Wirlangnauer GIS - im Dschungel der Geodaten - S4 - Kein Erbarmen mit Möchtegern-Aussteigern - Ebnöther Joos
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mai / juni / juli
langnauer
2 / 12
wir
leben in der gemeinde langnau am albis
GIS –
im Dschungel
der Geodaten
Kreuzung im
Kreuzfeuer
S4 –
Kein Erbarmen
mit Möchtegern-
Aussteigern
1
Countryspass auf
dem AlbispassAktuelles 3
GIS 4–5
Dorfpolitik 6–7
Leserforum 7
Vereinsleben 8–9
Kaleidoskop Schule 10 – 11 Liebe Langnauerinnen und Langnauer
Turbine Theater 12 – 13 Haben Sie sich auch schon mal gefragt, wie
Langnau und die Welt 14 – 15 weit es von Ihrer Wohnungstüre bis zur näch-
sten Bushaltstelle ist? Oder ob ihr Nachbar
Kolumne 15 vielleicht doch das grössere Grundstück be-
sitzt? Falls Ihnen ähnliche Fragen den nächt-
Chileglüüt 16 – 17 lichen Schlaf rauben sollten, empfehlen wir
Langnauer Parteien 18 – 19 Ihnen auf der Langnauer Gemeindeseite
www.langnauamalbis.ch den Link «Orts-
Sportschau 20 plan / GIS». Er entführt Sie in einen bislang
verschlossenen Datendschungel der Lang-
Kultur & Freizeit 21 nauer Wasserleitungen, Schutzzonen, Bauli-
nien, Zonen- und Katasterpläne und beant-
Agenda & Adressen 22 – 23 wortet so manch still gehegte Frage. Seit
Wir Langnauer 24 Mitte Dezember 2011 ist dieser Online-
Dienst der Öffentlichkeit zugänglich und er-
laubt einen vertieften Ein- und Überblick auf
unsere Gemeindegeografie. Lesen Sie in un-
impressum serem Leitartikel, wie es dazu kam und was
man mit GIS alles machen kann. Und noch
Herausgeberin Inserateannahme und Druck immer gibt die Langnauer Verkehrspolitik zu
Politische Gemeinde Langnau a.A. Ebnöther Joos AG reden und zu schmunzeln. Die umstrittene
Sihltalstrasse 82, 8135 Langnau a.A. Kreuzung beim Altersheim birgt immer noch
Redaktionsteam Tel. 043 377 81 11, Fax 043 377 81 14 ausreichend (Zünd-)Stoff für Anekdoten und
Ingrid Hieronymi, Chefredaktion E-Mail: info@ebnoetherjoos.ch Stammtischreden: in dieser Ausgabe mit der
Max Bickel
Anleitung zum korrekten Kreuzen – ein loh-
Markus Bours Gestaltung
2 Rolf Ebnöther Polytrop GmbH, 8134 Adliswil
nendes Ziel für jede Fahrschule aus den um-
Jörg Häberli Marketing & Kommunikation ASW liegenden Gemeinden! Tun Sie sich keinen
Nino Kündig Zwang an und schicken Sie uns weitere Be
Monika Maria Leithner Auflage obachtungen und Beiträge zur Fortsetzung
3’700 Exemplare, gratis an alle dieser beliebten «Serie». Machen Sie sich
Kontaktadresse Haushaltungen in Langnau a.A.
ganz einfach Ihr eigenes Bild.
Gemeindeverwaltung-Gemeinderatskanzlei Die nächste Ausgabe erscheint
Neue Dorfstrasse 14, 8135 Langnau a.A. Ende Juli 2012.
Tel. 044 713 55 21 Redaktionsschluss: 22. Mai 2012 Geniessen Sie eine weitere Ausgabe unseres
E-Mail: gemeinderatskanzlei@langnau.zh.ch Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier, FSC, Co2 neutral «Langnauers»! Ihr RedaktionsteamMehr Sitzkomfort ist selbe widerfahren war, besprochen. Seit Dezember 2011 hält die S4 im Berufsver-
willkommen Mangels Information beschlossen die kehr am Morgen und Abend nur noch alle 20
Ich gehöre zu jenen Zeitgenos- Schicksalsgenossen, den nächsten Minuten an der Station Wildpark-Höfli und
sen, die mehr oder weniger freiwillig Zug Richtung Adliswil zu besteigen. treibt so manchen Zugspassagier fast zur Ver-
von Montag bis Freitag mit der S4 in Doch auch dieser hatte mit den ver- zweiflung. Was man in der Sihltalbahn als Pend-
die Stadt Zürich zur Arbeit pendeln. irrten Passagieren kein Mitleid und ler so alles mitbekommt, erfahren Sie nachste-
Um in den während den Stosszeiten fuhr in Wildpark-Höfli einfach durch. hend aus erster Hand.
chronisch überfüllten Zügen der S4 Nach einem unfreiwilligen Zwischen-
S4 – kein Erbarmen mit
mehr Sitzplätze anbieten zu können, halt in Adliswil tauchte dann nach ei-
wurden die Zugskompositionen beim niger Zeit ein Zug Richtung Langnau-
Möchtegern-Aussteigern
Fahrplanwechsel im Dezember 2011 Gattikon mit Halt in Wildpark-Höfli
mit einem zusätzlichen Wagen er- auf, sodass die Odysee der Passa-
gänzt. Der neue Wagen bietet viel gierin dann doch noch ein Happy End
Platz und komfortable Sitze. Diese bekam, was ich ihr in Anbetracht der Stephan Senn
grundsätzlich erfreuliche Massnah- schweren Einkaufstaschen, die sie
me hat aber Nebenwirkungen: Die mit sich herumschleppte, von Her- die Anfahrt nochmals aufnehmen zu Dringlichkeit doch in Wildpark-Höfli
nun längeren und schwereren Zü- zen gönnen mochte. können. Daraus resultierte die von aussteigen zu dürfen. Da wurde ihm
ge können nicht mehr so schnell an- Ihnen erwähnte Verspätung. Leider beschieden, dass die Busse etwa
fahren und bremsen. Dies verlängert Passagiere tappen im ist in dieser komplexen Situation (es Fr. 200.– ausmache. Der Passagier
die Fahrzeit, weshalb die Zusatzzü- Dunkeln mussten die Züge der S10 und der liess verlauten, dass das ja nicht ein-
ge in den Stosszeiten die Haltestelle Da ich bei der Panne mit der S4 koordiniert werden, da die Stre- mal so viel sei, worauf ihn der Lok-
Wildpark-Höfli nicht mehr bedienen. Sihltalbahn auch im Zug gesessen cke Selnau – HB Zürich für beide führer darauf hinwies, dass sich der
und mich über die Verspätung ziem- Linien nur eingleisig befahrbar ist) Betrag bei Wiederholung verdopp-
Hilfe, lasst mich endlich lich geärgert hatte, schrieb ich der die Information an die Fahrgäste zu le. Ich nehme an, der Passagier wird
hier raus! SZU eine E-Mail-Beschwerde, in wel- kurz gekommen und wir bitten Sie, daher das Ziehen der Bremse tun-
Die vorgängig geschilderten neu- cher ich nicht nur die rund 20-minü- die mangelhafte Kommunikation zu lichst unterlassen und im Notfall ein
en Verhältnisse haben kurz nach der tige Verspätung beanstandete son- entschuldigen. Wir hoffen, Sie wei- Taxi herbeordern. Auch die Lokführer
Umstellung des Fahrplans dazu ge- dern auch den Umstand, dass im terhin zu unseren geschätzten Fahr- scheinen sich mit der neuen Situa-
führt, dass sich für eine Passagierin Zug während der Panne keine ein- gästen zählen zu dürfen.» Ja, die Tü- tion noch nicht ganz abgefunden zu
aus Wildpark-Höfli die Heimfahrt vom zige Durchsage gemacht worden cken der Technik sind auch im Bahn- haben, tönte doch letzthin aus dem
Einkaufen in Zürich zu einer eigent- war und die SZU die Passagiere die verkehr allzeit präsent und das neue Lautsprecher: «Nächster Halt Wild-
lichen Odysee entwickelte, wie sie ei- ganze Zeit im Ungewissen bezüglich Rollmaterial scheint neben der Kom- park-Höfli, ääh nein, Sihlau». In An-
nige Tage später ihrer Sitznachbarin Art und Ursache des Problems gelas- fortsteigerung auch eine Kehrseite betracht dessen, was man in der S4
in der S4 wort- und gestenreich be- sen hatte. Insbesondere wollte ich der Medaille zu haben. Aber irgend- im Alltagstrott so alles mitbekommt,
richtete, sodass ich – im selben Ab- wissen, ob diese Störung einen Zu- wie kommt es einem doch bekannt überlege ich mir inzwischen mehr
teil sitzend – die Story hautnah mit- sammenhang mit dem seit Dezem- vor?! Fast jeder von uns hat schon oder weniger ernsthaft, ob ich nach
bekam. Die besagte Dame bestieg in ber 2011 gültigen Fahrplan und dem einmal mit dem Auto rückwärts fa- der Pensionierung einmal ein Buch
Zürich-Hauptbahnhof mit Einkaufsta- neuen Wagenmaterial hatte. hren müssen, um Anlauf zu neh- über die Freuden und Leiden des
schen beladen einen Zug der Sihltal- men, damit das Auto im Winter ei- Pendlerlebens schreiben soll …
bahn. Wegen schlechter Schienen- Tücken der Bahntechnik ne verschneite Strasse hochkommt.
verhältnisse blieb der etwas über- Die SZU beantwortete meine Be- Sich ein solches Manöver bei einem
gewichtige Zug in der Rampe bei der schwerde noch am selben Tag, mächtigen Zugskoloss vorzustellen,
Station Selnau stecken und musste was als positiv zu werten ist. Die in ist allerdings auch für den geübten
rückwärtsfahren, um mit Anlauf und einem sehr freundlichen Ton abge- Bahnfahrer beileibe nicht einfach.
Schwung die Rampe dann doch noch fasste Antwort lautete: «Besten Dank 3
meistern zu können. Als es dann für Ihr E-Mail. Wir möchten uns für In der Not zieht man die
endlich weiterging, hoffte die Pas- die grosse Verspätung am 5. Januar Bremse
sagierin, bald zu Hause anzukom- 2012 entschuldigen. Um 17.30 blieb Ein Passagier, der in Wildpark-Höfli dipl. Physiotherapeut
men, doch der Zug brauste in Wild- eine Zugskomposition der S4 auf- wider seinen Willen nicht aussteigen dipl. Manualtherapeut
park-Höfli durch, weil der Takt durch grund extrem schlechter Schienen- konnte ist letzthin in Langnau-Gatti- Neue Dorfstrasse 27a
die Panne aus den Fugen geraten verhältnisse in der Rampe zur Stati- kon ausgestiegen, schnurstrack nach 8135 Langnau am Albis
war. In Langnau-Gattikon angekom- on Selnau stecken. Der Zug musste vorne zum Lokführer marschiert und Telefon 044 771 81 82
men wurde die Situation mit einigen zuerst auf ein Nachbargleis zurück- hat gefragt, wie viel es koste, wenn physio@therasport.ch
anderen Passagieren, denen das- gestellt werden, um mit mehr Schub man die Notbremse ziehe, um bei www.therasport.chSeit Dezember 2011 steht der Öffentlichkeit der
Zugang zum Geographischen Informations
system (GIS) der Gemeinde Langnau a.A. offen.
Zu den interessanten Informationen über die zogenen Aufgaben. Die direkten Nutz- terwalder, Lehmann Ingenieure und
raumbezogenen Daten gelangen Sie direkt via niesser sind Behörden, Verwaltungen, Geometer AG (OLIG). Damit bot sich
die Homepage der Gemeinde www.langnau Werkbetriebe, Planer und Liegen- für die Gemeinde die Nutzung eines
amalbis.ch. Eine Gebrauchsanweisung ist nicht schaftenverantwortliche sowie auch topmodernen und aktuellen WebGIS
notwendig. Das Web-GIS erklärt sich von selbst. alle übrigen Interessierten, namentlich mit direkter Anbindung an die Haupt-
potentielle Neuzuzüger. datenverwaltungsstelle. Frick & Part-
GIS – Das Geographische
ner als Nachführungsgeometer liefert
Kurzer Werdegang des GIS die aufbereiteten und nachgeführten
Langnau
Informationssystem Daten, während OLIG die Technolo-
Bereits vor rund sieben Jahren wur- gie bereitstellt und für die technische
der Gemeinde Langnau
de auf der Bauabteilung der Gemein- Betreuung des WebGIS verantwort-
deverwaltung eine Einzelplatzlösung lich ist. Die Aufbereitungskosten für
für eine GIS-Anwendung mit Daten die heute zur Verfügung stehende
Die fleissigen Besucher unserer kräftige Karten zusammen und ist im aus der amtlichen Vermessung instal- Ausbauetappe beliefen sich auf rund
Homepage www.langnauamalbis.ch Grunde genommen nichts anderes liert. Die benötigten Daten wurden ge- Fr. 32’000.00. Die jährlich wiederkeh-
haben ihn bestimmt schon längst ent- als eine nutzungserweiterte Landkar- mäss einem festgelegten Rhythmus renden Kosten werden das Budget mit
deckt. Den öffentlichen Zugang zum te. Der Kern eines GIS sind raumbezo- zweimal jährlich aktualisiert. Die neue rund Fr. 15’000.00 belasten.
Geographischen Informationssystem gene Datenbestände (Geodaten) aus Datenquelle löste unter anderem die
(GIS) der Gemeinde Langnau a.A., unterschiedlichen Quellen, nament- bis dahin in platzraubenden Schrän- Datenschutz / Rechtliches
welcher seit Mitte Dezember 2011 im lich aus der amtlichen Vermessung. ken aufbewahrten Plankopien von Da- Nach einer kurzen Probephase ent-
Internet aufgeschaltet ist. Damit steht Sie werden in einem zentralen System tensätzen der amtlichen Vermessung schied der Gemeinderat im Dezember
für jedermann eine interessante und verwaltet und für die Nutzung bereit- wie Kataster- und Werkleitungspläne 2011, der Öffentlichkeit einen Zugriff
äusserste hilfreiche Informationsquel- gestellt. So können für die Anwender ab. Andere Abteilungen der Verwal- auf die bis dahin zur Verfügung ste-
le von Daten mit geografischem Be- komplexe räumliche Informationen als tung hatten jedoch keinen direkten Zu- henden GIS-Daten zu gewähren. Dies
zug und baurechtlichem Hintergrund leicht erfassbare Visualisierungen zu- griff auf dieses Portal. Da diese Einzel- aber nur auf jene Daten, die absolut
kostenlos zur Verfügung. gänglich gemacht werden. Eine Stär- platzlösung mit Blick auf die gesamte keinen Personenbezug zulassen. Aus
ke des GIS ist die Fähigkeit, mehre- Verwaltung letztlich unbefriedigend dem öffentlich zugänglichen GIS der
GIS? re Ebenen von geographischen Da- war, beschloss der Gemeinderat im Gemeinde Langnau a.A. sind also nur
GIS ist die Abkürzung für ein Geo- ten zu kombinieren. Ein GIS stellt auf Frühjahr 2011, die Evaluierung eines anonyme Daten abrufbar, die auf kei-
graphisches Informations-System. eine einfache, klar verständliche Art webbasierten GIS in Angriff zu neh- ne Personen schliessen lassen. Die
Aber was ist das und was für einen und Weise wichtige Entscheidungs- men. Am Schluss eines aufwendigen sensitiven, dem Datenschutz unter-
Nutzen bringt es? Hierzu nachstehend grundlagen zur Verfügung und leistet Submissionverfahrens entschied sich stellten Informationen sind passwort-
ein paar kurze Erklärungen: Das GIS so einen massgeblichen Beitrag zur der Gemeinderat für die Zusammen- geschützt und stehen ausschliesslich
stellt aus komplexen Daten aussage- Planung und Steuerung von raumbe- arbeit mit Frick & Partner und der Os- nur den Berechtigten zur Verfügung.
4
BRITISH
Mobilitätsberatung von A bis Z. CARS
366 Tage im Jahr 2012.
Bahnreisezentrum Langnau-Gattikon Unsere Öffnungszeiten
Sihltalstrasse 97 Mo – Fr: 06.15 – 18.50 Uhr Restauration
8135 Langnau a m Albis Sa – So: 07.15 – 11.30 Uhr,
Telefon 044 206 46 69 12.40 – 16.50 Uhr Oldtimer
brz.langnau @ szu.ch, www.szu.chnötigten Katasterkopien für die Ein- • Leitungskataster • Kartenfenster
gabe eines Baugesuches, sind nach Wasser, Abwasser und Gas, sämt- durch entsprechendes Navigieren,
wie vor direkt beim Gemeindegeo- liche öffentlichen Leitungsnetze, Zoomstufen, Wählen des Mass-
meter zu beziehen oder von ihm be- auch die Hausanschlüsse sind stabes, Planverschieben bzw. das
stätigen zu lassen. grösstenteils nachgeführt Festlegen der Planausschnitte
• Gefahrenkarte • Suchen und Abfragen
Was kann das öffentliche Grobinformation für Bauherren
nach bekannten Angaben, z.B.
WebGIS bezüglich Hochwasserschutz und Adresse, Katasternummer etc.
Der Zugriff zum WebGIS erfolgt Massenbewegungen • Themenbaum oder Ansicht
über einen Standardbrowser (z.B. • Luftbilder durch die Wahl der thematischen
Internet Explorer) von einem belie- Erkennen der baulichen Entwick- Gliederung (i = Legenden)
bigen, am Internet angeschlossenen lung aufgrund der durchgeführten
Computer aus. Ist die Verbindung zu- Bildflüge Die Nutzung des WebGIS bedarf
stande gekommen, stehen den Be- keiner eigentlichen Gebrauchsan-
Sämtliche GIS-Daten befinden sich nutzern eine Vielzahl von Daten mit Das System ermöglicht den An- weisung. Steigen Sie einfach mutig
als aufbereitete Kopien auf dem In- geografischem Bezug zur Verfügung. wendern auch alle erdenklichen in das Programm ein und nutzen Sie
ternet-Server der GIS-Betreiberin, Dies sind zum Beispiel: Distanzmessungen und Flächen- spielerisch diese interessante Infor-
d.h. die originalen Daten stehen berechnungen sowie das Anbrin- mationsquelle.
nicht direkt im Internet. Folglich ist • Zonenplan (BZO 2005) gen von eigenen Notizen. Diese An-
eine Manipulation der Originalda- mit Bauzonengrenzen, Zonenbe- wendungen können jedoch nicht Ausblick
tenbestände via Internet absolut un- zeichnungen, Baulinien etc. gespeichert werden und bewirken Die Bedeutung des GIS als Pool
möglich. Auch ist zu erwähnen, dass • Ortsplan / Katasterplan somit auch keine Veränderung der für raumbezogene Daten wird lau-
die aus dem GIS gewonnenen Aus- aus dem Grunddatensatz der
Basisdaten. Selbstverständlich las- fend zunehmen. So beabsichtigt die
künfte nicht rechtsverbindlich sind, amtlichen Vermessung mit unter- sen sich die diversen Ebenen über- Gemeinde Langnau a.A., das Instru-
d.h. sie haben lediglich informativen schiedlichen Massstäben, Grund- einanderlegen, was auf einen Blick ment in den kommenden Jahren um
Charakter. Rechtsverbindliche Aus- stücksgrenzen, Abstandslinien, Be- eine Fülle an Informationen erlaubt. neue Module zu erweitern. Bereits
züge, zum Beispiel die weiterhin be- zeichnungen, Begrünungen etc. Die Resultate der Datenbankabfra- beschlossen oder künftig vorstellbar
gungen sind entsprechend konfigu- sind zum Beispiel Datensätze über
rierbar und können ausgedruckt so- den Natur- und Heimatschutz, den
Ihr Wunsch wie in Fremdformate wie PDF, Word baulichen Zustand der Gemeinde-
oder Excel exportiert werden. Die strassen, die Strassensignalisationen
ist unsere Motivation. Daten befinden sich beim WebGIS und -beleuchtungen, die Parkplatz-
permanent auf dem aktuellsten verwaltung, ein Unterhaltsprogramm
Stand. Insbesondere für Verwal- für Grünanlagen etc. Auf allen Ebe-
tungen, Werkbetriebe und Behör- nen ist es möglich, digitale Fotos und
den erweist sich das GIS als ein ein- Dokumente zu hinterlegen und diese
fach verständliches, aussagekräfti- mittels Links aufzurufen. Inwieweit die
ges Führungsinstrument, welches weiteren Unterlagen der Öffentlichkeit
bei den anstehenden Aufgaben eine zugänglich gemacht werden, wird der
grosse Hilfe sein wird. Gemeinderat zu gegebener Zeit im
Einzelfall zu entscheiden haben.
Nailstudio, Wimpernextension Eine kleine Reise in die
Kartenlandschaft des GIS
Öffnungszeiten Langnau am Albis
Nachdem Sie die Homepage der
Dienstag – Freitag: 8.00 – 11.30
Gemeinde Langnau a.A. (www.lang-
und 13.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 7.30 – 13.00 Uhr
nauamalbis.ch) erfolgreich gestar- Fachgeschäft für Schmuck, 5
tet haben, klicken Sie auf der Start- Zeitmessinstrumente und
seite den Button «Ortsplan / GIS» im Accessoires
Neue Dorfstrasse / Blumenweg 1 rechten Fenster unter «Schnellzu-
Neue Dorfstrasse 15
8135 Langnau am Albis griff». Nach einigen Sekunden er- 8135 Langnau am Albis
scheint ein kleiner, kaum leserlicher Telefon 044 713 00 73
Telefon 044 713 32 40 www.schuppisser-goldschmied.ch
Ortsplan inmitten von Menuleisten.
www.rehder.ch Ab jetzt führen viele Wege zu den Öffnungszeiten:
P vis-à-vis gewünschten Informationen, zum Di – Fr 9.00 – 12.30 / 14.00 – 18.30
Sa 9.00 – 16.00 durchgehend
Beispiel via:Weder Vortritt beim Bergauffahren noch ein
Schilderwald ist das Rezept, sondern Rechts
vortritt und vorausschauende Toleranz
Kein Patentrezept für
das Befahren der Alters-
heim Kreuzung
der Gegenrichtung kommt und das erlässlich ist, trifft man schliesslich
Hindernis 3 noch nicht erreicht hat, nicht nur in Langnau sondern vie-
anhalten. Ebenfalls muss jemand, der lerorts an. Und die Rücksichtnahme,
Ingrid Hieronymi aus der Unterrengg- in die Sihlwald- die man auf fremden Strassen übli-
strasse fährt und Hindernis 4 noch cherwiese an den Tag legt, sollte vor
Nicht nur im Leserbrief von Rolf Hu- gungen, die durch «Hindernisse», wie nicht erreicht hat, vorausschauend ab- der eigenen Haustüre eine Selbst-
ber (siehe Seite 7) sondern auch in beispielsweise in den Strassenraum klären, ob sich etwa ein Bus auf der verständlichkeit sein.
zahleichen Anfragen an die Gemeinde hinein ragende Ausbuchtungen (oran- Höhe von Hindernis 1 befindet, bevor
Langnau a.A. erkundigt man sich des ge Flächen im Plan), geschaffen wer- er in die Sihlwaldstrasse einbiegt. Vorausschauen statt
Öfteren nach einem Rezept für das den, Folgendes: Von zwei Fahrzeugen, Schilderlesen
Befahren des Verkehrsknotens beim welche aus unterschiedlichen Rich- Toleranz ist Trumpf Wenn sich die Fahrzeuglenker an
Wohn- und Pflegezentrum Sonnegg, tungen auf ein Hindernis zusteuern, Natürlich kann auch ab und zu die die vorgängig dargelegten Regeln hal-
im Volksmund «Altersheim-Kreu- hat dasjenige Vortritt, welches zuerst Situation eintreten, dass zwei Fahr- ten und auch einmal mit einem un-
zung» genannt. Ein Patentrezept exi- das Hindernis erreicht. Ist je ein Hin- zeuge gleichzeitig bei «ihrem» Hin- geduldigen Zeitgenossen Nachsicht
stiert nicht, doch ist mit etwas Übung dernis auf jeder Strassenseite vor- dernis ankommen. In einem solchen üben, kann eigentlich nichts mehr
und dem Beachten von gewissen Vor- handen, gilt dies ebenfalls. Wenn al- Fall ist eine Verständigung per Hand- schief gehen. Da braucht es auch kei-
trittsregeln ein problemloses Befah- so jemand von der Schwerzistrasse zeichen und Toleranz gefragt. Solche ne Vielzahl von Gebotsschildern, wel-
ren sehr wohl möglich. Die Abteilung her kommend in die Sihlwaldstrasse Situationen, in denen beispielswei- che mehr schaden als nützen würden,
Gesundheit und Sicherheit der Ge- einfährt und auf die Höhe des Hinder- se Parkplätze wechselseitig an einer indem sie die Fahrzeuglenker ablen-
meinde hat die Situation mit der Kan- nisses 1 gelangt, muss ein Fahrzeug- Strasse angeordnet sind und eine ken und sie von einer vorausschau-
tonspolizei im Januar 2012 vor Ort lenker, der auf derselben Strasse aus Verständigung mit Handzeichen un- enden Fahrweise abhalten würden.
besichtigt. Aus dieser Begehung er-
geben sich die folgenden Hinweise.
Rechtsvortritt als
oberstes Gebot
Die dreiecksförmige Markierung in
der Mitte der Kreuzung bedeutet klar
Rechtsvorstritt. Zudem gilt als Stan-
dardvorschrift bei beidseitigen Veren-
Restaurant I Bar
Bankett- & Seminar-Räumlichkeiten
6 Was auch immer passiert:
Wir helfen Ihnen rasch
Albisstrasse 32 und unkompliziert aus der
8135 Langnau am Albis Patsche. www.mobi.ch
Telefon 044 713 31 10
Fax 044 713 41 06 Generalagentur Horgen, Thomas Schinzel
www.landgasthofloewen.ch Seestrasse 147, 8810 Horgen / Tel. 044 727 29 29
Agentur Adliswil, Andreas Büchi
Öffnungszeiten: Albisstrasse 8, 8134 Adliswil / Tel. 043 377 19 20
Reto Flachsmann, Versicherungs- und Vorsorgeberater
Mo, Di, Do, Fr: 9.00 – 23.30 Uhr reto.flachsmann@mobi.ch
Sa + So: 11.00 – 23.30 Uhr
Mittwoch Ruhetag1
4
Eine Fehlkonstruktion
3
Bezugnehmend auf den Artikel von im Bereich der «Beruhigung» zuwe-
Peter Hartmann in der letzten Aus- nig Steigung / Gefälle hat), zudem
2 gabe des «Wir Langnauer»: Ich bin wird auf das Hindernis hin oft von
wohl einer der «Unverbesserlichen», beiden Seiten her beschleunigt.
der dies immer als Unfug bezeich- Persönlich möchte ich beliebt ma-
nen wird. Und entgegen der im Ar- chen, langsam in die «Schleuse»
tikel gemachten Aussage ist dies einzufahren und dort zu kreuzen,
keinesfalls «nur noch für diejenigen Platz ist genug! Dies kann aller-
Zeitgenossen ein Ärgernis, die noch dings auch nur funktionieren, wenn
nicht begriffen haben wie sie funk- von beiden Kreuzenden die Sihl-
tioniert.» Der Ärger ist im Oberdorf waldstrasse befahren, und nicht in
noch immer sehr weit verbreitet! die Unterrenggstrasse eingebogen
Was heisst «noch nicht begrif- wird. (Die aus der Unterrenggstras-
fen?» Es fehlt eine entsprechende se in forschem Tempo den Rechts-
Signalisation, obwohl diese meiner vortritt der von unten her kommen-
Erinnerung nach eigentlich vorge- den Fahrer missachtenden Autolen-
sehen war. Gemäss Strassenver- ker sind ein weiteres Thema …)
kehrsgesetz hat der Bergauffahren-
de Vortritt – dies scheint aber den Alles in allem: Eine unnötige Fehl-
sich auf der Sihlwaldstrasse von konstruktion.
oben her nähernden nicht klar zu
sein (vielleicht auch weil die Strasse Rolf Huber, Langnau
Kurt Erny.
Trennung von Informa
Getränkehandel. tion und Kommentar
Hauslieferdienst. Leserbrief zu «Bürgerrecht als politischer Zankapfel» (Ausgabe 1 / 12)
Finsterrütistr. 67, 8135 Langnau Die Vorlage zum kantonalen Bür- lage abzulehnen. Anders im «Wir
Fax 044 / 400 11 63, Telefon 044 / 713 03 23 gerrechtsgesetz, die am 11. März Langnauer»: Hier erscheint ein Text,
zur Abstimmung gelangt, wurde in der zwar in einem abschliessenden
vielen Tageszeitungen kontradik- Hinweis als «Informationsbeitrag»
torisch behandelt. Redaktionelle bezeichnet wird, der sich aber bei
arbeiten
Beiträge informieren über die ver- der Lektüre als Abstimmungsemp-
schiedenen Aspekte der Vorlagen. fehlung entpuppt und der auch
Klar davon getrennt geben manche nur einen bestimmten Aspekt der
leben
Tageszeitungen Abstimmungsemp- ganzen Vorlage behandelt. Mit ein-
fehlungen, so etwa die NZZ («Das fachen Mitteln, etwa mit einem Ru-
7
kultur
neue Zürcher Bürgerrechtsgesetz brikentitel «Mein Standpunkt», wie
wurde unnötig verschärft, es ist ihn das Layout von «Wir Langnauer»
abzulehnen», 7.1.2012). Dazu er- auch vorsieht, hätte die nötige Klar-
essen
hält die Stimmbürgerschaft den heit hergestellt und so dem journa-
Beleuchtenden Bericht des Re- listischen Gebot der Trennung von
einkaufen
gierungsrats zugeschickt, der die Information und Kommentar nach-
Vorlage objektiv vorstellt. Wiederum gelebt werden können – dies als
klar getrennt davon folgt dort die Anregung für die Zukunft.
Langnau am Albis
www.spinnerei-langnau.ch Empfehlung des Regierungsrats,
Telefon 044 713 27 11
die im Kantonsrat verschärfte Vor- Christian Sieber, LangnauMindestens 63 Jahre gab es sie: die Vereinigung
der Langnauer Dorfvereine (VLD). Die Auflösung
hatte sich zwar abgezeichnet – war aber doch
wohl nicht ganz freiwillig. tenversammlung erstmals mit dem tungsdaten, die Mithilfe und teilweise
Neuzuzügerabend verknüpft. Verbun- Organisation bei verschiedenen an-
Der Verein der Vereine den damit war eine stärkere Einfluss-
nahme der Gemeinde, nur schon,
dern Festen, aber auch der Klassiker,
der Empfang von Vereinen nach Eidge-
ist nicht mehr was die Dauer der Veranstaltung be-
traf. In einer Stunde musste alles be-
raten sein. Der Charme des manch-
nössischen. Die «weichen Faktoren»:
Sie liest und hört es zwar nicht gerne,
aber das war natürlich vor allem Lui-
Werner Zuber mal Ungeordneten, das gemütliche se Zanola. In Dutzenden von Gesprä-
Zusammensitzen nach dem offiziellen chen und Telefonaten fragten Vereins-
Ein eigentliches Gründungsproto- natsversammlung vom 3. September Teil waren damit verflogen. Erschwe- mitglieder sie um Rat, oft half sie mit
koll gibt es nicht, aber Berichte von 1949: «An der Delegiertenversamm- rend kam hinzu: Trotz intensiver Su- ihrem Organisationstalent und ihren
Höhepunkten aus den Anfangsjahren. lung der Ortsvereine wurde beschlos- che liess sich kein Nachwuchs für Verbindungen als «Notnagel» in letz-
1961 hatte die VLD sich (vergeblich) sen, dass jeder Verein eine Delegati- den Vorstand finden. Der Vorstand: ter Minute aus.
dafür eingesetzt, dass der Gemein- on an den Bahnhof schickt, wenn ein Das war seit 1981 Luise Zanola als
derat den Umbau und die Renova- Verein von einem eidgenössischen Präsidentin und seit x Jahren, so ge- Mitglied der
tion des «Bahnhof»-Saales finanziell Fest heimkehrt.» 63 Jahre sind also nau wissen sie es selbst nicht mehr, Kulturkommission
unterstützt. Im VLD-Archiv finden sich verbürgt; die Formulierung im Albis- Elisabeth Steiner-Zuber und Hedy Ca- Auch in der Kulturkommission der
Protokolle aus dem Jahre 1958, als wacht-Protokoll lässt den Schluss zu, menzind. Ihren Mitstreiterinnen zu- Politischen Gemeinde war die Präsi-
unter anderem über die 1.-August- dass diese Delegiertenversammlung erst, aber gleich danach allen Verei- dentin der VLD von 1982 bis 2010
Feier beraten wird. Einzelne Spuren nicht die erste ihrer Art gewesen ist. nen, gilt der Dank von Luise Zanola: gewähltes Mitglied. Jungbürgerfei-
gehen noch weiter zurück. So heisst Das jetzige Ende hatte sich abge- «Es wurde unglaublich viel freiwillige ern (Zwänzgi-Fäscht), Neuzuzüger-
es im Protokoll der Albiswacht-Mo- zeichnet. 2008 wurde die Delegier- Arbeit durch die Vereine geleistet. So Anlässe, Bundesfeiern, Hobby- und
vieles konnten wir in allen diesen Jah- Sammler-Ausstellungen, Dorfrund-
ren gemeinsam für ein aktives Dorfle- gang, Waldbegehung «Wald und
ben erleben und erledigen.» Jagd» – alle diese öffentlichen An-
lässe wurden durch die Kulturkom-
Sonnegg Wohn- und Pflegezentrum Einige Höhepunkte aus mission organisiert. Dabei war Luise
dem Vereinsleben Zanola als Bindeglied zu den Lang-
Die Stiftung Sonnegg führt ein schönes und modernes Wohn-
und Pflegezentrum mit rund 70 Bewohnern. Zur Ergänzung
Die VLD war 1963 bei der Einwei- nauer Vereinen massgeblich beteiligt.
unseres Pflegeteams suchen wir per sofort oder nach Verein- hung des Gemeindehauses und der Sie wirkte auch mit ihrem Team als
barung eine/einen Widmer-Erweiterung aktiv, engagierte sympathische Gastgeberin an nicht
Pflegefachfrau-/mann DN1, DN2 oder FaGe (40 - 100%) sich 1973 bei der Altersheim-Einwei- weniger als 52 Gemeindeversamm-
Zusammen mit dem Pflegeteam sind Sie für sichere, fachgerech- hung und war auch stark involviert, als lungen und vielen anderen offiziellen
te und qualitativ gute Pflege von 35 Bewohnern verantwortlich.
im gleichen Jahr die erste gemeinsame Langnauer Anlässen mit.
Ihre Aufgaben
• Pflege und Betreuung der Bewohner
Papiersammlung durch die Vereine in
• Führen der Pflegedokumentationen der Gemeinde durchgeführt wurde. Die Ein riesiges Dankeschön, Luise!
• Arztvisiten vorbereiten und begleiten Einweihungen der Forsthütte 1974 und
Wir bieten Ihnen des Hallenbades 1976 wurden von der
• eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem Vereinsdelegiertenversammlung eben-
motivierten Team
• fortschrittliche Arbeitszeiten und attraktive Anstellungsbe- falls aufmerksam begleitet. 1978 wur-
dingungen den professionellere Strukturen ge-
8 Wir erwarten von Ihnen schaffen, mit eigenen Statuten. Der
• Pflegerische Grundausbildung (HF, DN2,DN1, FaGe) dreiköpfige Vorstand wurde damals von
• Freude und Engagement an der Arbeit mit betagten Menschen
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Marcel Sauter präsidiert. Gross war das
Engagement auch bei den vielen Ge-
Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen
mit Foto per Post. Für Fragen steht Ihnen Frau Esther Stössel, meindesaal-Vorlagen (deren fünf); so
Leiterin Pflege gerne zu Verfügung. freute man sich und half tatkräftig mit,
Sonnegg Wohn- und Pflegezentrum als 1984 die Schwerzi eingeweiht wur-
Sihlwaldstrasse 2 de. Zu den «harten Faktoren» gehören
8135 Langnau am Albis
Telefon 044 714 74 74 die Papiersammlung, die 1.-August-
Feier, die Koordination der Veranstal-Samstag, 12. Mai 2012 im Festzelt auf dem Dorfplatz
Verkauf von Pflanzen, Bücherflohmarkt und Verpflegung: 09.00 – 16.00 Uhr
Gratis-Annahme von Pflanzen: 09.00 – 14.00 Uhr
Veranstalter: Gemeinnütziger Frauenverein Langnau a.A.
(www.frauenverein-langnauamalbis.ch)
Kontakte: Rosmarie Iseli, rosmarie.iseli@bluewin.ch, 044 713 23 44
Der Gemeinnützige Frauenverein führt erstmals Gemeinde- und Schulbibliothek, Kontaktperson: Claudia Haag,
am Samstag, 12. Mai 2012, von 09.00 bis 16.00 claudia.haag@bibliothek.zh.ch, 079 448 65 88
Uhr eine Pflanzenbörse auf dem Dorfplatz
durch. Gleichzeitig öffnet die Gemeinde- und
Schulbibliothek ihre Türen. schen 09.00 und 14.00 Uhr auf stützt; sie leben in engen Wohnver-
dem Dorfplatz an der Pflanzenbörse hältnissen und haben wenig Freiräu-
Pflanzenbörse auf dem sinnvoll weitergegeben werden. Die me; die Eltern sind oft abwesend und
Pflanzen sollen eingetopft und wenn mit den Erziehungsaufgaben über-
Dorfplatz mit offener möglich mit Namen versehen sein. fordert. Aus finanziellen Gründen be-
Natürlich sind auch einjährige, selbst- suchen viele Kinder keinen Hort. Der
Türe zur Bibliothek gezogene Pflanzen und Setzlinge will- Lebensraum mitten im Drogen- und
kommen! Die Pflanzen nehmen wir Sexmilieu ist alles andere als kinder-
gerne als Spende entgegen und ver- freundlich. Hier springt der Kindertreff
Ursina Sonderegger kaufen sie als Veranstalter weiter. ein: Räumlichkeiten mit Infrastruktur
wie Pulte, Spielsachen, Musikanlage,
Ein Platz für überzählige nau. Gerade bei alteingewachsenen Spende für Kinder-Oase Küche und sanitäre Anlagen sind vor-
Pflanzen Gärten müssen die mehrjährigen Der Erlös des Verkaufs sowie des handen. Das Betreuungspersonal bie-
Viele Gartenbesitzer wissen nicht Stauden regelmässig geteilt, Ecken kulinarischen Angebotes des Frau- tet Hilfe bei Hausaufgaben sowie ein
wohin mit überzähligen Pflanzen. erneuert und verschönert werden. envereins wird an den «Kindertreff offenes Ohr für die Nöte und Sorgen
Wegwerfen ist zu schade – wohin So fallen immer wieder viele über- kl-Einstein» im Zürcher Kreis 4 ge- der Kinder. Auch eine Zvieri-Verpfle-
sonst damit? Diese Frage hat den zählige Pflanzen an. Auch Freunde spendet. Dieser Treff ist von 15.00 gung wird angeboten. Bezahlen müs-
Frauenverein bewogen, etwas Neues und Bekannte sind schon mit diesen bis 19.00 Uhr für die Kinder geöffnet. sen die Kinder nichts, da sie das Ange-
zu wagen und erstmals eine Pflan- wertvollen Überbleibseln beglückt Im Langstrassenquartier gibt es viele bot sonst nicht wahrnehmen könnten.
zenbörse durchzuführen. worden und langsam nicht mehr in- unbetreute Kinder. Diese Kinder leben Diese kleine Oase für die Langstras-
teressiert. Wer kennt das nicht? Die unter erschwerten Bedingungen: sie sen-Kinder möchte der Frauenverein
Wir zählen auf die vielen Hobby- Pflanzenbörse ist die Lösung! werden bei den Schularbeiten und in finanziell mit Ihrer Hilfe unterstützen.
Gärtnerinnen und Gärtner aus Lang- Überzählige Pflanzen können zwi- der Freizeit kaum betreut und unter-
Tag der offenen Tür in der
Bibliothek
Kreativität für Interessierte erhalten an diesem
Tag in der Gemeinde- und Schulbi-
Zuhause bliothek ein Gratis-Schnupperabo für
Es gibt doch nichts schöneres, als anderen drei Monate. Sicher freuen sich wie-
oder sich ein Geschenk zu machen. Blumen
sagen mehr als tausend Worte und sind
der viele auf den Bücherflohmarkt.
diese noch harmonisch arrangiert, verstärkt Eine grosse Auswahl an gut erhal-
sich diese Wirkung.
tenen Büchern wird zu günstigen
In unserer Blumen Boutique finden Sie eine
breite Auswahl an frischen Schnittblumen Preisen angeboten. Aktuelle Gar-
und kreativen Pflanzenschalen. Gerne stel- ten- und Pflanzenbücher liegen zum
len wir auch nach Ihren Wünschen Sträusse
oder Pflanzenarrangements zusammen. Schmökern und Ausleihen bereit.
Bacher Gartencenter AG, Spinnereistrasse 3, 8135 Langnau am Albis
Telefon 044 714 70 70, www.bacher-gartencenter.ch, www.terrassengestaltung.ch Festwirtschaft mit kulina-
rischen Leckerbissen
Der Frauenverein bietet diverse
Crêpes, Getränke sowie Kaffee und
Kuchen an. Pflanzen- und Bücher-
freunde können sich an der Cüpli-
Planung Bar der Bibliothek treffen. Die klei-
Ausführung nen Gäste werden an der Sirup-Bar 9
Unterhalt verwöhnt. Es lohnt sich vorbeizu-
· Garten- und Landschaftspflege schauen! Die Veranstaltung wird bei
· Terrassenbegrünung · Rollrasen jeder Witterung durchgeführt, für al-
und - unterhalt · Platten- und Steinarbeiten
· Baum- und Formschnitte · Steingärten le Fälle wird ein Zelt aufgestellt. Die
· Fällarbeiten · Biotopbau und Pflege Besucher können also von der Witte-
· Gartengestaltung · Bewässerungsanlagen
· Neuanlagen und Sanierungen · Bepflanzungen rung geschützt stöbern und kaufen.
Der Gemeinnützige Frauenverein
Pascal Deubelbeiss, Postfach 115, 5623 Boswil AG T: 056 666 90 01, H: 079 756 57 25 und das Bibliothek-Team freuen
www.deubi-garten.ch Weitere Filialen in Besenbüren, Langnau a. Albis
sich auf viele Besucher.52 gutgelaunte SchülerInnen des 1. Sek-Jahrgangs trafen sich am 23. Janu-
ar 2012 beim Schulhaus Vorderzelg, um in die Lenk ins gemeinsame Klas-
senlager zu fahren. Für fünf Tage war der reguläre Stundenplan ausser Kraft
gesetzt und sportliche Betätigung im Schnee stand im Vordergrund.
Klassenlager in der Lenk
Ambros Mächler, Klassenlehrer Sek B1 / C1
Nach einer kurzweiligen Reise er- und konnten mit mehr oder weniger
folgte gegen 10.00 Uhr die Ankunft im eleganten Schwüngen die Pisten un-
KUSPO. Rasch war das Gepäck depo- sicher machen. Bald einmal stand die
niert und das Klassenlager konnte so Rückkehr ins KUSPO an und der erste
richtig beginnen. Die einen Gruppen Tag auf Skiern war geschafft. Nach boardunterricht. Nach dem Nachtes- dem Nachtessen führte eine Fackel-
machten sich gleich zum Betelberg einem feinen Abendessen und letzten sen stand für die Schülerinnen und wanderung rund ums KUSPO, ehe ein
auf, während die Anfängerinnen und Informationen zum Ablauf des Klas- Schüler eine kleine Olympiade auf kurzer Filmabend den Tag abschloss.
Anfänger noch ihr Material ergänzen senlagers folgte die Nachtruhe. dem Programm. In mehreren Grup- Der Donnerstag brachte «Kaiserwet-
mussten. Kurz vor Mittag waren dann Nach einer eher kurzen Nacht brach- pen mussten drinnen und draussen ter». Von Morgen früh bis zum Abend
alle mit Wintersportgeräten ausgerü- te der Dienstag einen Tag mit Schnee- Aufgaben gelöst werden, die neben schien die Sonne, lockten angenehme
stet und für einige begann das grosse fall und Nebel. Nichtsdestotrotz ging Geschick, Kraft und Wissen auch Kre- Temperaturen auf die Piste. So war
Abenteuer! es erneut auf den Betelberg, wo fleis- ativität verlangten. Gegen 22.00 Uhr es denn nicht verwunderlich, dass al-
Wie funktioniert die Zugangskontrol- sig an der Ski- und Snowboardtechnik war dann wieder Nachtruhe angesagt. le Schülerinnen und Schüler den Tag
le an der Gondelbahn? Wie muss ich gefeilt wurde. Nebenbei stand auch Am Mittwoch wurde das Skigebiet in vollen Zügen genossen und mög-
meine Blades einstellen? Wie fahre noch eine Schlittelfahrt von der Berg- «Metsch» erkundet. Damit kam es lichst viele Fahrten auf die Pisten le-
ich auf meinen Blades? Diese Fragen zur Mittelstation auf dem Programm. für einige Schülerinnen und Schüler gen wollten. Mit dem Schlussabend
wurden im Laufe der Woche gelöst, Zum Mittagessen trafen sich alle im zu einer weiteren Premiere: Eine Ses- wurde es dann allen langsam klar,
doch einige der Anfängerinnen und Berghaus «Betelberg». Bei schönem selbahnfahrt. Nachdem auch diese dass das Lager fast schon wieder
Anfänger mussten zu Beginn ihrer Wetter eine traumhafte Abfahrt von Aufgabe zur Zufriedenheit aller gelöst Vergangenheit war.
Skikarriere hartes Brot essen. Umfal- der Bergstation. Bei Nebel sieht dann wurde, hiess es, die doch etwas steile Freitag zeigte Petrus nochmals Ver-
len, aufstehen und wieder umfallen. alles ein bisschen anders aus …! Auf Abfahrt unter die Bretter zu nehmen. ständnis für die Wintersportler und
So wurde die erste Stunde im Schnee jeden Fall kamen alle zu ihrem Mit- Bis zum Mittagessen waren alle wieder liess die Sonne bis nach Mittag schei-
verbracht. Bereits nach dem Mittages- tagessen – die einen einfach etwas unten und bereits jetzt war klar, dass nen. Gegen 15.00 Uhr stand dann die
sen aber zeitigten die Gehversuche später! Nach diesem «Abenteuer im bis Freitag jede Schülerin und jeder endgültig letzte Abfahrt auf dem Pro-
auf den Blades Erfolg: Die meisten der Nebel» verlief der weitere Nachmit- Schüler eigenständig eine blaue Piste gramm und um 16.30 Uhr sassen alle
Neulinge hatten ihr Skigerät im Griff tag wie gehabt mit Ski-und Snow- würde hinunterkurven können. Nach Schüler im Bus nach Langnau.
Ludothek Langnau am Albis
Spiele- und
Spielsachenverleih
ausleihen statt kaufen
10 Besuchen Sie uns:
In der Schwerzi Telefon +41 79 721 39 63
8135 Langnau am Albis www.ludotheklangnau.ch
oder auf
Öffnungszeiten:
Dienstag 15.00 - 17.30 Uhr
Donnerstag, Samstag 9.30 - 11.00 Uhr
Freitag 15.00 - 19.30 UhrManuel Strickler
Nach einer Ausbildung als Kunststofftechnologe arbeitete der heute
44jährige Manuel Strickler in der Produktion sowie in der Forschung und
Entwicklung von Kunststoffen und war fünf Jahre Regionalsekretär der
grössten Schweizer Gewerkschaft. Bevor er die Stelle in Langnau antrat
war er neun Jahre lang als Leiter der Schulverwaltung in Meilen tätig. In
seiner Wohngemeinde Oberrieden amtiert er als Mitglied der Schulpfle-
Manuel Strickler ist seit Dezember 2011 neuer Lei- ge und ist zudem Vorstandsmitglied in der Vereinigung des Personals
ter der Schulverwaltung Langnau. Über 100 Tage Zürcherischer Schulverwaltungen.
lang ist er nun in diesem Amt. Im Interview blickt
er auf die erste Zeit zurück und nimmt Stellung zu
verschiedenen Aspekten der öffentlichen Schule. alles regeln soll. Dazu zwei aktuelle derschulheime zu schaffen, wo sie
Beispiele. Eltern fahren ihre Kinder speziell gefördert wurden. Nach dieser
100 Tage im Amt als
aus falscher Fürsorge mit dem Auto Zeit der Separation ist der Trend nun in
bis vor die Eingangstüre ihres Kinder- Richtung Integration zu gehen. Kinder
Schulverwalter
gartens oder ihrer Schule. Dabei ver- mit speziellen Bedürfnissen sollen ver-
unmöglichen sie ihnen wichtige sozi- mehrt in die Regelschule gehen kön-
ale Kontakte auf dem Schulweg und nen. Diese Bestrebung ist international
Interview: Max Bickel gefährden zudem die Sicherheit der und nicht nur in der Schweiz spürbar.
zu Fuss eintreffenden Kinder. Auch Im Schulbereich soll es deshalb ei-
Was hat Sie für diese Stelle in Das vom kantonalen Volksschulamt werden die Schulen zunehmend mit ne Wahlfreiheit zwischen integrativen
Langnau motiviert? eng geschnürte Korsett überlässt den Vorfällen durch Smartphones und In- und separativen Bildungsformen ge-
In der Summe aller Faktoren war es Gemeinden grundsätzlich wenig or- ternet, und zwar schon an den Pri- ben für Kinder, welche gemäss Ex-
Neugier und das Gesamtpaket Lang- ganisatorischen Spielraum. Die Schu- marschulen, konfrontiert und müssen pertenmeinung dem Unterricht in der
nau, welches mich überzeugt hat. Mit le steht und fällt aus meiner Sicht Lösungen bereitstellen. Dabei fragt Regelschule nicht folgen können. Be-
einem kurzen Arbeitsweg, einer über- somit sehr stark mit den Persön- niemand, wieso ein Primarschüler rührungsängste aller Beteiligten spie-
zeugenden Schulpräsidentin und ei- lichkeiten, welche in dieser wirken. uneingeschränkten Zugriff auf das In- len eine grosse Rolle bei der Einfüh-
ner Gemeindeschreiberin, welche es Seien dies Hauswarte, Therapeu- ternet oder einen Facebook-Account rung und Umsetzung integrativer Pä-
professionell verstand, mir Langnau tinnen, Lehrpersonen, Schulleiten- hat, obwohl gerade dieser erst ab 14 dagogik. Das grösste Problem sehe
als die Perle im Sihltal zu verkaufen. de, die Verwaltung oder die Schul- Jahren erlaubt wäre. ich aber in der Bereitstellung der not-
Zudem gehöre ich zur Minderheit pflege, und meines Erachtens eine wendigen Ressourcen. Sowohl die fi-
von rund 20 Prozent der Menschen, sehr wichtige Gruppe – die Eltern. Sie Welches ist Ihrer Ansicht nach das nanziellen Mittel als auch die notwen-
welche genetisch bedingt Spass am alle formen die Schule zu dem, was dringendste Problem, welches in digen Lehrpersonen stehen den Schu-
Neuen und an Veränderungen haben. sie ist. Dank der überall spürbaren der Schule Langnau zu lösen ist? len für eine Integration heute nicht in
Grundhaltung der Führungsorgane Nachdem Kinder mit einer Behin- genügendem Mass zur Verfügung. Der
Wie fühlen Sie sich nach den er- der Schule Langnau, welche die Kin- derung jahrzehntelang von der Schul- Kanton zieht sich da zu sehr aus sei-
sten 100 Tagen? der in den Mittelpunkt stellen, ist die bildung ausgeschlossen waren, ging ner Verantwortung und überlässt die
Ich fühle mich sehr wohl. Die herz- Schule Langnau auf einem sehr gu- man dazu über, spezielle Einrich- Lösungsfindung – und insbesondere
liche Aufnahme in den Schulen, der ten und nachhaltigen Weg. tungen wie Sonderschulen oder Son- die Finanzierung – den Gemeinden.
Schulpflege und auch im Gemeinde-
haus, wo die Schulverwaltung behei- Wenn Sie einen Wunsch an die El-
matet ist, hat es mir einfach gemacht. tern unserer Schulkinder äussern
Das Kniffligste und Herausforderndste könnten; welches wäre dieser?
in diesen ersten Tagen war immer das Mehr Eigenverantwortung! Das
Neue und Unbekannte. Aber natürlich Volksschulgesetz und seine Verord-
nur für den Neuen. Diese Differenz be- nungen regeln die Zusammenarbeit
dingt interessante Prozesse des Ken- und gegenseitige Information zwi-
nenlernens und birgt Irritationen: Eige- schen Schule und Eltern sowie Rechte
PANFLÖTENBAU
ne Selbstverständlichkeiten erschei- und Pflichten der Schüler und Eltern.
nen in einem anderen Licht. Das ist Dabei gilt noch immer der Grundsatz,
VERLAG FÜR PANFLÖTENMUSIK
immer wieder anspruchsvoll und bietet dass die Eltern verantwortlich sind für PANFLÖTENSCHULEN
echte Chancen gegen Stillstand. die Erziehung ihrer Kinder, den regel- DAS FÜHRENDE FACHGESCHÄFT FÜR DEN
mässigen Schulbesuch und die Erfül- ANSPRUCHSVOLLEN PANFLÖTENKENNER
Sie bringen diverse Erfahrungen lung der Schulpflicht. Es ist eine ge- Wildenbühlstrasse 53, CH-8135 Langnau am Albis, 044 713 36 06
im Bildungswesen mit. Was läuft sellschaftliche Erscheinung, dass die www.panfloeten.ch, info@dajoeri.com 11
in Langnau anders? Schule für alles zuständig sein und
Häberling
Häberling Treuhand AG
8135 Langnau am Albis Tel. 044 713 18 15
Treuhand AG
zBuchhaltungen zTestamente
zRevisionen zGesellschaftgründungen
Mitglied TREUHAND | SUISSE zSteuerberatungen zUnternehmensberatungenTheater: Spinnereistrasse 19
8135 Langnau am Albis
Sekretariat und Vermietung:
turbine
044 713 26 17 / info@turbinetheater.ch
Ticketreservation: 079 303 19 53
www.turbinetheater.ch
theater
Sa 12. Mai ab 20.00 Uhr Stageart
Thronfolgerparty
Soul Cafe Sa 2. Juni 20.00 Uhr
Guten Morgen,
Mo 21. Mai 20.00 Uhr du Schöne
Ich und mich Protokolle nach Tonband
von Maxie Wander. Frauen-
Theaterprojekt mit Schülern monologe mit erstklassiger
der StageArt zum Thema: Fr 25. Mai 20.00 Uhr Besetzung: Jessica Früh,
Vanitas, Vanity, Eitelkeit …
Leitung Andrea Kindt
Weltformat Barbara Falter, Susan Wohl-
gemuth, Renate Schroeter,
Theaterkabarett Mi 30. Mai 20.00 Uhr Charlotte Schwab
Birkenmeier. Songs & Lyrics
Aufsehen erregen, bewundert und
als lustvolle Gegenwelten
turbine talk
geliebt werden, das wollen wir! Un-
sere Bilder kursieren im Netz, be- zu den erstarrten Z wängen. Podiumsdiskussion zu 1987 brachten Schauspiele-
völkern Facebook und warten alle- Regie Saskia Mees regionalen Fragen mit rinnen des Schauspielhauses Zü-
samt auf eins: gesehen zu werden. Gästen aus Politik, Kultur rich die Frauenmonologe aus dem
Wenn nun aber ein jeder gesehen «Weltformat» ist eine Reise durch und Religion. Musikalische Buch «Guten Morgen, du Schö-
werden will, wer bleibt am Ende die Empfindungswelt von Künstlern. und literarische Einlagen. ne» der legendären Wiener Autorin
übrig, um überhaupt noch hinzu- Nicht nur was sie sagen, sondern Moderation: Peter N iklaus Maxie Wander (1933 – 1977) auf
schauen? Ein lebendiges Theater- auch, wie sie mit Wort und Ton Steiner und Jessica die Bühne. Nun – 25 Jahre spä-
projekt mit Texten von Pierre de Welten erschaffen, ist verblüffend. Elsasser ter – bringen einige der damaligen
Marivaux, Anton Tschechov, Alma Weltformat ist ein Kabarettkon- Schauspielerinnen (zusammen mit
Mahler-Werfel und Yasmina Reza. zert, das sich mit unserer Innen- In lockerer Atmosphäre und ge- jüngeren Kolleginnen) diese be-
und Aussenwelt auseinandersetzt. witzter Stimmung stellen sich Po- rührenden Frauenporträts erneut
Eintritt: 15.– Ernste Thematiken treffen auf leich- litiker und Kulturschaffende den zur Aufführung. Sie erzählen nicht
te Musik, und umgekehrt. So wird brennenden Fragen unserer Zeit: nur alltägliches Leben – sie zeu-
Mi 23. Mai 20.00 Uhr man dazu eingeladen, unsere Le- What’s up in Langnau und Umge- gen von Sehnsüchten, von der Rei-
Theater für’s Ohr benswelt mit anderen Augen zu se-
hen. Was die fünf Spielerinnen und
bung? Zum Lohn wird den Gästen
ein kultureller Wunsch erfüllt. Wir
fung durch Erfahrungen, von Mög-
lichkeiten der Selbstverwirklichung
Live-Hörspiel mit S chülern Spieler an diesem Abend zusam- dürfen gespannt sein. Mit Peter und auch, wie Christa Wolf im Vor-
der StageArt. Leitung men aus ihren «Meerestiefen» zau- Herzog (CVP, Gemeindepräsdient), wort schreibt: «Frauen – durch ih-
Julia Katterfeld bern, erinnert an ein kleines Kroko- Jörg Häberli (Pfarrer), Ruedi Von- re Auseinandersetzung mit realen
dil, das kaum geboren schon seine tobel (Bildhauer), Lorenz Rey (SP), und belangvollen Erfahrungen ge-
Wenn einem vor gar nichts graust, Zähne fletscht, bissig, aber frisch Reto Grau (FDP), Rolf Schatz (GLP) reift – signalisieren einen radikalen
dann scheint die Aufgabe, drei und neu. Genau so entwickelt sich und Peter Hartmann (SVP). Anspruch: als ganzer Mensch zu le-
12 Nächte in einem Spukschloss zu Weltformat. Kurz: müde rein und ben, von allen Sinnen und Fähigkei-
verbringen, ein Kinderspiel zu sein frisch wieder raus! Schicken Sie uns Ihr Fragen an ten Gebrauch machen zu können.»
– denn es lockt die Vermählung die Gäste per Mail: info@turbi-
mit der schönen Prinzessin … Ein Mit Sibylle, Michael und Annet- netheater.ch oder per Fax: 044 Alle Rechte bei Susanne Wan-
Live-Hörspiel mit Musik nach dem te Birkenmeier, Ines Brod- 713 26 17 oder per Post: turbine der, Wien
beck und Srdjan Vukasinovic
Märchen der Gebrüder Grimm «Von theater, Josackerweg 2a, 8135
einem, der auszog, das Fürchten Eintritt: Langnau am Albis. Eintritt:
zu lernen». 1. Kat. 35.– / AHV 32.– / Legi 29.– 1. Kat. 35.– / AHV 32.– / Legi 29.–
2. Kat. 29.– / AHV 26.– / Legi 23.– Eintritt: freier Eintritt, 2. Kat. 29.– / AHV 26.– / Legi 23.–
Eintritt: 15.– Jugendliche u. 18: 18.– Kollekte zugunsten des turbinetheaters Jugendliche u. 18: 18.–Guten Morgen, du Schöne
Mi 13. Juni 20.00 Uhr überredet die beiden zu einem rikanischen und europäischen Mu-
Wie die Zeit Wortduell. Wie bei einem Rap- sical-Repertoire.
Battle überbieten sich Sonny und www.samts.ch
vergeht Mike sprachakrobatisch mit An-
Eintritt: 15.–
Theaterprojekt der S chule ekdoten über Ali, huldigen ihrem
Langnau, Wahlfach Theater Helden, erzählen vom Aufstieg des
Eine Reise zurück in Cassius Clay und auch von sei-
ein längst v ergessenes nen Schattenseiten, von Betrug,
Klassenlager Verrat, Niederlagen. Für die drei
Fr 8. Juni 20.00 Uhr Männer werden Wörter wie Stolz,
Von Höhen und Zwei Schwestern treffen sich nach Familie und Respekt greifbar.
vielen Jahren zufällig in einem Ca-
Tiefen fé. Just an diesem Tag hat sich vor Regie: Martha Zürcher
Spiel: Peter Hottiger, Chrstian J. Käser
Zwei Musikerinnen und eine zwanzig Jahren in ihrem Klassenla- Musik, Spiel: Andi Peter,
Tänzerin machen Musik ger etwas Schreckliches zugetragen.
sichtbar. Bachelor-Projekt War alles nur ein schlimmer Zufall Eintritt:
von Maria Scheidegger und oder plante jemand etwas Böses? 1. Kat. 35.– / AHV 32.– / Legi 29.–
Lorena Dorizzi Die Wahrheit ist schauderhaft. 2. Kat. 29.– / AHV 26.– / Legi 23.– 12. Juli bis 5. August,
Jugendliche u. 18: 18.– jeweils 20.00 Uhr
Lorena Dorizzi (Violoncello) und Ein von den Schülern selbst ent- Madame Aurélie
Maria Scheidegger (Violine) bringen
im Rahmen ihres Abschlusses mit
wickeltes Theaterstück. Regie und
Dramaturgie: Christian Bodinek, Se-
Die Frau des
der Artistin und Choreografin Mika kundarlehrer, Vorder Zelg Bäckers
Netser eine poetische Geschichte Der französische Klassiker
auf die Bühne. Drei Figuren tref- Mit Tara Cividini (Quinn), Fabiola von Marcel Pagnol im
Graff (Kate), Arbnora Hajdaraj (Lu-
fen in einem zeitlosen Raum auf-
cy), Jeannine König (Marc/Jamie),
Sihlwald – ein Stückchen
einander, der mit Gegenständen Anife Dzaku (Ashley), Silvia Biser Provence! turbine theater
des Künstleralltags ausgestattet (Tamara), Viviane Steinauer (Luisa), Eigenproduktion 2012.
ist; Bögen und Instrumentenkoffer, Jennifer-Naomi Richterich (Chris/ Spielort: Besucherzentrum
Noten, Stühle, schwingende Saiten Xenia), Chiara Grieder (Megan) Sihlwald. Vorverkauf ab
und ein grosses Stück Stoff. «Von
Eintritt: freier Eintritt,
Juni 2012
Höhen und Tiefen» ist ein insze- Kollekte zugunsten der Unkosten
niertes Konzert, bei dem die Besu- Diesen Sommer streift die turbi-
cher Musik nicht nur hören, son- ne theater-Eigenproduktion in die
dern auch sehen. Mit Werken von Sa 16. Juni 20.00 Uhr Provence nach Südfrankreich, wo
Heinrich Ignanz Franz Biber, Rein- Ali – Schlegle mit sich Aurélie, die schöne junge Frau
hold Glière, Bohuslav Martinu und 18/19/20/21. Juni 20 Uhr des Bäckers, Hals über Kopf in ei-
Regle
Roland Moser, mit Bildern, witzigen
Reaktionen und verträumten Be- Ein Theaterstück über
Songs&Szenen nen hübschen Schäfer verliebt und
mit diesem das Weite sucht. Bäcker
wegungen werden kleine und fei- Mohamed Ali, Gewalt und Die Schüler der StageArt Aimable ertränkt seinen Frust in Ab-
ne Geschichten erzählt, und somit die Schönheit des Boxens. Musical & Theatre School sinth, bis er nicht mehr in der Lage
klassische Musik auf eine andere Über Ideale, Ausgrenzung präsentieren Abschluss- ist, Brot zu backen. Die Dorfbewoh-
Art und Weise erlebbar gemacht. und Stolz von der GMBH. arbeiten. Leitung: P atrick ner sind nun mit dem Problem kon-
Geeignet für Jugendliche! Biagioli frontiert, dass sie wieder kein Brot
Eintritt: haben. Also rekrutiert der Marquis
25.– / Schüler, Legi 15.– Sonny «Bareknuckle», Mike «the StudentInnen und Semesterkurs- die Leute zu Suchtrupps nach der
Tse Tse Fly» und George «the Tu- TeilnehmerInnen der professio- verschwundenen Frau. Selbst die 13
Sa 9. Juni ab 21.00 Uhr can» steigen in den Ring, um in nellen StageArt Musical & Theatre ärgsten Streithähne müssen nun
Oldies Dance ihrer Show die Geschichte des School «SAMTS» in Adliswil prä- zusammenspannen, um bei der
Party grössten Boxers aller Zeiten zu sentieren an den vier öffentlichen Suche erfolgreich zu sein.
erzählen. Im Stück schlägt Mike Vortragsabenden ihre erarbeiteten
As usual with Thomas & Sonny aus Versehen nieder: Ei- Szenen und Songs. Zu sehen sind Eintritt:
Nino. Hits & grooves aus ne Grenze ist überschritten, der Schauspielszenen der modernen 1. Kat. 42.– / AHV 38.– / Legi 35.–
den 70’s, 80’s and 90’s Stolz verletzt, die Regeln gebro- und klassischen Literatur, Grup-
2. Kat. 35.– / AHV 31.– / Legi 28.–
Jugendliche u. 18: 18.– (Reservation nur
chen, die Situation droht zu es- pen-Improvisationen sowie Songs möglich für 2. Kat., 1. Kat. Restkarten an
Eintritt: 15.– kalieren … George vermittelt und und Musiknummern aus dem ame- der Abendkasse)Sie können auch lesen
