Unser Wahrzeichen im neuen Glanz - Folge 7 | November 2020 - Marktgemeinde Timelkam
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at
Amtliche Mitteilung
der Marktgemeinde Timelkam
Folge 7 | November 2020
Foto: Hipmair
Unser Wahrzeichen im neuen Glanz
1
Rathaus Parteienverkehr
Allgemeine Verwaltung im Rathaus
(Meldeamt/Standesamt)
Montag:
Email: meldeamt@timelkam.at 08.00 bis 12.00 Uhr und
Leiterin: 14.00 bis 17.00 Uhr
Melanie Hofstadler 95105-60
Dienstag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Mitarbeiterinnen:
Tamara Hoheneder 95105-61 Mittwoch: 08.00 bis 12.00 Uhr
Giulia Wagner 95105-62 Donnerstag:
Barbara Lüftenegger 95105-69 08.00 bis 12.00 Uhr und
Christina Mairinger 95105-9 14.00 bis 17.00 Uhr
Bauverwaltung Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Email: bauamt@timelkam.at
Sowie nach tel. Vereinbarung
Leiter: auch außerhalb dieser Zeiten.
Horst Dorfi 95105-50
Mitarbeiter/-in: GEM2Go App –
Kristine Sögner 95105-51 jetzt kostenlos downloaden
Ing. Johann Wagner 95105-52
Günther Obermair 95105-53 Wohnungs- und und immer aktuelle Infos und
News der Gemeinde erhalten!
Alexander Stippel 95105-54
Sozialsprechtage
Hauptverwaltung Vizebgm. Andrè Reichart
Email:
marktgemeinde@timelkam.at Die nächsten Sprechtage finden
Redaktionsschluss
Amtsleiter am für die nächsten
Jürgen Höchtl 95105-30 Montag, 16. November Gemeindenachrichten
Mitarbeiterinnen: und 14. Dezember, (Dezember/Jänner) ist am
Karin Hinterlechner 95105-32 jeweils von 14.00 bis 15.00 Uhr Freitag, 20.11.
Margit Berghammer 95105-31 im Rathaus, 1. Stock, statt. Beiträge und Veranstaltungshinweise,
Janine Reichart 95105-33
Herr Vizebgmst. Andrè welche bis dahin nicht bei
Reichart ist für Ihre Anliegen Frau Hinterlechner im Rathaus
Rechnungsabteilung abgegeben wurden,
tagsüber unter 0699/18469646
Email: werden nicht mehr abgedruckt.
erreichbar.
rechnungsabteilung@timelkam.at
Leiter:
Christian Öttl 95105-40
Mitarbeiterinnen: Gemeinderatssitzung
Doris Littringer 95105-42 mit Fragestunde
Birgit Maringer 95105-43
Am Donnerstag, 17. Dezember, findet die nächste
Nina Kühberger 95105-44
öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
Bürgermeister Die Sitzung beginnt um 19.00 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses.
Johann Kirchberger
Sprechstunden nach
tel. Vereinbarung Kompostieranlage
(Tel.: 07672/95105-20 Die Kompostieranlage in der Industriestraße ist während der Wintermonate von
od. 0664/1126430) Mitte November bis Mitte März/April gänzlich geschlossen.
Je nach Witterung können sich die Schließzeiten auch ändern. Aktuelle Infos
finden Sie auf unserer Homepage unter www.timelkam.at.
IMPRESSUM
Herausgeber: Marktgemeinde Timelkam, eMail: marktgemeinde@timelkam.at, www.timelkam.at
Redaktion: Karin Hinterlechner, F.d.I.v.; Bgmst. Johann Kirchberger - Layout und Druck: vöcklaDruck GmbH, Oberthalheim
2
Sehr geehrte Timelkamerinnen und Timelkamer, liebe Jugend!
Leider müssen wir auch in unse- Löschwasserbehälter
rem Gemeindegebiet immer wie- in Außerungenach
der neue Coranaerkrankungen zur Fertiggestellt wurde der Lösch-
Kenntnis nehmen. Ich überlasse es wasserbehälter in Außerungenach.
den Medien, darüber zu berichten
Damit ist die Versorgung mit Lösch-
Ich würde Sie nur bitten: Beachten wasser im ganzen Gemeindegebiet
Sie die Vorschriften und befolgen gesichert.
sie diese so gut es geht.
Ich bedanke mich bei der Familie
Durch diese Pandemie wird auch Dallinger für ihr Entgegenkommen
das öffentliche Leben massiv beein- Bürgermeister Johann Kirchberger
und der Zurverfügungstellung des
trächtigt. Es finden kaum mehr Grundes. Für Sie erreichbar unter
Veranstaltungen statt und bei Tel.: 07672/95105-20
Zusammenkünften gibt es große od. 0664/1126430
Einschränkungen. E-mail: bgm@timelkam.at
Nachtragsvoranschlag 2020
Diesen konnten wir trotz Minder- Vöckla-Ufer-Weg
einnahmen aufgrund Corona po-
Aufregung verursachte die kurzfris-
sitiv beschließen. Zu erwähnen
tige Sperre des Vöckla-Ufer-Weges.
ist dazu, dass keines der für 2020
Nach einer Begehung mit dem zu-
geplanten Projekte oder Vorhaben
ständigen Bezirksförster und der
abgesagt bzw. verschoben werden
Wohnanlage Lannerstraße Gemeinde wurde festgestellt, dass
mussten, sondern auch nicht vor-
einige Bäume im Waldbestand der
gesehene Vorhaben verwirklicht Am 4. Sept. fand der Spatenstich
ÖBB vom Eschensterben betroffen
werden konnten. für die neuen Wohnungen statt.
waren. Daher war eine Sperre un-
Die Übergabe sollte Anfang 2022
umgänglich. Um eine längere Sper-
Neue evang. Pfarrerin erfolgen.
re des Weges zu verhindern, wurde
Mag. Petra Grünfelder das Fällen dieser Bäume von der
Die neue Pfarrerin stellte sich in Be- Gemeinde veranlasst.
gleitung von Kurator Franz Reiner Die ÖBB hat uns nun mitgeteilt,
im Rathaus vor. dass sie vom 9.12.2020 bis voraus-
In einem sehr freundschaftlichen sichtlich 15.1. 2021 ihren Waldbe-
Gespräch wurde über die Wünsche stand oberhalb des Wanderweges
und Sorgen der Pfarre gesprochen. fällen wird.
Ich wünsche Frau Mag. Grünfelder Dazu ist es notwendig, dass der
alles Gute für ihre reichhaltigen Bgm. Johann Kirchberger, Bmst. Alexander Wanderweg im Verlauf der West-
Aufgaben in unserer Gemeinde. Köbrunner, Vzbgm. Gerald Klement bahnunterführung bis zum Abgang
Bahnhaltestelle Oberthalheim ge-
sperrt wird.
Bitte befolgen Sie diese Sperre im
Sinne Ihrer Sicherheit.
Ich wünsche Ihnen noch einen
schönen Spätherbst und bleiben
Sie gesund.
Ihr Bürgermeister
AL Jürgen Höchtl, Bgm. Johann Kirchberger, Pf. Mag. Petra Grünfelder, Kurator Franz Reiner
3
Aus der Gemeinderatssitzung vom 24. Sept. Aufbahrungshalle:
Die Finanzierungsdarstellung des Landes betreffend das
Kinderbetreuungseinrichtungen Projekt „Neubau Aufbahrungshalle“ wurde zur Kenntnis
Die Hortordnung und Kinderbetreuungseinrichtungs- genommen. Dies stellt nun den „Startschuss“ zur
ordnung samt den entsprechenden Tarifordnungen Realisierung des Projektes dar. Die Planungsleistungen
wurden für das kommende Schul-/Kindergartenjahr wurden vergeben.
beschlossen.
Die detaillierten Gebührenordnungen finden Sie auf Auftragsvergaben
der Homepage unter www.timelkam.at Folgende Aufträge wurden vergeben:
(Rubrik Bürgerservice/Gebühren/Steuern/Abgaben). a) Planungsleistungen für den Neubau
Aufbahrungshalle
Eisenbahnkreuzungen: b) örtliche Bauaufsicht für die Sanierung der
Zum Bahnübergang in Gallaberg wurde folgender Volksschule
einstimmiger Beschluss gefasst: c) Tiefbauarbeiten zur Verbreiterung eines
„Der Gemeinderat der Marktgemeinde Timelkam Teilstückes der Jochlingerstraße samt Erneuerung
spricht sich dafür aus, den Bahnübergang Gallaberg in der Wasserleitung und Umgestaltung der
bestehender Form beizubehalten und zur Absicherung Kreuzung Jochlinger- mit der Lannerstraße
eine Schrankenanlage zu errichten. Die Gemeinde ist d) Ausschreibung für Tiefbau- und
sich dessen bewusst, dass dadurch hohe Kosten in Infrastrukturleistungen gemäß
Kauf zu nehmen sind – es wird seitens der ÖBB eine Bundesvergabegesetz
entsprechende Kostenteilung erfolgen. Nach langer e) Erstellung eines Sanierungskonzeptes für den
Abwägung aller Fakten, wird diese Lösung jedoch als Hochbehälter Ader
die praktikabelste für Timelkam angesehen (keine f) Errichtung eines Löschwasserbehälters in
Umleitung des Verkehrs ins Ortszentrum und zum Außerungenach
Schulgelände der Mittelschule, etc.).“
Gehweg Heitzing
Mit dem Land Oö. wurde ein Übereinkommen zur
Planungskostenaufteilung für das Baulos „Gehweg
Heitzing“ abgeschlossen. Das Projekt kann somit in die
Detailplanung gehen.
Bürgermeisterwanderung
Auf ihrem Weg vom Ursprung der Vöckla bis zum Zu-
sammentreffen mit der Ager durchwanderten die
Vöcklatal-Bürgermeister auch das Gemeindegebiet von
Zu den Westbahn-Übergängen Unterau und Timelkam.
Leidern (Energie AG) wurde folgender Beschluss mit
Stimmenmehrheit gefasst:
„Der Gemeinderat der Marktgemeinde Timelkam
spricht sich für die Variante aus, bei welcher eine
Straße auf dem Bahndamm neben den Gleisen der
Westbahn errichtet wird. Diese soll im Wesentlichen
ab dem sog. „Heiml-Hochwasserschutzbecken“ bis zum
dzt. Bahnübergang Unterau entlanggeführt werden.
Der Bahnübergang Leidern
bzw. Energie AG wird
geschlossen und eine Fuß-
gänger-/Radunterführung
errichtet. Die ÖBB wird
ersucht, die Detailplanung Ein Teil der Wanderer an der Brücke in Altwartenburg mit ei-
aufzunehmen.“ nem Begrüßungstrunk der Stadtgemeinde Vöcklabruck.
4
Überraschung für Alltagsradler Die Marktgemeinde Timelkam erlaubt sich, auf die
wichtigsten Pflichten der Anrainer gemäß § 91 der
Die europäische Mobilitätswoche wurde heuer vom
StVO. 1960 in Ortsgebieten hinzuweisen.
14. bis 20. September abgehalten.
Ziel dieser Initiative ist es, nachhaltige und klima- Bäume und Einfriedungen
freundliche Verkehrsgestaltungen zu unterstützen und neben der Straße.
eine langfristige Änderung unseres Mobilitätsverhaltens
(1) Die Behörde hat die Grundeigentümer aufzufor-
zu bewirken.
dern, Bäume, Sträucher, Hecken und dergleichen, wel-
Die Mitglieder des Klimabündnis-Arbeitskreises haben
che die Verkehrssicherheit, insbesondere die freie Sicht
zu diesem Anlass an 50 Alltagsradler in Timelkam als
über den Straßenverlauf oder auf die Einrichtungen zur
Dank für ihre klimaschonende Mobilität eine kleine
Regelung und Sicherung des Verkehrs oder welche die
Aufmerksamkeit verteilt.
Benützbarkeit der Straße einschließlich der auf oder
Diese Aktion soll auch der Motivation zum vermehrten
über ihr befindlichen, dem Straßenverkehr dienenden
Radeln im Alltag dienen, denn vor allem kurze Strecken,
Anlagen, z. B. Oberleitungs- und Beleuchtungsanlagen,
wie innerhalb des Marktgebietes, sind mit dem Rad
beeinträchtigen, auszuästen oder zu entfernen.
leicht zu bewältigen.
Nutzen auch Sie künftig mehr das Rad als das Auto (2) Ein Anspruch auf Entschädigung für die Ausästung
oder man kann es auch ganz einfach sagen: oder Beseitigung (Abs. 1) besteht nur bei Obstbäumen,
„Aufsteigen statt Einsteigen“. die nicht in den Luftraum über der Straße hineinragen.
Über die Entschädigung entscheidet die Behörde nach
den Bestimmungen des Eisenbahnenteignungsgeset-
zes 1954.
(3) An Einfriedungen, die von einer Straße nicht mehr
als zwei Meter entfernt sind, dürfen spitze Gegenstän-
de, wie Stacheldraht und Glasscherben, nur in einer
Höhe von mehr als zwei Metern über der Straße und
nur so angebracht werden, daß eine Gefährdung der
Straßenbenützer nicht möglich ist.
(5) Frisch gestrichene Gegenstände auf oder an der
Straße müssen, solange sie abfärben, auffallend kennt-
lich gemacht werden.
Es wird ersucht, den aufgezeigten Anrainerpflichten
aufgrund eventuell auftretender Haftungsfälle
besonderes Augenmerk zu schenken.
Der Bürgermeister
Bürgermeister Johann Kirchberger mit Mitgliedern des
Arbeitskreises und Radfahrern bei der Übergabe der
Präsente.
Verkehrszeichen,
Verkehrsleiteinrichtungen,
Schneestangen etc.
Weihnachtsbäume gesucht Die Marktgemeinde Timelkam muss mit
Um unsere Gemeinde während der Bedauern immer wieder feststellen, dass
Weihnachtszeit verschönern zu können, mit Verkehrszeichen, Verkehrsleiteinrichtungen und
benötigen wir für den Rathausplatz und Schneestangen nicht sorgfältig umgegangen wird.
das Kriegerdenkmal Christbäume. Diese Einrichtungen dienen der Verkehrssicherheit und
sind Eigentum der Gemeinde.
Sollte sich auf Ihrem Grundstück ein Baum
Vor allem dienen Schneestangen zur Orientierung
befinden, den Sie für diesen Zweck spenden
für eine ordnungsgemäße Schneeräumung und
würden, können Sie sich gerne mit
sind von großer Bedeutung, damit diese auch sicher
Bauhofleiter Brand, Tel.: 0664/3151883,
durchgeführt werden kann.
in Verbindung setzen.
Es wird deshalb ersucht, diesen Hinweis zu beachten.
5
Startschuss im Bezirk Vöcklabruck für die erste Jugendtaxi-App Österreichs!
Ab sofort können Jugendliche auch in Timelkam die Wie löse ich die Gutscheine ein?
beliebten Jugendtaxi-Gutscheine erstmals über das Jedes Taxiunternehmen, das bei der App mit-
Smartphone abrufen und einlösen. macht, führt einen QR-Code im Fahrzeug mit.
Die Jugendtaxi-Gutscheine werden von den Gemeinden Wenn du einen Gutschein einlösen möchtest, öffnest
auf freiwilliger Basis angeboten und sollen dazu du einen deiner gültigen Gutscheine in der App und
beitragen, dass Jugendliche nach dem Fortgehen sicher gehst dann auf „Einlösen“, woraufhin sich die Kamera
wieder nach Hause kommen. deines Handys öffnet und du den QR-Code scannen
Die drei LEADER-Regionen FUMO, REGATTA und kannst. Ist die Einlösung erfolgreich, wird dir eine Be-
VÖCKLA-AGER gaben 2019 schließlich die Entwicklung stätigung am Display angezeigt.
der ersten Jugendtaxi-App Österreichs in Auftrag. Möglicherweise will dein Taxifahrer die Bestätigung se-
hen, also warte mit dem Schließen dieser Anzeige, bis
Mit Gemeinderatsbeschluss vom 24.09.2020 gab auch
ihr fertig abgerechnet habt.
die Marktgemeinde Timelkam die Zustimmung zur
Du kannst auch mehrere Gutscheine gleichzeitig ein-
Teilnahme an der Jugendtaxi-App.
lösen, indem du einfach auf „Mehrere einlösen“ gehst,
Diese ist allerdings keine eigenständige App, sondern die Gutscheine abhakst, die du einlösen möchtest und
ein Bereich innerhalb der 4youCard-App. dann den QR-Code scannst.
In der Seitenleiste der 4youCard-App gibt es den Bereich Dein Fahrer sagt dir im Vorfeld, welchen Betrag du
„Mein Jugendtaxi“, wo die Gutscheine aufgelistet sind maximal in Gutscheinen einlösen darfst, also warte, bis
und zur Einlösung bereitstehen. du weißt, wie viele Gutscheine eingelöst werden dür-
fen und wähle erst dann die Gutscheine zur Einlösung
Voraussetzung für die Nutzung der Taxi-Gutscheine:
aus. Ein bereits eingelöster Gutschein kann nicht mehr
1. Besitz einer gültigen 4youCard „zurückgegeben“ werden, sobald er verbucht wurde!
2. 4youCard-App auf dem Handy Mit dem Scan wird der Gutschein online verbucht.
3. aktivierte digitale 4youCard in der App Sowohl die Gemeinden als auch die Taxibetreiber
können die Auflistungen der verbuchten Gutscheine
Wer bekommt Jugendtaxi-Gutscheine?
für die Abrechnung verwenden.
In der Marktgemeinde Timelkam können die
Unterstützt wird dieses Projekt vom Land Oö, die Kosten
Gutscheine von Timelkamer Jugendlichen im Alter von
der Gutscheine werden zwischen Land und Gemeinden
15 bis 22 Jahren in Anspruch genommen werden. Pro
geteilt. Mit dem Selbstbehalt der Jugendlichen ergibt
Quartal und Person können jeweils 10 Gutscheine in
sich demnach sozusagen eine Drittelfinanzierung.
Höhe von je € 3,00 abgerufen und eingelöst werden.
Nähere Informationen und welche Taxiunternehmen
bei der „Jugendtaxi-App“ mitmachen, findest du unter
Welche Einschränkungen gibt es?
www.jugendtaxiooe.at und www.4youcard.at/
1. Gutscheine gelten von Freitagabend bis Sonn-
tag + an Feiertagen und den Abenden davor
Bei folgenden Taxiunternehmen
2. Während der Taxifahrt darf kein Alkohol kon-
sumiert werden! kannst du deine Jugend-
3. Maximal 2/3 des Fahrtpreises kann mit Gut- taxi-App-Gutscheine
scheinen bezahlt werden, 1/3 muss selbst bei- einlösen:
gesteuert werden
Taxi Geschwentner
Beispiel mit einer Taxifahrt in Höhe von € 9,00:
Enser Taxi
€ 3,00 müssen selbst im Taxi bar entrichtet
werden, € 6,00 können mittels Gutscheine ein- Taxi Elite
gelöst werden Taxi Pantina
Attertaxi Bohn
Wie erhalte ich meine Gutscheine?
Atterseetaxi Gebetsroither
Für die Timelkamer Gutscheine musst du nicht
Josef Taxi
zum Gemeindeamt, du kannst sie direkt in der App
herunterladen und sofort im Taxi einlösen. Der Taxi Marek
Selbstbehalt von 1/3 des Fahrpreises wird vom Fahrer Taxi Aschenberger
bar kassiert. Vöckla Taxi
6
Jede Feuerwehr hat weiters die
Aufgabe, an der Herstellung
und Erhaltung ihrer Schlagkraft
mitzuwirken. Das heißt, wir sind
auch dazu angehalten, Übungen
FF Timelkam und und Schulungen abzuhalten,
das Corona-Virus um für die vielfältigen Aufgaben
Das Jahr 2020, welches in allen gerüstet zu sein.
Lebenssituationen ganz im Zeichen Zum anderen aber gilt es auch
die Schutzmaßnahmen vor Dieses Spannungsfeld zwischen
der Corona-Pandemie steht,
Covid-19 Infektionen der Bundes- notwendigem Feuerwehrdienst und
stellt auch für die Feuerwehr eine
und Landesregierung sowie des einzuhaltender Schutzmaßnahmen
besondere Herausforderung dar.
Landes-Feuerwehrverbandes im gleicht einer Wanderung auf einem
Zum einen gilt es, den gesetzlichen
Interesse der Sicherheit, vor allem sehr schmalen Grat.
Aufgaben gemäß OÖ Feuerwehr-
aber unserer Gesundheit und der Durch Disziplin, Verantwortungs-
gesetz gerecht zu werden. Diese
Aufrechterhaltung unserer Einsatz- bewusstsein und Einsatzbereit-
sind Maßnahmen zur Verhütung
bereitschaft strikt einzuhalten. schaft aller Feuerwehrmitglieder
und Bekämpfung von Bränden,
haben wir unsere Aufgaben bisher
Rettungs- und Hilfsmaßnahmen bei
sehr gut erfüllen können, ein
Unfällen oder Elementarereignissen
herzliches Dankeschön dafür an
(Katastrophenhilfe) sowie tech-
alle Feuerwehrkameraden.
nische Hilfeleistungen, insbe-
sondere Rettungs- und Hilfsmaß-
Ihre Feuerwehr bietet
nahmen zur Vermeidung und Ab-
Sicherheit auch in
wehr von Gefahren für Menschen,
unsicheren Zeiten!
Tiere und Sachen sowie für die
Umwelt.
Neues Einsatzfahrzeug für die Feuerwehr Timelkam
Ganz im Stillen, leider ohne ist die Freiwillige Feuerwehr
ein gebührendes Fest, bedingt Timelkam bestens gerüstet, um
durch die Corona-Schutzmaß- auch weiterhin für Sicherheit und
nahmen, wurde Ende März das schnelle Hilfe in unserer Gemeinde
neue Einsatzfahrzeug an die Frei- und darüber hinaus zu sorgen.
willige Feuerwehr ausgeliefert.
Das Tanklöschfahrzeug aus dem
Jahr 1991 wurde gegen ein
modernes, sehr vielfältig einsetz-
bares Kleinlöschfahrzeug-Logistik
(KLF-L) ausgetauscht.
Das neue Feuerwehrfahrzeug ist,
bedingt durch variable Belade-
möglichkeiten mittels Rollcontai-
nern, für unterschiedlichste Auf-
gabengebiete geeignet.
So wird es künftig für die Lösch-
wasserversorgung bei Brandein-
sätzen ebenso Verwendung finden
wie auch bei technischen Einsätzen
oder verschiedensten Logistikauf-
gaben.
Mit dem neuen Einsatzfahrzeug,
als Ergänzung zu den restlichen Bgmst. Johann Kirchberger übergibt Feuerwehrkommandant Ing. Johann Wagner
Fahrzeugen und Gerätschaften, die Schlüssel für das neue Einsatzfahrzeug
7
Personalaufnahmen 2020 Auch heuer gab es wieder einige Personalaufnahmen und wir möchten Ihnen die einzelnen Personen kurz vorstellen: Johannes Aigner Melanie Eselböck Julia-Carina Halbwirth Erika Haslauer DGKP - Seniorenheim FSBA -Seniorenheim Helferin - Kindergarten Raumpfl. - Seniorenh. Leen Natalie Hofmans BA Patrick Hörandner Kurt Kaltenbrunner Nadine Leinberger Helferin - Schülerhort FSBA - Seniorenheim FSBA - Seniorenheim Helferin - Krabbelstube Asmira Mujic Katarina Oleksakova Michaela Schamberger Katharina Steiner Raumpfl. - KG Schillerstr. DGKS - Seniorenheim Helferin - Kindergarten DGKS - Seniorenheim Lisa Stockinger Ivana Stromsik Birgit Suarez-Tejada Ilona Szabone Molnar Pädagogin - Kindergarten DGKS - Seniorenheim DGKS - Seniorenheim PA - Seniorenheim 8
Seniorenheim Timelkam –
mit Bravour durch die erste Corona-Phase
Das Seniorenheim Timelkam ist dank der von der Gemeinde Timelkam
geschaffenen Voraussetzungen, des guten Heim- und Pflegemanagements
und eines hervorragend motivierten und eingespielten Teams bisher von
Corona verschont geblieben.
Die Verantwortlichen führten das Seniorenheim bisher mit großem
Erfolg durch die Corona-Krise. Es gab keinen einzigen Corona-Fall und
der Gesundheitszustand der Bewohner ist derzeit so gut wie nie in den
vergangenen Jahren.
Stellenausschreibungen
Die Gemeinde unter Bürgermeister Johann Kirchberger und Amtsleiter
Jürgen Höchtl vertraut dabei auf das umsichtige und professionelle der Marktgemeinde
Management durch Heimleiter Florian Resch BA und Pflegedienstleiter
Gemäß §§ 8 u. 9 des Oö. Gemeinde-
Hannes Harfmann MSc.
Dienstrechts- und Gehaltsgesetzes
Bereits zwei Wochen vor Beginn der strengen Verordnungen durch die 2002, LGBl. Nr. 52/2002 i.d.g.F.,
Bundesregierung im März wurden von der Heim- und Pflegedienstleitung werden folgende Dienstposten
Maßnahmen zum Schutz der Bewohner getroffen. Das gesamte Team öffentlich ausgeschrieben:
des Seniorenheimes wirkte an den Maßnahmen mit und zeigte hohen
persönlichen Einsatz in den darauffolgenden Wochen und Monaten. Es Gemeindebauhof/
war und ist nämlich nicht leicht, den Angehörigen und BewohnerInnen die Wasserwerk
eingeschränkten Besuchsmöglichkeiten zu vermitteln. Dazu kam noch der 1 Facharbeiter/In
„lock down“ innerhalb des Heimes: die Bewohner konnten lange Zeit das (40,00 Wochenstunden)
Haus nur eingeschränkt verlassen. Einstiegsgehalt: brutto € 2.120,20
Florian Resch und Hannes Harfmann sind der Meinung: „Ohne dieses Besondere Voraussetzungen:
überaus motivierte Engagement und ohne den hohen persönlichen Einsatz der
abgeschlossene technische Hand-
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hätten wir diese Krise nicht so unbeschadet werkslehre (bevorzugt Installateur,
überstanden.“ Schlosser) oder gleichwertige
Um auch in Zukunft möglichst unbeschadet durch die wieder aufflammende Ausbildung.
Pandemie zu kommen, wurde es der Heim- und Pflegedienstleitung Führerschein der Klassen B,C,E
ermöglicht, die modernste Covid-Antigen-Testmethode zu erwerben Die Bewerbungen sind schriftlich
und anzuwenden. Durch diese Methode kann innerhalb von maximal 20 im Marktgemeindeamt Timelkam
Minuten die mögliche Gefahr einer Infektion festgestellt werden. bis 15.12.2020 einzubringen.
Nähere Details sind auf unserer
Homepage/Aktuelles abrufbar.
Seniorenheim
Aushilfe für die Küche
Krankenstands-
und Urlaubsvertretung
Die Bewerbungen sind schriftlich
im Marktgemeindeamt Timelkam
einzubringen.
Nähere Auskünfte zu den beiden
Ausschreibungen erteilt Ihnen
Amtsleiter Jürgen Höchtl
(Tel.: 07672/95105-30).
www.timelkam.at
Das Personal meistert trotz erschwerter Bedingungen den Alltag mit Bravour.
9
3. Quartal Geburtstagsfeier 80er, 85er und 90er am 7. Oktober
80er
v.l.n.r.: Gem.V. Petra Kastinger, Bürgermeister Johann Kirchberger, Gem.V. Gertraud Gründlinger, Vizebgm. Gerald Klement
sitzend: Ernestine Steindl, Brigitte Pachinger, Johann Bortenschlager, Johanna Forstinger, Josefine Hinterlechner,
Anna Haberl
85er und 90er
v.l..n.r. sitzend: Maria Wiesmayr, Josef Hengster, Maria Reiter (90), Friederike Forstner, Pauline Willy,
Johann Stadlmayr
10Wir gratulieren Wir gratulieren zur Hochzeit
zur
Nicole Johanna Strohmaier und Ulrich Strohmaier
Goldenen Hochzeit Karin Kasberger und Jürgen Dambauer
Denise Strohmaier und Torsten Dirnstorfer
Wir gratulieren zur Geburt
Edvina und Berin Dizdarević eine Ajda
Eva Maria und Amir Durek eine Ejla
Eldina und Nedžib Dizdarević ein Merjem
Lisa Schobesberger und Martin Kräutner eine Lena
Anna Fartaćek und Alvaro Gordo Manzanares eine Charlotte Yara
Dipl.-Ing. Melanie Huemer, BEd Bakk. techn.
und Stefan Huemer eine Johanna
Nicole und Manuel Maringer eine Emelie
Isolde und Franz Pröll
Paula-Cristina und Ionel-Dan Nistor ein Patric
Gina-Luminița und Daniel Stângu ein Levi-Daniel
Melanie Ennsberger und Martin Thalhammer ein Thomas
Julia und Rene Guntendorfer ein Leon
Éva und Erdem Efe eine Eyna
Ayaan Hussein Ahmed und Abdifatah Aden
ein Saalim Abdifatah Mohammed
Nathalie Sarna und Paul Lugmayr ein Leonas Paul
Irene Dirnstorfer und Manuel Durchner eine Emilia
Elisabeth Weiser, BSc und Pascal Hofmair, BSc ein Felix
Elisabeth und Karl Beyer
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Abschluss des 2-jährigen
Lehrganges für Führungskräfte in elementaren oö. Kinderbildungs- und
-betreuungseinrichtungen.
Bürgermeister Johann Kirchberger und Amtsleiter Höchtl bedanken
sich bei den beiden Leiterinnen, Frau Manuela Huemer, Kindergarten
Friedrich und Gertraud Fahrner Pestalozzistraße, und Frau Viktoria Wimmer, Schülerhort, für den großen
persönlichen Einsatz.
11Gemeindebücherei
Lerchenfeldstraße
Lerchenfeldstraße 17, Tel. 97032, eMail: buechereitimelkam@asak.at
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr
Auszug aus den Neuerscheinungen Buchtipp
Erwachsenenbücher Wer das Datum seines Todes kennt, hat mit dem
Andrea Nagele/Du darfst nicht sterben Sterben schon begonnen - der neue Bestseller von
Corina Bomann/Sophias Träume 3 Teile Sebastian Fitzek!
Kristiana Ohlsson/Blutfreunde Es ist Samstag, kurz nach 22.00 Uhr. Jules Tannberg sitzt
Andrea Di Stefano/Tutto Bene am Begleittelefon. Ein ehrenamtlicher Telefonservice für
Sophie Benedikt/Grace und die Anmut der Liebe Frauen, die zu später Stunde auf ihrem Heimweg Angst
Arno Strobel/Die App-Sie kennen dich bekommen und sich einen telefonischen Begleiter
Anna Caspian/Die Kirschvilla wünschen, dessen beruhigende Stimme sie sicher durch
Sharon Bolton/Dein kaltes Herz die Nacht nach Hause führt - oder im Notfall Hilfe ruft.
Barbara Edelmann/Tod in Rothenburg Noch nie gab es eine wirklich
Thomas Enger/Blutzahl lebensgefährliche Situation.
Marlene Verbeck/Das Lichtenstein Bis heute, als Jules mit Klara spricht.
Sophie Oliver/Grandhotel Schwarzenberg Die junge Frau hat entsetzliche
Michelle Marly/Madame Piaf und das Lied der Liebe Angst. Sie glaubt, von einem
Sophia Lundberg/Das rote Adressbuch Mann verfolgt zu werden, der sie
Wolfgang Burger/Der sanfte Hauch des Todes schon einmal überfallen hat und
Lars Schütz/Rache auf ewig der mit Blut ein Datum auf ihre
Alois Brandstetter/Lebensreise Schlafzimmerwand malte: Klaras
Bas Knast/Das Buch eines Sommers Todestag!
Johanna Constantini/Abseits Und dieser Tag bricht in nicht
einmal zwei Stunden an ...
Jugendbücher
Britta Sabagg/Klara Katastrofee und das Geheimnisvoll, beklemmend,
große Feen-Schlamassel nervenaufreibend
Sebastian Fitzeks bislang unheimlichster Psychothriller.
Steve Smallmann/Trau dich kleiner Pinguin
Christian Thielmann/
Max im Herbst
Marcus Pfister/Wer hat
die Haselnuss geklaut Entlehngebühren für 14 Tage
Christina Butler/Der Erwachsenen- und Sachbücher € 0,80
kleine Igel und die Kinder- und Sachbücher € 0,40
Schneemäuse Spiele € 1,50
Marco Camponella/ Cd-Rom/DVD/Hörb. € 1,50
Leo Lausemaus Bei verspäteter Abgabe werden pro überzogener
wird großer Bruder Woche o.a. Gebühren nachverrechnet.
Alexander Jahresgebühr für Erwachsene € 20,00
Steffensmeier/ Jahresgebühr für Kinder/Jugendliche € 15,00
Laterne, Laterne, Jahresgebühr Familie (1 Erw./Kind(er) € 25,00
Lieselotte!
Einschreibgebühr für Erwachsene € 3,00
12Mittelschule Timelkam
Tennis
Der dritten Sportklasse ermöglicht die Gemeinde jedes
Jahr Tennisunterricht in der Tennishalle.
Durch diese tolle Unterstützung erhalten die
SchülerInnen die einmalige Gelegenheit, Tennis spielen
zu erlernen. Sie sind mit viel Eifer und Ehrgeiz dabei
und bedanken sich sehr herzlich dafür!
Rad-Wandertag auf den Hongar
Bei anfangs dichtem Nebel, dann aber doch noch bei
tollem Herbstwetter, radelte die 3c-Sportklasse am
1. Oktober auf den Hongar.
Für viele war es die erste richtige und auch sehr
kräfteraubende Bergtour mit dem Rad. Insgesamt
legten wir 34 km und ca. 400 hm zurück!
Es war ein sehr schöner, wenn auch anstrengender
Tag!
Fußball
Vor 3 Jahren starteten wir ein neues Projekt in
der Mittelschule Timelkam. Unsere Schüler der
Fußballklasse haben im Turnunterricht auch
Fußballtraining und können somit von einer besseren
und vielseitigeren Ausbildung in dieser Sportart
profitieren.
Am 14.10. fand ein Schülerligaturnier für den Bezirk
Vöcklabruck statt und wir konnten mit unserer
Mannschaft den hervorragenden 1. Rang erreichen.
Die Burschen und Mädels waren mit vollem Ehrgeiz
und voller Motivation dabei.
KOSTENLOSE RECHTSBERATUNG
Die Gemeinde Timelkam bietet allen Bürgerinnen und
Bürgern die Möglichkeit, diese in Anspruch zu nehmen.
Die vom Timelkamer Mag. Bernhard Gebhart angebotene
Rechtsberatung findet von 15.30 bis 17.00 Uhr im Rathaus statt.
Termin: Donnerstag, 17. Dezember
Insbesondere werden Beratungsleistungen im Liegenschaftsrecht
Voranmeldung unter (Kauf-, Schenkungs- und Übergabsverträge),
07672 / 95105-0 allgem. Zivilrecht (inkl. Verkehrsrecht), Erbrecht und Arbeitsrecht angeboten.
13Musikvolksschule Timelkam
Ein neues Schuljahr mit Herausforderungen Am Bauernhof
Viele von uns freuten sich sehr, dass zu Schulbeginn Wir waren auf einem Bauernhof. Wir haben viele Tiere
wieder ALLE Schüler in der Klassengemeinschaft gesehen. Uns hat die Heudisco sehr gefallen. Wir
versammelt waren. Während der Zeit des Schulanfangs haben auch Weckerl gebacken.
hatten die Schüler, aber auch die Lehrer einige Auflagen Madeleine, Sophie, Theresa und Lia aus der 2 a
bezüglich der Covid 19 Bestimmungen zu erfüllen.
Trotz diesen Herausforderungen ist es vielen von uns
gelungen, einen abwechslungsreichen Unterrichtsalltag
mit einigen Veränderungen zu gestalten.
Viele Einheiten – vor allem Sport und Musik - fanden
bei schönem Wetter im Freien statt.
Bei den Erstklässlern war in den ersten Wochen die
Verkehrserziehung sehr wichtig. Für die 1b stand
außerdem noch eine Wanderung nach Obereck am
Programm.
Unsere zweiten Klassen durften einen Schultag am
Bauernhof verbringen und die dritten Klassen konnten
einen Lehrausgang zum Stehrerhof in Neukirchen
durchführen.
Volksschule Timelkam
Schülereinschreibung für das Schuljahr 2021/2022
Mittwoch, 18. November, von 14.00 bis 16.00 Uhr
Allgemeine Schulpflicht
Kinder, die in Österreich ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben und zwischen dem 1. September 2014 und
dem 31. August 2015 geboren sind, werden am 1. September 2021 schulpflichtig.
Die schulpflichtig werdenden Kinder sind von ihren Eltern oder sonstigen Erziehungsberechtigten zur
Schülereinschreibung persönlich vorzustellen und anzumelden.
Nähere Infos erhalten Sie bei der Schulleiterin Dipl.Päd. Iris Mitterhauser MEd. unter der Tel. 07672/92136-0
oder per E-Mail: s417401@asak.at
14Freilichtmuseum Stehrerhof Wanderung nach Obereck
Zuerst sind wir mit dem Bus hingefahren. Wir Die 1b-Klasse besuchte am 22.9. den Pferdehof der
haben viele verschiedene Dreschmaschinen und Familie Senkyr.
alte Werkzeuge gesehen. Das hat mir am besten Besonders hat den Kindern die Arbeit mit den Therapie-
gefallen. Die alten Zimmer waren sehr klein. Die alten Eseln und der Parcours in der Pferdekoppel gefallen.
Zimmerdecken waren sehr niedrig, weil die Menschen
Vielen Dank für die freundliche Aufnahme und den
früher kleiner waren. Wir haben auch altes Geschirr
ereignisreichen Vormittag!
gesehen. Das Licht früher war ein sehr kleines Feuer.
Der Knecht hat dem Bauer geholfen und die Magd der Auf dem Weg dorthin, durften wir bei Familie
Bäuerin. Die Knechte und Mägde mussten im Vorhaus Grünbacher Rast machen!
schlafen. Die Bäuerin machte Brot für mindestens 3 Dafür möchten wir uns auch herzlich bedanken.
Wochen.
Anna Hubl, 3c
Es war sehr interessant, besonders der Raum mit den
Puppen und der Raum mit dem Ofen. Ich fand die
Dreschmaschinen am tollsten. Auch die Schneiderei
war besonders interessant.
Hanna Reich, 3c
Verkehrserziehung in den 1. Klassen
Am 1.10. übten die 1. Klassen das Überqueren eines Zebrastreifens. Um gut sichtbar zu sein, erhielten sie eine
Warnweste.
15Kindergarten Pestalozzistraße
Wir hinterlassen Fußabdrücke Unser Werk hat uns so gut gefallen,
Mit den Händen beschäftigen wir dass wir uns überlegt haben, ein
uns sehr häufig im Kindergarten. gerahmtes Bild daraus zu machen
Nun aber wollten wir uns einmal und es an einem schönen Platz im
intensiver mit unseren Füßen Kindergarten aufzuhängen.
auseinandersetzen. Das farbenfrohe Bild kann nun von
Was können unsere Füße uns in der Halle bewundert werden.
eigentlich alles tun? Wir freuen uns jedes Mal, wenn wir
Wozu brauchen wir es betrachten, wie bunt und schön
die Füße tagtäglich? es diesen Platz nun macht und
Und was könnten wir nicht tun, wie besonders die Art und Weise
hätten wir keine Füße? war, als wir es mit unseren Füßen
gestaltet haben!
Das haben wir nun im Herbst
gemeinsam herausgefunden und
viele Bewegungsformen entdeckt,
die wir mit den Füßen und Beinen Wir haben uns getraut, auf
machen können: Gehen; Laufen; Farbkleckse zu steigen und
Hüpfen und Springen; Klettern bunte Fußabdrücke zu machen,
und Herunterspringen; Krabbeln; wir sind beidbeinig in der Farbe
Stampfen; Auf Zehenspitzen gehen; herumgehüpft und zum Schluss
Balancieren…….und Malen! wollten wir auch unbedingt noch
Ja, tatsächlich können wir mit den mit den Händen Abdrücke machen!
Füßen auch Malen! Es war ein besonderes Erlebnis für
Und das haben wir natürlich auch unsere Sinne! Es hat Spaß gemacht,
ausprobiert. Auf 4 Meter langen unsere Füße in Farbe zu tauchen
Papierbahnen haben wir Farbe und es war nebenbei eine tolle
verteilt und diese anschließend neue Wahrnehmungs-Erfahrung,
mit den Füßen verwischt und bei der unsere taktilen Hautreize
aufgetragen. angeregt wurden!
Kindergarten Schillerstraße Ein sehr bewegtes Kindergartenjahr liegt hinter uns. Corona
bedingt konnten wir lange die Einrichtung nicht besuchen,
viele Veranstaltungen, Projekte mussten abgesagt werden.
Nichts desto trotz verbrachten wir die restliche Zeit mit viel
Spaß und Spiel im Kindergarten.
Bis zum Kindergartenschluss Ende
Juli, wo das Grillfest unser letztes
gemeinsames Fest ist. David`s Papa
übernahm die Rolle des Grillmeisters
und hat für uns leckere Bratwürstel
gegrillt.
Außerdem hat er dem Kindergarten
ein Glücksrad gebaut, mit dem die
Kinder bereits viel Spaß hatten.
Damit wir im Kindergarten Stockbrot, Kartoffeln, Knacker und
noch vieles mehr grillen können, haben wir von David`s Papa
eine Feuerschale bekommen.
Nochmals herzlichen Dank!
16Werden Sie Teil eines gut REVA-Eissporthalle
funktionierenden
Cooler Saisonstart mit
nachhaltig denkenden
neuen Projekten
Netzwerkes im
Klimabündnisbetrieb Die REVA-Eissporthalle ist der
Technologiezentrum Treffpunkt in Vöcklabruck für
Attnang! Sport, Spiel und Spaß.
Aufgrund der Corona-Situation
werden alle aktuellen Informa-
tionen zum Eislaufen und unserem
Programm auf Facebook @REVA-
Halle, unserer Homepage www.
revahalle.at sowie im Schaukasten
Ob Jungunternehmen oder gut positionierte Firma mit Wachstumsbedarf:
bei der Halle veröffentlicht!
Das Technologiezentrum Attnang als Firmensitz verheißt seit 20 Jahren
nachhaltigen Erfolg, bietet es doch Firmen in jeder Entwicklungsphase ein
EIS-„KUNST“-LAUFSCHULE
optimales Umfeld.
Hast du Lust darauf, das Eislaufen
Aktuell gibt es freie Einheiten von 30 bis 120 m² und CoWorking
neu zu erlernen, dein läuferisches
Möglichkeiten.
Können aufzufrischen oder auch
Klimafreundlicher Standort mit Top-Verkehrsanbindung an die Öffis und neue Eislauf-Elemente zu lernen?
E-Tankstellen, die mit eigenem Photovoltaik Strom versorgt werden. Unser erfahrenes Trainer-Team
Das TZA ist Klimabündnisbetrieb mit Klimaschutzphilosophie: bietet ab November Mama-Kind-
„Gemeinsam mit unseren Mieterfirmen und deren MitarbeiterInnen möchten Kurse „Eiskängurus“,
wir schrittweise Energie einsparen und den CO2-Ausstoß verringern. Dazu Kindereislaufkurse für Anfänger
werden wir besonders bei unserer betrieblichen Mobilität, beim Einsatz von „Eismäuse“ ab (3)-4 Jahren bis hin
EDV-Geräten und bei der Beschaffung Schwerpunkte setzen. Für Raumklima zu den Fortgeschrittenen Kurse
und Wärme soll erneuerbare Energie die fossilen Energieträger bis 2030 „Eishasen“ an.
ablösen.“ NEU! „Meine erste Kür“ für
Interview mit dem TZA-Mieter Daniel Sperl von eiskunstlaufbegeisterte Kinder und
GAMUA - Von Attnang aus weltweit agieren Jugendliche, sowie die Anfänger-
Optimales Umfeld in jeder Phase eines Unternehmens: und Fortgeschrittenen-Kurse für
Das TZ verheißt seit 20 Jahren Erfolg. Erwachsene.
Was entwickelt GAMUA? Auskünfte unter 0650/4381455
Sandra Preinerstorfer.
Sperl: Mein Hauptprojekt der letzten Jahre war „Starling“,
ein Softwareprodukt für Spielentwickler. Dadurch habe ich
Öffnungszeiten REVA-Halle:
von meinem Büro im TZ aus Kontakt mit Spielentwicklern
Montag kein Eislaufen
aus aller Welt bekommen. Aktuell arbeite ich an einem
(ausgenommen in den Ferien)
Gedächtnistrainer, der als App für alle gängigen Smartphones erscheinen
Dienstag 14:00 – 17:00 Uhr
wird. Dafür suche ich übrigens noch Testpersonen! Anmelden kann man
Mittwoch 14:00 – 17:00 Uhr
sich unter: memory-app.com
Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr
Warum haben Sie sich für das TZA als Unternehmensstandort Freitag 14:00 – 18:00 Uhr
entschieden? Samstag 14:00 – 17:30 Uhr
Als umweltbewusster Mensch ist für mich zum einen die Lage des TZ direkt Sonntag 14:00 – 18:00 Uhr
am Bahnhof und am Römerradweg einfach perfekt. Zum anderen ist es
für mich als Ein-Mann-Show auch extrem wichtig, unter Leute zu kommen. Kontakt:
Hier teile ich mir das Büro mit Andreas, ebenfalls Einzelunternehmer, und REVA Regionale Planungs- u.
kann mit ihm Ideen diskutieren – oder einfach mit jemanden auf einen EntwicklungsgmbH
Kaffee gehen. Gegenseitige Hilfsbereitschaft wird im Haus ebenfalls Sandra Preinerstorfer,
großgeschrieben. Telefon: 07674/206-92
E-Mail: office@reva.at
TZ Attnang, 4800 Attnang-Puchheim, Steinhüblstr. 1, Homepage: www.revahalle.at
Tel: 07674/206-90, office@tza.at
17Therapiepunkt
Timelkam bekommt
ein neues Zuhause
Vor über 15 Jahren entschlossen
sich Birgit Strohmaier und Sebasti-
an Fitzinger gemeinsam den Thera-
piepunkt Timelkam zu gründen.
Seit dieser Zeit entwickelte sich das
Therapiezentrum zu einem fixen
Bestandteil der Gesundheitspflege
für die TimelkamerInnen. Bgmst. Johann Kirchberger besuchte Sebastian Fitzinger und Birgit Strohmaier in
Für 10 Jahre war die Linzer Straße den neuen Räumlichkeiten
39 die Heimat des Therapiepunkts.
Die äußeren Gegebenheiten ver- Auch unsere Belegschaft wird sich
Das stetig wachsende Therapiean- sprechen eine ruhige Anreise und erweitern. Die Timelkamerin Julia
gebot machte es jedoch erforder- ein entspanntes Ankommen im Kiesenhofer wird ab November un-
lich den nächsten Schritt zu tun. Therapiezentrum. ser Team als Physiotherapeutin er-
Der Therapiepunkt Timelkam hat weitern und mit ihrem Fachwissen
Im Inneren bietet der neue Thera-
seit Anfang Oktober im Kloster PatientInnen mit Rat und Tat zur
piepunkt einen großzügigen War-
St. Anna sein neues Zuhause ge- Seite stehen.
tebereich für unsere PatientInnen,
funden.
fünf moderne Therapieräume und Was sich jedoch nicht verändern
Viele Argumente sprachen für den einen modernen Empfangsbereich. wird, ist das komplementärmedi-
Umzug. Sei es das großzügige Park- zinische Angebot, auf das unsere
Die Räumlichkeiten im 1. Stock des
platzangebot oder der liebevoll an- PatientInnen seit vielen Jahren ver-
St. Anna Klosters sind barrierefrei
gelegte Rosengarten, der zum Ver- trauen können.
mit einem Lift zu erreichen.
weilen einlädt.
Neben Osteopathie und Physiothe-
rapie für Kinder und Erwachsene
bietet die Praxisgemeinschaft so-
wohl unterschiedlichste Massage-
formen, Lymphdrainage als auch
Komplexmittelhomöopathie und
Ernährungsmedizin unter ärztli-
cher Aufsicht an.
Wir sind stolz, ein Teil der Gesund-
heitsversorgung Timelkams zu sein
und freuen uns, Sie im neuen The-
rapiepunkt begrüßen zu dürfen.
Nähere Infos unter www.therapie-
punkt.info oder unter Facebook
Mutterberatung im Seniorenheim
Die Mutterberatung findet jeden 1. Freitag im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr statt.
Nächster Termin: 4. Dezember
Wir bieten Ihnen kostenlose und vertrauliche Beratung.
Eine Anmeldung ist unter der Tel.Nr. 07672/702-73421 oder 0664/6007273904 erforderlich.
Das Team der Eltern-Mutterberatung freut sich auf Ihren Besuch.
18MAUTTURM APOTHEKE KG, Linzer Str. 33., Tel.: 07672/92194
Diesmal rechnen wir mit Symbolen.
Wenn Sie die besondere Heraus-
forderung suchen, merken Sie
sich Symbole und die jeweilige
Punktezahl, decken diese ab und
rechnen alle Symbole zusammen.
Aber auch wer hin und wieder zur
Angabe blickt, fordert sein Gehirn!
Viel Erfolg wünscht
Fellner Elfi (SELBA Trainerin)
Die Lösung vom letzten Mal:
B, K, X, i, l, x, z
19Erntedankfest mit Ernennung zur Klimabündnis-Pfarre
Das heurige Erntedankfest in der Pfarrkirche war nicht
nur von den strikt eingehaltenen Corona-Auflagen
geprägt – es konnte auch die Mitgliedschaft der Pfarre
beim Klimabündnis Österreich vorgestellt werden.
Als Mitglied des Pfarrgemeinderates stellte Alois Höfl
in kurzen Worten die bisherigen Bemühungen um
klimaschonende Abläufe in unserer Pfarre vor, wie
die Vermeidung von Einweggeschirr bei Pfarrfesten
und Feiern, die klimaschonende An- und Abreise
bei Pfarranlässen, vor allem den Betrieb einer
Photovoltaik-Anlage.
Als Vertreter des „Klimabündnisses Österreich“
überreichte Rainer Norbert die offizielle
Mitgliedsurkunde als die 51. Pfarre in Oberösterreich!
Den Altarraum mit den Feldfrüchten gestaltete diesmal
die Ortschaft Gallaberg, wobei die Erntekrone wie
immer als besonderes Erntesymbol von Jugendlichen
zum Altar getragen wurde.
Die akustische Gestaltung des Festes erfolgte durch Margareta Reisinger (Orgel) und Christoph Lenz (Violine).
Die Goldhauben-Frauen stellten wieder Büscherl zum Mitnehmen bereit und der Eine-Welt-Kreis bot statt des
geplanten Pfarrkaffees ein Kuchenbuffet vor der Kirche an.
Die Messbesucher erlebten also ein besonderes, im Gedächtnis bleibendes Erntedankfest!
Musik und Poesie zum Welthospiztag
Allein der Titel der Veranstaltung des Evang. Bildungswerkes Timelkam weckte viele Erwartungen bei den
Besuchern und Besucherinnen. Und es kamen viele; die Johanneskirche war bis auf den letzten Platz, soweit
Corona bedingt zulässig, besetzt!
In der Begrüßung wies Dr. Franz Reiner auf den Welthospiztag hin und ging auf die Wichtigkeit der Hospiz-
Organisation ein, die nur teilweise von der öffentlichen Hand finanziert wird, daher auf Spenden angewiesen ist.
Text und Musik verbanden sich im Aufführungsprogramm auf verschiedenste Art: Gedichte, gelesen von der
Sprecherin Elke Lehner-Schneider, wechselten sich mit Musik ab, tauchten aber auch mitten in der Musik auf.
„Die Musik selber ist nicht als Illustration, vielmehr als Kommentar zu den Texten angelegt“ – so der Kommentar
von Komponist Walter Kienesberger, der selbst auch unter den Zuhörern anwesend war.
Die Musikvirtuosen Beate Kirchner (Flöte),
Bernadette Filger-Raffelsberger (Violoncello)
und Gabriela Hessenberger (Klavier) als
Gruppe „Trio Aquarelle“ sowie Lukas
Raffelsberger an der Orgel begeisterten das
Publikum.
Atemlose Stille unterstrich das Publikums-
interesse, man hätte die sprichwörtliche
„Nadel“ fallen hören können.
Die Veranstalter konnten sich über den guten
Besuch freuen. Langer Applaus, gefolgt von
einer Zugabe, brachte den Dank der Besucher
über die hohe Qualität des Abends zum
Ausdruck!
20„Nachhaltig leben, „La Passione“ in der Pfarrkirche Timelkam
regional versorgt, Der über Österreich hinaus bekannte und vielfach aus-
global gedacht!“ gezeichnete Chor präsentierte sich mit dem Programm
„La Passione“ in der Pfarrkirche Timelkam wiederum
So lautete die Überschrift
einem begeisterten Publikum!
zum Vortrag des Kath.
Sowohl für Kenner als auch Nichtkenner des hoch-
Bildungswerkes.
wertigen Programmes war es ein Genuss, den „Chor
Geht das überhaupt, was
Ad Libitum“ und genauso die Instrumentalgrup-
kostet das und welchen
pe „Pro Brass“ mitzuerleben, man konnte sich schwer
Zusammenhang hat bei-
sattsehen an der Präzision und der scheinbaren
des?
Leichtigkeit, mit der beide Gruppen dem Dirigat von
Mag. Johannes Brandl, Leiter und Hotelmanager im Heinz Ferlesch folgten.
Bildungszentrum SPES Haus in Schlierbach, beweist in Auch die Akustik der St. Josefs Kirche unterstrich
der Praxis des Hotels, dass dies möglich ist. das Können der Akteure mit der Verstärkung der
80% Versorgung aus der Kremstalregion, direkt vom leisen und kräftigen Stellen im Programmablauf. Die
Hof, Bio und dass in Summe noch günstiger als im Sängerinnen und Sänger nutzten diese Akustik auch
Großmarkt eingekauft wird. für Darbietungen mit Wechselgesang zwischen den
Dadurch kommen Arbeitsplätze in die Region, wird die Altarbereich und der Empore neben der Orgel.
Kaufkraft vor Ort gestärkt und das bringt zusätzlichen Chorleiter Ferlesch wies in seinem Schluss-Statement
Konsum in das Gebiet. Wenn ich Fleisch, Soja und vie- darauf hin, dass es in dieser „Corona-Zeit“ Musik geben
les andere aus der nächsten Umgebung beziehe, scho- muss, diese entführt uns in eine andere Welt und bringt
ne ich die Umwelt und der Urwald in Brasilien bleibt uns auf andere Gedanken.
verschont. Die Aufführung in der Pfarrkirche Timelkam wurde
Eine positive Spirale, die allen Beteiligten zu Gute vom Kulturkreis Oberthalheim unter der Leitung von
kommt, ein gutes Gefühl schafft und zudem die Ge- Max Groiß organisatorisch abgewickelt.
meinschaft stärkt.
Zum Schluss gab er uns noch eine Reihe von Anregun-
gen zum Aktivwerden in der eigenen Umgebung mit.
Gemeinschaftsgärten, Bürgerbeteiligungen, Betreu-
ungsnetzwerke, regionale Projekte unterstützen: Car-
Sharing, Tauschbasare, usw., um nur einige zu nennen.
Ein anregender Vortrag, bei dem die Besucher bis zum
Schluss gebannt den Ausführungen des Vortragenden
horchten und sich auch rege an der Schlussdiskussion
beteiligten.
Texte und Fotos: Eras Grünbacher
Nachruf Pater Johann Stummer SDB
Nach vielen Jahren im Dienst an der Jugend kam er im Jahre 2018 nach Amstetten,
um dort seinen Lebensabend zu verbringen. Am 1. September musste er das
Krankenhaus in Amstetten aufsuchen, wo er am 7. September 2020 verstarb.
P. Johann Stummer wurde am 25. Juli 1934 in Altenfelden (Bezirk Rohrbach) geboren.
Als Neupriester kam er zuerst nach Unterwaltersdorf als Erzieher und Lehrer, dann
wirkte er in Wien-Stadlau sowie in Linz-Don Bosco als Kaplan, Religionslehrer und
Jugendseelsorger.
2004 wurde er Direktor in Oberthalheim und Kirchenrektor von St. Anna. Seine
pastorale Tätigkeit wurde 1989 mit der Ernennung zum Geistlichen Rat und im Jahr
2000 zum Konsistoralrat von der Diözese Linz gewürdigt.
P. Stummer starb im 87. Lebensjahr, im 62. Jahr seines Ordenslebens und im 54. Jahr
seines Priestertums.
21ATSV Timelkam Kunstturnen-Trainingswoche in den Sommerferien Der Virus forderte besondere Maßnahmen. Daher haben wir für unser Training die ATSV-Stockhalle am Sport- platzgelände ausgeliehen. Vielen Dank an die Stockschützen und an die Gemeinde, die uns die Turngeräte transportiert hat. Es war für die Turnerinnen und Trainerinnen eine lautes Juhu, wieder turnen zu dürfen. Das Können wurde aufgefrischt. Koordination, Dehnung und Muskelkräftigung war ein wichtiger Teil für den Neu- beginn nach der langen Pause. Die Trainingsstunden wurden mit Eifer und großer Begeisterung aufgenommen. Rasch knüpften die Mädls an die ursprünglichen Leistungen an. Ein Dankeschön an Herrn Bürgermeister Johann Kirchberger und an die Eltern, die uns mit Eis versorgt haben. Wenn viele Hände zusammen arbeiten, kann vieles Gelingen. Auch in schwierigen Zeiten. Spaß und Spiel stand bei der 1. Ball-Olympiade des ATSV Timelkam im Vordergrund! Am 5. Oktober waren die über 30 Kinder des Kindergartens Schillerstraße im Römerstadion zu Besuch. An 10 verschiedenen Stationen durften sie ihre Geschicklichkeit und Treffsicherheit mit unterschiedlichen Bällen unter Beweis stellen. Trotz Schlechtwetters waren die Kinder mit voller Begeisterung dabei. Nach einer Stärkung, die von der Gemeinde Timelkam zur Verfügung gestellt wurde, gab es für alle eine Urkunde und eine Medaille. Der ATSV Timelkam bedankt sich für die Teilnahme und freut sich schon auf die weiteren Besuche der Kindergärten und Volksschulklassen! 22
Wildbret ist gesund!
Immer wieder hört man, dass Wild-
bret gesund sei, da es weniger Ka-
lorien und weniger Fettanteil habe
als Fleisch von Rindern, Schweinen
oder Hühnern. Das einheimische
Wildbret aus freier Natur, beson-
ders Reh und Hase, ist sehr reich
an Omega-3-Fettsäuren. Durch
diesen hohen Anteil ungesättigter
Fettsäuren aber auch wegen des
Achtung Wildwechsel! wunderbaren Geschmacks ist un-
ser Wildbret hervorragend mit den
Grundsätzen der gesunden Küche
vereinbar.
Der Herbst erfordert besondere Vorsicht im Straßenverkehr.
Ein weiterer Vorteil - die Entnahme
Jetzt, wo die Tage wieder kürzer werden, steigt die Gefahr des
bei der Jagd ist rasch, damit er-
Zusammentreffens mit Wildtieren stark an. Zudem fällt die Haupt-
halten die Tiere keinen Adrenalin-
verkehrszeit genau in die Dämmerung oder Dunkelheit, wo viele Tiere
stoß, der sich auf die Fleischqua-
besonders aktiv und die Sichtverhältnisse meist schwierig einzuschätzen
lität auswirkt. Die schnelle und
sind. Mit dem Abernten der Maisfelder verlieren die Wildtiere ihren sicheren,
hygienische Versorgung ist durch
gewohnten Einstand und sind auf der Suche nach neuen Lebensräumen.
zwei Komponenten, dem Jäger
Die gewaltigen Kräfte, die bei einer Kollision mit Wild auf das Fahrzeug
selbst und der sogenannten kundi-
einwirken, werden häufig unterschätzt: So beträgt das Aufprallgewicht
gen Person, abgesichert und bis ins
eines Wildschweins mit 80 kg Körpergewicht auf ein 50 km/h schnelles
Jagdrevier gewährleistet.
Auto 2.000 kg, also 2 Tonnen! Ein Reh bringt es auf immerhin auch noch
800 kg! Nicht angepasste Geschwindigkeit ist die häufigste Ursache für Erstmals hat sich die Timelkamer
Kollisionen mit Wildtieren. Jägerschaft entschlossen, Wild aus
der eigenen Jagd vorzubereiten
Was kann man als Autofahrer tun, um Kollisionen zu vermeiden?
und direkt anzubieten.
• Warnzeichen „Achtung Wildwechsel!“ beachten.
• Tempo reduzieren, vorausschauend und stets bremsbereit fahren Das Wildbret wird bereits zerwirkt
• ausreichend Abstand zum Vorderfahrzeug einhalten als Edelteile angeboten:
Rücken als Grillfleisch
Springt Wild auf die Straße Schlögel zum Braten
• Gas wegnehmen Schulter als Rehgulasch
• abblenden Sie können diese Produkte bei
• hupen (mehrmals kurz die Hupe zu betätigen, nicht dauerhupen) Wildmeister Erwin Starlinger,
• abbremsen, wenn es die Verkehrssituation zulässt (vermeiden Sie Tel. 0664/ 8677080 oder
riskante Ausweichmanöver oder abrupte Vollbremsungen) Jagdleiter Josef Huemer
Tel. 0670/6082503
Kommt es trotzdem zu einer Kollision, muss wie bei jedem anderen
nach tel. Vereinbarung erwerben.
Unfall reagiert werden: Warnblinker einschalten, Warnweste anziehen,
Warndreieck aufstellen, gegebenenfalls Verletzte versorgen. Die Polizei Für Kochtipps steht unser Koch
muss auf jeden Fall verständigt werden. Wolfgang Gebhart zur Verfügung.
Wer dies verabsäumt, macht sich wegen Nichtmeldens eines Sachschadens Tel. 0699/17237292
strafbar und bekommt auch keinen Schadenersatz durch die etwaige
Versicherung. Selbst wenn das Tier nur angefahren wurde und noch
weglaufen konnte, muss die Polizei verständigt werden. Diese kontaktiert
dann die zuständige örtliche Jägerschaft, die sich mit einem Jagdhund auf
die Suche nach dem Tier macht, um es gegebenenfalls von seinem Leid
zu erlösen. Keinesfalls dürfen Sie getötetes Wild mitnehmen. Dies gilt als
Wilderei und ist strafbar.
OÖ. Landesjagdverband - Mag. Christopher Böck
23HEIMAT – UND BRAUCHTUMSVEREIN
Faschingsgilde Timelkam
Gründungsmitglied des Bundes Österreichischen Faschingsgilden 1962
Goldhaubenfrauen Nikolausfahrt mit Pferdekutsche
Timelkam am Samstag, 5. Dezember 2020
Wenn der Coronavirus es uns Stationen:
erlaubt möchten wir für Euch ca. 16.15 Uhr ISG Siedlung, Leidern
Kekse backen. ca. 16.45 Uhr OKA-Siedlung
Wir bitten um Vorbestellungen bis ca. 17.20 Uhr Pichlwang, Frühlingsstraße, (Fam. Hofstadler)
Mittwoch, den 19.11.
ca. 18.00 Uhr Markplatz Timelkam vor Pfarrkirche
(Abholung am Freitag, 27.11., im
ca. 18.45 Uhr Ader, Waldpoint (Dorfplatz)
Treffpunkt Pfarre)
ca. 19.15 Uhr Adersiedlung (Dorfstüberl)
Bestellungen:
Tel: 0664/1328656 oder per Packerl für die einzelnen Stationen können bei folgenden Familien/Stellen abgegeben
E-Mail: eva.wiesauer@vbnet werden:
Siedlung Leidern: Frau Ingrid Brandt, St. Julienstraße 5/14
am Freitag 4.12.2020 von 17.00 bis 19.00 Uhr
OKA-Siedlung: Frau Renate Huber, Grillparzerstraße 30
am Freitag, 4.12.2020 von 16.00 bis 19.00 Uhr
Pichlwang: Fam. Erich Hofstadler, Frühlingsstraße 51
am Freitag, 4.12.2020 von 17.00 bis 19.00 Uhr
Weihnachtskekse
Marktplatz Timelkam: im Vereinezentrum, (Eltern- Kindzentrum, Pollheimerstraße)
der evangelischen Pfarre am Freitag, 4.12.2020 von 17.00 bis 19.00 Uhr
Heuer fällt der Weihnachtsmarkt Ader Waldpoint: Frau Schwarz Leopoldine, Ader Waldpoint 6/41
aus, wir wollen aber trotzdem im Freitag, 4.12.2020 von 18.00 bis 19.00 Uhr und
Samstag, 5.12.020 von 9:00 bis 10:00
kleinen Rahmen Kekse für unsere
Stammkunden vorbereiten. Adersiedlung: Frau Irene Tremmel, Fichtenweg 9
Am Samstag, 28.11., ab 14 Uhr, am Freitag, 4.12.2020 14.00 bis 18.00 Uhr
wird es im evang. Gemeindesaal Für eine kleine Spende bei der Abgabe der Packerl bedanken wir uns im Voraus.
(Linzer Straße) wieder Kekse geben. Es wird damit die Pferdekutsche des Nikolaus finanziert!
Selbstverständlich werden wir
dabei alle Abstands- und Hygiene-
Treffpunkt Bildung Timelkam
Alle Details findet ihr auch auf der unserer Website: www.fagiti.at
regeln einhalten.
Am 1. Adventsonntag nach dem
Vortrag Heimat- und Brauchtumsverein Faschingsgilde Timelkam,
Gottesdienst können Was auch
heißt hier
nochkrank? 4850 Timelkam, Pollheimerstraße. 17, Tel. 0664-9262179,
Dr. Friderike Gubo
Webadresse: www.fagiti.at E-Mail: fagiti@gmx.at
Kekse gekauft werden.
An diesem Abend möchte ich Ihnen die Möglichkeit geben, Ihr persönliches Gespür
für Gesundheit und Krankheit zu stärken. Sie erfahren dabei den natürlichen Ablauf
der häufigsten Krankheiten und bekommen Tipps, wie Sie selbst mit Hausmitteln
diese Krankheiten oder andere Beschwerden lindern können. Und natürlich auch, Treffpunkt Bildung Timelkam
wie Sie Ihr Immunsystem grundsätzlich stärken.
Donnerstag 26.11.2020
Beginn 19.30h
Treffpunkt Bildung Timelkam
Vortrag Rindfleisch
Was heißt hier krank?
Treffpunkt Pfarre Timelkam
Vortrag ab Hof
Eintritt: € 5,00 Wir ersuchen um klimaschonende Anreise!
Vortrag - Was heißt hier krank?
Corona Maßnahmen werden eingehalten!
Dr. Friderike Gubo
Dr.Was
Friderike
heißt hierGubo
Katholisches Bildungswerk, Alois Höfl, 0699-120 389 77
krank?
Termin: 30. November
An diesem Abend möchte ich Ihnen die Möglichkeit geben, Ihr persönliches Gespür
Friderike Gubo
für Gesundheit und Krankheit zu stärken. Sie erfahren dabei den natürlichen Ablauf
An diesem Abend möchte ich Ihnen die derMöglichkeit geben,
häufigsten Krankheiten Ihr persönliches
und bekommen Tipps, wie Sie selbst mitGespür
Hausmitteln
Dr. diese Krankheiten oder andere Beschwerden lindern können. Und natürlich auch,
für Gesundheit und Krankheit zu stärken. Sie erfahren dabei den natürlichen Ablauf
wie Sie Ihr Immunsystem grundsätzlich stärken.
der häufigsten Krankheiten und bekommen
An diesem Abend möchte ich Ihnen die Möglichkeit geben, Ihr persönliches Gespür
Donnerstag
für Gesundheit und Krankheit zu stärken. Sie erfahren dabei den natürlichen Ablauf
Tipps,26.11.2020
wie Sie selbst mit Hausmitteln Vorbestellung: 0650/9854730
diese Krankheiten oder andere Beschwerden
Und natürlich auch, lindern können. Und natürlich auch,
der häufigsten Krankheiten und bekommen Tipps, wie Sie selbst mit Hausmitteln
Beginn 19.30h
diese Krankheiten oder andere Beschwerden lindern können.
wie Sie Ihr Immunsystem grundsätzlichTreffpunkt
wie Sie Ihr Immunsystem grundsätzlich stärken.
stärken. Pfarre Timelkam
Wir ersuchen um klimaschonende Anreise!
Gemischtes Paket 5 kg oder 10 kg
Eintritt: € 5,00
Treffpunkt Pfarre
Donnerstag 26.11.2020
Timelkam - Eintritt: € 5,00
Corona Maßnahmen werden eingehalten!
Rostbraten/Beiried extra, Dauerwurst
m e!
Beginn 19.30h en u Anreis
Katholisches Bildungswerk, Alois Höfl, 0699-120 389 77 ersuch
Donnerstag 26.11.2020, 19.30 Uhr nde en
Treffpunkt Pfarre Timelkam
Eintritt: Wir ersuchen um klimaschonende Anreise!
€ 5,00
W ir
scho
n e
hm a na
Melanie und Stefan Huemer
klim a Maß !
lten
Heitzing 2, 4841 Ungenach
Corona Maßnahmen werden eingehalten!
Katholisches Bildungswerk, Alois Höfl, 0699-120 389 77 Cor
on
n e in g eha
d e
Katholisches Bildungswerk, Alois Höfl, 0699-120 389 77 wer
24Sie können auch lesen
