Unterwegs am wahrscheinlich schönsten Pilgerweg eUroPas - Pilgern in Kärnten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Unterwegs am wahrscheinlich schönsten Pilgerweg Europas Auf den Spuren der Bibelschmuggler in Österreich Neue Weg des Buches Routen in Deutschland, Slowenien und Italien Wanderangebote für Gruppen und Individualisten
Unterwegs am Weg des Buches und
auf anderen Glaubens- und Pilgerwegen
Was Sie beachten sollen:
Alle unsere Wandertouren erfordern eine mittlere Kondition. Unsere ausgebildeten Wanderführer
nehmen grundsätzliche Rücksicht auf die Schwächsten der Gruppe – trotzdem wird eine gewisse
Vorbereitung vorausgesetzt. Die Übernachtungen erfolgen teilweise in bewirtschafteten Berghütten
in Zimmerlagern, meist aber in Gasthöfen und Pensionen. Bei einzelnen Etappen haben wir für Sie
auch eine entspannende Hotelnächtigung vorreserviert, indem Sie sich bei Spa & Wellness erholen
können. Achten Sie auf eine entsprechende Ausrüstung (Regenschutz, festes Schuhwerk, Erste-Hil-
fe-Set). Eine Versicherung für Freizeitunfälle, wie sie der Alpenverein oder die Naturfreunde anbieten,
ist Voraussetzung für jede Unternehmung. Das können wir Ihnen bei Ihrer Buchung ebenfalls gerne
anbieten.
Die innere Einstellung:
Wenn Sie sich auf einen Pilger- oder Glaubensweg machen, dann sind die Erwartungen meist größer,
als bei einer üblichen Wanderung. Grundsätzlich geht es auch ihren Gefährten/Innen so. Je mehr Sie
sich öffnen und je mehr Sie Vorbehalte hinter sich lassen, umso mehr wird die Unternehmung für Sie
ein Gewinn für Körper und Seele werden. Und dabei sei auch noch gesagt, dass eine Pilgertour kein
Erholungsaufenthalt ist, denn die Belastungen sind höher als das, was Sie zumeist gewohnt sind.
Aber das ist gut so, denn erst wenn der Körper neue Impulse erhält, wird auch der Geist freier. Sie
werden sich selber kennenlernen und auch ihren Weggefährten, woraus bereichernde Kontakte ent-
stehen können. Stellen Sie nicht zu große Erwartungen an die Unterkunft in den Etappenorten, denn
Sie sind hier zumeist nur eine Nacht. Trotzdem wird auf Sauberkeit und Gemütlichkeit Wert gelegt.
INHALT
Dazu gehört auch, dass wir bewusst Unterkünfte oder Gaststätten aufsuchen, bei denen die Kulinarik
eine Wohltat für den Gaumen ist.
Abschließend möchten wir darauf hinweisen, dass sich bei einer Pilger- oder Wandertour die Pro-
ab Seite 4 Glaube unter freiem Himmel
grammpunkte durch verschiede Faktoren wie Wetter, Streckenbedingungen usw. ändern können.
ab Seite 6 Der Weg des Buches und die Lutherstädte Das Prinzip, dass immer auf den Schwächsten Rücksicht genommen werden soll, steht dabei an
ab Seite 10 Angebote Radtouren Ortenburg - Bad Ischl erster Stelle. Ebenso der Grundsatz, dass das innere Erleben vor dem sportlichen Ehrgeiz steht.
ab Seite 16 Angebot Bad Ischl - Schladming Im Prinzip wollen wir die Programmpunkte zwar erfüllen, aber soweit flexibel bleiben, um den
Wünschen und den Bedürfnissen der Teilnehmer den ersten Platz zu geben.
ab Seite 20 Kalmoos Höhle
ab Seite 23 Die Evangelischen in der Ramsau
ab Seite 26 Die Tour durch die Niederen Tauern Für das Bergwanderführer- und Pilgerbegleiterteam
ab Seite 28 Der Weg des Buches durch die Nockberge
Herzlichst Euer
ab Seite 36 Die Zweigroute Hochosterwitz - Eggen am Kraigerberg
Diakon Robert Graimann
ab Seite 44 Wandern für Körper und Seele in der Region Villach Bergwanderführer, Pilgerbegleiter und Autor
ab Seite 52 Der Weg des Buches im Süden
+43 (0) 664/444 54 59
uwm ... r.graimann@alpin-sued.at
2 3
Die Vorstellung, direkt in den
Fußstapfen unserer Vorfahren zu stehen,
Glaube unter freiem Himmel bereitet Spaß. Sie macht die besondere Kraft
des Jakobswegs, dem „Highway“ europäischer
Pilgerscharen, aber auch vieler anderer Wege
aus.
Der Weg des Buches
Ein neuer Weg auf alten Handelspfaden ist auch
der Weg des Buches“ (www.wegdesbuches.eu).
Es handelt sich dabei um ein Weitwanderpro- den Alpentälern Vieh nach Deutschland. Sie ver-
jekt der Evangelisch-Lutherischen Kirche in kauften es auf Regensburger und Nürnberger
Österreich. Sie will durch ihn etwas von der Märkten. Von dort nahmen sie neben Stoffen und
evangelischen Frömmigkeit ihrer Glaubens- Gewürzen unter anderem auch deutschsprachi-
vorfahren zum Ausdruck bringen. Der Weg des ge Bibeln, Gesang- und Gebetsbücher mit in die
Buches beginnt in Ortenburg und entlegensten Gebiete Österreichs. Auch Bauern,
führt auf bestehenden Wander- sogar deren Frauen und Mägde, lernten lesen.
Pilgern, ist das nicht etwas für fromme Wellness- und Freizeitbereich keine Ruhe wegen von Nord nach Süd durch das Sie wurden erstmals mündig gegenüber ihrer
Katholiken? Oder – wenn man an geben können. Sie wollen einmal nur mit sich Salzkammergut, das Dachsteingebiet, die Obrigkeit. Deswegen war die Bibel immer auch
selbst, in einer schönen Landschaft und dann Niederen Tauern, die Kärntner Nockberge gefährlich. Wer mit ihr erwischt wurde, musste
Mekka denkt – gar etwas für Muslime?
vielleicht auch noch mit dem Wort Gottes, zu tun und die Gegend um den Weißensee bis an die mit Gefängnisstrafe, Vertreibung oder Umsied-
Ja, ist es. Es ist auch evangelisch, und haben. Durch das Gehen ergeben sich Grenze nach Arnoldstein/Agoritschach und wei- lung außer Landes rechnen. Unterwegs auf dem
vor allem ist es menschlich. Schon automatisch Veränderungen. Man ist ter nach Triest. Er ist über 500 km lang und in 29 Weg des Buches“ trifft man auf beeindrucken-
vor dem Christentum und dem Islam draußen, es ändert sich der Ausblick, die Tagesetappen unterteilt. 5 Rad- und 24 Wander- de Zeugnisse evangelischer Glaubenskraft und
Umgebung, auch das Wetter und man etappen verbinden Stadt- und Pfarrgemeinden staunt auch über die Stellen, an denen damali-
begaben sich Gläubige aller Kulturen auf
verändert sich mit. Man spürt die Schmerzen sowie Tourismusregionen in vier österreichischen ge „Ketzer“ ihre verbotenen Lutherbibeln erfin-
Pilgerwege. am Abend, die Erschöpfung. Man bricht wieder Bundesländern. Jede gehört für sich genommen dungsreich versteckten. Von den geheimen Ver-
auf und kommt in neue Gegenden. Viele machen zu den schönsten Wander- und Urlaubsgegen- sammlungsorten der Evangelischen, die unter
Pilgern hat mit der Sehnsucht des Menschen die Erfahrung, dass es sich beim Gehen ganz den Österreichs! Unterschiedliche Regionen und freiem Himmel auf dem Weg des Buches“ liegen,
zu tun, heilende Kräfte an besonderen Orten zu besonders gut reden lässt. Durch Bewegung Menschen - der Weg des Buches“ verbindet sie wie der sogenannten Seekarkirche, der Kalmoos-
erleben, sich aus dem Vertrauten aufzumachen, und frische Luft kommt mehr Freiheit ins alle wie Perlen auf einer Kette. Danach Suchende höhle oder der Hundskirche zwischen Weißen-
sich in die Fremde zu begeben und verändert Denken, Fixierungen lösen sich auf. Wer hat werden am Wegesrand evangelische Spiritualität bach und Kreuzen nahe des Weissensees, geht
zurückzukehren. Hape Kerkeling wies nach nicht schon mal im Gehen über ein Problem in christlicher Tradition erfahren oder zumindest bis heute eine geheimnisvolle Kraft aus. Selbst
seinem viel gelesenen Reisebericht „Ich bin nachgedacht und ist zu befriedigende- ein weithin unbekanntes Stück österreichischer kirchenferne Menschen werden das spüren und
dann mal weg“ über den Jakobsweg entschieden ren Erkenntnissen als hinter dem Schreib- Geschichte kennenlernen. die Einkehr in einer auf dem Weg liegenden Kir-
zurück, dass er bloß auf „Wandertour“ tisch gekommen? Unsere Natur und che vielleicht als eine Art „Kurort für die Seele“
gewesen sei. Dennoch gab er, als er gefragt auch unsere Körper sind ein Geschenk Als die Bibel heiße Ware war erleben können.
wurde, was er denn eigentlich dort gesucht habe, (Gottes). Beides will heutzutage erfahren sein.
die erstaunliche Antwort: „Nichts.“ Genau das Dafür werden oft auch traditionelle Routen Der Weg des Buches“ führt entlang alter Charlotte Matthias,
drückt ein Bedürfnis von Menschen aus, die aufgesucht. Es scheint: je älter der äuße- Schmugglerpfade. Händler brachten im 17. Referentin von Bischof Michael Bünker
ständig unter Druck stehen, mit vielerlei re Weg, desto besser die innere Gesun- und 18. Jahrhundert, zur Zeit der Gegenrefor-
beschäftigt sind und oft auch noch im dung. Unsere Phantasie kommt in Gang. mation und des „Geheimprotestantismus“, aus
4 5
Nach dem Sightseeing ab ins Grüne
Architektonische Kostbarkeiten und eine
einzigartige Natur sind in der DREI_FLÜSSE_
STADT Passau auf wunderbare Weise vereint.
Von der barocken Altstadt mit Stephansdom,
Rathaus und Neuer Bischöflicher Residenz
ist es nur ein Steinwurf zu den bezaubernden
Flusslandschaften von Donau, Inn und Ilz. Am
besten lassen sich diese zu Fuß auf einem der
schönen Wander- und Pilgerwege erkunden.
Goldsteig und Donausteig sowie Jakobsweg und
Der Weg des Buches und die Lutherstädte Via Nova sind die bekanntesten im Stadtgebiet.
Im Zuge eines 2017 gestarteten Pro- durchstreifen die Wanderer hier im Grenzge- Tourist-Information Passau
jektes „Transnationale Wege der Re- biet zwischen Deutschland und Tschechien. An- Rathausplatz 2
94032 Passau
formation“ plant man den Weg des Bu- schließend wird der Bayerische Wald durchquert
Tel. +49 (0) 851 95598-0
ches mit den Lutherwegen zu verbinden. und nach rund 20 Etappen Vilzhofen erreichen,
Fax +49 (0) 851 95598-31
das wenige Kilometer vor Ortenburg liegt! Hier
tourist-info@passau.de
Hier nun eine kleine Übersicht: erfolgt der Anschluss an den Weg des Buches in www.tourismus.passau.de
Wittenberg und andere Lutherstädte werden seiner ersten Ausarbeitung.
durch die sogenannten Lutherwanderwege
verbunden. Nach Süden führen diese Luther-
wege über den Knotenpunkt in Bad Düben,
wobei in Zwickau künftig der Weg des Buches“
anschließen wird. Ab hier führt der evangelische
Pilgerweg auf einer attraktiven Strecke durch Hotel & Restaurant Zum Koch e. K.
das Sachsenland über das Erzgebirge und Vorderhainberg 8 | 94496 Ortenburg
dann durch den Westzipfel von Tschechien bis Tel. 08542 167-0 | Fax 08542 167-440
zum Oberpfälzer Wald. Wälder, Wiesen und info@zumkoch.de | www.zumkoch.de
kleinere Orte mit ihrer interessanten Geschichte
Gemütliche Gasträume (bis zu 120 Personen)
Bayerische Schmankerl und andere
kulinarische Köstlichkeiten
schattiger Biergarten
69 Hotelzimmer in verschiedenen Kategorien
900 m² großer Wellnessbereich
mit Hallenbad und verschiedenen Saunen
Physiotherapiepraxis und Kosmetikstudio
4 Tagungsräume
Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles
DZ Standard Angebot für Ihren Urlaub bzw. Gruppenreise.
6 7
Wandern am Weg des Buches Genauere Infos gibt es auf
www.wegdesbuches.at oder bei Bestellung
mit Beginn in Ortenburg durch Oberösterreich eines Wanderführers, der über diese Stre-
ckenabschnitte Auskunft gibt. Schloss Ortenburg Museum
Passau - Ortenburg - Schärding - Traunsee www.schloss-ortenburg.de
Wildpark Ortenburg
Wanderangebote am Weg des Buches in www.wildpark-ortenburg.de
Oberösterreich werden von der Pilgerbeglei- Vogel- u.Tierpark Irgenöd
terin Andrea Greinecker koordiniert. www.vogelpark-irgenoed.de
Freizeitzentrum Unteriglbach
email: andrea.greinecker@gmail.com www.ortenburg.de
Neben der Radroute führt auch ein Wanderweg Weg des Buches“ durch Oberösterreich bis zum Be- Wallfahrtskirche Sammarei
tel: +43 (0) 699 188 77 412
ginn des Salzkammergutes nach Ebensee. Von dort beginnt der alpinere Teil des evangelischen Glau- www.wallfahrtsland-sammarei.de
(eher abends erreichbar) Evang. Marktkirche Ortenburg
bensweges. Dieser Pilgerweg führt leicht hügelig mit flachen Passagen von Ortenburg (Bayern) über
www.ortenburg-evangelisch.de
Schärding, Peuerbach, St. Agatha, Eferding, Wallern, Wels, Gmunden bis Ebensee. Er führt durch Ort- Spiritueller Garten - Kloster Neustift
Wanderführungen werden bei Gruppenan-
schaften, bestehende Wander-, Wald- und Forstwegen, entlang von Flüssen und Seen. In Ebensee www.benediktinerinnen-der-anbetung.de
fragen auch von Diakon Robert Graimann
beginnt anschließend der eher alpinere Abschnitt des Weges des Buches.
und seinem Team angeboten. Touristinformation
Tel: 0049/8542/164-21
email: r.graimann@alpin-sued.at Fax: 0049/8542/164-60
Verbindung nach Oberösterreich am Weg tel: +43 (0) 699 195 401 57 info@markt-ortenburg.de
des Buches: www.ortenburg.de
Pilgerwanderroute | Violette Linie
Hauptroute: 50,5 km
748 hm Aufstiege | 736 hm Abstiege
in 2 Tagesetappen
Pilgerradroute | Grüne Linie
Hauptroute: 64,5 km
520 hm Aufstiege | 500 hm Abstiege
in 1-2 Tagesetappen
Etappen die je nach Kondition und Nächtigungsort gestaltet werden können:
Distanz zwischen 16 und 28 Kilometer oder Gehzeit zwischen 4 und 7 Stunden täglich!
1. Vilshofen - Ortenburg 6. Eferding - Scharten - Wallern
2. Ortenburg - Schärding 7. Route a Wallern - Wels (Route 2 Wels - Lambach)
3. Schärding - St. Willibald 8. Lambach - Schwanenstadt - Rutzenmoos
4. St. Willibald - Peuerbach - St. Agatha 9. Rutzenmoos - Altmünster - Ebensee
5. St. Agatha - Eferding
8 9
4. Tag: Vom Schloss Peuerbach führt uns der Weg des Buches zur nächsten, diesmal relativen lan-
gen Tagesradetappe bis nach Wels. Zu Beginn erfordert die durchgehend asphaltierte Wegstre-
cke ausreichend Kraft für einen kurzen Anstieg, die daran anknüpfende Route ist eben und führt teil-
weise leicht bergab. In der Nähe von Eferding gibt es zwei Gedenkstätten der oberösterreichischen
Bauernkriege. Eine zweite Gedenkstätte ist dann vor Wels beim Emlinger Holz. Als Abschluss besuchen
wir die evangelische Christuskirche in Wels, bei der wir eine kurze Andacht hören. Nächtigung in Wels.
Distanz: 80 km; Dauer: 7 Stunden
5. Tag: Ab Wels führt uns die Route entlang an asphaltierten Wegen zum nächsten Etappenziel nach Ebensee. Da-
bei ist Rutzenmoos mit seinem Museum, das die protestantische Geschichte zeigt, ein weiterer Höhepunkt am Weg.
Die Ausstellung thematisiert neben den Wurzeln des christlichen Glaubens die Theologie Martin Luthers und die
Ausbreitung des Protestantismus in Europa. Rund 30 Kilometer zieht sich in der Folge die Strecke etwas hügelig
nach Ebensee, das am schönen Traunsee liegt. Nächtigung in Ebensee.
Distanz: 70 km; Dauer: 5 Stunden
ANGEBOT 6. Tag: Die letzte Radetappe von Ebensee nach Bad Ischl gilt als leichte Tour. Über viele Jahrzehnte bis ins 20.
Jahrhundert wurde in der Kaiservilla europäische Geschichte geschrieben und damit Bad Ischl zur
„geheimen Hauptstadt“ der mächtigen Donaumonarchie. Nach einer Führung in der Kaisevilla und dem Besuch der
Radwandern am Weg des Buches evangelischen Kirche kurz vor Mittag, bei der es noch eine abschließende Andacht.
Distanz: 24 km; Dauer: 2 Stunden
von Ortenburg nach Bad Ischl
Leistungen:
Wer mit dem Rad den Weg des Buches“ befahren möchte findet eine durchgehende Radstrek-
- Unterkunft mit Frühstück in den Etappenorten
ke durch Österreich (siehe www.wegdesbuches.at) vor. Bei dieser Unternehmung nehmen wir
- Mit Radwander- und Pilgerbegleiter
allerdings die ersten Etappen und einfachsten Radetappen unter die Räder, wobei Ortenburg, das
- Transfer am Beginn und Ende der Tour wenn nötig
ehemals kleine evangelische Fürstentum im katholischen Bayern, den Beginn bildet. Zur
- 2 x Gepäcktransport
Gegenreformation war das Fürstentum Umschlagplatz für die lutherischen Glaubensbücher, die von
- Eintritte und Stadtführung
da an von Kaufleuten, Viehhändlern und Bauern in den Süden mitgenommen wurden.
- Elektrobikeverleih möglich um 30.- Euro am Tag!
1. Tag: Anreise über Passau nach Ortenburg. Passau, die ehemalige katholische Bischofsstadt ist reich an Se- Termine 2017: Vorschau 2018:
Preis:
henswürdigkeiten, die man besichtigen sollte. Mit dem Zug ist der Ort ideal zu erreichbar und daher Startpunkt der 14. – 19. März 20. – 25. Mai
Fahrradtour, wobei man mit dem Rad nach nicht einmal drei Stunden in Ortenburg ist! Nächtigung in Ortenburg. € 469.- p.P. auf Basis DZ
28. März – 2. April
Einzelzimmerzuschlag € 100.-
3. – 8. Okt.
2. Tag: Den Vormittag nehmen wir uns Zeit Ortenburg zu erkunden und die Geschichte des Ortes bei einer Stadt- Weitere Termine für Gruppen ab 6 Personen
führung zu erfahren. Ab Mittag fahren wir nach Schärding entlang von Nebenstraßen. Auch Schärding hat eine jederzeit auf Anfrage!
interessante Geschichte und ein wunderschönes Stadtbild! Nächtigung in Schärding. Distanz: 25 Kilometer;
Dauer: 2 Stunden
3. Tag: Bei der folgenden Etappe von Schärding nach Peuerbach bietet die evangelische Kirche am Stein die Mög-
lichkeit zur Besinnung und Einstimmung auf das was auf den nächsten Etappen kommen mag. In Peuerbach ist der
Besuch des Schlosses und des dazugehörigen Museums mit dem Bauernkriegsmuseum, die oberösterreichische
Landeskrippe und die Georg-von-Peuerbach-Ausstellung sicher ein Höhepunkt am Weg. Besonders die Bauern-
kriege 1626 waren auch Glaubenskriege der evangelischen Bauern gegen die Obrigkeit. Nächtigung in Peuerbach.
Distanz: 40 km; Dauer: 3 Stunden
Infos und Buchungen unter
www.wegdesbuches.at oder www.alpin-sued.at/pilgern! +43 (0) 699 195 401 57 oder office@alpin-sued.at
10
Spuren der Reformation
Die Reformation und der Bauernkrieg in Oberösterreich
Zu Beginn des 16. Jahrhunderts bekannten der österreichischen und bayerischen Truppen
sich, trotz des Verbotes der lutherischen Schrif- konnte der Aufstand niedergeschlagen werden.
ten, viele Oberösterreicher zum Protestanten- In der Folge konnte der evangelische
tum. Bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts wurde Glauben in Oberösterreich bis zum Toleranz-
Oberösterreich fast ausschließlich evangelisch. patent Kaiser Josephs II. 1781 nur mehr
Ab 1620 begann die Gegenreformation und in im Geheimen ausgeübt werden und die Bibel
der Folge mussten alle evangelischen Pries- wurde von sogenannten „Kraxenträgern“ von
ter Oberösterreich verlassen. Insbesondere Deutschland aus nach Österreich geschmuggelt.
Ausstellung im Evangelischen Museum Oberösterreich Bauern und die Landbevölkerung wehrten sich
Eröffnung: Samstag, 18. März 2017 17.00 Uhr gegen die Einsetzung katholischer Pfarrer und
Reformation / Gegenreformation Sonderausstellung gegen die bayerische Besatzung. Dies führ-
Leihgaben aus den Stiften Oberösterreichs te zum Oberösterreichischen Bauernkrieg von
Präsentation der Exponate und Vorstellung des neuen Museumskatalogs: 1626, bis zu 40.000 Bauern und andere Land-
Konsulent Mag. Günter Merz, Wissenschaftlicher Leiter Evang.Museum OÖ bevölkerung griffen zu den Waffen und füg-
ten den bayerischen Besatzern, insbesondere
Kontakt: EVANGELISCHES MUSEUM OBERÖSTERREICH | A- 4845 Rutzenmoos Nr. 5 bei Peuerbach, schwere Niederlagen zu. Die
Tel. (+43) (0)7672/26878 | Fax (+43)(0)7672/26878 DW 15 Bauernheere eroberten fast ganz Oberöster-
E-mail: museum-ooe@evang.at | www.evang.at/museum-ooe reich und nur durch gemeinsame Anstrengung Eine Steinpyramide bei Peuerbach erinnert heute noch daran
Rast in Peuerbach - Stadt der Sterne
Die reizende kleine Stadt lädt zu einer unvergesslichen
Rast ein: mit vielfältiger Gastronomie für den Leib,
interessanten Museen und Kunstwerken für den Geist
und friedlicher Natur für die Seele.
Müde Füße können sich in der „Kneipp-Urtl“ erfrischen.
Die Legende rund um das sprudelnde Nass erfahren Sie in
Peuerbach.
Mehr zum „Patron“ der Stadt, dem Gelehrten und
Astronomen Georg von Peuerbach, erfahren Sie
im Schlossmuseum. Hier werden auch die ober-
österreichischen Bauernkriege (eng verbunden
mit der Reformation und dem Protestantisums) in
Zinnfiguren-Dioramen dargestellt. Die Seele baumeln
lassen können Sie im entschleunigtem Schlosspark
mit der Skulptur „Kometor“ und am Astroweg, einem
interessanten Spazierweg.
Tourismusverband/Stadtgemeinde Peuerbach
Rathausplatz 1, 4722 Peuerbach
www.peuerbach.at
tourismusverband@peuerbach.ooe.gv.at
0043 650 6 77 66 44
12 13
Etappenempfehlung die je nach Kondition und Nächtigungsort verändert werden können
Der Weg des Buches Oft empfiehlt es sich je nach Wetterlage auch in Orten und Unterkünften unterwegs zu nächtigen.
Distanz zwischen 14 und 35 Kilometer- oder 4 und 9 Stunden täglich!
Vom Salzkammergut nach Kärnten über alpine Routen
1. Ebensee – Bad Goisern
Schärding - Agoritschach
2. Bad Goisern – Goisererhütte Alternative: Bad Goisern – Hallstatt – Gosau
3. Goisererhütte – Gosau
4. Gosau –Theodor Körner Hütte oder Hofpürglhütte
5. Höfpürglhütte – Ramsau am Dachstein
6. Ramsau – Schladming
Alternative: Schladming – Giglachsee Hütte- Weispri-
7. Schladming – Preintalerhütte
ach - Tamsweg – Ramingstein
8. Preintalerhütte – Klafferkessel – Lessach
9. Lessach – Tamsweg – Ramingstein
22 Tagesetappen oder mehr können für den eher 10. Ramingstein – Dr. Mehrl Hütte
gebirgigen Abschnitt des Weg des Buches“ vom 11. Dr. Mehrl Hütte – Königsstuhl –Priesshütte
Salzkammergut bis an die Südgrenze von Kärn- Alternative: Priesshütte – Falkertsee – Bad Kleinkirch-
12. Priesshütte – Falkertsee - Wiedweg
ten aufgewendet werden. Die Ischler Berge, heim
das Dachsteinmassiv, die Niederen Tauern, die Alternative Zweigroute: Wiedweg - Gnesau - Waiern, Steuerberg, Wimitzer Berge,
Nockberge und die Gailtaler Alpen sind dabei zu St. Veit- Burg Hochosterwitz
überqueren und stellen landschaftlich schöns- 13. Wiedweg – Arriach
ten Wegabschnitte wahrscheinlich aller euro- 14. Arriach – Feld am See
päischen Pilgerwege dar. Früher waren diese 15. Feld am See – Mirnock – Fresach Alternative: Fresach – Rubland– Bad Bleiberg
Gegenden abgeschiedene Gebiete, die von ihren 16. Fresach – Zlan - Stockenboi
Bewohnern unter vielen Entbehrungen bewirt- 17. Stockenboi – Weissensee
schaftet wurden. Heute sind diese Landschaften 18. Weißensee – Weißbriach - Durchspring - Jenig(-
begehrte Urlaubsgebiete für Naturliebhaber und Gailtal)
Wanderer. Die interessante Glaubensgeschichte 19. Jenig - Watsching - Hermagor
der Bewohner in diesen alpinen Gebieten ist, ne- 20. Hermagor – Nötsch – Bad Bleiberg
ben der überwältigenden Schönheit der Berge, 21. Bad Bleiberg – Villach
Motivation jede einzelne Etappe zu genießen und 22. Villach/ Warmbad – Agoritschach/Arnoldstein
sich auf die Besonderheiten am Weg des Buches
einzulassen.
Wanderangebote am Weg des Buches werden vom Bergwanderführer, Pilgerbegleiter und Diakon
Pilgerwanderroute | Violette Linie Robert Graimann koordiniert. Wobei er und sein Team touristische Angebote entwickelt haben, die Sie in
Hauptroute: 621,5 km diesem Katalog finden.
23000 hm Aufstiege | 21800 hm Abstiege Kontakt: email: r.graimann@alpin-sued.at; Tel. +43 (0) 699 195 401 57
in 30 Tagesetappen Angebote auch auf www.wegdesbuches.at und www.alpin-sued.at/pilgern
Varianten: ca. 87,5 km
Pilgerradroute | Grüne Linie Weitere Auskünfte geben die Weg des Buches Bergwanderführer
Hauptroute: 738 km Helmut Kaindl: e- Mail: helmut-kaindl@aon.at , Tel.: +43 664 (0)27 632 83
11920 hm Aufstiege | 11564 hm Abstiege Rudi Eggarter: e-mail: info@lamatour.at; Tel.: +43 (0) 650 60 85 500
in 16 Tagesetappen
14 15
ANGEBOT
Von Bad Ischl nach Schladming über den
Weg des Buches
Einer der schönsten Abschnitte am Weg des Buches“ ist der durch das Salzkammergut. In der ehema-
ligen Kaiserstadt Bad Ischl starten wir beim Anreisetag die abwechslungsreiche und mit Naturschön-
heiten, sowie mit geschichtlich Begebenheiten gespickte Tour und steuern mit Goisern unserem ersten
Etappenziel entgegen.
Am 2.Tag ist der Aufstieg zur wunderschön gelegenen Goiserer Hütte geplant, mit Besteigung des Kalmberges
und Besichtigung der Naturhöhle „Kalmooskirche“! Hier gibt es am Abend eine Bergandacht!
Am 3.Tag führt die Tour weiter mit Abstieg über die Iglmoosalm nach Gosau mit Endpunkt bei der evangelischen
Kirche. Hier nächtigen wir in einer gemütlichen Unterkunft.
Der 4.Tag richtet sich nach der Leistungsfähigkeit der Gruppe. Entweder steigen wir an dem Tag zur Gablonzer-
hütte im Westen der Gosaukammes auf oder verwenden die Seilbahn ab dem Vorderen Gosausee, der mit seinem
Blick auf den Dachstein begeistert. Im ständigen auf und ab, queren wir die Berghänge unter den felsigen Zacken
das Gosaukammes und erreichen die Theodor Körner Hütte (Nächtigung). Bei guten Verhältnissen und genügender
Kondition ist es auch möglich, bis zur Hofpürglhütte über das versicherte Jöchl weiterzugehen.
Am 5. Tag gehen wir entweder über die Hofpürglhütte zur Bachalm weiter, mit anschließendem Transfer nach
Ramsau, sollten wir die Theodor Körner Hütte als Etappenziel gewählt haben. Bei Nächtigung auf der Hofpürglhüt-
te aber wandern wir an der Bachalm vorbei zur Maralm und gehen bis nach Ramsau . Hier Nächtigung in gemütli-
cher Unterkunft!
Am 6. Tag begegnen uns am Weg noch einige interessante Einblicke in die protestantische Vergangenheit von
Ramsau zu bieten, bis die Tour gegen 14.00 Uhr in Schladming endet!
Variante:
Am 2. Tag wandern wir ab Goisern am Soleweg in den weltbekannten Ort Hallstadt am Hallstätter See weiter und
nächtigen in dem Ort. Am 3. Tag queren wir das bergige Gebiet südlich der Plassen über die Plankensteinalm und
Seekaralm mit der Seekarkirche (Gottesdienstplatz in der Gegenreformation) bis nach Gosau!
Gehzeiten: zwischen 4 - 8 Stunden bei angenehmen Tempo
Leistungen:
- Unterkunft am Weg in Berghütten (Zimmerlager) und Pensionen inkl. Frühstück
- Gepr. Bergwanderführer und Pilgerbegleitung
- Transfer zum Ausgangspunkt und Gepäcktransport wenn möglich
- Pilgerpass Weg des Buches
Termine 2017: Vorschau 2018:
27. Mai - 1. Juni 28. Mai – 3. Juni Preis: um € 479.- p.P. (Mitglied bei
19. - 24. Sept. alpinem Verein, Nichtmitglieder + € 30.-)
5. - 10. Sept. (Einzelzimmer wenn möglich gegen
Weitere Termine für Gruppen ab 4 Personen Mehrpreis)
jederzeit auf Anfrage!
Infos und Buchungen unter
www.wegdesbuches.at oder www.alpin-sued.at/pilgern! +43 (0) 699 195 401 57 oder office@alpin-sued.at
17
ANGEBOT
Geheimnisvolles Salzkammergut
Geheimnisse gibt in der Landschaft des Salzkammergutes einige, die zumeist mit dem historischen Salzabbau in
dieser Gegend und mit der schweren Arbeit der Bergknappen zu tun haben. Mit der Reformation und der Gegenre-
formation veränderte sich das Glaubensbild der Bevölkerung. Die Protestanten konnten während der Verfolgung
über eine lange Zeit ihrem Glauben nur mehr im Verborgenen leben und trafen sich an geheimnisvollen Orten. Wir
wollen bei diesem Angebot diese Orte besuchen. Allerding ist dazu immer eine längere Wanderung nötig, die sich
aber aufgrund der herrlichen Natur und der spannenden Geschichten mehr als auszahlen.
Welterberegion Dachstein Salzkammergut Leistungen:
- 5 Tage oder 4 Nächte wahlweise in den christlichen Herbergen in Gosau (Haus der Begegnung)
Wenn Mensch, Kultur und Natur einander die Hand reichen oder in Bad Goisern (Luise Wehrenfenning Haus)
- 4 Wandertouren mit Bergwanderführung- und Pilgerbegleitung
Am Fuße des Dachsteins fügt sich die Ferienregion Dachstein Salzkammergut mit den Orten Bad Goi-
- Bustransfer
sern, Gosau, Hallstatt und Obertraun in eine atemberaubende Berge- und Seenlandschaft ein. Wegen
ihrer Jahrtausende alten Geschichte, der unzähligen Kulturdenkmäler und der geologisch beeindru- Termine 2017: Vorschau 2018:
ckenden Kulissen ist das Dachstein Salzkammergut ein „schützenswertes Erbe der Menschheit“ - Preis: ab € 415.- p.P. im DZ
27. Sept.– 1. Okt. 26. – 30. Sept.
eine UNESCO Welterberegion. Einzelzimmeraufschlag € 80.-
(c) Ferienregion Dachstein Salzkammergut/Viorel Munteanu
Weitere Termine für Gruppen ab 4 Personen
jederzeit auf Anfrage!
Hier können Sie das älteste Salzbergwerk Auf den Spuren des Glaubens stößt man in der
der Welt besuchen, die Dachstein Eishöhlen Region auf eine bewegte Geschichte und eini-
Infos und Buchungen unter
erleben, auf dem Krippenstein atemberaubende ge sehenswerte, denkmalgeschützte Kirchen. www.wegdesbuches.at oder www.alpin-sued.at/pilgern! +43 (0) 699 195 401 57 oder office@alpin-sued.at
Aussichten genießen, oder den bekannten Ort Bereits ab 1525 war das Innere Salzkammer-
Hallstatt mit dem Gräberfeld kennenlernen. gut ein wichtiger Zufluchtsort und eine neue
Altes Handwerk und regionales Brauchtum Heimat für protestantische Flüchtlinge. Ent-
sind Teil der Lebensart, zu der auch Musik, Ku- schleunigung und Inspiration bietet das Dach-
linarik und Traditionsveranstaltungen gehören. stein Salzkammergut auf unzähligen Wander-
und Bikestrecken. Bei einem Uferspaziergang
spiegeln sich die Berge in den glitzernden Seen,
auf den Almen und Bergen spüren Sie die Ruhe
und Kraft der Natur. Das Dachstein Salzkam-
mergut vermittelt ein authentisches Lebensge-
fühl, denn gestellt oder animiert ist hier nichts. Die Häuser der Begegnung sind geeignet für
Ob Volksmusik, Holzknechtnocken oder die Gruppenreisen, mit Halb -oder Vollpension, für Luise Wehrenfennig-Haus, Bad Goisern -
Gruppen die sich selber versorgen möchten, wahre Gastfreundschaft und
vielen Geschichten, welche die Orte und Wege
oder für Individualreisende in verschiedenen
erzählen – wer sich auf den Tanz mit der Wel- neue Kraft für Körper und
Appartements.
terberegion einlässt, wird vorübergehend ein Seele auf Ihrem
(c) Ferienregion Dachstein Salzkammergut Teil von ihr. Bitte besuchen Sie unsere Homepage: Weg des Buches.
www.hausderbegegnung.at
Ferienregion Dachstein Salzkammergut Luise Wehrenfennig Haus
Haus der Begegnung Ramsaustraße 4
Kirchengasse 4, 4822 Bad Goisern am Hallstättersee A-4822 Bad Goisern am Hallstättersee
Kirchenstraße 27
Tel.: +43 (0) 6135 8329-0, Fax: +43 (0) 6135 8329-74 4824 Gosau am Dachstein
(0043)6136 / 8242 Tel: +43 (0)6135-8433
info@dachstein-salzkammergut.at
hausderbegegnung@speed.at E-Mail: office@lwfh.at
www.dachstein-salzkammergut.at Web: www.lwfh.at
18 19feiern. Da war ihnen auch keine Mühe zu Die Kalmooshöhle und andere Treffpunkte,
groß. Oft dauerte der Zustieg zu den felsigen wie das Schwarzenbachloch auf der anderen
Kirchen viele Stunden, wozu sie auch Talseite und die Seekarkirche ober Gosau,
oftmals ihre verbotenen deutschen Bibeln blieben aber über Generationen im Gedächtnis und
mitnahmen. Teilweise wurden die Bibeln auch in mahnen an die Zeit, in der Intoleranz und
Felsnischen der Höhlen zurückgelassen, wie Verfolgungen herrschten.
ein Fund einer Bibel vor einiger Zeit beweist.
Erst mit der Verkündigung des Toleranz-
patentes durch Kaiser Josef II. um 1781 hörten
die Repressalien auf und im Tal bekannten sich
Felsige Kirchen zeugen vom tiefen Glauben 1100 Personen zum evangelischen Glauben.
Das Salzkammergut war nach der Reformation Kalmberg, 15 Minuten ab der Goisererhütte Trotz der Verfolgung ist der größte Teil der
auch zum größten Teil evangelisch geworden. gelegen. Ähnlich war es auch in der Seekar- Bevölkerung im geheimen evangelisch geblie-
Mit dazu beigetragen hat, dass die schwere höhle mit der Seekarkirche auf 1600 Meter ben, was nicht zuletzt auch auf die Bibelschmug-
und gefährliche Arbeit in den Salzstollen in den gelegen, im Gebirge zwischen gler am Weg des Buches“ zurückzuführen war.
Abbaugebieten um Hallstadt die Menschen sehr Hallstatt und Gosau. Beide Höhlen sind auch
sensibel für den „neuen“ Glauben machte, der am Weg des Buches“ erreichbar, der ab
ihnen Hoffnung gab bei der schweren Arbeit, die Goisern in zwei Varianten entweder über
oft von Unglücken unterbrochen wurde. So gab Hallstatt oder über die Goisererhütte führt.
GOISERERHÜTTE
es 1601 einen Salzarbeiteraufstand und 1626 ei-
nen Bauernkrieg, die niedergeschlagen wurden.
Von da an ging der scharfe Befehl des Kaisers
an seine Untertanen aus, wieder katholisch zu
werden oder auszuwandern. Viele fleißige
Bewohner des Salzkammergutes verließen
daher ihre Heimat, aber der Großteil entschied
sich zu bleiben und lebte den Glauben im
Verborgenen über 150 Jahre hinweg. Unsere Goisererhütte liegt auf 1592m und bietet
4* Hotel mitten im Herzen von Bad Ischl
Übernachtungsmöglichkeiten für 28 Personen
(Bitte um telefonische Voranmeldung) an der Traun
Die Bücher und Bibelschmuggler
2 Min. von der Eurotherme
versorgten die Evangelischen in der Berggegend Bodenständige Küche vom Bradl von der 5 Min. vom Bahnhof
mit den protestantischen Glaubensbüchern, die typischen Jause bis zum Kaiserschmarrn und Sauna & Dampfbad, Parkplatz
verboten waren. Die Bibel festigte den Glauben natürlich hausgemachte Mehlspeisen
Die bergige Gegend mit ihren im Kalk aus- Hüttenwirt: Christian Spitzer Hotel Goldenes Schiff ****
Gottesdienst wurde im Verborgenen
Kirchengasse 2 Stifterkai 3
gefeiert, wie in der 1700 Meter gewaschenen Höhlen, war für die Luthera- 4820 Bad Ischl
4822 Bad Goisern am Hallstättersee
gelegenen Kalmooskirche, einer natürlichen ner ideal in den Zeiten der Verfolgung. Hier +43 664 750 230 17 Tel. 06132-24241
Felshöhle, unter dem Nordaufschwung zum konnten sie ungestört ihre Gottesdienste info@goisererhuette.at hotel@goldenes-schiff.at
www.goisererhuette.at www.goldenes-schiff.at
20 21Die Ramsauer Glaubensgeschichte
BERGDORF FILZMOOS
Filzmoos im Salzburger Land ist ein Paradies für Touren in jedem Schwierigkeitsgrad.
Wunderschöne Wanderwege führen aus dem malerischen Bergdorf durch Wälder und über
duftende Almwiesen. Die Idylle spricht Familien und Wanderer besonders an. Die
einzigartige Wanderung rund um den Kraftberg Bischofsmütze ist eine 3-Tagestour mit zwei
Hüttenübernachtungen. Die alpine Bilderbuchlandschaft in diesem Gebiet verzaubert und lässt
die Anstrengung vergessen. Diese Tour sollte nur von geübten Tourengehern in Angriff genommen
werden. Schwindelfreiheit, gute Kondition und Trittsicherheit sind Voraussetzung.
Inklusivleistungen:
l 2 Hüttenübernachtungen (Hofpürglhütte und Gablonzer
Hütte) mit Frühstück (Lagerschlafplatz)
l 1 Hüttenschlafsack Schon sehr früh im 16. Jahrhundert war die An Überzeugung festgehalten
Gebiet der Aualm
l Wanderkarte mit Tourenbuch Copyright: Tourismusinformation Filzmoos /
Ramsau evangelisch geworden. Sächsische Trotzdem gelang es nicht, alles protestantische
l 1 Übernachtung mit Frühstück in einer Pension
Herbert Raffalt Knappen, die in den Schladminger Tauern arbei- Leben auszulöschen. Denn in entlegenen Gegen-
zum Abschluss teten, brachten auch den benachbarten bäuerli- den des Landes – besonders auch in der Ramsau
l 1 kleines Filz-Herz als Souvenir chen Gemeinden lutherische Bücher und Schrif- – bewahrten viele Menschen nach oberflächli-
ten. Die soziale und religiöse Bauernrevolte cher Scheinbekehrung ihre evangelische Glau-
Buchbar von 25. Mai bis 01. Oktober 2017 Anfang des 17. Jahrhunderts, die von Tirol und bensüberzeugung. Über Ortenburg-Schärding
Salzburg ausgehend in Schladming eine Hoch- nach Gosau und dem Dachstein wurden weiter-
burg fand, wurde von den Ramsauern genau hin deutsche Luther-Bibeln in die Ramsau ge-
ab € 115,00 pro Person beobachtet. Die nachfolgende Zerstörung von schmuggelt. Heimliche Andachten wurden in der
Schmackhafte Almjause
Copyright: Tourismusinformation Filzmoos / Schladming als Strafe förderte die Abneigung Mayerhoferscheune und auf dem Predigtstuhl
Herbert Raffalt
gegen die etablierte römische Kirche sowie die gehalten. (Heute führt ein Toleranz- Wanderweg
Staatsmacht. Nach anfänglicher Nachgiebigkeit ausgehend vom Bethaus über die evanglische
Information und Buchung: wurde die Gegenreformation durch das herr- Kirche zu den Plätzen!) Man versteckte die Bü-
Tourismusverband Filzmoos schende streng katholische Habsburgerhaus am cher und las sie insgeheim. Erst das Toleranz-
Nr. 50 Ende des 16. Jahrhunderts mit aller Härte durch- patent von Kaiser Josef II. (1781) ermöglichte
A-5532 Filzmoos gezogen. Mit militärischem Druck zwangen die 1782 die Gründung der ersten österreichischen
Tel.: +43 (0) 6453 / 8235 Religionskommissionen die Bevölkerung rück- Toleranzgemeinde mit dem Süddeutschen Pre-
Fax: +43 (0) 6453 / 8685
sichtslos, sich für den Katholizismus zu erklären. diger Samuel Carl Tobias Hirschmann. Von 130
E-Mail: info@filzmoos.at
Kraftberg Bischofsmütze
Copyright: Tourismusinformation Filzmoos / Homepage: www.filzmoos.at Familien waren damals 127 evangelisch!!
Coen Weesjes
22 23Herrliche Wanderungen.
Wilde Wasser. Prachtvolle Berge.
Natur- und Klettersteig -Eldorado.
Vor der Kulisse der majestätischen Dachsteinsüdwände
erstreckt sich das Sonnenplateau Ramsau am Dachstein auf
einer Höhe von 1.000 bis 3.000 m.
ANGEBOT Unzählige Gipfeltouren, traumhafte Ausblicke
Abenteuer und Erholung in den Bergen rund um Ramsau am
sowie
Dachstein: Ein Paradies für alle Klettersteiger, Alpinisten,
Auf den Spuren der Bibelschmuggler Familien und Genusswanderer.
Auf dem rund 200 Kilometer umschließenden Wegenetz
lassen gemütliche sowie anspruchsvolle Wanderungen jedes
Bei organisierten Wandertagen begeben wir uns auf die Spuren der Bibelschmuggler. Der Weg, den
Wanderherz höher schlagen. Aber auch die vielen weiteren
Salzträger schon vor 400 Jahren und später benutzten, als sie zwischen Salzbrocken verbotene Angebote wie 19 Klettersteige, der erste Bio-Golfplatz
evangelische Schriften zu den Ramsauer Almen und Bauernhöfen geschmuggelt haben, ist heute Teil Österreichs, Lauf- und Nordic Walkingstrecken oder die
unzähligen Mountainbike- und E-Biketouren sorgen für viel
des Weg des Buches. Folgendes Angebot führt Sie zu landschaftlich eindrucksvollen und geschicht- Abwechslung. Ein besonderes Erlebnis erwartet Familien am
Tourismusverband Ramsau am Erlebnis Rittisberg sowie am Umwelterlebnispfad Sattelberg.
lich interessanten Orten unter dem Gosaukamm. Neben den begleiteten Wanderungen, genießen Sie
Dachstein
dabei ihre gemütliche Unterkunft am idyllischen Hochplateau der Ramsau und haben die Möglichkeit
Ramsau 372
am Sonntag den evangelischen Gottesdienst zu besuchen. A - 8972 Ramsau am Dachstein
Tel: +43 3687 818338
info@ramsau.com
Leistungen:
www.ramsau.com
- 4 Tage oder 3 Nächte in einer schönen
Unterkunft in der Ramsau inkl. Frühstück
- 1x zünftige Jause und 1x regionstypisches
Abendessen
- 3 Wandertouren mit Bergwanderführung-
und Pilgerbegleitung
- Bustransfer Familienbetrieb
mit 58 Betten
Termine 2017: l Bio-Schwimmteich
25. – 28. Mai
20. – 23. Juni l Tennisplätze
Weitere Termine für Gruppen l Panorama Sauna Natur als Tankstelle für die Seele...
jederzeit auf Anfrage! Familiengeführtes Hotel in Ramsau am Dachstein
l Freizeithalle mit Tischtennis uvm. Lassen Sie den Alltag hinter sich und tauchen Sie ein
in die malerische Naturkulisse der Hochebene von
Genießen Sie die steirische Gastfreundschaft Ramsau am Dachstein.
Landhotel Kielhuberhof und traditionelle steirische Spezialitäten in Im ****Wanderhotel Matschner heißen wir Sie nach
Preis: ab € 395.- p.P. im DZ Alexander Tritscher unserem familiengeführten Hotel in der den täglichen Wandertouren bei einem Nachmittags-
Einzelzimmeraufschlag € 75.-
Leiten 82, 8972 Ramsau am Dachstein Ortsmitte von Ramsau am Dachstein. kaffee Willkommen. Vollkommen entspannen können
+43 3687 81750 Sie im Badeparadies mit Saunaoase.
www.kielhuberhof.com Hotel Pehab-Kirchenwirt ****
office@kielhuberhof.com M. u. G. Prugger Familien- und Wanderhotel Matschner****
Ramsau 62 Ramsau 61 - 8972 Ramsau am Dachstein
8972 Ramsau am Dachstein Tel. +43 (0) 3687/81721 Fax DW-339
www.pehab.at www.matschner.at; info@matschner.at
Infos und Buchungen unter
www.wegdesbuches.at oder www.alpin-sued.at/pilgern! +43 (0) 699 195 401 57 oder office@alpin-sued.at
25ANGEBOT
Am Weg des Buches durch die Niederen Tauern
Idyllische Almlandschaften mit kristallklaren Bergseen erwarten Sie am Weg des Buches durch die Niederen
Tauern. Ab Schladming fährt man mit dem Tälerbus zur Ursprungsalm. Dann geht es zu Fuß in nicht einmal zwei
Stunden zur Giglachseehütte, in der urgemütlich übernachtet wird!
Am nächsten Tag überqueren wir den Zachsattel und steigen nach Weißpriach ab, ständig begleitet von den
Gipfeln der wildromantischen Niederen Tauern. Die Erklärungen und Geschichten am Weg kommen von unserem
Wanderführern und Pilgerbegleitern. Bei der Dickterlhütte fast am Ende der Etappe, wartet schon die Wirtin mit
echt guten Schmankerln. Bis Weißpriach ist es dann nicht mehr weit, wo wir in einem gemütlichen Bauernhof
übernachten werden. Der Weg von Weißpriach nach Tamsweg führt am dritten Tag idyllisch durchs Tal, entlang
von alten Wegen. Die Anforderungen sind eher mäßig und für jeden Wanderer leicht zu schaffen.
Treffpunkt/Endpunkt:
Freitag um 15.00 Uhr am Bahnhof Schladming, Am Weg des Buches eine ganz besondere Station:
am Sonntag gegen 14.00 Uhr in Tamsweg Hoch über dem Ort Ramingstein im Lungau
Leistungen: erwartet Sie Burg Finstergrün
- Zwei Nächtigungen mit Frühstück
- staatl. gepr. Bergwanderführung
- Fahrt mit Tälerbus zur Ursprungsalm
HERZLICH WILLKOMMEN!
Eine Burg der Begegnung in
Termin 2017: Vorschau 2018: ökumenischer Weite, „unsere“ evan-
30. Juni – 2. Juli 1. – 3 Juni gelische Kinder- und Jugendburg, ein
22. – 24. Juli Ort zum Ausruhen, Innehalten und
Weitere Termine für Gruppen ab 4 Kraftschöpfen, lebendige Geschichte,
Personen auf Anfrage fröhliches Lachen, gute Küche und
Öffnungszeiten Eintrittspreise
gemütliche Betten – was braucht es
1.Mai - 31.Oktober Erwachsene: € 5.- mehr, um nach einer Nacht oder ein
Di und Fr.: 13.00 - 17.00 Jugendliche bis 15 J.: € 3.- paar Tagen wieder gestärkt aufzubre-
Preis: € 149.- p.P. Zimmerlager in der Mi.: 9.00 - 17.00 StudentInnen: € 3.- chen und mit vielen neuen Eindrücken
Do.: 9.00 - 13.00 Gruppen (pro Person): € 3.-
Zachhütte und DZ im Talquartier und Erlebnissen weiterzuziehen!
Jeden 2. und 4. Sonntag im Gruppen mit Führung: € 4.-
Einzelzimmer gegen Aufpreis wenn möglich Monat nach Voranmeldung (pro Person)
Buchungen unter
Ihr Kontakt zum Museum
info@burg-finstergruen.at oder +43 (0) 699/188 77 074 (Burgbüro) bzw.
für Kurzentschlossene +43 (0) 699/188 77 070 (direkt auf der Burg)
Infos und Buchungen unter Anna-Neumann-Straße 39 Email: museum@evang.st
www.wegdesbuches.at oder www.alpin-sued.at/pilgern! A-8850 Murau Web: www.museum.evang.st www.burg-finstergruen.at
+43 (0) 699 195 401 57 oder office@alpin-sued.at Tel: +43 (0) 699 18877604
27Das Buch in der Satteltasche
Die sanfte und beeindruckende Landschaft der
Nockberge, die über 2400 Höhenmeter hinauf-
reicht, war lange Zeit alleine die Heimat der
Bergbauern, Hirten und Sennerinnen, die auf den
sanften Almen oder auf ihren Bergbauernhöfen
ANGEBOT ihr Vieh hüteten und landwirtschaftliche Pro-
dukte wie Käse erzeugten. Auch die Bergknap-
Am Weg des Buches durch die Nockberge pen schürften und hämmerten hier nach Eisen,
Kupfer und Silber und hatten ein beschwerliches diese Schmuggler, die selber in den entlegenen
Leben. Nicht selten kam bei ihnen hoch oben in Tälern der Nockberge lebten, den Menschen in
Bei den Wanderwochen am Weg des Buches werden die Wanderer mit einem Bus von ihren
den Bergen ein wilder Geselle vorbei, der in gro- den Bergen aus den Büchern vorlasen, was diese
Unterkünften in Bad Kleinkirchheim zu den Ausgangsorten und am Ende der Etappe wieder zurück ins
ßer Mühsal einen weiten und damals geheimen gierig in sich aufnahmen. Viele, die es sich leisten
Hotel gebracht. In fünf Tagen durchwandern die Teilnehmer auf dem Weg des Buches das Nockgebiet
Weg über die Berge gegangen war und wert- konnten, wollten selber eines dieser wertvollen
auf den Spuren der Bibelschmuggler. Dabei erleben Sie nicht nur eine atemberaubende Landschaft
volle Waren und allerlei verbotenes Zeug in der aber verbotenen Glaubensbücher haben, auf
und eine tolle Gemeinschaft, sondern genießen dabei auch allen Komfort in ihrer Unterkunft in Bad
Satteltasche seines Packtieres mit sich führte! die sie in der Folge nicht mehr verzichten woll-
Kleinkirchheim sowie durch den Bustransfer.
Nicht selten waren es Glaubensbücher und Bi- ten, denn diese gaben ihnen neue Hoffnung und
beln in deutscher Sprache. So kam es vor, dass Freunde in ihrem beschwerlichen Leben.
Wochenprogramm:
1 Tag: Ankunft in Unterkunft in BKK mit Einführungsabend (Lichtbildervortrag zum Weg des Buches)
2 Tag: Etappe Mehrlhütte – Priesshütte
3 Tag: Etappe Priesshütte - Falkert
4 Tag: Etappe Falkert - Bad Kleinkircheim
5 Tag: Erholungstag oder Besichtigung des Diözesanmuseums Fresach und der Hundskirche am Weissensee
6 Tag: Etappe Wiedweg – Wöllanernock- Geigerhütte
7 Tag: Etappe Arriach – Feld am See
8 Tag: Abreisetag
Tägliche Gehzeit: ca. 4-6 Stunden täglich
Leistungen - Berggenuss zu jeder Jahreszeit –
- Führung und Programm durch staatl. gepr. Bergwanderführer und Pilgerbegleiter mitten in den Kärntner Nockbergen
- gemütliche, stilvolle Zimmer im Kärntner Stil
- Unterkünfte in den angeführten, überaus komfortablen, landestypischen ****Hotels in Bad
- Kärntner Alpen-Adria-Kulinarik im Rahmen der
Kleinkirchheim und St. Oswald, inkl. HP und individuellen Hotelleistungen.
Halbpension mit vielen regionalen Köstlichkeiten
- Besichtigung des Diözesanmuseums in Fresach + Hundskirche
- Hallenbad und Wellnessbereich mit verschiedenen Familie Krenn und das
- Multimediavortrag Saunen, Physiotherm Wärmekabine Kärntnerhof-Team freuen sich,
- Bustransfer - Wohlfühl- und Massagebehandlungen (gegen Gebühr) Sie verwöhnen zu dürfen!
- moderne Sonnenterrasse und Wohlfühloase im Garten
Termine 2017: Vorschau 2018:
Family & Sporthotel Kärntnerhof****
3. – 10. Juni 19. - 26. Mai Familie Krenn
Preis: ab € 649.- p.P. im DZ
10. – 17. Juni Maibrunnenweg 15
inkl. aller Leistungen
12. – 19. Aug. 9546 Bad Kleinkirchheim
je nach Saison und je nach
30. Sept. – 7. Okt. Tel. 04240/2930
angeführtem Hotel
Bei Gruppenanfragen auch jederzeit individuelle e-mail: kaho@bkkmail.at
Termine! www.family-kaernten.com
Infos und Buchungen unter
www.wegdesbuches.at oder www.alpin-sued.at/pilgern! +43 (0) 699 195 401 57 oder office@alpin-sued.at 29Vielfalt trifft Genuss – nock/bike – Auf 2 Rädern zum Gipfelglück
Bikerouten aller Schwierigkeitsgrade, knackigen Anstiegen und rasanten Trails – Ganz nach dem
Herbsturlaub in Bad Kleinkirchheim Motto „Jedem das seine“ kann das Bike-Erlebnis um Techniktraining, E-Bike-Tests und vieles mehr
ergänzt werden.
Familien-Sportdorf Feld am See
Familiär, sportlich und erlebnisreich zeigt sich Feld am See, direkt am Brennsee gelegen. Die Gäste
können zwischen Segeln, Surfen, Schwimmen, Biken, Tennis u.v.m. wählen. Im Juli lockt das Fisch-
Fest mit Köstlichkeiten vom heimischen Fisch.
Golfen in Bad Kleinkirchheim
Kärntens höchstgelegener Golfplatz zählt zu den attraktivsten Golfanlagen im Land. Der 18-Loch
Platz „Kaiserburg“ und das großzügige Übungszentrum samt zusätzlichem 6-Loch Platz bieten idea-
le Bedingungen für Golfer aller Könnerstufen.
Bad Kleinkirchheim RegionsCard
Mit der RegionCard wird der Sommer in den Nockbergen zu einem unvergesslichen Erlebnis. Geführ-
te Wanderungen im Biosphärenpark, Wassersport und Biketouren u.v.m. – mit der Card erschließt
sich die Vielfalt der Region.
Bunt, farbenfroh, vielseitig und genussvoll – so Wandergenuss und Natur (er)
präsentiert sich die Region Bad Kleinkirchheim. schmecken im Biosphärenpark
Nockberge
1.000 km Wanderwege – vorwiegend im UNES-
CO Biosphärenpark Nockberge –, 700 km mar-
Entspannte Almspaziergänge sowie aussichts-
kierte Mountainbike-Strecken inklusive inter-
reiche Gipfeltouren treffen auf eine unglaub-
essante Single-Trails, 18-Loch-Golfplatz sowie
lich-vielfältige Naturwelt. Ob alleine oder in Be-
das gesundheitsfördernde und heilende Ther-
gleitung eines erfahren Rangers (er)schmecken
malwasser im Römerbad laden zu einem Aufent-
Sie das einzigartige Naturjuwel Nockberge.
halt ganz nach den persönlichen Vorlieben ein.
(Er)Leben Sie die touristische Angebots-Vielfalt in Bad Kleinkirchheim –
Oder Sie bewegen sich auf den Weitwander- und
Begeisterte Gastgeber arrangieren ein indi- unser Team vor Ort berät Sie gerne:
Pilgerwegen der Region – dem Alpe-Adria-Trail,
viduelles Urlaubserlebnis inklusive Vielfalts-
dem Weg des Buches oder dem Hemma-Pilger-
bonus. „Aufgeschmückt“ um regionale Kul-
weg. Region Bad Kleinkirchheim
tur- und Brauchtumsveranstaltungen – wie
die Kulturgastspiele, dem traditionellen Al- Dorfstraße 30
Eine Spezialität der Region ist das Wandern mit
mabtrieb, die Alpenfahrt Classics oder das A-9546 Bad Kleinkirchheim
Hund. 16 Betriebe heißen auch Ihren 4-Beiner
Gipfel-Musik-Festival ÜberKreuz – und „abge- T: +43 4240 8212
herzlich willkommen.
rundet“ durch kulinarische Gaumenfreuden. E: info@badkleinkirchheim.at
30 31Der Initiator- und selbst Wanderer am Weg
des Buches Bischof Dr. Michael Bünker.
Charmant – gemütlich – familiär
Beste Ferienerlebnisse mit alpinem Charme in Bad
Kleinkirchheim in Kärnten
Das 4-Sterne Haus mit langer Tradition gehört überhaupt zu den ältesten Gastwirtschaften
Kärntens. Von jeher war der Trattlerhof auch Pilgerherberge am Weg von Millstatt nach Gurk. Heu-
te führt auch der Weg des Buches durch den Ort Bad Kleinkirchheim. Die Familie Forstnig bemüht
4*-Verwöhn-Hotel Sonnalm – in einer parkähnlichen Gartenanlage gelegen.
sich besonders um Glaubensreisende, die im komfortablen und im traditionellen Stil ausgestatteten
Entspannen Sie sich in den neuen Wohlfühlzimmern und genießen Sie die ausgezeichnete Küche
Haus, Quartier beziehen wollen. Gemütliche Stuben, eine ausgezeichnete Kulinarik und eine großzü-
Einfach himmlisch der großzügige Wellnessbereich: beheiztes Schwimmbad, Whirlpool und ver-
gige Bade- und Saunalandschaft machen Ihre Urlaubstage im Trattlerhof zu einem Erlebnis.
schiedene Saunen runden das Relax-Angebot ab. Toplage: direkt an der neuen Therme St.Kathrein,
inmitten des Wanderwegenetzes von 600km im Nockgebiet
3 oder 7 ÜN im DZ Klassik inkl. HP
Kärnten- & BKK Card mit kostenlosen
Info & Kontakt
Bergfahrten, Wanderungen uvm.
Hotel Trattlerhof
Hotel SONNALM - Spa.Idyll.Dining Gegendtalerweg 1
Nutzung des Wellnessbereichs oder des
Quellenweg 3 9546 Bad Kleinkirchheim
exklusiven Strandbades am Millstätter See
Tel.: +43 (0) 4240/8172
A – 9546 Bad Kleinkirchheim
E-Mail: hotel@trattlerhof.at
+43 4240 507 3 ÜN ab € 269,- p.P.
Web: www.trattlerhof.at
7 ÜN ab € 559,- p.P.
office@sonnalm.at | www.sonnalm.at
32 33Willkommen im Hotel Almrausch!
ANGEBOT
In einem Urlaubsparadies, in dem Entspannung, Ge-
nuss und Wohlbefinden erlebbar werden – in einem der
Am Weg des Buches durch die Nockberge
32 Zimmer, im ca. 500 m² großen Wellnessbereich und Von Hütte zu Hütte
im Restaurant samt Weinkeller.
Der Weg des Buches durch die Nockberge ist auch ein besonderes Erlebnis, wenn man in den gemüt-
Gastgeber Josef Juritz, Wein- und Käsesommelier so- lichen Hütten und Häusern an den Etappenzielen nächtigt. Vor allem Individualwanderer am Weg des
wie mit dem AMA-Gütesiegel ausgezeichneter Kärnt- Buches, aber auch vorangemeldete Gruppen werden diese Möglichkeit genießen. Allerdings darf man
Hotel ALMRAUSCH sich nicht scheuen, jede Nacht in einer anderen oft einfacheren Unterkunft zu verbringen und den Groß-
ner Genuss Wirt, nimmt Sie mit auf eine köstliche Reise.
Wasserfallweg 7 teil des Gepäckes selber zu tragen. Bei unseren organisierten Wandertouren durch die Nockberge ha-
9546 Bad Kleinkirchheim ben wir einen Gepäcktransport (alle 2 Tage) und 3 Transfers miteingeplant.
Das Hotel Almrausch liegt mitten im Wandergebiet, das
+43 4240 8484
Sie auf 1.000 Kilometer Wanderwegen im Biosphären-
hotel.almrausch@aon.at 1. Tag: Ankunft Dr. Josef Mehrl Hütte in den Nockbergen
park Nockberge erkunden können. 2. Tag Dr. Josef Mehrl Hütte bis zur urigen Priesshütte mit Nächtigung
www.almrausch.co.at
3. Tag: Priesshütte bis auf den Falkert mit Nächtigung in Bad Kleinkirchheim (Transfer)
4. Tag: Falkert (Transfer) – Bad Kleinkirchheim oder Wiedweg (Nächtigung)
5. Tag: Wiedweg – Kaiserburg- Nächtigung in der Geigerhütte oder in Arriach
6. Tag: Arriach – Feld am See mit Nächtigung beim Gasthof Thurner oder Burgstaller
7. Tag: Feld am See über Mirnock nach Fresach mit Nächtigung beim Barzaunerhof oder beim Stoanahof
8. Tag: Besuch des Diözesanmuseums und Rücktransfer, sowie Abreise
Gehzeit: ca. 4-6 Stunden täglich
Leistungen
- Führung durch staatl. gepr. Bergwanderführer und Pilgerbegleiter
Traditionelles Wohnen und Dorfleben am Weg des Buches - Unterkünfte am Weg in Berghütten und Almgastwirtschaften inkl. Frühstück
- Besichtigung des Diözesanmuseums in Fresach
Eingebettet ins Dorfidyll St. Oswald, auf 1350 Meter Seehöhe am
Sonnenplateau Bad Kleinkirchheims, inmitten des Biosphärenpark - Bustransfer und Gepäcktransport nach Programm
Nockberge triffst du auf deinem Pilgerweg das Almdorf Kirchleitn
mit den beiden Dörfern Kleinwild**** und Großwild***. Traditionelle Termine 2017: Vorschau 2018:
Bauernhäuser mit urgemütlichen voll ausgestatteten Alm- 20. - 27. Mai 19. - 26. Mai
Appartements bilden das Dorfbild. Je ein Buffetrestaurant und zwei à 3. – 10. Juni
la carte Restaurants sorgen für dein leibliches Wohl. Pauschalpreis: um € 495,- p.P. im DZ
8. – 15. Juni
Gruppen willkommen oder Zimmerlager
30. Juli – 6. Aug.
Aufschlag für 30. Juli – 6. Aug.: 60.- Euro
Almdorf Kirchleitn 30. Sept. – 7. Okt.
St. Oswald-Rosennockstraße 13 Weitere Termine für Gruppen ab 4 Personen
9546 Bad Kleinkirchheim jederzeit auf Anfrage!
Tel: +43 (0) 4240 8244
Email: ferien@kirchleitn.com | Web: www.kirchleitn.com Infos und Buchungen unter
www.wegdesbuches.at oder www.alpin-sued.at/pilgern! +43 (0) 699 195 401 57 oder office@alpin-sued.at
34Sie können auch lesen
