier­tage 10.00–17.00 Uhr.                                                              Hou Hou China-Restaurant
                                                            Tennisclub Lenzburg                                      Burghaldenstrasse 11
             www.museumaargau.ch/schlosslenzburg
                                                                                                 www.tclenzburg.ch                                 Telefon 062 891 24 87
Museum Burghalde. Schlossgasse 23, Lenzburg,
Tel. 062 891 66 70, burghalde@lenzburg.ch, Öffnungs-        TV Lenzburg                                              feines Kleines. Rathausgasse 18, 062 844 13 31
zeiten: Di–Sa 14.00–17.00 Uhr, So 11.00–17.00 Uhr.          praesident@tvlenzburg.ch                                                                 www.feineskleines.ch
                            www.museumburghalde.ch                                               www.tvlenzburg.ch
                                                                                                                     Lenzburger Kosthaus. Ein Betrieb des Vereins
Stadtbibliothek. Kirchgasse 2, Tel. 062 891 40 41.          TV Lenzburg Männerriege                                  Phönix. Niederlenzer Kirchweg 5, Tel. 062 577 70 48
Öffnungszeiten: Di/Fr 09.00–11.30 und 15.00–19.00           maennerriege@tvlenzburg.ch                                                      www.lenzburger-kosthaus.ch
Uhr, Mi/Do 15.00–19.00 Uhr, Sa 10.00–14.00 Uhr.                                                  www.tvlenzburg.ch
                       www.stadtbibliotheklenzburg.ch                                                                Leopold. Die stilvolle Bar/Taverne in der Altstadt.
                                                                                                                     Eisengasse 32, Telefon 062 891 07 77
Kulturhaus Tommasini. Regelmässige Veranstal-               Allgemein                                                                           www.leopold-lenzburg.ch
tungen, Konzerte, Partys und mehr. info@tomm.ch             Centrum Lenzburg
                                         www.tomm.ch                                                                 McArthur’s Pub. Kirchgasse 28, Tel. 062 891 28 16
                                                            info@centrum-lenzburg.ch                                                              www.mcarthurspub.ch
                                                                                       www.centrum-lenzburg.ch
Puppentheater Grafenstein. Detailinformatio-
nen: Ursula Steinmann, Lenzburg, Tel. 062 891 59 44,                                                                 McDonald’s. Brauereiweg 7, Tel. 062 891 81 48
info@grafenstein.ch                                         Elternverein Lenzburg                                                                     www.mcdonalds.ch
                                    www.grafenstein.ch      info@elternverein-lenzburg.ch
                                                                                    www.elternverein-lenzburg.ch
                                                                                                                     Met Bar Lenzburg
Aargauer Literaturhaus Lenzburg. Bleicherain 7,                                                                      Niederlenzerstrasse 29, Telefon 062 892 00 92
Tel. 062 888 01 40, info@aargauer-literaturhaus.ch          Familienzentrum familie+. info@familie-plus.ch                                               www.met-bar.ch
                         www.aargauer-literaturhaus.ch                                         www.familie-plus.ch
                                                                                                                     Reginas Oberstadtbar. Brättligäu 5, 062 892 00 20
Volkshochschule Lenzburg. Zwei Programm­                    Freizeitwerkstatt Lenzburg                                                               www.bar-lenzburg.ch
reihen pro Jahr mit verschiedenen Kulturangeboten.          info@freizeitwerkstatt-lenzburg.ch
Auskunft: Sekretariat, Tel. 079 656 61 87, lenzburg@                            www.freizeitwerkstatt-lenzburg.ch    Restaurant Le Cachet Hirschen
vhsag.ch                                                                                                             Rathausgasse 41, Telefon 062 891 20 19
                                    www.vhlenzburg.ch                                                                                          www.hirschen-lenzburg.ch
                                                            Gemeinnütziger Frauenverein Lenzburg (GFL)
                                                            mit Kinderartikel-Geschäft KIDS Lenzburg
 Stapferhaus Lenzburg. Ausstellungen, Kurse,                   www.kidslenzburg.ch / www.agf-online.ch/lenzburg      Restaurant Mediterraneo. Stadtgässli 14
­Be­­gegnungsprojekte, Veranstaltungen. Stapferhaus                                                                                                Telefon 062 891 15 44
 Lenz­­burg, Bahnhofstrasse 49, Telefon 062 88 66 200,      Gewerbeverein Lenzburg
 info@stapferhaus.ch                                                                                                 Restaurant Pizzeria Café West
                                                            info@gewerbeverein-lenzburg.ch
                                   www.stapferhaus.ch
                                                                                 www.gewerbeverein-lenzburg.ch
                                                                                                                     Zeughausstrasse 24, Telefon 062 726 09 72
                                                                                                                                                        www.cafewest.ch
Chor und Orchester Musikverein Lenzburg
                                  www.mv-lenzburg.ch        Jugendarbeit Lenzburg                                    Restaurant Rathaus Cafeteria
                                                            Telefon 062 886 46 23, jugendarbeit@lenzburg.ch          Rathausgasse 24, Telefon 062 891 46 76
                                                                                   www.lenzburg.ch/jugendarbeit                             www.rathauscafe-lenzburg.ch
Collegium Vocale Lenzburg. Renommierter
Kammerchor unter der Leitung von Grégoire May.
                                           www.c-v-l.ch     Pfadiabteilung Gofers Lenzburg                           Restaurant Rosmarin
                                                                                             www.pfadilenzburg.ch    Rathausgasse 13, Telefon 062 892 46 00
Stadtmusik Lenzburg                                                                                                                          www.restaurant-rosmarin.ch
info@stadtmusik-lenzburg.ch                                 Schlossgeischtschränzer
                          www.stadtmusik-lenzburg.ch        SGSL@gmx.ch                                              Restaurant s’Bärli. Rathaus­gasse 35, 062 891 28 68
                                                                               www.schlossgeischtschraenzer.ch                                              www.sbaerli.ch
Tambourenverein Lenzburg
Postfach, 5600 Lenzburg                                                                                              Satteltasche Bar. Burghaldenstr. 33, 062 886 40 80
info@tambouren.ch                                           Hotels                                                                              www.ochsen-lenzburg.ch
                                    www.tambouren.ch
                                                            Barracuda, Hotel und Restaurant. Im Lenz,
                                                                                                                     timeout restaurant Berufsschule
                                                            Ateliergasse 3, Telefon 062 888 00 10
                                                                                                                     Neuhofstrasse 36, Telefon 062 885 39 13
                                                                                                 www.barracuda.ch
                                                                                                                                                      www.bslenzburg.ch
Sport
Damenturnverein Lenzburg                                    Hotel und Restaurant Krone. Kronenplatz 20,              Trattoria zum alten Landgericht
vorstand@dtv-lenzburg.ch                                    Telefon 062 886 65 65, mail@krone-lenzburg.ch            Fam. Ferrara, Aavorstadt 18, Telefon 062 891 65 60
                                  www.dtv-lenzburg.ch                                       www.krone-lenzburg.ch                           www.landgericht-lenzburg.ch

Hallenbad Seon. Egliswilerstrasse, Seon. Mo–Fr              Hotel und Restaurant Ochsen. Burghaldenstras­            Yamyam, Sandwich & Smoothie Bar
11.00–22.00 Uhr, Sa/So 08.00–18.00 Uhr.                     se 33, Tel. 062 886 40 80, info@ochsen-lenzburg.ch       Aavorstadt 9, Telefon 062 891 36 36
                                www.hallenbadseon.ch                                    www.ochsen-lenzburg.ch                                          www.yamyam.ch
Vertrauen verbindet. www.hbl.ch

«Läbe ond schaffe» mit der Beziehungs-
bank für alle Generationen.
Als Hypi stehen wir für lösungsorientierte Fachkompetenz,
Transparenz und Verlässlichkeit. Testen Sie uns als
vertrauenswürdige, langfristige Geschäftspartnerin.
Sie können auch lesen