Urlaub 2018 www.lutherstadt-wittenberg.de - Lutherstadt Wittenberg

Die Seite wird erstellt Matthias Seidel
 
WEITER LESEN
Urlaub 2018 www.lutherstadt-wittenberg.de - Lutherstadt Wittenberg
www.lutherstadt-wittenberg.de

          Urlaub 2018
Urlaub 2018 www.lutherstadt-wittenberg.de - Lutherstadt Wittenberg
ARSENAL INSPIRIERT.
      WELT. KULTUR. SHOPPING.

ARSENAL
 DIE CITY
und

      IN ÜBER 300 GESCHÄFTEN UND GASTRONOMIEN   ÖFFNUNGSZEITEN:
          ENTSPANNT SHOPPEN UND VERWEILEN.      MO BIS SA 9:00 – 20:00 UHR
                                                ARSENALPLATZ 1
                                                320 STELLPLÄTZE, EINFAHRT ÜBER
                                                MAUERSTRASSE
                                                YOUTUBE/ARSENALWITTENBERG
                                                FACEBOOK.COM/ARSENALWITTENBERG

                                                                    ARSENAL-WITTENBERG.COM
Urlaub 2018 www.lutherstadt-wittenberg.de - Lutherstadt Wittenberg
Herzlich
willkommen
in der Lutherstadt
Wittenberg                                                                                                                                       Inhalt

                                Welt                                                                                                   4         Werde Wiederholungstäter in Wittenberg

                                                                                                                                       5         Viel mehr als ein Stadterlebnis
                                Viele Menschen aus der ganzen Welt kommen           von Asisi und die umliegende einmalige Natur-
                                nach Wittenberg, um auf den Spuren des großen       und Kulturlandschaft Mittelelbe mit weiteren       6 –7      Urlaubsarrangements
                                Reformators Dr. Martin Luther zu wandeln            UNESCO Kultur- und Naturerbestätten
                                                                                                                                       8 – 11    Sehenswürdigkeiten, Kultur
                                und sich vom überall spürbaren Geist jener Zeit     verdeutlichen, warum Wittenberg wahrhaftes
                                inspirieren zu lassen. Die Lutherstadt an der       Zentrum der Weltkultur ist.                        12 – 13   Veranstaltungen 2018
                                Elbe bewegt, beeindruckt und begeistert. Einige
                                                                                                                                       14 – 18   Stadt- und Gruppenführungen,
                                Besucher führt eine Fahrradtour auf einen der       Erlebnis                                                     Eventführungen, Führungen für Kinder
                                europäischen Radwege nach Wittenberg. Andere                                                                     und Jugendliche, Öffentliche Führungen
                                pilgern auf dem Jakobsweg oder dem Lutherweg        Wer glaubt, das Erlebnis „Lutherstadt
                                zum Ursprungsort der Reformation. Die Welt          Wittenberg“ läge in der Vergangenheit, der         19        Stadtplan
                                wurde einst von Wittenberg aus verändert, jetzt     kennt noch nicht die unzähligen Facetten           20        Lutherstadt Wittenberg und die Elbe
                                trifft sich die Welt in Wittenberg!                 und Angebote in Wittenberg selbst, aber auch
                                                                                    in der Region zwischen Berlin und Leipzig,         21        Gäste international
                                Kultur                                              dem sogenannten „Gartenreich“, die mehr als        22 – 27   Ausflugstipps ab Lutherstadt Wittenberg
                                                                                    einen Aufenthalt mit Urlaubserlebnissen füllen
                                Jährlich findet in der Lutherstadt Wittenberg ein   können.                                            28 – 32   Tagesausflüge
                                Feuerwerk von hochkarätigen Veranstaltungen
                                                                                                                                       33        Weltgeschichte „erfahren“
                                statt, wie Kunstausstellungen, Musikaufführun-      Kommen Sie nach Wittenberg und tauchen Sie
                                gen, Symposien, historische Feste und Festivals,    ein in die einzigartige Fülle von „Welt – Kultur   34 – 35   Hits für Kids und Familien
                                das seinesgleichen sucht. Alleine vier UNESCO       – Erlebnis“ dieses berühmten Ortes und der
                                                                                                                                       36        Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
      +49 (0)3491 49 86 10      Welterbestätten, das Panorama „Luther 1517“         WelterbeRegion Luther-Bauhaus-Gartenreich.
www.lutherstadt-wittenberg.de                                                                                                          37 – 55   Gastgeber, Urlaubs- und Veranstaltungstipps

                                                                                                                                                                                               3
Urlaub 2018 www.lutherstadt-wittenberg.de - Lutherstadt Wittenberg
WWerdeWW
Wiederholungstäter
  in Wittenberg                                        Natur genießen                                     Kultur erleben                                         Entspannt shoppen

Warum Wiederholungstäter in Witten-                 Einmalige Natur- und Kulturlandschaft                 Ganzjährig kulturelle Höhepunkte                       Shopping in der Lutherstadt Wittenberg
berg werden?
                                                    Die Lutherstadt Wittenberg liegt in einer fantas-     Vor allem die Geschichte der Lutherstadt Witten-       Die historische Altstadt mit ihren offenen Bächen,
Sie haben die Lutherstadt Wittenberg zum Re-        tischen Natur- und Kulturlandschaft eingebettet,      berg hat einen großen Einfluss auf das kulturelle      bunten Häuserzeilen und charmanten Renaissance-
formationsjubiläum in 2017 besucht, haben aber      wie es sie in Europa kaum zu finden gibt. Der Elbe-   Leben der Stadt. Die jährlich wiederkehrenden          giebeln lädt mit zahlreichen Einkaufsmöglichkei-
in der Kürze der Zeit und aufgrund des hohen        radweg, der mittlerweile 13 Mal in Folge bei einer    vielseitigen kulturellen Veranstaltungen sind          ten, inklusive des Shopping-Centers „Arsenal“ und
Besucheraufkommens nicht alle Sehenswürdig-         Umfrage vom ADFC zum beliebtesten Fernradweg          Highlights im Kulturkalender der Lutherstadt           einer vielfältigen Gastronomie zu einem Einkaufs-
keiten besuchen können oder kennen noch nicht       Deutschlands gewählt wurde, verbindet sportliche      Wittenberg. Ob Reformationsfest, Renaissance           erlebnis der besonderen Art ein. Hier finden Sie
die weiteren Facetten der Lutherstadt sowie der     Aktivität mit einzigartiger Natur und kulturellen     Musikfestival, Kirchenkonzerte, Maiblumenfest,         ganz sicher Ihr neues Lieblingsstück, das Sie immer
Region?                                             Höhepunkten in der Lutherstadt Wittenberg und         ErlebnisNacht, Wittenberger Weihnachtsmarkt            an Ihren Aufenthalt in der Lutherstadt Wittenberg
                                                    Umgebung. Oder lassen Sie die Seele baumeln bei       oder Luthers Hochzeit – in der Lutherstadt Wit-        erinnern wird, ob Grafiken, Gemälde, Bücher, Ge-
Unser besonderes Angebot für Sie: Werden Sie        einer Panoramaschifffahrt entlang des UNESCO-         tenberg finden zahlreiche Veranstaltungen über das     töpfertes, Bekleidung, Luthersouvenirs oder kulina-
Wittenberger Wiederholungstäter und kommen Sie      Biosphärenreservats Mittlere Elbe.                    ganze Jahr hinweg statt.                               rische Spezialitäten. In den Tourist-Informationen
im Jahr 2018 wieder! Profitieren Sie von indivi-                                                                                                                 am Schlossplatz und im Stadthaus finden Sie eine
duellen Angeboten, Vergünstigungen bei Museen,      Nicht nur die Elbe, sondern auch zwei Naturparks,     Die Theater und Bühnen der Lutherstadt führen          große Auswahl an Literatur, regionalen Souvenirs
Sehenswürdigkeiten, Übernachtungen u.v.m.           der Industriepark Ferropolis sowie das romantische    neben klassischen Bühnenstücken, nationaler und        und Shopping-Gutscheine.
Alles, was Sie dafür benötigen, ist ein nachvoll-   „Gartenreich Dessau-Wörlitz“ und das berühmte         internationaler Musik auch moderne Inszenierun-
ziehbarer Beweis, der Sie und Ihren Besuch im       Bauhaus Dessau gilt es hier zu entdecken.             gen und zeitgemäßes Varieté auf, das den Charme
Reformationsjahr 2017 bestätigt: ein Foto, eine                                                           und die Offenheit der Stadt widerspiegelt. Die
Quittung oder Rechnung, eine Eintrittskarte oder                                                          Tourist-Information der Lutherstadt Wittenberg
oder oder. Wir freuen uns auf alle Wiederholungs-                                                         informiert Sie zu allen stattfindenden Veranstaltun-
täter im nächsten Jahr!                                                                                   gen in Wittenberg und der Umgebung. Für den
                                                                                                          Großteil der Feste erhalten Sie Tickets und Ein-
                                                                                                          trittskarten zu den Öffnungszeiten direkt vor Ort.
Urlaub 2018 www.lutherstadt-wittenberg.de - Lutherstadt Wittenberg
Wittenberg –
viel mehr als
ein Stadterlebnis                                                                                                                                               Konferenzsaal im neuen Stadthaus

Souvenirs und Veranstaltungstickets                  • Wittenberg Geschenkgutschein                     •   Eintritt Alaris-Schmetterlingspark               Dabei liegt die Stadt der Reformation auch ganz
                                                     • Wertgutschein Tourist-Information Lutherstadt    •   Öffentliche Führung in der Schlosskirche         zentral, auf der Strecke der ICE-Verbindung Mün-
In den Tourist-Informationen erhalten Sie nicht        Wittenberg                                       •   Audio-Guide in 5 Sprachen                        chen/Berlin, nur 35 Zugminuten von Berlin und
                                                                                                        •   Eintritt Stiftung Christliche Kunst Wittenberg   eine knappe Autostunde vom Flughafen Leipzig/
nur kompetente Beratung zu Stadtführungen,
                                                     Zudem können Sie im Webshop auf                    •   Mitgliedschaft des Deutschen Jugend-             Halle entfernt. Die Lutherstadt Wittenberg bietet
Unterkünften und Angebote zu Aktivitäten in
                                                     www.lutherstadt-wittenberg.de Ihre Souvenirs           herbergswerks u.v.m.                             mit dem Angebot an Hotels verschiedener Katego-
der Lutherstadt Wittenberg und der umliegenden
                                                     bequem nach Hause bestellen.                                                                            rien, Veranstaltungshäusern und den zahlreichen
Region, sondern auch Tickets für die meisten                                                            24-Stunden-Karte:                                    Kulturangeboten ein ideales Veranstaltungserleb-
Veranstaltungen in Wittenberg und der Region         Gästekarte WelterbeCard                            19,90 € / 12,50 € Kinderkarte (5 – 14 Jahre)         nis!
sowie für das Stadthaus, das Clack Theater, Phönix                                                      3-Tages-Karte:
Theater, Exerzierhalle, Leucorea oder die Kirchen.   Entdecken Sie die WelterbeRegion Anhalt-           39,90 € / 25,50 € Kinderkarte (5 – 14 Jahre)         Ob als unterhaltsame Pause zwischendurch,
                                                     Dessau-Wittenberg mit der WelterbeCard! Mit                                                             gemeinsamer Ausflug nach Feierabend oder als
Unser Ticket- und Gutscheinangebot für Sie:          dieser Gästekarte zahlen Sie einmal und können     Tagungen und Kongresse                               Abschluss einer gelungenen Veranstaltung, in und
• Event- und Stadtführungen                          kostenfrei 13 x UNESCO-Welterbe erleben und                                                             um der Lutherstadt Wittenberg erwartet Sie das
• Altstadtbahn                                       über 70 weitere Leistungen aus Kunst, Kultur,      Ob Workshop, Klausurtagung, Konferenz oder           passende Rahmenprogramm!
• Asisi Panorama „Luther 1517“                       Natur und Freizeit nutzen. Wählen Sie zwischen     festlicher Anlass, die Lutherstadt Wittenberg und
                                                     der 24-Stunden- und der 3-Tages-Karte.             ihre Gastgeber bieten für Ihre Veranstaltung den
• Klosterkirche-Historische Stadtinformation
                                                                                                        passenden Rahmen. Hier finden Sie moderne und
  (nur im Stadthaus erhältlich)
                                                     Auszug aus den Inklusivleistungen in der Luther-   großzügige Tagungsräume, ausgestattet mit den
• Gästekarte WelterbeCard
                                                     stadt Wittenberg:                                  notwendigen Materialien und jeder Menge Platz
• Theaterbus Dessau, Kurt-Weill-Fest in Dessau       • Eintritt Lutherhaus und Melanchthonhaus          für Kreativität und einfallsreiche Denkanstöße.
• Angelscheine (nur am „Am Schlossplatz“             • Eintritt Cranach-Haus                            Typisch Lutherstadt Wittenberg eben!
  erhältlich)                                        • Eintritt ins Asisi Panorama LUTHER 1517

                                                                                                                                                                                                                 5
Urlaub 2018 www.lutherstadt-wittenberg.de - Lutherstadt Wittenberg
+49 (0)3491 49 86 10
        www.lutherstadt-wittenberg.de
                                                                                    Schlosskirche                                                                                                                                               Ausstellung im Haus der Geschichte

    Ar r a n g e m e n t s 2 018                                                                                                                                 Ab 01.04.2018 erhebt die Lutherstadt Wittenberg eine Übernachtungssteuer auf alle Privatreisen in Höhe von 5% auf den Über-
                                                                                                                                                                 nachtungspreis. Dieser Betrag ist nicht im Reisepreis enthalten. Die Bezahlung erfolgt direkt in der gebuchten Unterkunft.

    Eine Zeitreise                                                              600 Jahre Weltkulturerbe                                                         Shopping-Geheimtipp                                                            DDR – Ostalgische Momente
    durch Luthers Wittenberg                                                    Luther & Bauhaus                                                                 Wittenberg                                                                     in Wittenberg erleben

    Tauchen Sie in die Zeit der Askanier ein, entdecken                         Besuchen Sie die Reformationsstätten der Lutherstadt                             Kultur und Shopping in Wittenberg erleben, ein wahrer                          Seit 1990 ist sie Geschichte – die DDR. Finden Sie
    Wittenberg zu Luthers Zeiten, erfahren wie es zur                           Wittenberg und die Bauhausstadt Dessau. 501 Jahre                                Geheimtipp für alle, die einen Sinn für das Schöne und                         liebgewonnene und typische Gegenstände von da-
    Zeit der DDR um die Lutherstadt bestellt war und                            Gedenken an den Thesenanschlag Martin Luthers und                                Feine haben. Wir geben Ihnen exklusive Einblicke in                            mals im Haus der Geschichte, erinnern Sie Ihre Ge-
    lernen warum Wittenberg ein wichtiger Industrie-                            99 Jahre Bauhaus bieten Ihnen ein feierliches Jubiläum                           Ladenateliers und empfehlen Geschäfte, die auf den                             schmacksnerven bei einem 3-Gänge-DDR-Menü an
    standort war und ist. Eine wahre Zeitreise durch                            von 600 Jahren Weltkulturerbe und laden Sie zu einem                             ersten Blick vielleicht unscheinbar sein mögen – aber                          die gute alte Küche und lassen Sie sich mitnehmen
    7 Jahrhunderte erwartet Sie!                                                unvergesslichen Besichtigungsprogramm ein.                                       wahre Schätze in sich verbergen.                                               auf eine kleine Zeitreise zurück in die Vergangenheit.

    • 2 Übernachtungen in einem Stadthotel in der                               • 3 Übernachtungen in einem Stadthotel in Dessau                                 • 2 Übernachtungen in einem Stadthotel in der                                  • 2 Übernachtungen in einem Stadthotel in der
      Lutherstadt Wittenberg inkl.Frühstück                                       oder der Lutherstadt Wittenberg inkl. Frühstück                                  Lutherstadt Wittenberg inkl.Frühstück                                          Lutherstadt Wittenberg inkl.Frühstück
    • 1 x Ausleihe Audio-Guide                                                  • 1 x WelterbeCard für 3 Tage*                                                   • 1 x WelterbeCard für 24 Stunden**                                            • 1 x 3-Gänge DDR Menü
    • 1 x Eintritt in die Klosterkirche-Historische                             • 1 x 3-Gänge Menü im Kornhaus (Bauhausstil)                                     • kleine Nachmittagsauszeit mit Kaffee und                                     • 1 x Eintritt in das Haus der Geschichte
      Stadtinformation und ins Haus der Geschichte                                Dessau                                                                           Thesentörtchen                                                               • 1 x Eintritt in das Zeughaus (Kombiticket mit
    • 1 x Eintritt ins Panorama „Luther 1517“                                   • Überraschungssouvenir zum Jubiläum                                             • 3 x Einkaufsgutscheine für die Altstadt im                                     der Klosterkirche)
    • 1 x Eintritt ins Science Center “futurea”                                   (pro Zimmer)                                                                     Gesamtwert von 60,- € (pro Zimmer)                                           • 1 x Wikana Kekse
    • Sicherungsschein                                                          • Sicherungsschein                                                               • Sicherungsschein                                                             • Sicherungsschein

    PREIS:          € 159,00                    p. P. im DZ                     PREIS:           € 279,00                    p. P. im DZ                         PREIS:           € 245,00                    p. P. im DZ                       PREIS:            € 169,00                    p. P. im DZ

                    € 229,00                    pro EZ                                           € 399,00                    pro EZ                                               € 325,00                    pro EZ                                              € 249,00                    pro EZ
     W
    W W PREIS FÜR WIEDERHOLUNGSTÄTER W W PREIS FÜR WIEDERHOLUNGSTÄTER              W                                                                                W
                                                                                                                                                                 W W PREIS FÜR WIEDERHOLUNGSTÄTER                                                  W
                                                                                                                                                                                                                                                W W PREIS FÜR WIEDERHOLUNGSTÄTER
    PREIS: € 149,00    p. P. im DZ   PREIS: € 269,00    p. P. im DZ                                                                                              PREIS: € 235,00    p. P. im DZ                                                 PREIS: € 159,00    p. P. im DZ
                    € 219,00                    pro EZ                                           € 389,00                    pro EZ                                               € 315,00                    pro EZ                                              € 239,00                    pro EZ
    Reisezeit: November–März, nur Di–So                                         Reisezeit: November–März, nur Di–So                                              Reisezeit: November–März                                                       Reisezeit: November–März, nur Di–So
    *) inkludierte Leistungen in Dessau: Bauhaus oder Meisterhäuser, Museum für Stadtgeschichte und Stadtführung, Technikmuseum „ Hugo Junkers“, Anhaltische Gemäldegalerie uvm. Inkludierte Leistungen in Wittenberg:      **) Eintritt in das Lutherhaus, Melanchthonhaus, Asisi Panorama „Luther 1517“, Cranach-Haus,
    Eintritt in das Lutherhaus, Melanchthonhaus, Asisi Panorama „Luther 1517“, Cranach-Haus, Ausstellung Stiftung Christliche Kunst, Klosterkirche; Audio-Guide Tour durch die Lutherstadt Wittenberg u.v.m.                Ausstellung Stiftung Christliche Kunst, Audio-Guide Tour durch die Lutherstadt Wittenberg uvm.
6
Urlaub 2018 www.lutherstadt-wittenberg.de - Lutherstadt Wittenberg
Elbbrücke bei Lutherstadt Wittenberg                                Studier- und Sterbezimmer Melanchthons                        Schlosskirche                                                Torgau, Schloss Hartenfels an der Elbe

Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit. Dies stellt nur eine kleine Auswahl von Pauschalangeboten dar. Weitere Angebote in der Tourist-Information oder auf www.lutherstadt-wittenberg.de

Naturschönheit Elbe –                                           Auf den Spuren von                                                                                                             Torgau, die Amme
Erholung mit Genuss und Kultur                                  Philipp Melanchthon                                                Wittenberger Entdeckertour                                  der Reformation

Erkunden Sie die UNESCO Welterbestätten und                     Gehen Sie auf Spurensuche und erfahren Sie mehr                               Genießen Sie das Luther-Hotel                                     Erleben Sie bei einer ganz individu-
bewundern Sie die reizvolle Naturlandschaft der                 über Leben und Werk von Philipp Melanchthon,                                  direkt im historischen Stadtzentrum.                              ellen Stadtführung, warum es heißt
Mittelelbe. Genießen Sie bei einer Panoramaschiff-              der 1518 nach Wittenberg kam, in der Schloss-                                 Bei einer Stadtführung erfahren Sie              „Wittenberg ist die Mutter und Torgau die Amme
fahrt die Flora und Fauna der Elbe und entdecken                kirche mit seiner berühmten Antrittsrede „Zu den                              Wissenswertes über die Lutherstadt               der Reformation“. Kommen Sie in eine der schönsten
bei einer Radtour auf dem Elberadweg die Schönheit              Quellen – ad fontes“ die Zuhörer begeisterte und              Wittenberg und besuchen unter anderem die Schloss-               Renaissancestädte Deutschlands und erfahren Sie, was
des Wörlitz Parks.                                              Martin Luther bis zum Lebensende prägte.                      kirche mit ihrer berühmten Thesentür.                            Luthers „Käthe“ mit Torgau verbindet.

• 3 Übernachtungen in einem Stadthotel in der                   • 1 Übernachtung in einem Stadthotel in der                   • 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet                          •   1 x 2-stündige Stadt- und Kirchenführung
  Lutherstadt Wittenberg inkl. Frühstück                          Lutherstadt Wittenberg inkl. Frühstück                      • Begrüßungscocktail                                             •   1 x Besuch der Katharina-Luther-Stube
• 1 x Teilnahme an einer öffentlichen Stadtführung              • 1 x Teilnahme an der öffentlichen Stadtführung              • 1 x rustikales Luthermenü                                      •   1 x Besuch der Ausstellung „Wurzeln und Flügel“
• 1 x Panoramaschifffahrt auf der Elbe                          • 1 x Eintritt ins Melanchthonhaus und ins                    • 1 x 3-Gang Menü oder Buffet                                    •   1 x Informationsmaterial
• 1 x Leihfahrrad für einen Tag                                   Lutherhaus (UNESCO Weltkulturerbestätten)                   • 1 x Stadtführung oder Audio-Guide inkl.                        •   1 x Besuch der Sonderausstellung „Torgau –
• 1 x Kaffeetrinken im Wörlitzer Park                           • 1 x Stadtführer und 1 x Buchbiographie „Philipp               Stadtkirche und Schlosskirche                                      Residenzstadt der Reformation“ im Schloss (Mai
• 1 x Abendessen                                                  Melanchthon“ pro Zimmer                                     • Wahlweise: 1 x Besuch des Lutherhauses oder des                    bis Oktober) oder ein individuelles Gespräch über
                                                                • Sicherungsschein                                              Asisi-Panoramas „Luther 1517“                                      „Katharinas Ehering“
                                                                                                                              • 1 x Kaffeegedeck in der Hofwirtschaft
PREIS:       € 255,00              p. P. im DZ                  PREIS:       € 89,00               p. P. im DZ

             € 355,00
                                                                                                                              PREIS:        € 229,50 p. P. im DZ                               PREIS:       € 39,00 p. P.
                                   pro EZ                                    € 129,00              pro EZ
                                                                                                                                                                                               (inkl. Eintrittsgelder, Preis gilt ab 2 Teilnehmer)
 W
W W PREIS FÜR WIEDERHOLUNGSTÄTER                                  W
                                                                W W PREIS FÜR WIEDERHOLUNGSTÄTER
                                                                                                                                            € 175,50 pro EZ
PREIS: € 245,00    p. P. im DZ                                  PREIS: € 85,00     p. P. im DZ
             € 345,00              pro EZ                                    € 125,00              pro EZ
Reisezeit: April–Oktober                                        Reisezeit: ganzjährig                                         Reisezeit: ganzjährig                                            Reisezeit: ganzjährig, nach Voranmeldung

                                                                                                                                                                                                                                                       7
Urlaub 2018 www.lutherstadt-wittenberg.de - Lutherstadt Wittenberg
Sehens-
         würdigkeiten
         in der Lutherstadt
         Wittenberg                                                                               SCO
                                                                                             U N E ltur
                                                                                                   u
                                                                                                                                                          SCO
                                                                                                                                                     U N E ltur
                                                                                                                                                           u
                                                                                                                                                                                                                 SCO
                                                                                                                                                                                                            U N E ltur
                                                                                                                                                                                                                  u
                                                                                             Weltk e                                                 Weltk e                                                Weltk e
                                                                                                 Erb                                                     Erb                                                    Erb

    Schloss Wittenberg                                     Schlosskirche                                        Stadtkirche St. Marien                                Lutherhaus
    Schlossplatz, Lutherstadt Wittenberg                   Schlossplatz, Lutherstadt Wittenberg                 Kirchplatz 20, Lutherstadt Wittenberg                 Collegienstr. 54, Lutherstadt Wittenberg

    Im Jahr 1485 erhob Kurfürst Friedrich III. von         Die Schlosskirche wurde mit dem Neubau des           Die Stadt- und Pfarrkirche St. Marien ist das         Das Lutherhaus wurde ursprünglich als Augustiner­
    Sachsen die Stadt Wittenberg zu seiner Residenz.       Residenzschlosses für Kurfürst Friedrich III., der   älteste Gebäude der Stadt und zählt heute zu den      kloster im Jahr 1504 in der Collegienstraße in
    Drei Jahre später begann der Abbruch der alten         Weise, von Sachsen ab 1489 errichtet und 1503        UNESCO-Welterbestätten. In dieser Kirche pre-         Wittenberg erbaut, bevor es ab 1508 von Martin
    Askanierburg und daran anschließend der Neubau         eingeweiht. An die Tür der Schlosskirche schlug      digte der Reformator Martin Luther. Seine Kanzel      Luther bewohnt und später als Wohnhaus der Lu-
    eines der stattlichsten mitteldeutschen Renaissance-   Martin Luther der Überlieferung nach die 95 The-     ist erhalten und als Leihgabe im Lutherhaus zu        thers genutzt wurde. Heute ist das Lutherhaus nicht
    schlösser. In den darauffolgenden Jahrhunderten        sen gegen die Ablasspraxis der damaligen Kirche.     sehen. Luthers Weggefährte Johannes Bugenhagen        nur UNESCO-Welterbestätte, sondern auch das
    wurde das Schloss durch Krieg, Zerstörung und          „Ein feste Burg ist unser Gott“ – diese Textzeile    war der erste evangelische Stadtpfarrer in Wit-       größte reformationsgeschichtliche Museum der Welt.
    Umnutzung immer wieder in Mitleidenschaft ge-          des Chorals von Martin Luther prangt in großen       tenberg und ordnete die Reformation in Nord-          Bei einem Besuch sehen Sie die original erhaltene
    zogen und verändert. Von 2013 – 2016 wurde das         Lettern auf dem Kirchturm dieses eindrucksvollen     deutschland und Nordeuropa. In der Stadtkirche        Lutherstube, die Luther-Kutte, die Zehn-Gebote-
    Schloss umfassend saniert und restauriert. Heute       Gotteshauses. Heute können im Kircheninneren         St. Marien lassen sich viele kunsthistorische Zeug-   Tafel von Lucas Cranach, eine zeitgenössische Ablas-
    dient es als Ausbildungsstätte des Evangelischen       die Gräber von Martin Luther und Philipp Melan-      nisse auch aus der Reformationszeit entdecken, u.     struhe und die Predigtkanzel Martin Luthers. 1.000
    Predigerseminars Wittenberg, ist Besucherzugang        chthon besichtigt werden. Sehenswert sind auch       a. der Reformationsaltar und wertvolle Tafelbilder    originale Exponate erzählen vom Leben und Werk
    zur Schlosskirche und beherbergt die Reformati-        die bronzenen Epitaphien Friedrich des Weisen        von Cranach. In der benachbarten Fronleichnams-       des Reformators, vom Alltag der Familie und von der
    onsgeschichtliche Forschungsbibliothek. Darüber        und seines Bruders Johann des Beständigen aus        kapelle forderte Martin Luther 1518 den Papst         Wirkungsgeschichte der Reformation.
    hinaus hat die Stiftung Christliche Kunst Witten-      der Vischer-Werkstatt in Nürnberg. Die Schloss-      auf, ein Konzil einzuberufen, das über seinen
    berg mit ihrer umfangreichen Graphik-Sammlung          kirche gehört zu den UNESCO-Welterbestätten          Ketzerprozess entscheiden sollte. Von Mai bis Ok-
    ihr Domizil im Schloss.                                Wittenbergs.                                         tober finden ein Mal im Monat die Wittenberger
                                                                                                                Kanzelreden in der Stadtkirche statt. Hören Sie
                                                                                                                im Rahmen des Sonntagsgottesdienstes bekannte
                                                                                                                Persönlichkeiten zu aktuellen Themen.

8
Urlaub 2018 www.lutherstadt-wittenberg.de - Lutherstadt Wittenberg
SCO
   U N E ltur
         u
   Weltk e
       Erb

Melanchthonhaus                                       Cranach-Höfe                                       Panorama „LUTHER 1517“                             LEUCOREA
Collegienstr. 60, Lutherstadt Wittenberg              Markt 4 und Schlossstraße 1                        Lutherstraße 42, Lutherstadt Wittenberg            Collegienstr. 62, Lutherstadt Wittenberg

Das im Stil der Renaissance erbaute Melanch-          Der Maler Lucas Cranach der Ältere wurde           Im 360°-Panorama „LUTHER 1517“ von Yadegar         Die altehrwürdige Wittenberger Universität wurde
thonhaus ist ein architektonisches Kleinod und        1505 von Kurfürst Friedrich dem Weisen an den      Asisi wird Wittenberg zur Zeit von Martin Luther   1502 gegründet und übertraf zu ihrer Zeit die
gilt als eines der schönsten Bürgerhäuser der Stadt   sächsischen Hof nach Wittenberg berufen. Fast      lebendig. Es wurde eine Location errichtet, die    anderen Universitäten Deutschlands in ihrem Ruf.
Wittenberg. Hier lebte und arbeitete der Humanist     ein halbes Jahrhundert lebte er hier und schuf     zum sinnlichen Erleben, Erfahren und Erspüren      Die wichtigsten Gelehrten dieser Zeit studierten
und Reformator Philipp Melanchthon mit seiner         jene Gemälde, die sich heute in den großen         einlädt. „LUTHER 1517“ wird mindestens bis         hier. Die Gebäude sind, bis auf das Augusteum,
Familie bis zu seinem Tod. Die Ausstellung „Philipp   Museen der Welt befinden. Seine Werkstatt          2021 auf eine Zeitreise in die Epoche der Refor-   heute nicht mehr original erhalten. Nach der
Melanchthon: Leben – Werk – Wirkung“ lädt Sie         übernahm später sein Sohn, Lucas Cranach der       mation in Wittenberg einladen.                     Zusammenführung mit der Universität Halle ist
zu Begegnungen mit Melanchthon, seiner Fami-          Jüngere. Die Cranachs betrieben außerdem eine                                                         wieder ein Campus entstanden. 1994 wurde die
lie, Freunden und Studenten ein. Zentrale Werke,      Druckerei und führten die einzige Wittenberger                                                        Stiftung LEUCOREA mit dem Ziel gegründet,
Handschriften, Grafiken und Gemälde zeichnen          Apotheke. Die Cranach-Höfe wurden ab 1992                                                             wieder akademisches Leben an der Stelle zu etab-
dabei ein eindrucksvolles Bild von Melanchthons       sorgsam saniert. Heute sorgt die Cranach-                                                             lieren, wo vor über 500 Jahren eine der renom-
Schaffen. Mit ihren interaktiven Angeboten macht      Stiftung für kulturelles Leben in den Höfen. Sie                                                      miertesten Universitäten stand. Sie führt nun
die Ausstellung den Besuch auch für Kinder und        finden im Markt 4 die Ausstellung „Cranachs                                                           wissenschaftliche Veranstaltungen nationalen und
Jugendliche zu einem ganz besonderen Erlebnis. Seit   Welt“, Künstlerateliers und ein Café. In der                                                          internationalen Charakters in Wittenberg durch.
1996 gehört das Melanchthonhaus zum UNESCO-           Schlossstraße 1 finden Sie eine Malschule,
Weltkulturerbe.                                       die Cranach-Herberge, die Hofwirtschaft, die
                                                      Cranach-Apotheke und eine historische Dru-
                                                      ckerstube.

                                                                                                                                                                                                               9
Urlaub 2018 www.lutherstadt-wittenberg.de - Lutherstadt Wittenberg
Augusteum                                               Museum der Städtischen Sammlungen                    Stiftung Christliche Kunst Wittenberg                  Luthergarten
     Collegienstr. 54, Lutherstadt Wittenberg                im Zeughaus                                          Schlossplatz 1 (Schloss), Lutherstadt Wittenberg       Andreasbreite, Neues Rathaus, Lutherhaus, Luther-
                                                             Juristenstr. 16 a, Lutherstadt Wittenberg                                                                   stadt Wittenberg

     Das Mitte der 1580er Jahre errichtete Vorderhaus        Im 1. Obergeschoss können die Besucher Einblicke     Vom berühmten Schlossplatz mit Thesentür gelangt       Eines der wohl schönsten und sinnbildlichsten
     wurde in Erinnerung an den Förderer der Universi-       in die Stadtgeschichte von Wittenberg vom Beginn     man durch den Gang eines Torbogens direkt zum          Symbole für die Verbindung der gesamten Welt
     tät, August I. von Sachsen, als Augusteum bezeich-      der Besiedlung bis zur Stadtentwicklung im 21.       Schloss, in dem sich die Ausstellung einer außer-      mit der Lutherstadt Wittenberg ist der Luthergar-
     net. Im Durchgang zum Lutherhof, weist eine Über-       Jahrhundert gewinnen.                                gewöhnlichen Grafiksammlung zu religiös-existen-       ten. Das vom Lutherischen Weltbund umgesetzte
     schrift auf das Museum Anatomicum hin. In diesen        Im 2. Obergeschoss wird der Sammler Julius Rie-      zialistischen Themen mit Arbeiten international        Projekt lädt Kirchen aus aller Welt und aller Kon-
     Räumen wurden ursprünglich die Gegenstände der          mer gewürdigt, der seit seiner Kindheit naturkund-   bedeutender Künstler des späten 19. Jahrhunderts       fessionen ein, eine Patenschaft für einen von 500
     medizinischen Fakultät aufbewahrt, die sich heute in    liche und später völkerkundliche Exponate gesam-     bis in die Gegenwart befindet. Darunter finden sich    Bäumen in Wittenberg zu übernehmen. Jeweils ein
     der Universität in Halle befinden. Sehr eindrucksvoll   melt hat und nach dem Ende des II. Weltkrieges       Namen wie Picasso, Chagall, Pechstein, Kandinsky,      Baum wird feierlich in Wittenberg und später im
     ist die Gestaltung der Decke des Durchgangs mit         nach Wittenberg kam.                                 Dix, Beuys, Rauschenberg, Baselitz oder Triegel.       Heimatort der Kirche gepflanzt und zeugt von der
     Zitaten Luthers sowie der berühmten Lutherrose,                                                              Die Künstler beschäftigen sich in ihren Arbeiten mit   versöhnten Verschiedenheit, in der Kirchen heute
     dem Familienwappen von Martin Luther.                                                                        existentiellen Fragen zu Leben und Tod, Liebe und      miteinander leben. Der Luthergarten erinnert an
                                                                                                                  Hass. Alle Facetten der Grafik, vom Holzschnitt        die 500-jährige Wirkungsgeschichte der Reforma-
        Sonderausstellungen im Augusteum:                                                                         über Lithographie, Radierung oder Siebdruck bis        tion, die in Wittenberg so starke Impulse durch
        04.05.–22.07.2018 „Bauen für Luther. Die                                                                  hin zu Fotographien von Kunstaktionen versprechen      Martin Luther erfahren hat und eine „Weltbürge-
        Baumaßnahmen der Stiftung Luthergedenk-                                                                   einen erlebnisreichen Rundgang.                        rin“ geworden ist. Bei einem Spaziergang durch die
        stätten in Sachsen-Anhalt von 1998–2018“                                                                  Spannende Sonderausstellungen ergänzen immer           Wallanlagen Wittenbergs kann man an verschiede-
        01.09.2018–06.01.2019 „Maria! Verehrt und                                                                 wieder die Dauerausstellung.                           nen Standorten bereits mehr als 450 Bäume finden
        vergessen?“                                                                                               25.05– 02.09.2018 „Thesen. Dänische Gegenwarts-        und die neu geschaffene künstlerische Installation
                                                                                                                  künstler im Dialog mit der Reformation“                „Himmelskreuz“ auf der Andreasbreite bewundern.

10
Haus der Geschichte, PFLUG e.V.                     Hundertwasserschule                                  Piesteritzer Werkssiedlung                              Klosterkirche-Historische Stadtinformation
Schlossstr. 6, Lutherstadt Wittenberg               Schillerstr. 22 a, Lutherstadt Wittenberg            Karl-Liebknecht-Platz 20, Lutherstadt Wittenberg        Mauerstraße 18, Lutherstadt Wittenberg

Hier erwartet Sie eine in Deutschland einmalige     Das renovierungsbedürftige Luther-Melanchthon-       Die Werkssiedlung wurde von dem Stadtplaner Ge-         Nicht erst die Reformation machte Wittenberg
Ausstellung zum Lebensalltag in der Sowjetischen    Gymnasium in Wittenberg wurde nach Plänen des        org Haberland und dem Architekten Otto Rudolf           zur bedeutenden Stadt. Bereits der Kurfürst von
Besatzungszone/DDR. Hier können Sie nachvoll-       bekannten Künstlers Hundertwasser umgebaut           Salvisberg 1916 mit dem Ziel gebaut, eine schöne        Sachsen-Wittenberg, der Askanier Rudolf II. wählte
ziehen, wie z. B. Einheimische in der Nachkriegs-   und 1999 fertiggestellt. Das Innere der Schule ge-   einheitliche Arbeitersiedlung mit gleichbleibender      im 14. Jahrhundert die Stadt als Residenz. Damit
zeit lebten und wie die so genannten „Umsiedler“    stalteten Künstler und SchülerInnen des Gymna-       baulicher Qualität zu realisieren. Piesteritz ist die   wurde sie zum Zentrum des Kurfürstentums
hausen mussten.                                     siums gemeinsam im Stil Hundertwassers. Heute        erste autofreie Siedlung in Deutschland und wurde       Sachsen-Wittenberg. Das Grab Rudolf II. vermu-
Die Exposition „Wegzeichen – Zeitzeichen. Deut-     besticht die Hundertwasserschule mit vielen bun-     anlässlich der Expo 2000 originalgetreu saniert.        tete man bis zum Jahr 2009 in der Schlosskirche.
sche und Russen im Alltag in Mitteldeutschland      ten Farben und einem begrünten Dach. Es gibt                                                                 Anfang des 19. Jahrunderts wurden die Gebeine
1945 bis 1992“ gibt Auskunft über ein wenig         einen Infor­mationsraum für Touristen, in dem Sie      In Piesteritz ist Deutschlands einziger Agro-         der Herzöge in die Schlosskirche umgebettet. Erst
bekanntes Kapitel ostdeutscher Geschichte. 2009     auf Informationstafeln, Büchern und Informati-         Chemie-Park entstanden, dessen Kernunter-             die Ausgrabungen am Stadthaus brachten 2009
wurde das Museum um eine weitere Dauerausstel-      onsblättern alles über die Schule erfahren können.     nehmen, die SKW Stickstoffwerke Piesteritz            neue Erkenntnisse. In den Mauern der ehemaligen
lung mit dem Titel „Luther in der DDR“ ergänzt.     Natürlich können Sie hier auch Hundertwasser-          GmbH, der größte Harnstoff- und Ammoniak-             Franziskanerklosterkirche befand sich das Grab
Besucher finden hier die Antwort, wie die evange-   Andenken erwerben und von den Schülern selbst          hersteller Deutschlands ist. Neben 30 weiteren        des Kurfürsten mit seiner Frau und Tochter. In der
lischen Kirchen in der DDR und der DDR-Staat        durch das Gebäude geführt werden.                      Unternehmen sind hier auch die weltweit größ-         ehemaligen Franziskanerklosterkirche wird nun die
im Mutterland der Reformation mit Luther und                                                               te kombinierte Biodieselanlage mit Ölmühle            Geschichte der Askanier und damit der Ursprung
seinem Erbe in vier Jahrzehnten umgegangen sind.                                                           und das Biomasseholzkraftwerk der Stadtwerke          des heutigen Sachsen-Anhalt präsentiert.
                                                                                                           Leipzig angesiedelt. SKW beschäftigt aktuell
                                                                                                           ca. 800 Mitarbeiter am Standort Wittenberg.

                                                                                                                                                                                                                      11
Jährlich
      wiederkehrende
      Veranstaltungen
                                        Luthers Hochzeit                                                                                            Wittenberger Renaissance Musikfestival

                                     Ob Wittenberger Radsporttage, Luthers Hochzeit,     in historischen Gewändern sorgen an diesem Tag          mit, wenn das Brautpaar und seine 2.000 prächtig
                                     Wittenberger Weinfest, Renaissance Musikfestival,   dafür, dass sich Gäste auf eine Zeitreise in das Jahr   gewandeten Hochzeitsgäste durch die Gassen der
                                     Reformationsfest, Weihnachtsmarkt und Advents­      1517 begeben können. Der Eintritt zum histori-          Altstadt der Lutherstadt Wittenberg ziehen. Freu-
                                     höfe – in der Lutherstadt Wittenberg finden         schen Marktspektakel ist frei.                          en Sie sich auf farbenfrohe Gewänder, Live-Musik,
                                     attraktive Veranstaltungen über das ganze Jahr                                                              Gaukler, Ritter, Händler, Wittenberger Köst-
                                     hinweg statt. Planen Sie doch einen Erlebnis­       Luthers Hochzeit                                        lichkeiten, Fanfarenzüge, historische Lager und
                                     urlaub zu diesen Veranstaltungen ein:                                                                       Märkte sowie auf den historischen Festumzug.
                                                                                         Jedes Jahr im Juni feiert die Lutherstadt Witten-       08.–10.06.2018
                                     Reformationsfest                                    berg eines der schönsten Feste Deutschlands an
                                                                                         Originalschauplätzen der Reformation. Zehn-             Wittenberger Renaissance Musikfestival
                                     Am 31. Oktober 1517 schlug Luther seine 95          tausende Besucher feiern „Luthers Hochzeit“
                                     Thesen an die Schlosskirche zu Wittenberg. Das      mit dem jährlich neugewählten Lutherpaar. Drei          Das Wittenberger Renaissance Musikfestival
                                     Datum gilt als Beginn der Reformation. Heute        Tage lang im Sommer geht es in der Altstadt der         macht Ende Oktober die Klangwelt der Renais-
                                     feiern Protestanten und Konfirmanden aus aller      Lutherstadt wie im Mittelalter zu.                      sance im Zusammenspiel mit der einzigartigen
                                     Welt jährlich den Reformationstag in der Luther­                                                            Geschichte der Stadt erlebbar. Markenzeichen des
                                     stadt Wittenberg mit Festgottesdiensten und         Damals – am 13. Juni 1525 – gaben sich der              Festivals sind neben einem spannenden Konzert-
                                     kirchlichen Feierlichkeiten.                        ehemalige Mönch Martin Luther und die ent-              programm, das abwechslungsreich verschiedene
           +49 (0)3491 49 86 10
                                                                                         flohene Nonne Katharina von Bora in der Stadt           Facetten der Renaissancemusik präsentiert, auch
     www.lutherstadt-wittenberg.de
                                     Mit einem historischen Marktspektakel begehen       an der Elbe das Ja-Wort. Heutzutage zelebrieren         die zahlreichen Workshops, eine Instrumenten-
                                     Einwohner und Gäste der Lutherstadt Wittenberg      Einwohner und Gäste der Lutherstadt Wittenberg          ausstellung und der beliebte Renaissancetanzball.
                                     den Reformationstag gemeinsam. Viele Akteure        jedes Jahr diesen historischen Moment. Feiern Sie

12
Weitere kulturelle
                                                                                                                                                                Höhepunkte in und um
                                                                                                                                                                Lutherstadt Wittenberg
                                                                                                                                                                2018
                                                                                                                                                                23.02.–11.03.       Kurt Weill Fest in Dessau-Roßlau
                                                                                                                                                                14.04.              WittenbergMesse
                                                                                                                                                                04.05.–06.05. Wittenberger Radsporttage und
                                                                                                                                                                              Nachtlauf
                                                                                                                                                                25.05.–02.09. Ausstellung „Thesen. Dänische
                                                                                                                                                                              Gegenwartskünstler im Dialog mit
                                                                                                                                                                              der Reformation“ im Schloss, in der
                                                                                                                                                                              Schlosskirche und der Stadtkirche
                                                                                                                                                                26.05.–27.05.       Maiblumenfest in der Lutherstadt
                                                                                                                                                                                    Wittenberg
                                                                                                                                                                03.06.              UNESCO Welterbetag
                                                                                                                                                                08.06.–10.06. „Luthers Hochzeit“ mit Festumzug
                                                                                                                                                                Juli/August         Hofkonzerte in der Wittenberger
Wittenberger Töpfermarkt                              Wittenberger Weihnachtsmarkt                                                                                                  Altstadt
                                                                                                                                                                26.07.–29.07.       Wittenberger Weinfest
                                                                                                                                                                06.07.–17.08.       Sommerkabarett-Festival
All das findet an authentischen Spielorten statt,      Handwerkern und Künstlern über die Schulter oder       Weihnachtsmarkt und Adventshöfe                                        Cranach-Hof, Markt 4
d. h. an Originalschauplätzen, die für die Re-        probieren Sie sich selbst an der Töpferscheibe aus.                                                       01.08.              Internationales
formationsbewegung und somit für die für die          29.–30.09.2018                                         Der Weihnachtsmarkt in der Lutherstadt                                 Stabhochsprungmeeting
Geschichte der evangelischen Kirchenmusik von                                                                Wittenberg ist im Dezember in der historischen     18.08.              Wittenberger ErlebnisNacht
historischer Bedeutung sind.                          Wittenberger Weinfest                                  Atmosphäre der Altstadt und Höfe besonders         28.08.              Melanchthonführung –
26.–31.10.2018                                                                                               romantisch. Neben dem Weihnachtsmarkt                                  anlässlich seiner Antrittsvorlesung
                                                      Das Wittenberger Weinfest ist jährlich eines der       auf dem Marktplatz findet jeweils an einem                             vor 500 Jahren
Wittenberger Töpfermarkt                              Veranstaltungshighlights in der Lutherstadt Wit-       Wochenende der Weihnachtsmarkt in den              09.09.              Tag des offenen Denkmals
                                                      tenberg und findet im Sommermonat Juli statt.          Adventshöfen statt, den die historischen Vereine   21.09.              LichterNacht und Mitternachts-
Zum Ausklang des Wittenberger Kultursommers           Winzer aus den Regionen Jessen und Saale/Un-           organisieren. In mittelalterlichen Gewändern                           Shopping in der Lutherstadt
findet im September der Wittenberger Töpfermarkt      strut sowie aus der Pfalz bieten hier ihre Köstlich-   bieten die Wittenberger Akteure dort Kunst-                            Wittenberg
auf dem schönen historischen Marktplatz statt. Zu     keiten an. Genießen Sie an lauen Sommerabenden         handwerkliches, Mittelalterliches, Hand- und       29.09.–30.09. Wittenberger Töpfermarkt
dem schönsten und größten Töpfermarkt in Mittel-      eine einzigartige Stimmung mit edlen Tropfen auf       Selbstgemachtes in besonders urigem Ambiente
                                                                                                                                                                19.10.–22.10.       Lebensart Herbstzauber, Messe für
deutschland werden zahlreiche Töpferkunstwerkstät-    dem Marktplatz der Lutherstadt Wittenberg. Es          an. Am besten kombinieren Sie den Besuch des                           Garten, Wohnen und Lifestyle
ten und freischaffende Keramiker erwartet. Dabei      erwartet Sie zusätzlich ein Bühnenprogramm und         Weihnachtsmarktes in der Lutherstadt Wit-
                                                                                                                                                                26.10.–31.10. Wittenberger Renaissance
werden alt bekannte Werkstätten und auch immer        Tanz bis Mitternacht.                                  tenberg mit einer der Eventführungen für ein                     Musikfestival
wieder neue Keramiker eingeladen. Traditionell wird   26.–29.07.2018                                         unvergessliches Romantikerlebnis.
                                                                                                                                                                31.10.              Reformationsfest in der
der Markt am Samstag um 10.00 Uhr durch den                                                                  27.11.–22.12.2018                                                      Wittenberger Altstadt
Bürgermeister und mit dem Einzug der Töpfer
                                                                                                                                                                27.11.–22.12.       Wittenberger Weihnachtsmarkt
feierlich eröffnet. Schauen Sie den geschickten
                                                                                                                                                                Stand Dezember 2017 · Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

                                                                                                                                                                                                                             13
Alle Führungen und
                                                                                                                                                                                  festen Termine finden
                                                                                                                                                                                  Sie auf www.lutherstadt-
                                                                                                                                                                                  wittenberg.de sowie in
                                                                                                                                                                                  der aktuellen Stadtfüh-
                                                                                                                                                                                  rungsbroschüre, die Sie
                                                                                                                                                                                  kostenlos auf der Website
                                                                                                                                                                                  sowie in der Tourist-
                                                                                                                                                                                  Information Lutherstadt
                                                                                                                                          Stadtf
                                                                                                                                                    ührun
                                                                                                                                                             gen 20
                                                                                                                                                                   18
                                                                                                                                                                                  Wittenberg erhalten.
                                                                                                                                                   urs        2018
                                                                                                                                           City To                           de
                                                                                                                                                                     berg.
                                                                                                                                                      dt-w   itten
                                                                                                                                         luth   ersta
                                                                                                                                w w w.

     Stadt-
     und Gruppen-
     führungen

                                                            Tourist-Information                                           Wir erstellen Ihnen gerne zu Ihrem Wunsch-                                          Stadtrundfahrt (inkl. Hundertwasserschule)
     AUDIO GUIDE                                            Lutherstadt Wittenberg                                        termin und für jede Gruppengröße individuelle                                       Mo–So: 10.00– 17.00 Uhr (Hauptsaison)
     Ihr persönlicher                                                                                                     Führungsangebote. Auch weitere Programmpunk-                                        Hop on / Hop off
     Stadtführer                                            Die Lutherstadt Wittenberg und ihre vielfältigen              te sowie Buchungen von Restaurants, Reisebeglei-                                    Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg,
                                                            Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten lernen Sie              tungen, Veranstaltungstickets, Altstadtbahn- und                                    Hauptbahnhof & Lutherhaus
     Preis: 7,00 €                                                                                                        Schiffstickets nehmen wir gerne für Sie vor.                                        Tagesticket 9,00 €,
     pro Person                                             am besten und interessantesten im Rahmen einer
                                                                                                                                                                                                              Kinderpreis (4 – 14 Jahre) 4,50 €
     + Kaution                                              von der Tourist-Information Lutherstadt Witten-
                                                                                                                          Stadtrundfahrt mit der Altstadtbahn
                                                            berg angebotenen Führung kennen. Die zertifizier-
                                                                                                                                                                                                              SONDERFAHRTEN:
                                                            ten Stadtführer der Tourist-Information Lutherstadt           Bei einer Stadtrundfahrt mit der Wittenberger                                       Nächtliche Altstadtbahnfahrt inkl. Trunk
                                                            Wittenberg informieren Sie zu den verschiedenen               Altstadtbahn lernen Sie die historisch bedeut-                                      Dauer:      1 Stunde
                                                            Themenschwerpunkten, wie z. B. Historie, Kunst,               samsten Orte der Lutherstadt Wittenberg kennen.                                     Uhrzeit:    21.00 Uhr
                                                            Kultur, Reformationsgeschichte, Religiöses, Archi-            Dazu gehören u.a. die Schlosskirche mit der                                         Termine: 26.05.2018 und 23.06.2018
                                                            tektur oder aber auch DDR-Geschichte.                         berühmten Thesentür, der Marktplatz mit den                                         Preis:      10,00 € Erwachsene, Kinder 6,00 €
                                                                                                                          Denkmälern von Luther und Melanchthon, das                                          Treffpunkt: Abfahrt & Ankunft Tourist-
                                                            Weiterhin bietet die Tourist-Information Führun-              Lutherhaus sowie die sagenumworbene Luthe-                                                      Information Lutherstadt Wittenberg,
                                                            gen in verschiedenen Sprachen an. Ein besonde-                reiche. Die Fahrt führt Sie auch an der Hundert-                                                Schlossplatz 2
                                                            res Erlebnis sind die Führungen in historischen               wasserschule vorbei. Über Lautsprecher erfahren
                                                                                                                          Sie allerhand Wissenswertes über die Lutherstadt                                    Weitere Informationen und Buchungen:
                                                            Gewändern und mit verschiedenen Darstellern, die
                                                                                                                          Wittenberg. Ebenfalls für Gruppen ab 25 Perso-                                      Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
             +49 (0)3491 49 86 10                           Sie in die Zeit der Reformation entführen sowie die
                                                                                                                          nen buchbar als Tagespauschale in Kombination                                       Tel.+ 49 (0)3491 49 86 10
     www.lutherstadt-wittenberg.de                          Erlebnisführungen mit Henkern, Waschweibern
                                                                                                                          mit einer Schifffahrt auf der Elbe.
                                                            und der historischen Stadtwache.

14      I n f o r m a t i o n e n u n d B u c h u n g : To u r i s t - I n f o r m a t i o n L u t h e r s t a d t W i t t e n b e r g , + 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 1 0 · w w w . l u t h e r s t a d t – w i t t e n b e r g . d e
Stadtspaziergang durch                                      „Es war einmal                                                Auf den Spuren von Katharina von                              UNESCO Weltkulturerbe per
die historische Altstadt Wittenbergs                        in Wittenberg …“                                              Bora – Luthers Frau                                           Altstadtbahn und Schiff erleben

Besuchen Sie die Originalschauplätze der Refor-             Durch die nächtlichen Gassen der Lutherstadt                  Katharina von Bora flüchtete mit acht Nonnen                  Fünf UNESCO Welterbestätten an einem Tag
mation! Sehen Sie die historische Altstadt Witten-          Wittenberg begleiten Sie im Fackelschein zwei                 aus dem Kloster Nimbschen nach Wittenberg, um                 erleben! Entdecken Sie die Schönheit der Luther-
bergs mit ihrer Schlosskirche und der berühmten             historisch gewandete Stadtführer, die Ihnen                   hier ein neues, freies Leben zu beginnen. Zunächst            stadt per Schifffahrt auf der Elbe, während Sie
Thesentür. Bummeln Sie durch Straßen, die auch              allerlei Interessantes und Unterhaltsames aus dem             untergekommen im Haushalt Lucas Cranachs,                     die einzigartige Flusslandschaft des UNESCO-
Luther und seine Mitstreiter schon durchschritten           Wittenberg des 16. Jahrhunderts zu berichten wis-             heiratete sie 1525 den großen Reformator Martin               Biosphärenreservats Mittlere Elbe genießen und
haben. Weitere Elemente können ergänzend                    sen. Sie erfahren Geschichten zu den bekannten                Luther, führte geschäftstüchtig seinen großen                 sich bei einem Mittagsimbiss und einem Getränk
gebucht werden.                                             Persönlichkeiten unserer Stadt und besuchen die               Haushalt und unterstützte ihren Ehemann.                      stärken. Danach starten Sie mit der Wittenberger
                                                            Schauplätze manch wunderlicher Begebenheiten.                 Bis heute ist über keine Frau dieser Zeit so viel             Altstadtbahn zu einer Fahrt durch die historische
Sprachen:     Dt., Engl., Franz., Ital., Russisch,          Vor Wegelagerern und Beutelabschneidern werden                bekannt wie über Katharina, die Luther liebe-                 Altstadt mit ihren vier UNESCO Welterbestätten
              Slowakisch, Tschechisch                       Sie von den stattlichen Mannen der Wittenberger               voll seinen „Herrn Käthe“ nannte. Begleiten Sie               Schlosskirche, Stadtkirche, Lutherhaus und Me-
Dauer:        nach Besichtigungsumfang.                     Stadtwache beschützt.                                         „Herrn Käthe“ und hören Geschichten, die nur sie              lanchthonhaus. Dabei erfahren Sie alles Wissens-
              Der Außenrundgang (Schlosskirche              Öffentliche Termine für diese Eventführung                    erzählen kann.                                                werte zur Stadt und ihren Persönlichkeiten. Zum
              bis Lutherhaus): 2 Stunden                    finden Sie auf Seite 18.                                                                                                    Abschluss können Sie bei einem leckeren Stück
              jede Innenbesichtigung zusätzl.                                                                                                                                           Kuchen und einer Tasse Kaffee in einem Witten-
              ca. 0,5 Stunden                               Dauer:      60 Minuten                                        Dauer:      1 Stunde                                          berger Restaurant die Eindrücke des Tages noch
Preis:        1–  25 Pers. 90,00 € (2 Stunden)              Preis:      1 – 25 Pers. 265,00 €                             Preis:      1 – 25 Pers. 95,00 € (1 Stunde)                   einmal Revue passieren lassen.
Treffpunkt: Tourist-Information                             Englisch:   1 – 25 Pers. 325,00 €                                         jede weitere Person 9,00 €
              Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2                    jede weitere Person 10,00 €                       optional: stärkender Trunk – zzgl. 1,00 € p. P.
Weitere Informationen und Preise entnehmen                  optional: stärkender Trunk – zzgl. 1,00 € p. P.               Treffpunkt: Tourist-Information                               Dauer: ca. 4 Stunden
Sie bitte der kostenlosen Stadtführungsbroschüre            Treffpunkt: Tourist-Information                                           Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2            Preis: 38,00 € pro Person
sowie www.lutherstadt-wittenberg.de.                                    Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2                                                                                 (Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen)

                 Fr a g e n S i e u n s n a c h d e r k o s t e n l o s e n S t a d t f ü h r u n g s b r o s c h ü r e o d e r s c h a u e n S i e a u f w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e r g . d e                          15
Eventführungen
     in der Lutherstadt
     Wittenberg
     Eventführungen werden meist von mehreren Darstellern und Führern in historischen Gewändern durchgeführt. Erleben Sie Mittelalterliches, Privates,
     Delikates, Witziges und Schauriges in der historischen Kulisse der Lutherstadt Wittenberg. Ein besonderes Highlight Ihres Aufenthaltes.

     Mit Luthers essen – „Wer hat im Haus                        „Mit Cranachs essen“                                          „Luthers Sti(e)fel“ – ein apokalyptisches                      „Erotisches zur Nacht“ – von der Kunst
     die Hosen an, Herr Käthe?“                                                                                                Theater-Dinner                                                 der kulinarischen Verführung

     Erleben Sie bei einem 5-Gänge-Menü und                      Die Schauspieler Ilona Knobbe und Rainer Gohde                Wittenberg 1533. Katharina Luther hat viele                    Zu später Stunde gehen Sie mit einer Magd
     mittelalterlicher Musik die streitbaren Tischre-            präsentieren Ihnen als Barbara Cranach und                    hungrige Mäuler zu stopfen, als Michael Stifel,                Cranachs zu den Plätzen der Ehepriester und
     den des Dr. Martin Luther und seiner Ehefrau                Lucas Cranach d.J. eine farbenfrohe Palette mit               Pfarrer aus Lochau, an ihre Tür klopft und um Asyl             Dirnen. Sie plaudert über Liebesglück und Eheleid
     Katharina von Bora, die dem Martinus mächtig                Familiengeschichten, Tratsch aus der Küche und                bittet. Im Laufe des Abends stellt sich heraus, dass           sowie Interessantes über Liebestränke und gute Rat-
     die Leviten liest. Neben einem vortrefflichen               Geheimnissen aus der Farbenkammer. Im Werk-                   dem Geistlichen seine große Leidenschaft – die                 schläge von Kräuterweibern. Sie dürfen dem Maler
     Menü lernen Sie das berühmte Paar persönlich                stattzeichen der „geflügelten Schlange“ wird Ihnen            Mathematik – zum Verhängnis geworden ist. Stifel,              Lucas Cranach bei seiner Arbeit in der Malwerkstatt
     kennen und erfahren Wissenswertes über das                  ein „farbenfrohes 5-Gänge-Menü“ im historischen               dem mit Hilfe abenteuerlicher Gleichungen unter                „heimlich“ beobachten. Im Anschluss an diesen Spa-
     Leben und den Alltag der Menschen im 16.                    Kellergewölbe des Wittenberger Brauhaus gereicht.             anderem gelungen war, den Zeitpunkt für das Ende               ziergang durch die nächtlichen Gassen Wittenbergs
     Jahrhundert.                                                Öffentliche Termine für diese Eventführung finden             der Welt zu berechnen, macht den Lochauern und                 werden Sie zu einem erotischen 6-Gänge-Menü
                                                                 Sie auf Seite 18.                                             Frau Luther Angst. Ist heute ein Tag wie jeder ande-           begrüßt, welches Sie in die Kunst der kulinarischen
                                                                                                                               re? Oder wird an der festlichen Tafel tatsächlich das          Verführung einführt. Öffentliche Termine für diese
                                                                                                                               letzte Abendmahl serviert? Man wird hören, sehen               Eventführung finden Sie auf Seite 18.
                                                                                                                               und schmecken …
                                                                                                                                                                                              Dauer: ca. 4 Stunden
     Dauer: ca. 2,5 Stunden                                      Dauer: ca. 2,5 Stunden                                        Dauer: ca. 2,5 Stunden                                         Preis: 46,00 € pro Pers. (inkl. Menü)
     Preis: 350,00 € pro Gruppe zzgl. Essen                      Preis: 45,00 € pro Pers. (inkl. Menü)                         Preis: 49,00 € pro Pers. (inkl. Menü)                          Mindestteilnehmerzahl: 20
     Mindestteilnehmerzahl: 20                                   Mindestteilnehmerzahl: 20                                     Mindestteilnehmerzahl: 20                                      Maximalteilnehmerzahl: 30
     Maximalteilnehmerzahl: 40                                   Maximalteilnehmerzahl: 40                                     Maximalteilnehmerzahl: 40                                      Treffpunkt: Tourist-Information
     Treffpunkt: Brauhaus Innenhof, Markt 6                      Treffpunkt: Brauhaus Innenhof, Markt 6                        Treffpunkt: Brauhaus Innenhof, Markt 6                         Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2

16           I n f o r m a t i o n e n u n d B u c h u n g : To u r i s t - I n f o r m a t i o n L u t h e r s t a d t W i t t e n b e r g , + 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 1 0 · w w w . l u t h e r s t a d t – w i t t e n b e r g . d e
Führungen
                                                              für Kinder und
                                                              Jugendliche

„Auf den Spuren von Luthers Laute“                         Stadtrallye für Schüler                                       „Reise ins 16. Jahrhundert“ –                                 Unterwegs mit Leyla und Mallalei – „Zwei
                                                                                                                         Eine Nachtführung für Kids und Teens                          Junghexen und ihr Zauberbesen Doris“

Besuchen Sie die Werkstatt für historische Musik-          Wir bieten Euch eine spannende Schülerrallye an.              Lasst Euch von einem Wittenberger Stadtführer                 Die alte gemeine Oberhexe Krötenbein hat
instrumente und erleben Sie, wie in einzigartiger          Dazu werdet Ihr von unseren Stadtführern durch                im historischen Gewand in die Zeit des späten                 beschlossen, Leyla und Mallalei zu verbieten, zum
Handarbeit Saiteninstrumente wie zu Luthers                die Altstadt Wittenbergs mit ihren historischen               Mittelalters entführen. Höret Sagen und Ge-                   großen Hexentanz zu düsen – ihre Begründung?
Zeiten hergestellt werden. In einer einstündigen           Schauplätzen, Kirchen und Museen begleitet. Die               schichten aus dem alten Wittenberg und seinen                 Die Beiden sind noch zu jung! Damit Sie auch
Führung werden die einzelnen Schritte des Mu-              Führungen sind so gestaltet, dass die Fragebo-                damaligen Bewohnern. Zu Eurer Sicherheit                      nicht heimlich losfliegen können, hat sie den Zau-
sikinstrumentenbaus von Jörg Dahms anschaulich             gen der Stadtrallye, die wir für Euch vorbereitet             werdet Ihr von der historischen Stadtwache be-                berbesen Doris einfach kleingehext. Wie gemein!
erklärt und gezeigt. Abschließend werden verschie-         haben, nach der Führung selbständig ausgefüllt                gleitet. Höret auch von den Taten des Henkers                 Nur mit Hilfe von Kindern, die gemeinsam mit
dene Musikinstrumente angespielt, die einen                werden können. Je nach Wunsch und Zeitumfang,                 – von ihm selbst erzählt.                                     den Junghexen Rätsel lösen, tanzen und andere
Hauch von Renaissance in die Werkstatt zaubern.            können während der Rallye verschiedene Häuser                                                                               Aufgaben meistern, wird es möglich sein, Doris
                                                           auch von innen besichtigt werden. Rallyebogen                                                                               wieder startklar zu machen. Unterwegs warten
Maximalteilnehmerzahl: 20 Personen                         stehen für Grundschüler und für die Oberstufe                                                                               noch andere Fantasiegestalten und Überraschun-
                                                           zur Verfügung.                                                                                                              gen auf die Kinder.

                                                                                                                         Dauer: 1 Stunde                                               Höchstalter der Kinder beträgt 10 Jahre.
                                                           Dauer: 1 – 4 Stunden                                          Preis: 1 – 25 Pers. 195,00 €
                                                           Preis: ab 1 Stunde 50,00 € bis 25 Schüler                     Engl.: 1 – 25 Pers. 255,00 €                                  Dauer: 1 Stunde
Dauer: 1 Stunde                                                   zzgl. 0,50 € pro Rallyebogen                           jede weitere Pers.     9,00 €                                 Preis: 1 – 30 Pers. 190,00 €
Preis: 1 – 20 Pers. 60,00 €                                Treffpunkt: Tourist-Information                               Treffpunkt: Tourist-Information                               Treffpunkt: Lutherhaus, Lutherstadt Wittenberg,
Treffpunkt: Pfaffengasse 5                                 Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2                        Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2                        Collegienstraße 54

                Fr a g e n S i e u n s n a c h d e r k o s t e n l o s e n S t a d t f ü h r u n g s b r o s c h ü r e o d e r s c h a u e n S i e a u f w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e r g . d e                           17
Eventführungen                                                                                                                                                          Öffentliche Führungen

     Datum     Uhr- Führung                           Treff-     Preis             Datum       Uhr- Führung                                  Treff-         Preis            Treff: Tourist-Info                  10.00 Uhr         11.00 Uhr         14.00 Uhr          19.00 Uhr
               zeit                                   punkt      p. Pers.                      zeit                                          punkt          p. Pers.
                                                                                                                                                                                                                    Außen-             Außen-            Außen-            Außen-
     20.01.18 18:00 Erotisches zur Nacht                 TI *    46 €                                   Nächtliche Altstadtbahnfahrt                                                                               rundgang           rundgang          rundgang          rundgang
                                                                                   23.06.18 21:00                                                TI 1       10 € / Ki. 6 €
                                                                                                        inkl. Trunk                                                          Dauer                                  1,5 Std.          1,5 Std.          1,5 Std.           1,5 Std.
                    Melanchthonführung
     16.02.18 16:00 anlässlich des Geburtstages          TI      5€                07.07.18 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten                   TI        10 € / Ki. 6 €   Ostern
                    Philipp Melanchthons                                                          Wittenberger Nachtgeschichten                                              April        Mo – Fr
                                                                                   11.08.18 21:00                                   TI      10 € / Ki. 6 €
                                                                                                  mit dem Hauptmann Johann                                                                Sa, So, FT*
     17.02.18 18:00 Erotisches zur Nacht                 TI *    46 €
                                                                                             6:00 Melanchthonführung anläss-    Luthereiche
                    Mein Leben als Christ in der                                   28.08.18 & liches seiner Antrittsvorlesung               5€                               Mai          Mo – Fr
     17.03.18 17:00 DDR - Führung inkl.                  TI *    29 €                       18:00 vor 500 Jahren                                                                          Sa, So, FT*
                    (k)östlichem Menü                                                             Der Türmer erzählt…
                                                                                   31.08.18 20:00                                                TI 2       10 € / Ki. 6 €   Juni         Mo – Fr
     31.03.18 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten        TI      10 € / Ki. 6 €                   (ohne Turmbesteigung)
                                                                                                                                                                                          Sa, So, FT*
                                                                                                        Wittenberger Nachtgeschichten
                    Melanchthonführung                                             22.09.18 21:00
                                                                                                        mit dem Hauptmann Johann
                                                                                                                                                  TI        10 € / Ki. 6 €   Juli         Mo – Fr
     19.04.18 18:00 anlässlich des Todestages            TI      5€                                                                                                                       Sa, So, FT*
                    Philipp Melanchthons                                           29.09.18 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten                   TI        10 € / Ki. 6 €
                                                                                                                                                                             Aug.         Mo – Fr
                      Wittenberger Nachtgeschichten
     21.04.18 21:00                                      TI      10 € / Ki. 6 €    20.10.18 19:00 Mit Cranachs essen                          Brauhaus*     45 €                          Sa, So, FT*
                      mit dem Hauptmann Johann
                      Der Türmer erzählt…                                          27.10.18 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten                   TI        10 € / Ki. 6 €   Sept.        Mo – Fr
     27.04.18 20:00                                     TI 2     10 € / Ki. 6 €
                      (ohne Turmbesteigung)                                                                                                                                               Sa, So, FT*
                    Wittenberger Nachtgeschichten                                  30.10.18 20:00 Spukführung                                    TI 1       10 € / Ki. 6 €
     12.05.18 21:00                                      TI      10 € / Ki. 6 €                                                                                              Okt.         Mo – Fr
                    mit dem Hauptmann Johann
                                                                                   10.11.18 18:00 Erotisches zur Nacht                           TI *       46 €                          Sa, So, FT*
                      Wittenberger Nachtgeschichten
     19.05.18 21:00                                     TI 1     10 € / Ki. 6 €                                                                                              November–März (ausschl. Ostern) auf Anfrage und ab 5 Personen (Vollzahler)
                      mit dem Hauptmann Johann                                     24.11.18 18:00 Erotisches zur Nacht                           TI *       46 €
                                                                                                                                                                             Mo–Fr 14.00 Uhr, Sa, So, FT* 11.00 und 14.00 Uhr
                    Nächtliche Altstadtbahnfahrt
     26.05.18 21:00                                     TI   1
                                                                 10 € / Ki. 6 €                         Weihnachtliche Führung                                               Preis         Erw.                     7,00 €             7,00 €            7,00 €            7,00 €
                    inkl. Trunk                                                    08.12.18 16:30                                                TI 1       10 € / Ki. 6 €
                                                                                                        inkl. Glühwein
                                                                                                                                                                                           Ermäßigt**               4,00 €             4,00 €            4,00 €            4,00 €
     16.06.18 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten        TI      10 € / Ki. 6 €
                                                                                   15.12.18 18:00 Erotisches zur Nacht                           TI *       46 €             Treffpunkt: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2;
                    Der Türmer erzählt…                                                                                                                                      *) FT = Feiertag; **) Kinder bis einschl. 15 Jahre und Schwerbehinderte, Kinder unter 6 Jahre sind frei;
     22.06.18 20:00                                     TI 2     10 € / Ki. 6 €   *) Anmeldung erforderlich, Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen                              Einschränkungen: Während der Wittenberger Radsporttage und Luthers Hochzeit kommt es zu Einschrän-
                    (ohne Turmbesteigung)
                                                                                  ¹) Anmeldung erforderlich, nur begrenzte Teilnehmerzahl ²) ab 8 Vollzahlern                kungen bei den öffentlichen Führungen. Nähere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information.

18                           Fr a g e n S i e u n s n a c h d e r k o s t e n l o s e n S t a d t f ü h r u n g s b r o s c h ü r e o d e r s c h a u e n S i e a u f w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e r g . d e
ch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nsch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       eb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Völkerfreu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ra                                                                      Br                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ch w e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          st

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a
                                                                                                                                                   Rothemark

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a                                                                                                                    Eic

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               .                                                      be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ch                                                                                                                    hst                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ie         nstr                                                          r   g-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     - raße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Karlstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kreuzstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sternstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ra
                                                                                    Ro                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Schule

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ndsc haft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                st
                                                                                                           Schmetterlingspark
                                                                                       th
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Potsdam/Berlin 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ch
                                                                                                    em

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       u
                                                                                                      ar k

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                          g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Br

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Lilienthalstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Schule
        M

                                                                                                                                                                                                                                         enwe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tr
                                                                                                                -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A 10 Berlin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Glöckne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Befre
         öl

ring

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    i ft-
           le

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Am selweg
                                                                                              Piesteritz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ße
                         ns

                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Maib                                     Gro

                                                                                                                           ß

                                                                                                                                                                                                                                        ll
                            d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           iu
                                                                                                                        ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e

                                                                                                                                                                                                                                   Kape
                                                                                                                                                                                                str                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lum                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sc hillerstraß
                                    or

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Schatzungsstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    k
Erb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ng
                                                                                                                  st

                                                                                                                                                                    Rote Landstraße
                                                                                                                                                                                                   aß                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   en
                                       fe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         r-
                                                                                                                                                                                                     e

                                                                                                                rk
                       Heim-
                                             rS

                                                                                                            Ro them a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rothem
                       stätte
                                                     tr a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Marg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Schiller-                                                 straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            traße                                                                                                                                                                                                                                                                      e
                                                         ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sttrraß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ag athen -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RADWEG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Adolf-S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     BERLIN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gustav-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     LEIPZIG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         we g
                        Walds traße                                                                                                                                                                                                                      Do

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Wi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ba der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sportplatz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n
                                                                                                                                                                                                                                                            b    sch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Stadt-                                                                                                                                      z-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kreuz-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              s tio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                lh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       halle
                                  Starstücken

                                                                                                                                                                                                                                                                           ü tz
                                      An den

                                                                              und

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Florian-Geyer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             An
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                elm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bre
                                                                                                                                                                                                                                           eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                str                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Fri
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rb

                                                                                                                                                                                                                                           iw
ße                                                                                                                                                                                                                                                                                    aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              An
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ara

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          weg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               aß e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ed
                                                                                                                                                                                                                                                                                        e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 it
                                                                          r Gr

                                                                                                                                                                                                                                        re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Theodor-Fontane-Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      hkin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sc h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Kreuzstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de
                                                                                                                                                                                                                            ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    hs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ric
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         .              Zeppelin-               An der Stadthalle                                                                                                                                 Schule

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jo -Bött

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Roosevelt straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kurze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lü

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kantstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                str
                                                                                                                                                                                                                  a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ric
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Dörffurtstraße
         e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                n                                                          str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                               Br

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ha ge
                                                                     Kühle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Poete
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Schmetterlingspark
Parkstraß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e tt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Str.
                                                                                                       rf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ids t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             i ed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Falks tr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            mark
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nn r-S
                                                                                                    Do

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          stra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Alaris                                                                                                                                                                                                                s-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Han s -S tr.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Triftw
                                                                                               s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Straße
                                                            Stadtplan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e
                                                                                          Alte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Müntzer-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Roth
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sac                                                                                                                                      Thomas-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ße
             Schwimmhalle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                               25                                                                                                                                               Ga s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Landratsamt                              ri ch-Engels- Str.                                                  B                                                                                                                                           Wichernstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fried
                                   straße
                                                            des historischen                                                                                                                                                                                                                   weg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wichern-                                   straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             El
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kleine
                                                                                                                                                                                                                                                                  Nussbaum
                                                                                                            Dr außgartenstra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        .
                                                                                                                            ße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Agentur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          t- Str
                                                            Stadtkerns                                                                                                                                                                                                                                                                              ler-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     straße                                                                                                                                        ns h-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Daim                                                                                                                 g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              für Arbeit                                                                                 Neues                                                         Zimmermann-                                                                                    Katharinenstraße                                                                   Er iet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Poetenwe                                                                                                                                                    e                             Rathaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       aß
  Eisenba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gottlieb-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nst                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ka
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    StrP P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ba
         hnstraß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Buaggen-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Falkstr.
                e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     th o                                                                                                                                                                              Schulen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                h r.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     c hs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lu
                                                            von Lutherstadt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  st

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   en-
               Thomas-Mann-Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           la                                                                                                                                                                                                                                                   Paul-Gerhardt-                                                             Am Ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Me                                                                                                19                                             t
                                                    Berg-

                                                                                                                                                                                      W.-Seele                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               he                                                                                                                                                                                  up         tba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tra
                                                                                                                                                                                               nbinder-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tr.                                              Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  aß e                                                                                                                                                                                                                    holl-S 24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1                                                                        r-                                                                                                                                                                                            h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       aß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             t-Str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ße
                                                                               Cla

                                                                                                                                                                                                Str.                                                                                                                                                                                                                                      b                                                                                                                                                                                                                                                                                          .-Sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         aß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ff                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            of
                                                                                                                                                                                            Rudolf-Harbig-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sc                                         s-Lu                                                                                                                                                                                                                                     chw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Schule

                                                            Wittenberg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ge s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                hü                                   Han

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     st r
                                                                                   ra

                             Bebel-Stra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tierpark                         Polizei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Cranach-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tzs                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Straße
                                                                                    - Ze

                                                                        ße                                                   Erich-                                                                                                                      Sportplatz                                                                                                                                                                                     tr a                                                                                                                                                                 Mauer-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    h -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                wa Am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1                                                                                                                    r-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               te ic ne n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        WC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e                                                                                                                                                                                                                                                                                                   bne
                                                                                                                                                           We                                                                                                                                                                                                                                                               Hans-Lufft-Straß                   ße
                                                                                                                    Franz-Sch ub

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Heu
                                                                                                                                                                                              Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ric
                                                                                     tkin-Str

                                                                                                                                                              ine                                                                                                               .
                                                 straße

                                                                                                                                                                                                                                                                           n-Str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   st

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sternstraße
                                                                                                                                                                              rt-S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bürgermeister-
                                                                                                                                          Fröbelstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lessin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             i ed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        er
                                                                                                                                                                                                                An der Christuskirche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sc
                                                                                                                                                                                   traß                                         Friedhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  se                                                 18                                                                                                                                                                                                                                        26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            in                                                                        Kloster-                                             ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Berl
                                                                                                                                                                                                                                                                       m an

                                                                                                                                                                                       e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    as

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Fr
                                                                                                       Stein

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P
                                                                                                                                                                                                                                          t                                                                     Herm                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Arsenal-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Am                                                                                                                                             ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ße
                                                                                                                                                                                                                                                                   -Loh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lucas-
                                                                                             aße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           A                                                                                                                                                                           platz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Töpferstr.
   Walther-Rathenau-Str.                                                                                                                                                                                                                                                                                                       n-Dun                                                                                                               lten                                                                                                                             ffe
                                                                                                                                                          Emm                                                                            Eric                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2       17                                                                                                                                                                                            Bahnstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           cker-                                                                                                           Ba h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          stra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Juristen-
                                                                                                                                                                                                                                              h-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                a                                                                                                                                      Schule
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Amts-27

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Marstallstr.
                                                                                                            g

                                                                                                                        er t

                                                                                                                                                                                                                                                                Willi

                                                                                                                                   Str.                       y                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nho                                                                                                      Pf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nh
                                                                                                                                                                            -Sch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       st                                                                                                                                      Hbf.
                                                                                                            ut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          f                                                                                                                                                  Sch arren-
                                                                                                                                                                                        a                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      14
                                                                                                                             -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ra
                                                                                                                                                                                    Coswig (Anhalt)                                                                                                                                                                                                                                                                        P
                                                                                                                                    ch-S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      h
                                                                                                                                                                                             Phhiilili pp
                                                                                                                                                                                             P                                                                                                                                                                                                                                                                                                                gericht                                                                                                         str. WC
Straße                                                                                                                                   tr.                                                           pp-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ba
                                                                                                                                                 Schill-                                                                                                                                                                                                                                                                                             Platz der
                                                                                                           Empfohlener Stadtrundgang                                      Mühs                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               WC                                                                                                                           nstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Str
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kleiststr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Müülller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Jüde
                                                                                                                                                                                                                                                                         Oskar-

                                                                                                                                                                               am -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     WC
                                                                                                                                                                                    Dessau-Roßlau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tr..
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Jugend                                                                                                                                                                                                                                                   Fle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ernst-Moritz-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           raß e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Altes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 P
                                                                                                                                                                                                                                                straße
                             Piesteritzer
                                                 Mühlstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   is
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Arndt-Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ler--St
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schloss-                                                                          Rathaus Kirch-                                                                                      che
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         .                                                                                                                                                              15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fichtestr.
                                                            Bertolt-Brecht-Straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    r Str                                                             Coswiger Str                                  8 9                       16                                                                                     rst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nkeen-n-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      -
                                                                                                           Tourist-Information

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hafen
                                                                                                                                                                                      A 9 Coswig                                                                                                                                                                                                                                                                                                e                                       platz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Neu
                                                                                                                                                            Meßter-Str.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    s au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     einsstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rheinst
                                                                                                                Dessa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ri
                                                                                                                                                                                             Sttraße
                                                                                                                                                                                             S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dorfstr.
     Str.                                                                                                                                                                                              ße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Schlossstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Des
                                                                                                                Hufelan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                cheenk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Str. eber-
                                                                                                                      uer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  platz                                                                                                                                                                                                                             Bahnho                                                                                                     o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Halles c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kirchh
                                    Baum gartenstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Jessen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ol bbein
                                                                                                                                                                 ehring-
             Wiesenstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              str. r-
                                                                                                                            Straß
                                                                                                           Lutherstadt Wittenberg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     4       5 6 7                                           23 10          Colle                          Mitte                                                                                                                                                                                                   fs           brücke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kupfe
                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sch
                                                                                Hans-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             l-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  g                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          p t-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ien-                          stra                                                                                           21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hol                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Elster 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Schloss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ße                                           F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       gaeuer
                                                                                                                                                               Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Luthe
                                                                                                                                                                                                       Desssauer B 187                                                                                                                         H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          br ücke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    f
                                                                                                                                                                                                             straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ho
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P
                                                                                                                        ds

                                                                                                           Zentraler Besucherempfang:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            helm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          stra                                            ss -
                                                                                                                                                         Franz-M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            P
                                                                                     Lorbeer-Str.

                                                                                         1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ße                                           e
                                                                                                                                                                                                                                                                   -Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  hn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 t              t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P Wallstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      t
                                                                                                                          Grün-
                                                                                                                                                                                                                 Schiffsanleger
                                                                                                                    traß e

-Bec he                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Neuer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  heinstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nden

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Stra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          n
       r-Straß
                                                                                                           Tourist-Information | Stadthaus
                                                                                                                                      Karl-Marx- |
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ®

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Des                                                            1                                                                                          P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sd
                                                                                                                                                                                                                                                                    Kürschner

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rabe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P                                           P
              e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11 12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Elbstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        up
                                                                                                                                                                                                                 Rheinstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Elstetr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  HP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RAD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rhe
                                                                                                                          Robert-                           straße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             aue                                                                                            WC                                                                                                 Lutherhaus 13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                t                                                      t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Friedhof

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Am
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Neun Li

                                                                                                           Klosterkirche-Hist. Stadtinformation          |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Po
                                                                                                                                          Platz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Altstadt                                                                                                                                                                                                                                                     Luther-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r Ri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             r-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sportplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   WC                                                                        1                               eiche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Dresdener Straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Stad
                                                                                                                                                   Koch-
                                                                                                           RatsarchivAn                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ng                                                  WC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              P                                                                            3
                                                                                                                                                                                                     Lug-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ng
                                                                                                                                                                                                                                                           Herm ann-

                                                                                                                                                           Straße       A
                                                                                                                                                                       Hafm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Alter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ri
                                                                                                                                                                          en                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           t Friedhof

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Elb blick
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Am
                                                                                                                            der
                                                                                         2                 Zeughaus | Städtische Sammlungen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 er
                                                                                                                                                Elbe
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B2                                                                                                                                                        ße                                                          n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ®

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a
                                                                                         3                 Schlosskirche mit Thesentür                                                                                                                                                                                                                             RAD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          We
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             se               rs tr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         es
                                                                                                           (UNESCO-Welterbe) | Schloss                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       B 18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7                                                                                                                       Dr
                                                                                         4                 Jugendherberge
                                                                                         5                 Wilhelm-Weber-Haus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e B2
                                                                                         6                 Haus der Geschichte
                                                                                         7                 Cranach-Hof, Schlossstraße 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       r Straß
                                                                                         8                 Science Center futurea                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ELB
                                                                                         9                 Markt | Altes Rathaus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Leipzig | Torgau | Wörlitz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e
                                                                                      10                   Cranach-Haus | Cranach-Hof, Markt 4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Leipzig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ®

                                                                                      11                   Alte Universität LEUCOREA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RADWEG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        BERLIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RAD                  LEIPZIG

                                                                                     12                    Melanchthonhaus (UNESCO-Welterbe)
                                                                                     13                    Lutherhaus (UNESCO-Welterbe) | Augusteum
                                                                                     14                    Colleg Wittenberg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              pf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e n ko
                                                                                     15                    Bugenhagenhaus
                                                                                                                                                                           23 Clack Theater                                                                                                                                                                                                                                                                                2 Tierpark                                                                                                                                            Wohnmobilstellplatz                                                                                                                                                                       Fahrradparken | E-Bike-Ladestation |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Brüc
                                                                                     16                    Ev. Stadtkirche St. Marien                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fahrradservice
                                                                                                                                                                           24 Kino                                                                                                                                                                                                                                                                                         3 Bunkerberg                                                                                                                                          Campingplatz Marina-Camp Elbe
                                                                                                           (UNESCO-Welterbe)
                                                                                      17                                                                                   25 Phönix-Theater                                                                                                                                                                                                                                                                               4 Luthereiche                                                                                                                                         WC öffentlich,Brübarrierefrei                                                                                                                                                             Alaris-Schmetterlingspark
                                                                                                           Einkaufszentrum Arsenal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             cken
                                                                                      18                   Katholische Kirche St. Marien                                   26 Hauptbahnhof                                                                                                                                                                                                                                                                                            Parkplatz Pkw | Parkhaus Pkw |                                                                                                             Hauptpost
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        kopf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           An/Abfahrt Altstadtbahn
                                                                                      19 Exerzierhalle                                                                                                                                                                                                     27 Historisches Gefängnis                                                                                                                                                  Ladesäule Pkw                                                                                                                              Krankenhaus                                                                                                                                                                               Elberadweg | Lutherweg
                                                                                     20 Evangelische Akademie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Parkplatz Bus                                                                                                                              Elbzugang                                                                                                                                                                                 Radweg Berlin–Leipzig | Kohle-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wallanlagenrundweg, barrierefreie Ausweichroute
                                                                                     21 Asisi Panorama LUTHER 1517                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zentraler Busbahnhof (ZOB)                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Dampf-Licht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1 Luthergarten Standorte: Andreasbreite |                                                                                                                                                                                                                                                                            Wassersport
                                                                                     22 Hundertwasserschule                                                                                                                                                                                                         Am Lutherhaus | Neues Rathaus                                                                                                                                     Bahnhof                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Radweg R1 | D3 | Deutsche Einheit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       19
Sie können auch lesen