Mach mit Dorf- und Vereinsblatt und "Aus unserer Schule" - Dorf- und Vereinsblatt und "Aus unserer ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mach mit Dorf- und Vereinsblatt und «Aus unserer Schule» 4/2020
Dieses M setzt ein Zeichen.
Rückbau, Erdarbeiten, Baulogistik,
Baugrubensicherungen, Steinkörbe,
mineralische Baustoffe, rebeton
Merz Gruppe, 5412 Gebenstorf
Tel. 056 201 90 10, merzgruppe.ch Bringt Bewegung ins Geschäft.
17MERZ 94.16 Inserat_143x113.indd 1 22.05.17 16:40
www.weingutjuergwetzel.ch
2
Inhalt und Impressum
Vereine5 Landwirtschaft in 5412 22
kurz und knapp 13 Aus der Rathausstube 25
Aktivitäten im Dorf 15 Aus unserer Schule 33
Das sind wir 21 Adressen44 Ab Seite 33
Redaktionsschluss Nr. 1/21 Redaktionsschluss Nr. 3/21 Inserate:
27. Februar 2021 16. August 2021 Heidi Fellmann
Erscheinung Nr. 1/21 Erscheinung Nr. 3/21 Kirchweg 3, 5412 Gebenstorf
Ende März 2021 Mitte September 2021 056 223 19 94
heidifellmann@gmx.ch
Redaktionsschluss Nr. 2/21 Redaktionsschluss Nr. 4/21
10. Mai 2021 11. November 2021 Layout:
Erscheinung Nr. 2/21 Erscheinung Nr. 4/21 Nadine Garnitschnig, Gebenstorf
Mitte Juni 2021 Mitte Dezember 2021 ngarnitschnig@gmx.ch
Druck:
Redaktion: Redaktionelle Beiträge an: Weibel Druck AG, Windisch
Christine Heger Christine Heger
Heidi Fellmann Sandstrasse 25 Titelbilder: Tanztreff, Hüh-
5412 Gebenstorf, ner vom Bauernhof Killer,
Kontaktadresse: Tel. 056 210 23 52 Landfrauen bei der REGA
machmit-gebenstorf@bluewin.ch machmit-gebenstorf@bluewin.ch
www.machmit-gebenstorf.ch
Jahres-Abo für Auswärtige Fr. 20.– Bestellen unter machmit-gebenstorf@bluewin.ch
Längwiligi Zitte
Niene isch Chilbi u niene isch Tanz Grad äbe der Sunndig wird eim eso läng
deheime ums Hus um versuret me ganz. S’Furtghoh isch verbote, u nämlech no sträng.
I ha mer scho mängisch der Chopf fasch verheit Gsiech eim deno öpper, o weisch de häts gfählt
was ächt no wär z’mache, das Zyt umegeit. do müesst me schwär büesse – u i ha kes Gäld!
Wär gwanet isch z’gumpe und z’tanze, oh je Drum blieb i daheime. I schicke mi dry
däm düe halt die Süche-Verordnige weh... U hoffe dä Jammer gang öppe verby.
E jede muess säge, churzwiligs isch’s nit, I bi ja nid einzig, s’trifft anderi o,
no bsunders für ledigi, luschtigi Lüt. s’isch ume es gwane – me zahmet de scho!
Das Gedicht von Lina Wisler-Beck entstand im Juni 1920 zur Zeit der Spanischen Grippe.
Wir wünschen Ihnen ein gesundes neues Jahr 2021. Das mach mit-Team
3
Brühlstrasse 20
5412 Gebenstorf
Fenster in Holz • Holz-Metall • Kunststoff Reparaturen • Service • Glasbruch
Rolladen • Storen • Fensterläden • Insektenschutz www.schumacher-fenster.ch
Wiesenstr. 5 5412 Gebenstorf Tel. 056 223 14 01 E-mail: buck@seppbuck.ch
Parolini & Co.
Gipser – Maler
Dorfstrasse 31, 5412 Gebenstorf
Tel. 056 – 493 13 58
kontakt@parolini-gipser.ch
Mob. 079 – 340 26 93
www.parolini-gipser.ch
ANBAU – UMBAU - RENOVATIONEN – SANIERUNG
Gipserarbeiten – Trockenbau –Isolationen – Malerarbeiten
4
Badmintonclub Frauengemeinschaft
www.bcgebenstorf.ch
Stadtführung mer- und Mittelalterzeiten, die
Unser Vereinsleben nimmt Lebensmittelbeschaffung wäh-
Wann geht die Turniersaison wieder Fahrt auf. Am Dienstag, rend der häufig 6-wöchigen Ku-
weiter? 6. Oktober holten wir die ab- raufenthalte und vieles mehr.
Bedauerliche Zeiten – nach gesagte Führung «Von Aquae Immer wieder der faszinie-
einem guten Start in die Sai- Helveticae bis Botta» im Bäder- rende Blick über die Schultern
son ist diese bis auf Weiteres be- quartier Badens nach. 8 Frauen der Arbeiter und der Archäo-
endet. Turniere sind bis En- und ein Jugendlicher liessen login rund um die Hauptquel-
de Jahr gestrichen, Interclub sich von der Begeisterung der le beim heissen Stein. Bei jedem
mindestens bis Ende Novem- Stadtführerin Gisela Zinn an- Vorbeiziehen am Platz sieht das
ber. Ja, das liegt für Sie schon stecken. Sie wusste uns viele «Loch» wieder völlig anders aus
in der Vergangenheit – und ich Geschichten und Anekdoten und jeder und jede schaut begeis-
hoffe auch, die Sperren müssen aus der Bäderkultur zu erzäh- tert in die Grube. Mit viel Herz-
nicht gross verlängert werden. len, und diese lösten nicht sel- blut vermittelte unsere Stadtfüh-
Die Trainings gehen indes ten Erheiterung aus. So wissen rerin die Entwicklungsgeschich-
weiter, mit Ausnahme des Mon- wir nun wie eine Badekur abzu- te dieses historischen Stadtteils
tagstrainings, welches vorüberge- laufen hatte, um von Erfolg ge- bis hin zu den Ideen der Er-
hend auf Eis gelegt ist. Während krönt zu sein. Warum der Pan- schaffer des neuen Thermal-
das Training auch auf einem hal- toffelsteg so genannt wird, bades inklusive der innovativen
ben Feld pro Spieler durchgeführt über frühes Recycling zu Rö- Namensgebung «Fortyseven».
werden kann, muss beim Dop-
pel wegen den häufigen Platz-
wechseln der Spielpartner eine
Maske getragen werden – defini-
tiv eine Erfahrung wert, aber das
muss wirklich nicht immer sein.
Auch das Juniorentraining
kann fortgesetzt werden, aller-
dings ist die fehlende Nähe zu
den Kindern für uns eine deut-
liche Beeinträchtigung. Begrüs-
sung und Verabschiedung ist ein
Schuss Desinfektionsmittel, doch
immerhin gibt es ein Training.
Wir sind der festen Überzeugung,
dass dies den Junioren gut tut.
Samariterverein
www.samariterverein-gebenstorf.ch
Bei der alljährlichen Samariter- setztes Geld bei unseren steten Aus- tervereinen, welche an zahlreichen
sammlung durfte unser Verein auch und Weiterbildungen. Dank diesem Veranstaltungen in ehrenamtlichen
dieses Jahr auf viele grosse und klei- Wissen können wir bei verschie- Einsätzen Erste Hilfe leisten.
ne Spenden zählen. Es ist für uns denen Anlässen einen fundierten Im Namen des Samaritervereins
ein erfreuliches Zeichen der Solidari- Sanitätsdienst anbieten. Der Sama- Gebenstorf danke ich allen ganz
tät einem aktiven Dorfverein gegen- riterverein Gebenstorf gehört zu herzlich für ih re Spenden. Allen
über. Dieser Zustupf ist gut einge- den schweizweit über 1000 Samari- wünsche ich gute Gesundheit.
5
Harmonie Turgi Gebenstorf Landfrauen
www.hatuge.ch
Ein turbulentes Jahr geht zu
Ende. Das auch unser Vereinsle-
Es geht wieder aufwärts! der an. 1936 bewarben sich 17(!) ben durcheinander gebracht hat.
Und schon wieder hat der CO- Männer für das Amt des Di- Eigentlich hatten wir die Hoff-
VID-19 Virus die Vereinstätigkeit rigenten. Während des Zwei- nung, dass wir mit dem 2. Halb-
erwischt. Das Unterhaltungskon- ten Weltkrieges musste der Ver- jahresprogramm wieder starten
zert musste abgesagt werden, die ein seine Aktivitäten dann wie- können. Leider nicht, CORONA
Proben sind im November einge- der auf unbestimmte Zeit ein- hat uns noch im Griff. So muss-
stellt. Nicht einfach. Schaut man stellen und gelangte auch finan- ten wir auch das Programm vom
ins Archiv der Harmonie, gab es ziell an einen toten Punkt. Doch Herbst kürzen. Als die Vorschrif-
schon mehrfach Perioden, wo es auch von diesem Tiefschlag er- ten Ende Juni gelockert wurden,
sehr schwierig war. Die Musik hat holte er sich glücklicherweise hat der Vorstand am 18. August
aber jeweils alle zusammengehal- und konnte 1950, unter der Lei- spontan zu einem gemütlichen
ten und es ging wieder aufwärts. tung des Turgemers Karl Bal- Zusammen sein bei der Waldhütte
Sicher wird es das auch nach CO- dinger, eine neue Uniform an- eingeladen. Jeder nahm sein Pick-
VID-19 wieder. Ein Blick ins Ar- schaffen. Die Gemeinde unter- nick selber mit. So konnten wir
chiv zeigt frühere Schwierigkeiten. stützte den Verein grosszügig, je- trotz des kurzfristigen Termins,
Die Ereignisse des Ersten Welt- doch musste dieser sich im Ge- mit 8 Frauen bei schönstem Wet-
krieges hinterliessen beim jungen genzug verpflichten, jährlich 12(!) ter zur Waldhütte spazieren und
Verein ihre Spuren. Die Männer Platzkonzerte im Dorf zu geben. das Mitgebrachte geniessen. Ge-
wurden zum Aktivdienst eingezo- sprächsthema war ja auch schon
gen und die Musikproben muss- 1950 mit Karl Badlinger in aller Munde CORONA sei
ten gezwungenermassen zeitweise Es gab also immer mal wieder Dank. Am 1. Sept. konnte der Be-
eingestellt werden. Zwischendurch ein Auf und Ab. Darum wird es such beim REGA Zentrum Zü-
verboten die Behörden die Tanz- auch bei COVID-19 wieder ein rich doch noch durchgeführt wer-
anlässe ganz. Der steten Sorge Auf geben und man kann sich den. Dabei konnten 19 Frauen
um die Finanzierung von Instru- auf ein nächstes Konzert freuen. eine interessante Führung mit
menten und Notenmaterial begeg- vielen Informationen vom All-
nete der Verein mit Sammelakti- tag von der REGA erleben.
onen und Bürgschaften. Mit der Danach die bekanntlichen
Erhöhung des Austrittsgeldes auf Absagen von Knusper- Knus-
20 Franken versuchte man eben- per bei der Bäckerei Rich-
falls zu Mitteln zu kommen. ner, Fondue- Abend, Advents-
feier, Weihnachtsmarkt...
Kant. Musikfest Aarau 1929 Nun hoffen wir aufs neue Jahr.
In den Dreissigerjahren blühte Da es die Umstände im Janu-
der Verein richtiggehend auf ar vermutlich noch nicht zulas-
und wuchs bis auf 40 Mitglie- sen eine GV im normalen Rah-
men durchzuführen, hat der Vor-
Welche Konzerte durchge- stand beschlossen sie erst im März
führt werden, kann man im- abzuhalten. Datum und Infos
mer auf der Homepage sehen. dazu werden zeitlich verschickt
.Bis dahin wünschen wir euch
schöne Weihnachten, einen gu-
ten Rutsch, Gesundheit, Glück
und alles Gute fürs Jahr 2021
Vorstand Landfrauen
6
Blasorchester Gebenstorf
www.bogebenstorf.ch
Rückblick 2020 reiche. Auch wenn die von Bund IBBooster - jetzt Abstimmen
Was für ein Jahr! Mit den und Kanton verordneten Mass- unter www.ibbooster.ch!
Neujahrskonzerten gestalte- nahmen richtig und wichtig sind, Das BOG bewirbt sich zu-
te das BOG den Jahresauf- um die Pandemie unter Kontrol- sammen mit dem Jodlerklub
takt gewohnt festlich. Dann le zu bringen, so leidet das BOG Horn für den iBBooster. Di-
kam die Pandemie… doch sehr darunter. Die Be- es ist eine Initiative der IBB En-
Passionskonzert? Musste im schränkungen von max. 50 Per- ergie AG. Ziel ist, die vielfäl-
März mitten in der Konzertvor- sonen für Konzerte und max. 15 tigen Aktivitäten in der Region
bereitung abgesagt werden. Personen für Proben (Stand No- Brugg zu fördern und gleichzei-
Fischessen? vember) verunmöglichen leider tig das wertvolle Engagement
Ebenfalls abgesagt. Die grossen auch die Neujahrskonzerte 2021. der Vereine zu unterstützen.
Herbstkonzerte gemeinsam mit Es ist sehr schade, dass diese Den Entscheid darüber, wel-
dem Jodlerklub Horn? Abgesagt. Tradition unterbrochen werden che Projekte durch die IBB fi-
Immerhin war es möglich, im muss – wäre es doch exakt die nanziell unterstützt werden, wird
September mit einer kleinen Or- 25. Neujahrskonzerte gewe- mit einer Web-Abstimmung voll-
chesterbesetzung von 22 Musi- sen. Wir hoffen, dass sich die umfänglich der Bevölkerung
kern den ökumenischen Bettags- Situation bald entspannt und überlassen. Wir würden uns da-
gottesdienst zu umrahmen. wir im März das Passionskon- her sehr freuen, wenn Sie sich
Dies war eine schöne Bereiche- zert und im Herbst die Kon- drei Minuten Zeit nehmen,
rung für den Gottesdienst und ei- zerte mit dem Jodlerklub Horn sich unter www.ibbooster.ch
ne willkommene Auftrittsgelegen- aufführen dürfen. Doch wir al- kostenlos zu registrieren und
heit für das BOG. Gerne wieder! le wissen, dass Flexibilität ge- für das Projekt ‘Gemeinschafts-
fragt ist und Vieles nicht planbar konzert Jodlerklub Horn und
Ausblick 2021 ist – deshalb prüft das BOG al- Blasorchester Gebenstorf ’ ab-
Der Kultursektor, und mit ihm ternative Probekonzepte und an- zustimmen. Der Jodlerklub
das BOG, gehört leider zu den dere Auftrittsmöglichkeiten, da- Horn und das BOG dan-
am Stärksten von den Corona- mit die Instrumente trotz Pan- ken für Ihre Unterstützung.
Massnahmen betroffenen Be- demie nicht ruhen müssen. David Ehrler, Präsident BOG
7
Börsengruppe Häxeschräzer
www.haexeschraenzer.ch
Dieses Jahr konnten wir die Coronabedingt und mangels
Frühlingsbörse wegen der Co- genügend HelferInnen fand der
rona-Pandemie nicht durchfüh- Verkauf nur am Morgen statt, Rückblick 2020
ren. Eine Woche vor dem Bör- dafür von 8:00 Uhr bis 11:30 Wie vielen Anderen ist es auch
sentag ordnete der Bundesrat Uhr. Es kamen viele Besuche- uns nicht besser ergangen. Nach-
den Lockdown an. Umso erfreu- rInnen, um die Ware zu begut- dem wir im September endlich
licher war es, dass die Börse im achten und um Schnäppchen zu wieder in die Proben starten durf-
Herbst stattfinden konnte. Ob- kaufen. Von Kleidung, Schuhe, ten, war im Oktober auch bereits
schon sich das OK-Team lan- Spiele, Skiutensilien, Bücher bis wieder Schluss. Schluss mit Pro-
ge nicht schlüssig war, ob es ei- zu Babyartikel wie Badewan- ben, Schluss mit Vereinsaktivitäten.
ne gute Idee sei, die Börse trotz nen, Tragehilfen etc. gab es al- Das Ziel, anstatt die Fasnacht 2021
des Coronavirus durchzuführen. les zu kaufen. Dies zeigt uns, dass zu feiern und dafür im Abstand
Ein Schutzkonzept war dann Nachhaltigkeit nach wie vor ein von zwei Wochen zu Proben wur-
schnell erstellt und war am Bör- grosses Bedürfnis ist. So freuen de abrupt beendet. An dieser Stel-
sentag gut umsetzbar. So brach- wir uns schon jetzt auf die Früh- le möchten wir uns bei der Ge-
ten die VerkäuferInnen ihre Wa- lingsbörse am 31. März 2021. meinde für die gute Zusammen-
re gestaffelt, damit es zu kei- Damit die Börse so reibungslos arbeit bedanken. Um alle Schutz-
nen Wartezeiten kam. Die Hel- ablaufen kann, braucht es viele massnahmen umsetzen können,
ferinnen konnten mit genügend helfende Hände. Daher geht ein durften wir unsere Proben, anstatt
Abstand die Ware sortieren und grosses Dankeschön an all un- in unserem Probelokal, in der Au-
schön präsentieren. Die Kafistu- sere HelferInnen. Auch über die la der Turnhalle Brühl abhalten.
be fand als Kafi to go statt, so Unterstützung der Gemeinde-
konnte das Foyer auch als Prä- Männer sind wir froh, die uns Ausblick 2021
sentationsraum genutzt wer- das Tische schleppen beim Auf- Wann, wo und wie wir wie-
den und der Abstand gewähr- bau abnehmen. Danken möch- der musizieren und feiern dürfen
leistet werden. Obschon damals ten wir auch Herrn Wyss, der uns steht in den Sternen. Doch eines
noch keine Maskenpflicht be- rund um die Flyer unterstützt. kann gesagt sein: Wir sind bereit
stand, trugen praktisch alle Käu- Wer gerne im Börsenteam mit- und freuen uns wieder vor Publi-
ferInnen eine. Beim Einlass ent- helfen möchte, darf sich unter kum Vollgas geben zu können.
stand nur gerade am Anfang ei- boersegebenstorf@gmail.com Sei dies am 11.11, an der Häxe-
ne Wartezeit, da wir eine An- melden. Wir freuen uns über bocknacht oder an einem Anlass
wesenheitsliste führen mussten. motivierte Frauen und Män- bei dem wir zu Besuch sind. Na-
Diese konnte nach zwei Wo- ner, die uns helfen, die Bör- türlich freuen wir uns auch in der
chen entsorgt werden, es kam se am Leben zu halten. aktuellen Lage immer wieder auf
zu keinem positiven Kontakt. Das Börsenteam neue Mitglieder. Hast auch du
Lust bei uns dabei zu sein? Mel-
de dich einfach bei unserem Prä-
sident Yves Wiedemeier un-
ter praesi@haexeschraenzer.ch
Probelokal
Nach etlichen Jahren müs-
sen wir unser geliebtes «Basisla-
ger» der Häxeschränzer verlassen.
Unser langjähriger Partner, die
Merz Gruppe Gebenstorf, baut
sein Areal um und dafür muss un-
ser Probelokal weichen. Aus die-
8
sem Grund sind wir nun auf der und dann auch konsumiert wur- Jetzt suchen wir aber ein neues
Suche nach einer neuen Blei- de möchten wir gar nicht so ge- Lokal. Haben Sie einen grösseren
be. An dieser Stelle möchten wir nau wissen. Gab es ein Pro- Raum welcher nicht mehr benö-
uns nochmals von ganzem Her- blem, stand uns die Merz Grup- tigt wird? Oder kennen Sie je-
zen bei der Merz Gruppe für die pe immer zur Seite. Als Gegen- manden der einen solchen Raum
langjährige Gastfreundschaft be- leistung durften wir die Merz besitzt? Wir sind um jede Hilfe
danken. Die Anzahl Stunden, Gruppe an diversen Sommer- dankbar. Wir nehmen jede
welche wir in unserem Probelo- nachtsfesten, Weihnachtsfei- Hilfe oder jeden Hinweis auf
kal verbracht haben, sind schon ern oder Firmenjubiläen tatkräf- Facebook oder via Mail
lange nicht mehr zählbar. Liter- tig hinter der Bar oder im Ser- praesi@haexeschraenzer.ch
weise Schminke verschönerte un- vice unterstützen. Es war über entgegen.
sere Gesichter. Wie viel Liter Ge- all die Jahre eine geile Zeit!
tränke jeweils ins UG geschleppt
Anzeige
Mit Postagentur
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 06.30 – 19.00 Uhr
Samstag 07.30 – 17.00 Uhr
Volg Laden Gebenstorf
Hinterrebenstrasse 8 Tel. 056 223 22 15
5412 Gebenstorf Fax. 056 223 22 16
9
Fürs Geschäft: Für Privat:
• Taxi ab 5 Personen • Heimfahrdienst nach dem Fest
• Schulbus • Familienausflüge
• Firmenreisen • Hochzeitsfahrten
• Transfer von Personengruppen • Vereinsreisen
• Kurierfahrten
• Warentaxi
• Kleinbus- und Lieferwagen Vermietung
Kybis Fahrschule
www.maxitaxi.ch
Maxi-Taxi AG www.kybis-fahrschule.ch • Fahrschule für PW und Taxi
Unterriedenstrasse 47 info@maxitaxi.ch • Theorieunterricht
5412 Gebenstorf fahrschule@maxitaxi.ch • VKU (Verkehrskundeunterricht)
UNSERE ARCHITEKTUR
SPRENGT GERNE DEN
RAHMEN DER PHANTASIE.
NIE ABER DEN ZEIT-
UND KOSTENRAHMEN.
MerloArch_Ins_145x50_sprengtRahmen_191218.indd 1 19.12.18 08:50
1
10STV Gebenstorf
www.stvgebenstorf.ch
Aktivriege
Turnfahrt malung, ging es auf eine Rund- nannten Schlorzifladen. Mit dem
Die Aktivriege des STV Ge- wanderung im Oberwald in See- Schiff ging es Richtung Brunnen
benstorf machte sich früh mor- lisberg. Ein kurzer Regenschau- und nach einer kurzen Zugfahrt
gens auf den Weg in Richtung er konnte unsere Stimmung auch kamen wir im Tierpark Arth
Emmetten, dem Startpunkt der nicht trüben und so trafen wir al- Goldau an, wo wir den ganzen
diesjährigen Turnfahrt. Von Em- le wohlbehalten in der Unterkunft Tag verweilten bis es dann am
metten ging es dann zu Fuss wei- ein. Die Jugendherberge in Seelis- Abend wieder nach Hause ging.
ter dem Vierwaldstädtersee ent- berg ist die kleinste der Schweiz. Falls ihr den ausführlichen Be-
lang Richtung Seelisberg. Die Für das Nachtessen begaben wir richt zu der Turnfahrt 2020
Aussicht war spektakulär, konn- uns zum Restaurant Volligen wo lesen wollt, könnt ihr unter
ten wir doch nebst dem See auch es leckere Cordon Bleus gab. www.stvgebenstorf.ch alles
die umliegende Berglandschaft Am zweiten Tag besichtigten nachlesen. Adi Küng
bewundern. Nach einem kurzen wir das Rütli. Bei der anschlies-
Zwischenstopp in einer kleinen senden Kaffeepause, gönnte sich
Beiz, mit musikalischer Unter- der eine oder andere einen soge-
J&S
Lager in Giswil Leiterteam entschied, vermehrt in klären, das gesamte Lagerhaus in
Trotz Corona konnten wir die- den 5 Hallen des Lagergeländes eine Kugelbahn zu verwandeln,
ses Jahr das J+S Lager nachho- verschiedene Geräte und Spiele mit Fackeln den Weg nach Hau-
len, welches im April aufgrund kennenzulernen und zu meistern. se zu finden, verdient bei einem
des Lockdowns abgesagt wer- Bei den gelegentlichen Sonnen- Film zu entspannen sowie zum
den musste. Unterstützt von abschnitten konnte jedoch auch Abschluss noch einmal alle Ta-
einem neuen Küchenteam star- draussen gesprintet, Tuchvol- lente, die man besass, vorzuzei-
tete das Lager mit einer Masken- leyball gespielt oder die schöne gen. Dann war leider auch die-
fahrt nach Giswil. Als nächstes Melchaaschlucht auf der Suche ses Lager bereits wieder zu Ende.
folgen Kennenlernspiele, um al- nach dem magischen Kompass Vielen Dank an alle Teilnehmer
le Kinder auf das gemeinsame entlanggewandert werden. Natür- fürs Kommen und hoffentlich
Lager einzuschwören und mit- lich standen auch wieder ein La- bis nächstes Jahr!
einander vertraut zu machen. gertanz sowie diverse Spieltur- Das Leiterteam Chiara, Fabian, Adi,
In der ersten Hälfte der Lager- niere, Geländespiel und Orientie- Michi, Manu, Sandra, Antonella &
woche war eher schlechtes Wet- rungslauf auf dem Programm. Fabienne
ter prognostiziert, weshalb das Abends galt es, Morde aufzu-
11Aus unserer Schule
Raiffeisen-Mitglieder
erleben mehr und bezahlen weniger.
Gratis in über 500 Museen. Konzerte, Events, Sonntags-Spiele
der Raiffeisen Super League und Ski-Tickets mit bis zu 50 % Rabatt.
Mehr erfahren unter: raiffeisen.ch/memberplus
Raiffeisenbank Wasserschloss
Unterriedenstrasse 1 | 5412 Gebenstorf | Tel. 056 202 33 33
12kurz und knapp...
Hansruedi Keusch wünscht sich ein Interview mit Rosmarie
Merkli, Tanztreff Gebenstorf
Rosmarie Merkli
Rosmarie Merkli
Hobbies: Garten, nähen und
meine 4 Katzen Wo wohnen Sie? Geboren und auf- ckeln von Choreografien zu Hip Hop,
gewachsen in Gebenstorf, Restaurant Zumba, Womendance und Fit-Gym
Wartau im Oberdorf. Nach zwischen- ist bis heute Beruf und Leidenschaft
zeitlichen Wohnortwechsel kehrte ich gleichermassen. Für alle Altersgrup-
mit 22 Jahren zurück nach Gebenstorf. pen biete ich angepasste Kurspro-
Mit meinem Mann, Martin haben wir gramme an. Im Vordergrund stehen
3 erwachsene Kinder, Rebecca, Sandro Spass an der Bewegung und die scho-
und Michael. Seit August sind wir nende und korrekte Ausführung der
stolze Grosseltern von Lorin. Übungen. Spannend ist auch immer
wieder die Entwicklung der Kinder
Berufliche Laufbahn? Tanzen und das Hinarbeiten auf die jährlichen
war schon immer meine Leiden- Tanz-Aufführungen. Meine beiden
schaft. Ich wollte nur noch tanzen, Söhne Sandro und Michael sind in ei-
meine Mutter riet mir aber: „Mach ner Show-Tanzgruppe und unterstütz-
du zuerst eine ‚richtige‘ Lehre!“ In ten mich bei den Trainingsstunden.
Basel absolvierte ich die 3-jährige Auch während dem Lockdown waren
Ausbildung zur Bewegungspädagogin sie mir eine grosse Hilfe beim Live-
an der Gymnastik- und Tanzschule. Streams einrichten. Es war schon sehr
Nach der Ausbildung arbeitete ich in speziell, alleine im Studio vor dem
Königsfelden mit psychisch Kranken Spiegel zu stehen bzw. bewegen, nur
als Bewegungs- und Tanztherapeutin die Kamera im Rücken.
und im Fitnesscenter der Migros-
Clubschule. Unerlässlich sind auch Wunsch? Meine Familie geniessen.
die jährlichen Fortbildungen in den Gesund zu bleiben, um das Elternhaus
Bereichen Körpertraining, Fitnesst- mit dem grossen Garten zu pflegen
rends und Tanzstilen. und natürlich weiterhin tanzen.
Was gefällt Ihnen an Gebenstorf ? Wen möchten Sie kurz und knapp
Ruhige idyllische Lage. befragen?
Frau Merkli wünscht sich ein Inter-
Besonderes? Meinen Traum konnte view mit Lilo Iten, frischling.ch
ich 1999 verwirklichen und das
Tanzstudio an der Dorfstrasse 39 Wir danken Frau Merkli für das
eröffnen. Das Tanzen und Entwi- Interview.
13WeibelDruck AG Telefon 0564609060
Aumattstrasse 3 info@ weibeldruck.ch
5210 Windisch www.weibeldruck.ch
14Aktivitäten im Dorf
29. Jan. ‘21 Peter von Kron –
Fast wie echt
Peter von Kron ist mehr als «nur» Stimmenimitator:
Er ist Kabarettist, Parodist, vor allem aber ein
herausragender Stimmenakrobat und ein Meister
der «akustischen Karikatur».
www.petervonkron.ch
Freitag, 29. Januar 2021,
20 Uhr, Gemeindesaal Gebenstorf
(Feuerwehrmagazin – Unterriedenstrasse)
Eintritt: CHF 15.–, bis 16 Jahre Eintritt frei
Türöffnung: 19.30 Uhr
Limitierte Platzzahl – bitte Vorverkauf nutzen
Vorverkauf: www.ticketino.com oder bei
einer Filiale der Schweizerischen Post
www.kultur-gebenstorf.ch Danke für das Einhalten des Schutzkonzeptes!
15Aktivitäten im Dorf
Adventsfens
2020
11
20
1 Kindergarten Rieden 9 Erliweg 8
2 Oberriedenstrasse 8 10 Geisslistrasse 5a
3 Unterlätten 8 11 Reussbädlistr. 7
4 Kindergarten Rieden 12 Unterlätten 6
5 Geisslistrasse 5b 13 Erliweg 6
6 Föhrenweg 2 14 Pavillion oberes Schulhaus
7 Unterriedwiess 3 15 Pavillion oberes Schulhaus
8 Hinterrebenstr.18 16 Jugendtreff Wasserschloss
16Aktivitäten im Dorf
ster 8
16
2
14,15
12
1,4,17 7 3
5,10
9,13 23,6
19 22
18 21
24
17 Kindergarten Rieden
18 Mattenweg 14
19 Chriesiweg 12
20 Birchhölzliweg 14
21 Riedwiesstr. 21
22 Föhrenweg 6
23 Eichenweg 4
24 Riedwiesstr.31
17Aktivitäten im Dorf Kinderfasnacht 2021 abgesagt Leider wird die Kinderfasnacht infolge Covid-19 abgesagt. Die Ein- haltung der Schutzvorschriften kann nicht gewährleistet werden. Zum Schutz der Kinder und Eltern ist es deshalb nicht möglich, den Anlass durchzuführen. Das OK dankt der Bevölkerung für das Ver- ständnis und hofft auf die Unterstützung der Kinderfasnacht im 2022 am 26. Februar. Bestimmt sehen wir uns dann wieder. Kleiner Trost, unter www.a-z.ch/vereine könnt ihr die Fotos der Fasnacht 2020 anschauen. 18
Aktivitäten im Dorf
Mittagstisch
im Restaurant Frohsinn
28. Januar 21 25. Februar 21
25. März 21 29. April 21
27. Mai 21 24. Juni 21
29. Juli 21 26. August 21
30. September 21 28. Oktober 21
25. November 21 16. Dezember 21
Eine Ab- bzw. Anmeldung bis am vorhergehenden Montag
ist dringend erforderlich unter der Tel. 056 406 26 67
Anzeige
Wambisterstr. 4, 5412 Gebenstorf
carrosseriesattler.ch
19BAFENTO AG
Schächlistrasse 6
5412 Gebenstorf
Metallbau für T. 056 223 93 93
ne
Fortgeschritte
www.bafento.ch
bafento@bafento.ch
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Coiffure Monte
Hairstyling für Frauen, Männer und Kinder
Dorfstrasse 5, 5412 Gebenstorf
Tel. 056 223 29 00, Mobil 079 121 44 36
Flexible Öffnungszeiten: Mo + Di, Do - Sa
Termine nach Vereinbarung auch abends möglich
"Wechselzeiten"
Coaching + Klang
Steht Neues an?
Entspannung und Auflösen von körperlichen
Ausgebrannt? und psychische Blockaden mit Klangmassage,
Unzufrieden? Klangliege, Reiki, Gesprächen
"Wechseljahre"? Rufen Sie an für ein Erstgespräch
L. Römer Hardstr. 41 5430 Wettingen 076 338 33 53
www.klang-zentrum.ch
20Das sind wir...
Weihnachtsmarkt 2021
Leider fällt der diesjährige Weihnachtsmarkt auf dem
Cherneplatz auch dem Corona Virus zum Opfer.
Um so mehr freuen wir uns aufs Organisieren
des Weihnachtsmarktes 2021.
Es ist uns eine Herzensangelegenheit dass dieser Markt im
gleichen Rahmen weitergeführt werden kann.
Hast du Freude am Organisieren und Planen?
Das OK Weihnachtsmarkt sucht neue Helfer.
Wir brauchen z.B. einen neuen Platzchef der die Einteilung
und das Planen der Stände übernimmt.
Möchtet ihr mehr erfahren, dann ruft uns an.
Das OK würde sich freuen.
Interessiert:
Jolanda Vogel 078 863 45 12
Regula Müller 079 576 61 79
21Landwirtschaft in 5412
Bewohnt und bewirtschaf- nik erleichtert die Arbeit und
Wer kennt ihn nicht tet wird der Hof von Isabel- die Innenausstattung bietet alles
la und Adrian Killer in der 3. was ein Hühnerherz begehrt.
den idyllischen schön
Generation. Die beiden Töch- Am Abend fällt automatisch
gelegenen Bauernhof ter Adrienne und Amélie hel- das Netz des Wintergartens hi-
der Familie Killer am fen immer gerne fleissig mit. nunter, wenig später schliesst
Untersulz 371. Auch auf die Schwiegerel- automatisch die Türe ins Hüh-
tern können sie stets zählen. nermobil. Der Mist, der im Stall
Natürlich wohnen auch viele anfällt, kann mit Hilfe eines
glückliche Tiere bei den Killer’s Transportbandes in die Front-
auf dem Hof. Die meisten da- laderschaufel entmistet werden.
von sind Hühner. Die rund 500 Weiter leben insgesamt 100
Hühner leben in zwei Hüh- Mutterschafe der Rassen
nermobilen. Alle 2 Wochen „schwarzbraunes Bergschaf“
werden diese umgestellt, da- und Shropshire auf dem Hof
mit das abgeweidete Stück Land die jährlich ca. 120-150 Läm-
wieder nachwachsen kann und mer auf die Welt bringen.
so können auch die lästigen Pa- Das Fleisch und die Hühner-
rasiten besser in Schach ge- eier werden im eigenen Hof-
halten werden. Im Winter, bei laden oder auf den Wochen-
Nässe oder Schnee, verweilt das märkten in Brugg und Ba-
muntere Federvieh mehrheit- den verkauft. Die Schafe wer-
lich im Hühnerstall und Winter- den solange wie möglich auf
garten. Die ausgeklügelte Tech- der Weide gehalten. Seit 2019
22Landwirtschaft in 5412
Der Weihnachtsbaum-
verkauf ist seit 2005 ein
weiteres Standbein der
Familie Killer.
WEIHNACHTSBAUM-VERKAUF frisch ab Feld
Sa 28. Nov. 13:30 bis 17:00 Uhr
Do 17. - 18. Dez. 14:00 bis 16:00 Uhr
Sa 19. Dez. 10:00 bis 17:00 Uhr
So 20. Dez. 11:00 bis 16:00 Uhr
Mo 21. - 23. Dez. 10:00 bis 16:00 Uhr
23Landwirtschaft in 5412
darf eine kleinere Gruppe sogar zu leben. Das ist zurzeit leider
im Sommer auf die Alp Bränd- noch nicht möglich und Adri-
lisberg im idyllischen Safien- an Killer arbeitet deshalb noch
tal. Die Shopshire weiden in 60% auswärts. Isabelle Killer
den Weihnachtsbaumkulturen, hat 2018 die höhere Fachprü-
denn sie fressen keine Nadeln. fung zur Bäuerin abgeschlos-
Der Weihnachtsbaumverkauf sen. Dieses Wissen hilft auch
ist seit 2005 ein weiteres Stand- um die vielen strengen Vor-
bein der Familie Killer. In der schriften und der immer grös-
Adventszeit können die Bäu- ser werdende administra-
me bei Musik, Glühwein und tive Aufwand zu bewältigen.
einer Wurst aus eigener Pro- Der Direktverkauf findet je-
duktion direkt vom Feld bezo- weils freitags von 15.00 –
gen werden. Auf den Feldern 18.00 Uhr statt. Wenn es die
wachsen Gras und Futtergetrei- Witterung zulässt findet die-
de vorwiegend für die Schafe, ser über den Marktwagen
Wollschweine und Zwergzie- statt. Sonst ist im Unterge-
gen. Der UrDinkel wird für schoss ein kleiner Verkaufs-
die Herstellung feiner Dinkel- raum dafür eingerichtet.
produkte wie Mehl, Teigwaren Wir danke der Familie Kil-
und Müsliflocken verarbeitet. ler für den Einblick in ihren
Das grosse Ziel der Familie Kil- Betrieb und wünschen ihnen
ler ist es vom eigenen Betrieb und ihren Tieren alles Gute.
24Aus der Rathausstube
Aktuelles und Personelles aus dem Gemeindehaus
Lidwina Wiederkehr geht frühzeitig in Pension schieden, sieben Teams zur Wettbewerbsbearbeitung
Nach über 12 Jahren wird unsere wertvolle und einzuladen. Die ausgewählten Teilnehmer werden
geschätzte Mitarbeiterin, Frau Lidwina Wieder- ihre Wettbewerbsvorschläge bis im Dezember die-
kehr die Gemeinde Gebenstorf verlassen. Als Mit- ses Jahres erarbeiten. Anschliessend wird das Preisge-
arbeiterin der Sozialen Dienste wird sie ihr Ar- richt die anonym eingereichten Projekte beurteilen.
beitsverhältnis per Ende April 2021 infolge vor-
zeitiger Pensionierung auflösen. Ihren Weggang Notfalltreffpunkte Bevölkerungsschutzregion
bedauern wir sehr. Gleichzeitig wünschen wir ihr Wasserschloss
für den wohlverdienten Ruhestand alles Gute. Unerwartete Ereignisse können den Alltag auf den
Kopf stellen. Das hat die Corona-Pandemie eindrück-
Wettbewerb Spinnereibrücke Gebenstorf lich gezeigt. Dieses Ereignis schien vor kurzem noch
und Windisch undenkbar, doch das neue Corona-Virus hat sich vor
Aus 21 Bewerbungen hat das Preisgericht für den allem auf unser Gesundheitssystem und unser So-
Ersatz der über 100-jährigen Spinnereibrücke sie- zialleben ausgewirkt. Was aber, wenn bei der näch-
ben Teams eingeladen, bis im Dezember 2020 ei- sten Krise die Strom- oder Telefonie-Netze betrof-
nen Wettbewerbsvorschlag für einen neuen Reu- fen sind? Wie setzen wir dann einen Notruf an Feuer-
ssübergang einzureichen. Das grosse Interesse an wehr, Sanität oder Polizei ab? Was machen wir, wenn
der gestellten Wettbewerbsaufgabe ist erfreulich. der Wohnort evakuiert werden muss? Und wie ver-
Der Wettbewerbsgewinner soll an einer Ver- sorgen wir uns mit lebenswichtigem Trinkwasser im
nissage anfangs des nächsten Jahres der brei- Fall einer Störung der Trinkwasserversorgung? Um
ten Öffentlichkeit vorgestellt werden. der Bevölkerung bei solchen Ereignissen Unterstüt-
Die 1916 erstellte Spinnereibrücke zwischen Ge- zung zu bieten, werden im Kanton Aargau ab dem
benstorf und Windisch ist in einem baulich 15.10.2020 sogenannte Notfalltreffpunkte eingeführt.
schlechten Zustand. Verschiedene Studien bestäti- Notfalltreffpunkte dienen bei grösseren oder län-
gen die Notwendigkeit eines Brückenersatzes. Auf- geren Krisen auch als Sammelort für Evakuie-
grund der öffentlichen Ausschreibung gingen 21 rungen oder als Anlaufstelle für Informationen. Das
Bewerbungen ein zur Teilnahme am Wettbewerb. Projekt «Notfalltreffpunkte» wurde von der Ab-
Es wurde verlangt, dass die Teams mindestens aus teilung Militär und Bevölkerungsschutz des Kan-
einem federführenden Bauingenieur und einem tons Aargau ins Leben gerufen und mit kommu-
Verantwortlichen für die Gestaltung und die Ein- nalen und regionalen Partnern wie Gemeinden, Re-
passung der Brücke in den sensiblen landschaft- gionalen Führungsorganen, Feuerwehren, Zivil-
lichen und städtebaulichen Kontext zusammenset- schutz und weiteren Partnern gemeinsam umgesetzt.
zen. Im Weiteren mussten die Bewerber anhand Die Bevölkerung wird über die App «Alertswiss» oder
ausgewählter Referenzen ihre diesbezüglichen über das Radio über die Inbetriebnahme eines Not-
Kompetenzen nachweisen. Auf Antrag des Preis- falltreffpunkts informiert. In Gebenstorf wurden zwei
gerichtes, welches sich aus Vertretern der Gemein- Standorte als Notfalltreffpunkt festgelegt. Es sind
den Gebenstorf und Windisch, Anwohnern und dies das Gemeindehaus und der Gemeindesaal. Die
Fachexperten im Bereich Brückenbau, Architek- Tafeln wurden an den beiden Standorten gut sichtbar
tur/Städtebau und Verkehr zusammensetzt, ha- montiert. Eine Informationsbroschüre zum Notfall-
ben die Gemeinderäte der beiden Gemeinden ent- treffpunkt wird an alle Aargauer Haushalte verschickt.
25Aus der Rathausstube Budget 2021 durch Gemeinderat und Fi- Waldhütte Steig erstrahlt in neuem Glanz nanzkommission verabschiedet Dank der guten Vorbereitungsarbeiten konn- Gemeinderat und Finanzkommission haben das te die Waldhütte Steig innerhalb eines Monats sa- Budget 2021 mit einem unveränderten Steuer- niert werden. Der Umfang der Sanierungsar- fuss von 108 % verabschiedet. Das Budget 2021 beiten fokussierte sich auf den gesamten Innen- ist weiterhin geprägt durch steigende Kosten in bereich. Kernstück der Arbeiten bildeten der den Bereichen Pflegefinanzierung, Spitex so- Ersatz der Küche sowie die Erneuerung der Be- wie Unterhaltskosten in die Infrastrukturanla- leuchtung. Daneben wurden energetische Sanie- gen der Gemeinde (Schulhäuser, Liegenschaf- rungsmassnahmen zur Wärmespeicherung reali- ten und Strassen). Die kalkulatorischen Pflicht- siert. Zudem wurden Wände und Decken mit Na- abschreibungen auf dem neuen Schulhaus Brühl turholz beplankt. Auch die Aussentoiletten wur- 3 fallen erstmals massgeblich ins Gewicht. den teilweise erneuert und der Zugang beleuchtet. Die Entwicklung der Steuereinnahmen ist der- zeit schwierig abschätzbar. Die steuerlichen Auswirkungen durch das Coronavirus sind bei den juristischen Gesellschaften bereits spür- bar. Bei den ordentlichen Gemeindesteuern wird mit einem leichten Rückgang gerechnet. Mit der Aufgaben- und Lastenverteilung Kan- ton/Gemeinden dürfen wir auch im Jahr 2021 mit einem Finanzausgleichsbetrag von rund Fr. 437‘000 rechnen. Das operative Ergebnis 2021 beläuft sich mutmasslich auf minus Fr. 172‘400. Mit der Entnahme aus der Aufwertungsreser- ve kann ein Betriebsergebnis (Ertragsüber- schuss) von Fr. 727‘600 ausgewiesen werden. Das Investitionsvolumen unserer Gemeinde ist geprägt durch Restzahlungen für den Schulhaus- neubau und Pausenplatz sowie Ausgaben für die Sanierung der Landstrasse und beträgt für das Jahr 2021 voraussichtlich 2.4 Mio. Franken. 26
Aus der Rathausstube
Gemeinderat hat Altersleitbild verabschiedet Verstehen, wie die Gletscher unsere Land-
Die Fachkommission für Altersfragen hat dem schaft prägen
Gemeinderat das erarbeitete Altersleitbild zur In Gebenstorf hat die Nagra vor gut zwei Jah-
Prüfung und Genehmigung eingereicht. Das Leit- ren an zwei Stellen in die Tiefe gebohrt und Ge-
bild orientiert sich im Kern an den Bedürfnissen steinsproben gesammelt. Bei den Bohrungen
der älteren Bevölkerung gemäss der Analys in Gebenstorf handelte es sich nicht um Tief-
und baut auf dem Leitgedanken, dass sich die bohrungen, wie sie momentan in Bözberg er-
Gemeinde viele glückliche, zufriedene und ak- folgen, sondern um kleinere Bohrungen, soge-
tive Seniorinnen und Senioren wünscht. nannte Quartärbohrungen. In Dätwil, im Zür-
Es wurde folgende Leitsätze formuliert: cher Weinland, wird zurzeit die letzte Quartär-
1. Aktivität bohrung ausgeführt. Mithilfe dieser Bohrungen
Eigenverantwortliches Handeln, In- kann die Nagra herausfinden, wie die Glet-
itiative und Selbstbestimmung wer- scher unsere Landschaft geprägt haben – und
den unterstützt und gefördert. in Zukunft prägen werden. Gebohrt wird dort,
2. Wohnen wo früher auch im Norden der Schweiz Glet-
Verschiedene Wohnformen werden ge- scher existierten, beispielsweise in Gebenstorf.
fördert und der Wunsch, im Alter so lan- Denn Gletscher formen und verändern unse-
ge wie möglich selbständig in der gewohnten re Landschaft über die Jahrtausende, sie ho-
Umgebung zu leben, wird unterstützt. beln tiefe Täler aus und türmen Hügel auf.
3. Gesundheit und Prävention Doch was haben Gletscher mit der Entsorgung
Die Gemeinde sorgt dafür, dass es Angebote von Atommüll zu tun? Radioaktive Abfälle sollen
gibt, um die physische, psychische und men- dereinst mehrere hundert Meter unter der Erde
tale Gesundheit zu fördern und zu erhalten. in einem Tiefenlager entsorgt werden. Um sicher-
4. Hilfe und Pflege zustellen, dass die Abfälle genügend lange in der
Die Gemeinde sorgt dafür, dass es Angebote Tiefe eingeschlossen bleiben und nicht von Glet-
gibt, die hilfs- und pflegebedürftigen Men- schern freigelegt werden, müssen die Geologen
schen nach Möglichkeit bedarfsgerecht unter- der Nagra abschätzen können, wo sich die zu-
stützen. Dabei ergänzen professionelle Dienstlei- künftigen Gletscher einen Weg bahnen und Täler
stungen die familiären und privaten Initiativen. aushobeln. Denn auch wenn sich das Klima ak-
5. Soziale Beziehungen, Bildung tuell erwärmt: In ferner Zukunft könnte es wie-
Das Potential der Seniorinnen und Senioren wird der Eiszeiten geben. Indem die Nagra die Ver-
genutzt, indem sie ihre Lebenserfahrung, ihre Fä- gangenheit rekonstruiert und versteht, kann sie
higkeiten und ihr Wissen in die Gesellschaft ein- zuverlässige Prognosen für die Zukunft machen.
bringen. Die verschiedenen Angebote werden Die Nagra-Geologen müssen herausfinden, wie
unterstützt, um soziale Beziehungen zu fördern. tief sich die Gletscher früher in die Landschaft
6. Mobilität gefressen haben. Die Nagra hat deshalb an ver-
Mobilität ist Voraussetzung für die Lebensge- schiedenen Orten durch den Schutt, Sand und
staltung und die Teilnahme am gesellschaft- Kies gebohrt, welchen die Gletscher zurückgelas-
lichen Leben und wird unterstützt und gefördert. sen haben – so auch in Gebenstorf. Für die Un-
7. Sicherheit terstützung vor und während der Bohrungen sei-
Schutz und Hilfe im privaten wie im öffentli- tens der Gemeinde und der Bewirtschafter so-
chen Bereich werden gefördert und unterstützt. wie für das aufgebrachte Verständnis seitens der
8. Information und Koordination Anwohner bedankt sich die Nagra herzlich!
Informationen zu Angeboten, Dienstlei- Mit dem Verlauf der zehn bisher durchgeführten
stungen und Aktivitäten für Senioren und Quartärbohrungen sind die Geologen der Na-
Seniorinnen werden vernetzt und koor- gra sehr zufrieden. Bei allen Bohrungen konn-
diniert. Dazu wird eine Koordinations- ten gute Gesteinsproben, sogenannte Bohrkerne,
und Informationsstelle geschaffen. an die Oberfläche geholt werden. Die Bohr-
kerne befinden sich nun an der Universität Bern
27Aus der Rathausstube
und werden dort genau untersucht. Dies liefert stellen, dass die Abfälle auch in ferner Zukunft
den Geologen wichtige Hinweise, um die Glet- nicht von Gletschern freigelegt werden, son-
scherbewegungen der Vergangenheit nachzu- dern sicher in der Tiefe eingeschlossen bleiben.
vollziehen und daraus Prognosen für die Zu-
kunft zu erstellen. Und so kann die Nagra sicher-
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern Tüfelsloch und Wüestmatt – diese Namen von
Die Besitzer von Grundstücken an öffentlichen Landschaftsteilen, die sogenannten Flurnamen,
Strassen werden gebeten, gemäss § 109 Abs. 2 sind im Aargau enorm vielfältig und bisher uner-
und § 112 Abs. 1 BauG ihre auf die Strasse oder forscht. Im Rahmen des Vereins „Aargauer Na-
das Trottoir überhängenden Bäume und Sträu- menbuch“ werden in den Jahren 2020 bis 2023
cher ordentlich zurück zu schneiden. Äste müs- erstmals die Aargauer Flurnamen gemeinsam in
sen mindestens auf eine Höhe von 4.50 m über Einbezug mit der Bevölkerung erhoben und der
der Strasse respektive 2.50 m über dem Trot- breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Das
toir entfernt werden. Ganz besonders ist darauf Projekt widmet sich der Sammlung der bisher un-
zu achten, dass die Sichtzonen freigehalten wer- erforschten Flurnamen, die mehrheitlich münd-
den sowie Verkehrssignalisationen, Strassenbe- lich verwendet werden und bisher noch nicht
schilderungen und Strassenlampen nicht verdeckt nachhaltig schriftlich gesichert sind. Mit der Er-
sind. Auch die Zugänglichkeit zu den Hydranten hebung und Sammlung der mündlich tradierten
muss gewährleistet sein. Damit Bäume und Sträu- Flurnamen wird somit wertvolles Kulturerbe be-
cher gut gedeihen können, ist es sinnvoll, den wahrt. Die lokale Bevölkerung kennt ihre Na-
Rückschnitt zweimal jährlich vorzunehmen. Bei menwelt am besten, auch die Namen, die nur
Fragen gibt die Abteilung Bau und Planung, mündlich verwendet werden und nicht auf eine
Tel. 056 201 94 50, gerne weitere Auskünfte. Karte erscheinen. Das Projekt möchte deshalb
mit einer breiten Palette an Partizipationsmög-
Das Aargauer Namenbuch startet lichkeiten arbeiten. Mitmachen steht jedem of-
Der Verein Aargauer Namenbuch widmet fen: Namen melden, sich als Gewährsperson vor-
sich in den nächsten drei Jahren der Aufnah- schlagen oder am öffentlichen Spaziergang teil-
me der bisher unerforschten Flurnamen. Die nehmen. Die Namen werden gegebenenfalls auch
Erfassung der lokalen Namenwelt soll da- an Ort und Stelle, direkt im Gelände, erhoben.
bei in Partizipation mit der Bevölkerung er- Mittels einer Begehung im Feld mit Personen,
folgen, die ihre Namen am besten kennt. die mit der lokalen Namenwelt besonders ver-
Ankenland, Grindwäschi, Brummel, Bäpperch, traut sind, werden diese mündlich tradierten Na-
28Aus der Rathausstube
men gesammelt. Wissenstransformation im Spa- Weihnachtsbaumverkauf
zieren sozusagen. Der gesamte Namenschatz soll Weihnachtsbäume aus dem eigenen Wald!
der Öffentlichkeit laufend online zugänglich ge- Der Forstbetrieb führt jährlich den tradi-
macht werden. Darüber hinaus werden Ergeb- tionellen Weihnachtsbaumverkauf durch,
nisse an öffentlichen Spaziergängen in ausgewähl- diesmal unter den gegebenen Schutz-
ten Gemeinden des Kantons präsentiert. Wei- massnahmen gemäss Schutzkonzept.
tere Informationen www.aargauer-namenbuch.ch Wann Samstag, 19. Dez. 2020
von 09.00 – 11.00 Uhr
Krankenkassenprämienverbilligung Wo Werkhof Wiesenstrassse 20
Die SVA Aargau bedient auch dieses Jahr wie- in Gebenstorf
der potenziell anspruchsberechtigte Personen au- Weitere Verkaufsdaten:
tomatisch mit einem Anmeldecode. Ab Oktober Montag bis Mittwoch, 21. bis 23. Dezem-
2020 sind Codebestellungen über die Homepage ber 2020, jeweils von 10.00 – 12.00 Uhr
www.sva-ag.ch/pv-online möglich. Die Anmel- Nordmanntannen und Fichten wer-
dung ist bis spätestens 31.12.2020 vorzunehmen. den vom Forstbetrieb Gebenstorf zu kon-
kurrenzfähigen Preisen angeboten.
Zählerablesung
Vom 4. Dezember 2020 bis 15. Januar 2021 sind Grüngutabfuhr über die Wintermonate
die Ableserinnen und Ableser in Gebenstorf un- Die Grüngutabfuhr erfolgt während der Win-
terwegs und erfassen die Zählerstände von Strom, termonate Dezember bis Februar jeden zweiten
Gas und Wasser. Bitte beachten Sie, dass die IBB Montag. Die erste Grüngutabfuhr im neuen Jahr
die Stromzähler im Auftrag der EV Gebenstorf AG erfolgt am 11. Januar 2021. An diesem Datum
und die Wasserzähler im Auftrag der Gemeinde ab- können auch die Weihnachtsbäume gratis ent-
lesen werden. Die Ablesungen erfolgen Montag bis sorgt und der Grünabfuhr mitgegeben werden.
Freitag tagsüber und während den frühen Abend-
stunden, samstags nur tagsüber. Wir bitten Sie, dem Rabatt auf Jahresvignetten für Grüngut 2021
Personal Zugang zu den Zählern zu gewähren. Am Freitag und Samstag, 8. und 9. Januar 2021
Aufgrund der aktuellen Situation sind die Ablese- führt die Gemeindekanzlei erneut einen Sonder-
rinnen und Ableser entsprechend den Vorgaben des verkauf für die Grüngut Jahresvignetten durch.
Bundesamts für Gesundheit ausgerüstet. Sollten Sie Nur an diesen beiden Verkaufstagen wird auf
hinsichtlich der besonderen Lage Bedenken haben, die Jahresvignetten ein Rabatt von 10 % ge-
den Zutritt zu gewähren, können Sie die Zähler- währt! Es lohnt sich die Vignetten an den bei-
stände selbst ablesen. Die Zählerstände können im den Verkaufstagen zu beziehen. Die Gemeinde-
IBB-Kundenportal (nur Gas) oder im Internet un- kanzlei ist an diesen Tagen wie folgt geöffnet:
ter www.ibbrugg.ch/zaehlerstand mitgeteilt werden. Freitag, 8. Januar 2021
Vielen Dank für Ihre Unterstützung. IBB Energie 08.00 bis 16.30 Uhr durchgehend geöffnet
AG, Kundenberatung, kundenberatung@ibbrugg.ch Samstag, 9. Januar 2021
09.00 bis 11.00 Uhr
Papiersammlung 2020 Mit dieser Aktion profitieren die Einwohne-
Dieses Jahr findet noch folgende Altpapiersammlung rinnen und Einwohner von den Sonderkon-
statt: ditionen, der Schalterbetrieb bei der Gemein-
Samstag, 12. Dezember 2020 dekanzlei kann entlastet werden und es ent-
Hinweis: Beschichtetes Papier, Milchbeutel, Holz- steht ein reduzierter administrativer Aufwand
wolle, Plastikteile und Plastiksäcke, Tetrapackungen für Rechnungsstellung und Versand von Grün-
und Eierschachteln gehören nicht ins Altpapier. gutvignetten. Die Grüngutvignetten sind nur
Das Papier ist in handlich verschnürten Bündeln gegen Barzahlung oder Karte erhältlich!
bereit zu stellen. Karton und Papier ist zu trennen.
Das Papier nicht in Säcke oder Schachteln abfüllen.
29Das Insrat bitte an Grösse An
Max Wernli AG
Sandstrasse 1, 5412 Gebenstorf
Tel. 056 223 19 19, Fax 056 223 16 75
Stretching plus
E-Mail: info@maxwernli.ch
www.maxwernli.ch besser trainieren
mehrbewegt.ch
Rolf Nyfeler
5412 Gebenstorf
056 210 20 71
Mo. 17.30 - 18.45 19.00 - 20.15
Mi. 10.00 - 11.15
Mi. 11.20 - 11.50 Krafttraining
RSN 103917
Mi. 19.00 - 20.15
IHR KOMPE TE NTE R PARTNE
mehrbewegt.ch Ernährung –R
Bewegung
IN DE R REGION
29.1.020
AUTOHAUS KÜNG AG GARAGE KÜNG AG AUTO-CENTER KÜNG AG AUTO-CENTER KÜNG AG
GEBENSTORF GEBENSTORF WETTINGEN GEBENSTORF
+41 56 201 92 92 +41 56 201 92 60 +41 56 426 26 36 +41 56 201 92 55
www.kueng-automobile.ch
30Haben Sie keinen Code erhalten, sind aber der Ansicht, dass Ihnen im Jahr 2018 ein
Anspruch auf Prämienverbilligung zukommt? Bestellen Sie auf der Webseite der SVA
(www.sva-ag.ch/praemienverbilligung) einen Code. Bestellungen sind bis am Freitag, 15.
Dezember 2017 möglich.
Steht kein Internetzugang zur Verfügung, kann der Antrag via Gemeinde oder SVA gestellt
werden. Für weitergehende Fragen zur Prämienverbilligung stehen Ihnen die Fachpersonen
der SVA zur Verfügung (direkte Tel. Nr. 062 836 81 64). Weiterführende Informationen finden
Sie ebenfalls auf der Homepage der SVA.
Aus der Rathausstube
Reservationen www.gebenstorf.ch (Online-Dienste) oder
Neuerungen bei den Tageskarten
Telefon Gemeinde 056/201 94 00
benstorf verfügt über 4 Karten pro Tag. Die Be-
Neu sind unsere Lastminute Tageskarten bereits bei
Preis Fr. 45.00/Tageskarte (max. 4 Stk./Tag erhältlich)
oder Last-Minute-Angebot für Fr. 30.00 beim Kauf am Reisetag (Mo-Fr) zahlung erfolgt entweder am Schalter der Ein-
Kauf am Tag vor Reisedatum (oder freitags für Wo-
Abholung Einwohnerdienste Gebenstorf (bar oder Maestro-/Postcard).
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
wohnerdienste (bar, Maestro-/Postcard oder
Statistik der Wohnbevölkerung Gebenstorf
chenenddaten) für CHF 35.00 verfügbar. Der or- TWINT) oder per Vorkasse, insofern die Re-
Anzahl Einwohner Anzahl Einwohner
dentliche Bezug der Tageskarten kann nach wie
per 01.11.2016 servation mindestens eine Woche im Vo-
per 31.10.2017
vor für CHF 45.00 erfolgen. Die Gemeinde
Schweizer 3692Ge- raus
3794erfolgte.
+ 102 Reservationen tätigen Sie bit-
Ausländer 1448 te 1442
über www.gebenstorf.ch/tageskarten-sbb.
- 6
Total 5140 5236 + 96
(ohne Kurz- und Wochenaufenthalter und Grenzgänger)
Terminprogramm 2021
Für das Jahr 2021 hat der Gemeinderat folgende Termine und Anlässe als verbindlich erklärt, un-
Mutationen
ter Vorbehalt weiterer Einschränkungen durch
SchweizerBundAusländer
und KantonTotal
als Folge der Pandemie:
Zuzüge von 01.11.16 – 31.10.17 296 198 494
Wegzüge von 01.11.16 – 31.10.17 231 195 426
Öffentlicher Waldarbeitstag (Waldreinigung)
Samstag, 27. März 2021, 08.00 Uhr
Termine öffentliche Anlässe 2018 Start beim Horneingang (Vita-Parcours)
Der Gemeinderat hat folgende Termine für die öffentlichen Anlässe pro 2018 als verbindlich
erklärt:
INForum Frühling Dienstag, 11. Mai 2021, 19.00 Uhr,
Neujahrsapéro Mittwoch, 3.Aula
JanuarMZH Brühl
2018, 18.30 Uhr, Gemeindesaal
Öffentlicher Waldarbeitstag Samstag, 24. März 2018, 08.00 Uhr
Rechnungsgemeindeversammlung Donnerstag, 10. Juni 2021, 19.30 Uhr,
INForum MZH
Dienstag, 15. Brühl
Mai 2018, 19.00 Uhr, Aula MZH Brühl
Bundesfeier
Rechnungsgemeinde Samstag, 31. Juli 2021, 18.00 Uhr,
Donnerstag, 14. Juni 2018, 19.30 Uhr, MZH Brühl
Bundesfeier
Cherneplatz
Mittwoch, 1. August 2018, ab 18 Uhr, Schulanlage
Vogelsang
Öffentlicher Waldumgang Samstag, 25. September 2021
Öffentlicher Waldumgang Samstag, 22. September 2018, ganztags
INForum Herbst
INForum
Dienstag, 19. Oktober 2021, 19.00 Uhr
Dienstag, 30. Oktober 2018, 19 Uhr, Aula MZH Brühl
Aula MZH Brühl
Budgetgemeinde Donnerstag, 29. November 2018, 19.30 Uhr, MZH Brühl
Budgetgemeindeversammlung Donnerstag, 25. November 2021, 19.30 Uhr,
MZH Brühl
Eidgenössische, kantonale und kommunale Abstimmungen und Wahlen
Abstimmungssonntage 4. März 2018
10. Juni 2018
Abstimmungssonntage 7. März 2021
23. September 2018
13. Juni 2021
25. November 2018
26. September 2021
28. November 2021
Frohe Festtage
Gemeinderat und Gemeindepersonal wünschen
der Bevölkerung frohe Festtage und zum Jah-
reswechsel alles Gute und bleiben Sie gesund!
31Wernli Stephan
Reparaturen & Landmaschinen
Lohnarbeiten
Petersberg 153
5412 Gebenstorf
Telefon: 056 225 02 10
Natel: 079 243 16 42
www.wernli-petersberg.ch
Rasenmäherservice aller Marken, auch Elektro
Beratung und Verkauf von Rasengeräten
Vermietung von Rasen - Vertikutierer
Landwirtschaftliche Lohnarbeiten
32Aus unserer Schule
Waldtag Vogelsang-Geelig
Am 24. September machten sich die Erst- bis DrittklässlerInnen
mit ihren Lehrerinnen auf den Weg Richtung Gebenstorfer-Horn.
Beim Kindergarten Geelig reihten sich die Kinder des zweiten
Kindergartens ein.
Redaktion:
Stefan Müller
Meret Braun
Sepp Meier
Cornelia Zimmermann
Schulpflege:
Präsident: Patrick Senn
Vizepräsident: Stefan Müller
Telefon 056 223 01 49
Schulleitung:
René Keller
Telefon 056 201 70 52
Sprechstunden während
Öffnungszeiten (siehe unten)
oder nach Vereinbarung
Schulsekretariat:
Karin Stuber Der Himmel war bewölkt, doch laut Meteo sollte das Wetter halten.
Françoise Baratte In der Steigung zum Horn, brach plötzlich ein Wolkenbruch über die
Telefon 056 201 70 51 muntere Schar herein.
Fax 056 201 70 44
Büro-Öffnungszeiten
Schulleitung und Sekretariat:
Montag und Dienstag:
13.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch und Donnerstag:
9.00 bis 12.15 Uhr
Freitag geschlossen
Für Schülerinnen und Schüler:
Montag bis Donnerstag:
9.55 bis 10.15 Uhr
Andere Termine
nach Vereinbarung
Erreichbarkeit per Telefon:
Montag bis Donnerstag:
8.30 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 16.00 Uhr
Freitag: Telefon nicht bedient
33Aus unserer Schule Der Regenschauer dauerte exakt so lange, bis Gebenstorfer-Horn. Setzte sich die Ka- alle völlig durchnässt waren. Dies tat der gu- rawane wieder in Bewegung und er- ten Stimmung keinen Abbruch, denn schon bald reichte gut gelaunt den Schwabenberg. blitzte die Sonne zwischen den Zeigen hindurch. Das Feuer war schon vorbereitet und loderte Nach einer Spiel- und Znünipause auf dem im Nu. Klassenweise wurden Würste gebraten. 34
Aus unserer Schule
Nach dem Essen war genügend Zeit zum Spiel, Pünktlich waren alle wieder heil und zufrieden
Klettern und Plaudern. beim Kindergarten. Die Schülerinnen und Schü-
Bald schon war es an der Zeit, den Rückweg ler wurden von den Kindergärtlern verabschie-
anzutreten. Die Lehrerinnen mussten immer det und nahmen die letzten Meter bis zum Schul-
wieder die schnellen Kinder an der Spitze des haus Vogelsang ohne die „Kleinen“ in Angriff.
Zuges bremsen.
35Sie können auch lesen
