TCM Kongress 15. Internationaler 2018 - TAO Kongress
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
K O N G R E S S P R O G R A M M
15. Internationaler
TCM Kongress
Funktionskreis Herz - Shen
27. - 29. September
2018
Steiermarkhof, 8052 Graz, Ekkehard-Hauer-Straße 33
www.tcmkongress.at
TRADITIONELL – AMICAL – OESTERREICHISCH
26
E
U ET
NE
E•
IN
E RM
ET
N EU
E•
IN
M Die OGKA freut sich, Ihnen folgende Ausbildungen anbieten zu können:
ER
U ET
NE
TCM & Westliche Heilkräuter nach Jeremy Ross
mit Lingky Tan-Bleinroth MD
Beginn: 14. – 16. September 2018
WIEN Hilton Garden Inn Vienna South / 4 Seminare zu je 20 UE
20 Herb Combinations Treating Urinary and Prostate Disorders‘
mit Jeremy Ross
Termin: 8. – 10. März 2019
WIEN Hilton Garden Inn Vienna South / 26 UE
Tuina- Intensivausbildung
mit D.I. Jürgen Schroll
Beginn: 18. – 20. Jänner 2019
GRAZ Hotel Bokan / 3 Seminare zu je 20 UE
Spezialausbildung Qigong
mit Dr. Niksa Bareza
Beginn: 6. März 2019
GRAZ Steiermarkhof / 3 Seminare zu je 10 UE
Chinesische Medizin in der Kinderheilkunde
mit Simon Becker und imm m
G
hoc er m ebie die vie
rch
An
g
auf eregt
de du
Seh
OGK
AT
hw e td le
CM
Dr. Olivia Krammer-Pojer
Da ert hr Kra er ch n po rg
h ig n
ein er bie e Betr ke die esisc iven
in sit
P
eeh
rte -A u
sin e
e
neu m Dip ten w euun Hilfe hen H resse
did lo g
m d bere durc der fa ilkräu eldu
ir e m K o ll s
e g in b il d
d a hg
ut szinie ter un ngen,
ung
TC
fere : Zwe k tisc er Ös its u , se
Beginn: 24. – 26. Mai 2019
n a
Fa x: +4 3 (0 )3 16
he
ntI i Erk terreic seren usgeb rend d durc die Ve h
Te l: +4
nne herv rg
n, d orra enn his 6. ilde en, h P rleih ee
SP ie a gen tniss chen Aus
us d e b
te tr a
TC adit tiente ung d hrt
er
EZ gan e Hau berü Ä rz te ildung M-Ärz ione nbe es M
A-8010
K o ll
Glaciss
3 (0 )3
tinn ll-c
Kontro hische Ges
k ri e
Fü
IA
zu p c
nte trefe ksich amm lehrg
s
hin chte dizin
Öster
1. S rd en ege
H
und esis , die nobe
ies rsc re
LD ti e a
GRAZ Steiermarkhof
q
em hie ntin gt. S r abs ng in !
Anmel
este eA -Ärz che erfolg lpreis
dlic nen o k chli
IP
A YP
us eß d er c
16 37
Spezial
r: nK e
Hierm
te!
bil hen ön räu reich s an
2. S w
LO
re
Graz
Ph Teil erden nen w t. W ir hines
traße
du
llier te
M
em ysio n term mitte eine
g
M
ic
37 40
este ers be
reic die K ir Ihn habe ische
te logis we ed ls TC
NO
rde izin TCM M Ärz
40 50
r:
it melde
Zun r Kon che G
dungsk
n fa hen ontin en d n laufe n Dia
diplom
3. S
Anmeld lde ich mich für die Kinderheilkunde“
Un
Hiermit
„Chinesi
s .D ti
em tak
t zu rundla ere T
d er uit ies gno ies behan n für
7
Ein gen - ch
50
n
2 Seminare zu je 20 UE S P E Z I A L D I P L O M
Akup
este sp TC ä m d stik
KUP
zelk und CM ezif td al un eM d Ih
M e ens elt w re Fo
-5 5
r: d en g en kom r Au ein P sere und
Ein räu P -A isc
für Hy
ter, ulsd TC d che urd rs
M -A er TC usbil he me sbild rogra Sem A rzn
ich mi
z n b en, chun
TC elkrä
me
UNK
iag
Österrei
1 d Dip n u in e
unktur
m
Kontro
ar
. n rz M u , n a im rau s g
Te l: +4
Glaciss
sche Me
M u TA we g m
O K ostik vors re üb che uchen
Fa x: +4
im ter u neie un ng lom
A-8010
ungska
He d ist rde gew it te
ellsch
te 2018
pno-A
rvo Fac nd ong , n -F n ä e ra lt h ne
ch verbi
in o h te era
TUR
Kom inte rra hbe Rez r tb die rl ll rb ine
res 5S ild V ie eiste en, a eitet, pie a
binaP rnatio gende reic eptu
office
s 4 em u lsc n u
.S ng hic . Z ah f das verb n, de
w w w. g k a . a t
tira hH rk este
kupunk
mit pra oxnisdreeler alem Rund be Folgen
llierte Ak
und TC
n N O un d em sp
3 (0) 31
Ch
dizin in
3 (0) 31
chische
ess rm
traße 7
un htig lreic
af t für
e, este ra w
Graz
d ktis vmane k te ir
ndlich
ufg ert it
Chinesische Medizin
rte Graz sbildung zum Spezi
k
zwer C
wä h
verg eit de e zus richti
e hcin drizinuf hrt de r: eb und
ine ÖÄ
@o
he te eR be 2. T au g
Ha i klin ensis
rT
Unisc CM ätzlic stolz
ogka
son t eb
Päd AO K
si K-
5. S
tur 20
isc Ücbh une terrhicen H
efe de en
verm he R
6 37 40
up em
der
ren .
zur Au
6 37 40
Inte trefere her P gneA
M
A r s c h e Di p l
re o
n k ht m ypn Inte iatrie ngre
in der ntin rakti , Auupsunk it vieose
tIn
nen A k z e este it te e -
Gesells
rne , Gy ss, T
upunkt
.at
der gratio r:
Au
18 an
mit nte Me näko CM ln.
nen ka in arbetur len
K I N DE R
TC
n h
z n D om
2019
K te M
sbildun
Lern rä w it Fa ilw a be und im d izin lo in
d er un , D gie, A den
50
u e
eit iag
50 -55
kart ter un rtvoll Ord g eig lldars eis
e
nw
2 K Burn achb
F Fa
.
erm n
An rmit m
Jed er ir in
e te ato drolo chbe
he no
en d ina
im Reze Lern tion ner F llung linis2 out, ere
Hie
lich em T die
ur und
chaft für
c0
he1 5 Fa ich de logie gie, reic
g zum
ein älle
rap st
Po en ,
we pture hilfen Skri sem
me eld
e
e
ren r Me ilneh rpo n er
u ns n d
u in k pten Le 7ra–k lldok r Sc
P hen
i e ik &
z
int wie um e
HEILKUNDE
tIn m hrg 2ti0ka umen hmerz
nen ntor (B er/ je las s
ldu e ich
u d d d er
ges Min infa ere
r S sis ind so an
g 1 ta th
für e c 9
bis
tü d
tzte map chere lb her w ge tion era
TCM
die Te (Vid ststu P a p o hl a
vom
y setz
ng mich
Da ) aus ilneh en, pie
q Ein
s, C n E
off ice @o
nU
an.
Wir e d ierf ls t:
Zimme
uer rl iu
d
der em K erin
m nte o
rric mics ernen Lau os) re m in orm PDF
ww w. og
Tel.-Nr.
sk für
kö
E
aldiplom
e-mail
nn re w ht , fe n om F o erh own d
en Au n
sbil is un ird ein Ös mie rm v
ar die
te de
Adres
all ältli loa
zelzim
öste rreic A bsti
NA IN
Name
en dun sere rte on ch dba
rreservi
pers
te Tu
Ö s t ro ra ß
r O
ohne Eink itslose Ärz KollegInnen Tarif B: Turnus-/
de Teiln gz h m r, a
tInnen,
u r r H au ö n - inte rreic ische mun Refere nline
:
mit Vo
KollegIn äßigungen: A
Kurserm
gk a.a t
ls a
q Ich wä
Ko ciss Gra
rT
C M e hm
Gr ina
Se rna hisc ntI kurse
te
ite ptrefe
se:
n g uch
ka .at
mer
Gl 010
tion hen Ärzte des
:
-Ph erIn nn e
n
Ko
rre l ie r t 7
n
arbe
Wir g es
RM
-
I
az Inte
nen in
o L
ommen
A-
ale n
n S TCM kamm ehrsto
erung
arm ne
a
der perati
rwahl:
fre tell
seh ako n vers t
ic h e A
uen -G
8
TC o ta nda ese er, m ffs m
20 nsiv
l
M -U n mit
NG
Pension
u ns r lo
TU
ic
hle fol
seh gute gie s hern rd llsc it
i s c ku p
d it
t
s d de
19 au
niv
U
im Semi
ers er Eu haft en
Te : +
E
q
Kurserm
r o
Sekund • Tarif C: Stud er, KollegInnen
, an d r
ILD
rü
kommen en, Präsenzdien
ber Quali gut dass
beziehe
tInnen,
en
Fa
he
q Ich bin
,
Standard
rop
l:
it
Name:
ä
Ich wähle
erl t in und ere
q Dopp
ET
ä
gend
SB
tä
Adresse:
Ihr S
x
Na ische
e
Inte t se erne ie du mit n
+4 3 (0
Ge n k t
e-mail:
arärzte,
z
AU
njin
Karenzg vermindertem Assistenzärzte,
res lbsts n w nA
äßigung
Tel.-Nr.
rInn
rch
3 ( )31
tarif •
Zimmerre
g
narhotel
kad
4
se ur u
en
se
IV und tänd erden diese
q Einzelzim
sb
em
vom
u
0)
mit
NS
bis
ll s
OGStem
ild
sen ig u ie fü
Ta
,d n
eldbez
KollegInn entInnen, arbe ohne Einkomm
31 6 37
den mse ass Lehrg
elzimme
en:
E
folgend dardtarif • TarifgInnen mit verminde
rT
EU
un
c h nd T
INT
rif:
CM
KA-Mi
mit
Ihn tze Sie d ang
6 3 40
ieherInn Einkommen Sekundarärzt
ga
A
un d
af t
nk
erwün
en
herz ön ie Me die k
pel und
servierun
74 50
Stan
Vorwahl:
n.
en in Pen
q
lich nen. tho omp
fü M
tglied
en Tarif:
05 -55
A
en, Präs
mer q
r
dik
N
e, k
A
lex
r
Untersc
Hie nm
0
scht
olle in eM
C
gia
E•
ate
q
sion
enzdien f C: Studen
Dip rm e le G rie
He lo it m ldu
q
hrift:
g im Se
(Preise
rüß
B
q
, Kolle
Vors
Doppelzim
D
Ku kund en • en,
e.
Ich möcht
• Tari
tand r. Sa
ilk ma eld n
Se mm erInn
er, Koll
Ich äßigrzte, Krif C: enzdie glied
de ndra
rse ar
q
q
ko zieh
itslose
g rO
GKALemp-
be
rä us 201
rm ä Ta räs
ut bil e ic sk
hoto
A
wä ung olleg Stu ner,
auf An
C
B: Turn
, TC Dor
q
IN
minarhote
8–
egInnen
of
er du h m ar
M-B fer
hle en: Inne den Kolle
Ic
GRA
drub ig-p
eauf
q
ÄrztInne
f ic w . o
na ng t
hb
ch „ ich e W
trag
ww
e Mitglie
frage)q C
G
folg A S n in tInne gIn
Z
-
e,
mer
te
© fotolia.com
Na
B
us-/Ass rtem Ein-
/ kwanchaichaiudom
e@ gk
in
N Je TCM für
M
P
me
d ie
en tanda Pens n, arbnen o
OG
en
2018 –
og a.a
Ad
Therapeutis&
DU
017
be.c om/
n, Kare
m & ie n 2
re
de rdta ion e hne chte
Ernährung/
INTE
GRAZ
:
l erwüns
KA
istenzär
res
G-BR©2
ER
ka
n T rif , Ko itslo Ein
TCM
NSIV
01
d werde
L y W
ches Koche
-M
.a
se
B I Ös t
Ro es
Diätetik
SEM
arStem•pel
nzgeld-
8
tock .ado
t
e-m
it
:
ss tli
OFER.K
INAR
if: Tariund
zte,
t
n
S “ ch
T
Ko e
E
Te
ail:
cht (Preise
n an e
AU izi
r
q
n
G n t re i e d
l.
GLETTH
.
ww w.s
-N
q
SPEZ
lle se ko
Chinesische
f B nen rsch
A Turn it vermen, K
r
A- laci oll echMi
K I NLKU
UE
HEI
gIn
r. m
Ich
OM
m/drubig-photo
IALD
:
www.stock.adobe.co
UnteÄrz mm
q
80 ss icehr sch
in der
it V
mö
DE
IPLO
Mediz
L
m nn n
10 trsais te
B Assis dertemnzgeld
auf Anfrage
us
2019 –
e
NDE
2019 – GRAZ
orw
IP E &
tI rift:e
-/ in are
M
n e ß e A k Ge
in
R
E
GRAZ
q
G
i 40
ah
D c h raz 7
M H R
up se
Mit
C zärztein-
ten
l:
ive un ll s
N
Te
TC TLIC UTEROSS
gli
Fa l: at k t ch
)
ed
r
E•
q
E -
x: + g ur af
,
+ 4 4 3 I n te
we
un t fü I
K
S urs ch
rde
3 (0) ko eku erm w
TI N T E
r
S Ä Y
(0 31 d be mm nd äß äh
n
UI
TC
NS
WE ILKRJEREM
zie e arä ig le
I VA
)3 6
IN
US
he n rzte un
16 37 M f
NA
, ge o
BI
rIn •
LD
ne Ta Ko n: lge
UN
37 40 Na
G
n, rif lle A nd
com
40 50
Anmeldungen und Info auch
rstock.
Prä C gIn S e
shutte
m
www.
Ste
se : S ne tan n
M
50 e:
D nz tud n in da Ta
E
mp
Ad
,M
-5 die e rd r
201
ne ntIn Pen tari if:
el
re
ER
7–
m
5
H N AC H TH i z i n
un
GR
ss
.co
r, n sio f
Z
AZ
q
dU
e: Ko en n •
RA
ck
RO ed
lle , , K Ta
rsto
gIn arb oll rif A
nte
–G
of
EIN inm -ma
zu allen weiteren A
usbildungen
ne eit egIn B:
rs
tte
q
ET
fic e
9
ch
201
hu
n slo n T
BL meT
oh s e urn B
ri
w e
w.s
ft:
ne e n m u
w @o il:
- Ein Ärz it s-/ q
ww
w e e
.o gk AN Allg l.-Nr.
ko tIn verm Ass C
17
y T für Zim
m ne 20
gk a.a m n ind iste R©
U
m en , n
a. t Ka erte zä
gk t i n
tB
erhalten Sie bei der
at m it re m rzte
R.a
E
Li n Ä r z q E
er Vo nz E ,
ge in-
FE
HO
re rw ld
TT
s a - LE
•N
in er hl: .G
vo ze vie
w
w
m lzim ru
w
OGKA – Österreichische Gesellschaft
bis ng
m im
er
E
Se
m
IN
in
ar
q ho
für Kontrollierte Akupunktur und TCM
Do te
le
M
pp rw
elz ün
ER
im sc
m ht
er
IEN
(P
Glacisstraße 7 | A-8010 Graz
re
ise
fA W
T
au
8 –frage)
n
1
E
Ste
20
m
EU
pe
Tel.: +43 316 37 40 50 | Fax.: +43 316 37 40 50 55
lu
nd
Un
te
rsc
hri
N
ft:
E • office@ogka.a | www.ogka.at | www.tcmkongress.at© Sissi Furgler
© Foto Fischer, Graz
© kasofoto Karl Sommerbauer
Dr. Peter Aluani Prof. Dr. Leopold Dorfer Dr. Olivia Krammer-Pojer
Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Wir dürfen Sie sehr herzlich zu unserem 15. Internationalen TCM Kongress einladen.
Auch heuer haben wir wieder hochinteressante Themen für Sie vorbereitet. Der diesjäh-
rige Kongress steht unter dem Motto FUNKTIONSKREIS HERZ – SHEN, ein zweiter
Themenschwerpunkt beschäftigt sich mit MYOFASZIALEN PROBLEMEN. Ergänzend
dazu erwarten Sie auch interessante Themen aus Dermatologie, Gynäkologie, Pädiatrie
und Endokrinologie.
Wählen Sie aus unserem breiten Angebot an Workshops zum Thema Diagnostik, TCM,
chinesische Kräuter, Akupunktur, Aurikulomedizin, Qigong und westliche Kräutermedizin.
Erfreulich ist, dass sich der Ernährungstag des Vereins g5e mittlerweile als fester Bestand
teil unseres Kongresses etabliert hat und auch in diesem Jahr wieder, mit sehr interes-
santen und spannenden Vorträgen, stattfinden wird. Diese sind mit g5e gekennzeichnet
und können ebenfalls von Ihnen besucht werden.
Es ist uns erneut gelungen hochkarätige Referenten aus aller Welt einzuladen, die infor-
mative Vorträge und spannende Workshops gestalten werden. Weltbekannte Referenten
die sonst nur selten in Österreich vortragen. Der Schwerpunkt unseres Kongress
programmes liegt selbstverständlich wieder auf der Praxisnähe, Sie werden das Erlernte
sofort in Ihrer täglichen Arbeit umsetzen können.
Nutzen auch Sie diese, in Österreich einzigartige Möglichkeit, TCM zu erleben, spüren
Sie die gemütliche Atmosphäre und das Ambiente unseres TAO Kongresses. Erfahren
Sie Fortbildung in kleinen Gruppen, wo man noch die Möglichkeit hat mit dem Referen-
ten persönlich zu sprechen und sich daraus eine intensive Interaktion ergibt, treffen Sie
Kollegen und Freunde zum fachlichen Austausch oder zum gemütlichen Gespräch.
Kommen Sie zu diesem besonderen Event und Sie werden es spüren - unser
„TAO = Traditionell - Amikal - Oesterreichisch“
Dr. Peter Aluani, Prof. Dr. Leopold Dorfer, Dr. Olivia Krammer-Pojer
Kongressleiter Präsident der OGKA Kongressorganisation
Österreichische Gesellschaft für Kontrollierte Akupunktur und TCM
Glacisstraße 7, 8010 Graz, Österreich, Tel. +43 (0)316 374050-0, Fax +43 (0)316 374050-55,
tcmkongress@ogka.at, www.tcmkongress.at 3© BMASGK/Johannes Zinner
© Erwin Scheriau
Mag.a Beate Hartinger-Klein Hermann Schützenhöfer
Sehr geehrte Damen und Herren! Sehr geehrte Damen und Herren!
Der TAO Kongress ist die Fortbildungsveranstaltung für Gesundheit ist das zentrale Thema unseres Daseins und
alle TCM-Praktizierenden, wo Forschungsergebnisse beschäftigt die Menschen, wie kaum ein anderes. Aus
präsentiert werden und über die neuesten Entwicklungen diesem Grund steht auch die bestmögliche medizinische
informiert wird. Seit Jahren ist daher für alle TCM interes- Versorgung der Bevölkerung im Zentrum vieler politischer
sierten Ärztinnen und Ärzte, aber auch für Angehörige an- Initiativen. Der Fortschritt in der Medizin und auch in der
derer Gesundheitsberufe der TAO Kongress ein Fixpunkt. Medizintechnik schreitet immer weiter voran und die Mög-
lichkeiten zur Hilfe und Heilung nehmen zu. Auch alterna-
Auch in diesem Jahr bietet der Kongress Einblick in tive Behandlungsformen erfreuen sich immer größerer
Bereiche, wo TCM erfolgreich eingesetzt wird. Er widmet Beliebtheit und so ist auch der 15. Internationale TAO Kon-
sich dem Thema Funktionskreis Herz - Shen und der gress im Grazer Steiermarkhof ein Ausdruck des gestei-
Behandlung von myofaszialen Schmerzsyndromen, für die gerten Gesundheitsbewusstseins der Bevölkerung. Die
Optionen für Therapie und Prävention aufgezeigt werden. beiden Hauptthemen des diesjährigen Kongresses be-
Mit den zahlreichen Vorträgen und Workshops soll der schäftigen sich mit zentralen Themen unserer Gesellschaft,
Kongress dazu beitragen, die chinesische Medizin tiefer der Gesundheit von Körper und Seele.
zu verstehen und in der Praxis den Patienten besser h
elfen
zu können. Als Landeshauptmann der Steiermark heiße ich alle Gäste
im „Grünen Herz Österreichs“ willkommen. Die steirische
Als Bundesministerin für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Kulinarik und Lebensfreude wird diesen Kongress würdig
Konsumentenschutz freue ich mich über Ihr Engagement umrahmen. Mein Dank gilt an dieser Stelle all jenen, die
für den wissenschaftlichen Dialog im Bereich der chinesi- sich im Rahmen des 15. Internationalen TAO Kongresses
schen Medizin und wünsche Ihnen, dass Sie auch heuer in Graz auf dem Gebiet der chinesischen Medizin weiter-
mit dem 15. TAO Kongress viele TCM Ärztinnen und Ärzte bilden. Ebenso danke ich jenen, die zum guten Gelingen
erreichen. dieser Veranstaltung beitragen: den Referentinnen und
Referenten aber auch den Organisatoren dieser Veranstal-
tung und den Kooperationspartnern.
Ich wünsche Ihnen allen auch weiterhin viel Erfolg bei Ihren
vielfältigen Tätigkeiten zum Wohle der Bevölkerung und
eine gelungene Veranstaltung.
Ein steirisches „Glück auf!“
Hermann Schützenhöfer
Mag.a Beate Hartinger-Klein Landeshauptmann
Sozialministerin der Steiermark
4© Teresa Rothwangl Fotografin
© KANIZAJ Marija-M.
MMag.a Barbara Eibinger-Miedl Mag. Siegfried Nagl
Sehr geehrte Damen und Herren! Geschätztes Veranstalterteam!
Sehr geehrte Damen und Herren!
Die Steiermark ist mit einer F&E-Quote von 5,14% nicht Willkommen in der Weltkulturerbestadt Graz, in der
nur Österreichs Forschungsland Nummer 1, sondern ge- Menschenrechtsstadt Graz und in der „City of Design“!
hört bei Forschung, Entwicklung und Innovation zur abso- Alle drei Titel unserer Stadt haben eines gemeinsam – sind
luten Spitze Europas. Das wesentliche Erfolgsgeheimnis verbunden mit der UNESCO. U-N-O weglassend geht es
dafür ist die hervorragende Zusammenarbeit unter unse- um: Education, Scientific, Cultural.
ren universitären und außeruniversitären Forschungsein-
richtungen sowie die enge Vernetzung mit Forscherinnen Bildung, Wissenschaft und Kultur sind die drei Säulen auf
und Forschern im In- und Ausland. welchen das Selbstverständnis unserer Stadt aufgebaut
ist.
Wissenschaftliche Symposien, Fachtagungen, Konferen-
zen oder Weltkongresse sind ein wichtiger Rahmen für Wissen ist Macht.
den Austausch neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse Die Forschung und damit verbunden der Wissensvorsprung
und das Pflegen von Wissensnetzwerken. ist die Grundlage für ein Bestehen im heutigen globalen
In diesem Sinn hat sich der Internationale TCM-Kongress Wettbewerb, deshalb sind internationale Kongresse nicht
in den vergangenen Jahren zu einem Fixtermin für Wissen nur für die Teilnehmenden, sondern auch für uns als Stadt
schafterinnen und Wissenschafter, Ärztinnen und Ärzte von großer Bedeutung.
und Interessierte aus dem gesamten süddeutschen Sprach-
raum entwickelt. „Funktionskreis Herz – Shen“ und die „Behandlung von
myofaszialen Schmerzsyndromen“ sind die Themen, die
Als zuständige Landesrätin für Wissenschaft und Forschung im Mittelpunkt der Diskussionen stehen werden.
freue ich mich, dass der 15. Internationale TCM-Kongress
erneut in der Steiermark stattfindet und wünsche allen Wir sind in ganz Europa eine alternde Gesellschaft und das
Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Veranstaltung eine Herz, aber auch das Thema des Umgangs mit Schmerzen
ebenso spannende wie ertragreiche Diskussion und einen sind ständige Wegbegleiter der Medizin.
lebendigen Erfahrungsaustausch!
Die Chinesische Medizin, mit ihrem Jahrtausende altem
Wissen, kann uns wertvolle Hinweise liefern, wie wir ein
hohes Alter in guter Gesundheit erreichen können.
Ich wünsche einen interessanten Erfahrungsaustausch!
Ihr
MMag.a Barbara Eibinger-Miedl Mag. Siegfried Nagl
Landesrätin Bürgermeister
für Wirtschaft, Tourismus, Europa, Wissenschaft und Forschung der Landeshauptstadt Graz
5Wichtige Infos rund um den Kongress
Kongressort Handouts
Steiermarkhof, Ekkehard-Hauer-Straße 33, Die Handouts aller Workshops im PDF Format werden
8052 Graz auf der Kongress-Homepage in einem gesicherten Be-
© LK Stmk
reich veröffentlicht. Zwei Wochen vor Kongressbeginn
Es stehen 300
bekommen Sie per Mail/Post einen Link, unter dem Sie
Parkplätze zur
die Handouts herunterladen und ausdrucken können.
Verfügung
Die CD mit den Handouts aller Workshops erhalten Sie
(€ 3,– für 24 Std.,
am Kongress gratis.
Nächtigungsgäste
kostenfrei).
Wegbeschreibung mit den „Öffis“: DFP-Punkte 26
• Ab Bahnhof: Vor dem Bahnhofsgebäude mit der Für die 3-Tageskarte wurden 26 fachspezifische DFP
Rolltreppe ins Tiefparterre zu den Straßenbahnhalte Punkte von der ÖÄK genehmigt. Um die DFP-Punkte
stellen fahren. Linie Nr. 7 stadtauswärts Richtung direkt an die ÖÄK melden zu können, benötigen wir Ih-
Wetzels dorf bis Haltestelle Franz Steiner Gasse re Arztnummer. Im Rahmen der Workshops gibt es
(Merkurmarkt). Links vom Merkurmarkt in der Gas Fallkonferenzen, die wir den deutschen Kollegen auch
werk straße befindet sich die Bushaltestelle. Von gerne separat bestätigen.
dort mit dem Autobus Linie 33 (33 E im Abendverkehr)
bis zur Haltestelle Steiermarkhof.
Verpflegung
• Ab Jakominiplatz: Mit Buslinie 33 bis Haltestelle
Im Kongresstarif inkludiert sind zwei Kaffeepausen mit
Steiermarkhof oder Buslinie 31 bis Peter-Rosegger-
Pikantem bzw. Süßem.
Straße. Am Abend (ab ca. 20.00 Uhr) mit Buslinie
31 ab Jakominiplatz bis Don Bosco. Umsteigen in Zusätzlich wird im Steiermarkhof ein Mittagessen mit
Bus Nr. 33 E bis Haltestelle Steiermarkhof saisonalen und regionalen Produkten angeboten. An
der Cafeteria gibt es ganztags belegte Semmeln,
Anfahrtsplan mit dem Auto und Bahn siehe:
Weckerln und Süßes.
www.steiermarkhof.at/ueber-uns/anreise/
In der näheren Umgebung sind auch noch der Linden-
wirt und das Restaurant Cooking Wu.
Kongress
An allen drei Tagen werden großteils praxisorientierte
Kongressanmeldung
Workshops abgehalten. Die Plenumsvorträge finden
am Freitag in der Zeit von 10.45 – 13.00 Uhr und am www.tcmkongress.at/anmeldung
Samstag von 8.30 – 13.00 Uhr statt. Es gibt keine Video oder telefonisch an Renate Pleterski
aufzeichnungen der Workshops und Vorträge. Vor- und T +43 316 37 40 50 13
Nachkurse runden den Kongress ab.
Wir bitten Sie sich für die gewünschten Workshops
Publikumskongress
anzumelden. Nach Maßgabe freier Plätze können Sie
natürlich auch andere Workshops besuchen. Bei Work Für Ihre Begleitpersonen gibt es am Samstag von
shops mit Teilnehmerbegrenzung (max x TN) ist eine 9.00 – 14.00 Uhr ein eigenes Programm.
fixe Anmeldung unbedingt erforderlich. Die Vergabe Infos dazu finden Sie unter
der Plätze erfolgt nach Einlangen der Anmeldung. Die www.tcmkongress.at/publikumskongress
englischsprachigen Vorträge und Workshops werden
nicht übersetzt! Unterkunft
Am Freitag gib es wieder einen Ernährungstag vom Für Hotelbuchungen wenden Sie sich bitte direkt
Verein g5e mit sehr interessanten Referentinnen, den an Graz Tourismus und Stadtmarketing GmbH
Sie mit Ihrer Kongresskarte besuchen können (ist im Frau Barbara Kollmann
Kongresspreis inkludiert). Es besteht aber auch die Mög Messeplatz 1/Messeturm | 8010 Graz | Austria
lichkeit nur den Ernährungstag zu besuchen. Anmel T +43 316 8075 49, F +43 316 8075 55
dung und Bezahlung erfolgen dann über den g5e- km@graztourismus.at, www.graztourismus.at
Verein: office@tcm-ernaehrung.at / Tageskarte für oder buchen Sie Online auf unserer Homepage
g5e Mitglieder € 78,- / für g5e Nicht-Mitglieder € 98,-. www.tcmkongres.at
6Wichtige Infos rund um den Kongress
Rahmenprogramm
DONNERSTAG, 27. September 2018 FREITAG, 28. September 2018
18.45 Uhr: STADTSPAZIERGANG (Dauer: 1,5 Std.) 18.45 Uhr: KONGRESSPARTY im Steiermarkhof
„GRAZ - CITY OF DESIGN – KLANGLICHT BEWEGT“ „TCM ROCKS“
Murinsel © Graz Tourismus - Harry Schiffer
Graz ist seit Frühjahr 2011 „City of Design“ und somit
Teil eines Creative Cities Network, dem auch Berlin, Kosten inkl. Abendessen: e 35,–/Person;
Buenos Aires, Kobe, Montreal, Nagoya, Shenzhen und Getränke: Selbstzahler.
Shanghai angehören. Darüber hinaus ist Graz auch die
Um Anmeldung an renate.pleterski@ogka.at
Heimat bekannter Designer und Marken.
wird gebeten.
Wandern Sie mit dem Guide auf den Spuren von Klang
und Licht und erleben Sie die Grazer Innenstadt von
ihrer magischen Seite! Im Zuge dieses abendlichen
Spaziergangs werden Orte besucht, die für leuchtende
Augen und gespitzte O
hren sorgen werden.
Treffpunkt: 18.45 Uhr am Jakominiplatz bei der Sonnen-
Apotheke = gegenüber Ausstiegsstelle Busstation 33
Bitte um Anmeldung an tcmkongress@ogka.at
© Graz Tourismus
Kongresstarife in Euro 1-Tageskarte 2-Tageskarte 3-Tageskarte
Sonderpreis
190,– 310,– 390,–
für Mitglieder der OGKA, DAA, EATCM, SACAM
Ermäßigungspreis
für Mitglieder von: AGTCM, ASA, Donau Universität Krems,
200,– 330,– 420,–
g5e, ICmart, ÖAGTCM, ÖGA, SMS, TCM Fachverband
Schweiz, WSTCM
Normalpreis 210,– 350,– 450,–
TCM Rocks (Dinner & Musik) 35,–
Stadtspaziergang „GRAZ – CITY OF DESIGN“ kostenlos
78
Kooperationspartner & Sponsoren
Die OGKA dankt all jenen, die die Durchführung dieses Kongresses ermöglicht haben (in alphabetischer Reihenfolge):
Unterstützende Gesellschaften
DAA www.akupunktur.de ÖGA www.akupunktur.at
EATCM www.eatcm.de SACAM www.sacam.ch
Dachverband für TCM und verwandte Gesundheitslehren TCM Fachverband Schweiz www.tcm-fachverband.ch
www.dachverband-tcm.at
TCM Kongress Rothenburg o.d.T. www.tcm-kongress.de
Donau-Universität Krems
Verein g5e www.tcm-ernaehrung.at
www.donau-uni.ac.at
Wiener Schule für Traditionelle Chinesische Medizin
ÖAGTCM www.oeagtcm.at
www.wstcm.at
Aussteller, Inserenten und Kooperationspartner
Apotheke zur Kaiserkrone Großhandel www.kaiserkrone.at Life Light Handels GmbH www.lifelight.net
BaBlü® ganz gesund GmbH www.bablue.at Liska - Fachgeschäft für Komplementärmedizin
www.liska-tens.at
Balance Beautytime www.balancebeautytime.com
Med.Technik Behounek GmbH www.therapielaser.at
Biogena Naturprodukte GmbH & Co KG www.biogena.at
MykoTroph AG www.mykotroph.de
Bogen&Partner Wealth Managers Gmbh www.bogen.co.at
MycoVital GmbH www.mycovital.de
China TCM Trading GmbH www.medizinbaum.at
Naturheilkunde Journal www.naturheilkunde-kompakt.de
Credoweb www.credoweb.at
Naturmed Fachbuchvertrieb www.naturmed.de
Dr. Peithner KG nunmehr GmbH & Co www.peithner.at
PADMA Europe GmbH www.padma.at
Enerbalance www.enerbalance.at
Praxisbedarf Leonidov www.praxismaterial-leonidov.de
Esencia Natural e.U. www.esencia-natural.at
pure encapsulations® www.purecaps.at
Ganzheitliches Gesundheitsmagazin Lebensweise
www.lebensweise-magazin.at Ringanga www.ringana.com
GANZIMMUN Diagnostics AG www.ganzimmun.de SINOLUX www.sinolux.lu/?lang=de
GW Cosmetics GmbH www.gwcosmetics.at SMS www.tcm.edu
Handelsgewerbe Beate Humer www.beatehumer.at Steiermärkische Sparkasse www.steiermaerkische.at
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH www.hl-cruises.at Trikomvit Austria e.U. www.trikomvit.at
Institut Allergosan www.allergosan.at Verlag Systemische Medizin AG
www.verlag-systemische-medizin.de
Lametec www.lametec.de
Young Living www.aromawerkstatt.info
Lian Chinaherb AG www.lian.ch
Andere TCM Kongresse
TCM Kongress Rothenburg o.d.T. www.tcm-kongress.de
ÖGA TCM-Symposium www.tcm-tag.at
ICMART-iSAMS 2018 www.icmart-isams2018.org
9Programmübersicht Mittwoch | 26. 9. 2018 Seite
9.00 – 17.00 Montakab Hamid Acupuncture for Insomnia - Sleep and Dreams in Chin. Medicine (Engl) 14
9.00 – 17.00 Trnoska Robert Nebenwirkungen von Antidepressiva & Co aus Sicht der TCM 14
Donnerstag | 27. 9. 2018 Seite
9.15 – 10.45 Focks Claudia Angststörungen – wenn der Shen unruhig wird 14
9.15 – 10.45 Kubiena Gertrude Supperln und Trankerln für die Seele 14
Traumatic Stress – Management of Physical &
9.15 – 10.45 Montakab Hamid 15
Psychological T
rauma with Acupuncture (1) (Engl)
Westliche Kräuter – Behandlung von Syndromen des
9.15 – 10.45 Ploberger Florian 15
Funktionskreises Feuer
9.15 – 10.45 Richter-Friedrich Birgit Integrative Gesichtsbehandlung (1) (max. 20 TN) 15
Neurosen mit TCM behandeln –
11.30 – 13.00 Englert Stefan 15
Arzneitherapie bei Störungen und Verwirrungen des Geistes
Traumatic Stress – Management of Physical &
11.30 – 13.00 Montakab Hamid 15
Psychological Trauma with Acupuncture (2) (Engl)
11.30 – 13.00 Reininger Manfred Auf Herz und Nieren – auch in der Aurikulomedizin wichtig 15
11.30 – 13.00 Richter-Friedrich Birgit Integrative Gesichtsbehandlung (2) (max. 20 TN) 15
Silent Inflammation: Subklinische Entzündungsprozesse
11.30 – 13.00 Sudowe Stephan 15
als Wegbereiter chronischer Erkrankungen [Ganzimmun]
Konzentrationsstörungen – Differentialdiagnose nach
11.30 – 13.00 Tan-Bleinroth Linky 16
den 4 Qi Imbalancen und Behandlung mit westl. Kräutern
ADHD or just plain restless –
14.30 – 16.00 Ching Nigel Tonto 16
a beloved child has many names (1) (Engl)
14.30 – 16.00 Lemp-Dorfer Sandra Rezepturen zur Herz Öffnung 16
Die funktionelle Leitbahndiagnostik (Meridiantest) der japanischen
14.30 – 16.00 Schneider Frank 16
Akupunktur nach Mukaino/Kölblinger (1) (max. 30 TN)
Shen, Geist, Lebens-Lust, Feuer-Element und Lebensfreude:
14.30 – 16.00 Seybold-Kellner Birgit 16
Hilfe durch CM
Szepfalusi-Eibel SKENAR - Individuelle Impulstherapie –
14.30 – 16.00 16
Klaudia Stärkt das Herz und klärt den Verstand [Enerbalance]
Weseman Shen, der wunderbare Lebensgeist in uns,
14.30 – 16.00 17
Christiane T. der mit passenden Blüten verstärkt wird
ADHD or just plain restless –
16.30 – 18.00 Ching Nigel Tonto 16
a beloved child has many names (2) (Engl)
16.30 – 18.00 Dorfer Leopold Antike Punkte 17
Therapie von Herzerkrankungen mit Trikombin –
16.30 – 18.00 Hohl Michael 17
Bioresonanz[Trikomvit]
Wie man Schmerzen besser behandelt,
16.30 – 18.00 Holzknecht Thomas 17
da meist nicht nur der Körper leidet
Die funktionelle Leitbahndiagnostik (Meridiantest) der japanischen
16.30 – 18.00 Schneider Frank 16
Akupunktur nach Mukaino/Kölblinger (2) (max. 30 TN)
Polyzystisches Ovarsyndrom (PCO) aus gynäkologischer und
16.30 – 18.00 Seybold-Kellner Birgit 17
CM-Sicht, Akupunktur und Kräuter
10Freitag | 28. 9. 2018 Seite
Qigong und Sanbao – einfache Übungen zur
8.30 – 10.00 Bareza Niksa 18
praktischen Umsetzung der Sanbao Jing, Qi und Shen
MOVE-IT! Treatments of movement restrictions caused by pain,
8.30 – 10.00 Koekkoek Wout 18
paralyses and other neurological disorders (Engl)
Kurzer Leitfaden zur TCM Begleitung von
8.30 – 10.00 Krammer-Pojer Olivia 18
künstlicher Befruchtung (ART)
Von der Weisheit des Herzens und der Magie des Lachens –
8.30 – 10.00 Peroutka Susanne 18
Stärkung des Herzens und der Geisteskraft
8.30 – 10.00 Popat Siddhartha Die Behandlung myofaszialer Schmerzen mit und ohne Nadel(n) 18
Aluani Peter
10.45 – 10.50 Kongresseröffnung
Dorfer Leopold
10.50 – 11.30 MacPherson Hugh Acupuncture for chronic pain – the state of the evidence (Engl) 19
11.30 – 11.50 Bahr Frank R. Körperliche und Geistig-Seelische Basisschwäche 19
Wissenschaftliche Evidenz und praktische Voraussetzungen
11.50 – 12.10 Irnich Dominik 19
für die Diagnostik myofaszialer Triggerpunkte
Akupunktur bei sensibilisierten Schmerzpatienten –
12.10 – 12.30 Bäumler Petra 19
eine physiologische Sichtweise
Unexpected and outstanding research results in TCM formula
12.30 – 13.00 Maimon Yair 19
(LCS101) and cancer care (Engl)
Element Feuer – ins Lot mit Nahrung und westlichen Kräutern
12.30 – 14.00 Weidinger Georg 19
nach TCM
14.30 – 16.00 Al-Khafaji Mazin Pompholyx eczema (Dyshidrotic Eczema) (1) (Engl) 20
14.30 – 16.00 Bahr Frank R. Körperliche und Geistig-Seelische Basisschwäche 20
Behandlung von Schilddrüsenkrankheiten mit TCM am Beispiel
14.30 – 16.00 Hummelsberger Josef 20
Hashimoto und Basedow-Orbitopathie (1)
14.30 – 16.00 Knauer Alexandra Die Kraft des Shen – Einflüsse & Wirkweisen 20
5 types of depression –
14.30 – 16.00 Maimon Yair 20
Treatment and diagnosis of depression (1) (Engl)
Zervix-Dysplasien und HPV-Belastungen
14.30 – 16.00 Ogroske Dorothee 20
mykotherapeutisch behandeln [MycoTroph]
16.30 – 18.00 Al-Khafaji Mazin Pompholyx eczema (Dyshidrotic Eczema) (2) (Engl) 20
Behandlung von Schilddrüsenkrankheiten mit TCM am Beispiel
16.30 – 18.00 Hummelsberger Josef 20
Hashimoto und Basedow-Orbitopathie (2)
Integrative Therapie myofaszialer Triggerpunkte bei Kopf-,
16.30 – 18.00 Irnich Dominik 21
Gesichts- und Nackenbeschwerden
Die besondere Kraft westlicher Kräuter zur Stärkung eines klaren
16.30 – 18.00 Köstler Ulrike 21
Geistes SHEN [Life Light]
5 types of depression –
16.30 – 18.00 Maimon Yair 20
Treatment and diagnosis of depression (2) (Engl)
16.30 – 18.00 Splinter Vera Integrative Ernährungstherapie bei Shen-Störungen 21
Vortrag im Plenum Workshop 1-teilig Workshop 2-teilig g5e – Ernährung
(Engl) = Workshops in Englisch ohne Übersetzung, (1) (2) = 1. und 2. Teil eines zusammenhängenden Workshops, […] = gesponsert von…
Es werden keine Videaufzeichnungen durchgeführt! Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
11Programmübersicht Samstag | 29. 9. 2018 Seite
8.30 – 8.55 Lemp-Dorfer Sandra Kurz und bündig: Schlafstörungen, Punkte und Rezepte 21
Chuang's style YNSA Hemiparesen, periphere Facialisparese,
8.55 – 9.20 Chuang I. Hsing 21
Torticollis spasticus
9.20 – 9.45 Harrer Georg Faszien 22
Behandlung von neurologischen Erkrankungen mit
9.45 – 10.10 Wlasak Rolf 22
Implantatakupunktur
11.00 – 11.30 Kiehl Lothar Chronische Borreliose erfolgreich mit TCM behandeln 22
11.30 – 12.00 Nguyen Thu Hong Catgutt embedding (Engl) 22
Introduction: Instant Clinical Result with
12.00 – 12.30 Armand Delphine 22
Balance Method Acupuncture (Engl)
Introduction: Lightening the heart - acupuncture points and
12.30 – 13.00 Chmielnicki Bartosz 22
strategies to treat the Shen and transform emotions (Engl)
Instant Clinical Result with
14.30 – 16.00 Armand Delphine 23
Balance Method Acupuncture (1) (Engl)
Lightening the heart - acupuncture points and strategies
14.30 – 16.00 Chmielnicki Bartosz 23
to treat the Shen and transform emotions (1) (Engl)
14.30 – 16.00 Harrer Georg Einführung in das Fasziendistorsionsmodell (1) 23
14.30 – 16.00 Kiehl Lothar Chronische Borreliose erfolgreich mit TCM behandeln (1) 23
14.30 – 16.00 Wlasak Rolf Restless Legs Syndrom - Implantat-Akupunktur 23
TAO Science - Quantum Physics of Shen, Qi and Jing.
14.30 – 16.00 Xiu Rulin 23
A new approach of Healing (1) (Engl)
16.30 – 18.00 Armand Delphine Instant Clinical Result with Balance Method Acupuncture (2) (Engl) 23
Lightening the heart - acupuncture points and strategies
16.30 – 18.00 Chmielnicki Bartosz 23
to treat the Shen and transform emotions (2) (Engl)
Fallbesprechungen anhand Chuang's style YNSA Hemiparesen,
16.30 – 18.00 Chuang I. Hsing 24
periphere Facialisparese, Torticollis spasticus
16.30 – 18.00 Harrer Georg Einführung in das Fasziendistorsionsmodell (2) 23
16.30 – 18.00 Kiehl Lothar Chronische Borreliose erfolgreich mit TCM behandeln (2) 23
TAO Science - Quantum Physics of Shen, Qi and Jing.
16.30 – 18.00 Xiu Rulin 23
A new approach of Healing (2) (Engl)
Sonntag | 30. 9. 2018 Seite
8.30 – 16.30 Armand Delphine Instant Clinical Result with Balance Method Acupuncture (Engl) 24
8.30 – 16.30 Chmielnicki Bartosz Feeling 28 classical pulses (Engl) (max. 20 TN) 24
Vortrag im Plenum Workshop 1-teilig Workshop 2-teilig g5e – Ernährung
(Engl) = Workshops in Englisch ohne Übersetzung, (1) (2) = 1. und 2. Teil eines zusammenhängenden Workshops, […] = gesponsert von…
Es werden keine Videaufzeichnungen durchgeführt! Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
12DIE GROSSE FREIHEIT.
DIE SCHÖNSTEN MOMENTE
VERSTECKEN SICH OF T IN DEN
ENTLEGENSTEN WINKELN
DES OZE ANS.
Auf Ihrer Reise mit dem laut Berlitz Cruise Guide 2018 besten
Kreuzfahrtschiff der Welt kommen Sie dort an, wo andere
nicht hinkommen. Genießen Sie den Luxus von Freiraum zum
Durchatmen und Loslassen. Fernweh geweckt?
Besuchen Sie uns auf hl-cruises.at/auszeit
HTSZIEL
SEHNSUC ST
FERNO
19
2 7. 0 5 .2 0
0 7. 0 5 . - t /E U X 19 0 9
u is es .a
h l- cr
VON
T O KCIO
NA H
R
S IN G A P U
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH
Ballindamm 25 · 20095 Hamburg
/hlcruises
13Mittwoch, 26. September 2018
Mi Acupuncture for Insomnia - Sleep and Dreams in Chinese Medicine
In our modern world, sleep disturbance, has become an ever- person’s overall psycho-energetic state. Course contents: West-
increasing complaint affecting almost 40% of the population ern and Eastern physiology and pathology of sleep; Insomnia
9.00 - 17.00 Uhr
and disturbingly a large proportion of children. Sleep is the most in Chinese medicine; Sleep disturbances and the movements
Vorkurs
representative of the body’s circadian rhythms, it becomes an of Wei Qi-Defensive energy, - and the state of Xue-Blood, - and
excellent indicator of the inner equilibrium of yin and yang and the state of Shen-Mind/Spirit; The Eight Extraordinary vessels
the five substances. The Eight Extraordinary vessels, acting as and the regulation of sleep; Diagnosis and treatment; Clinical
inner regulators, maintain the inner balance and the adaptation examples.
to external changes. Therefore, a detailed assessment of sleep Ref.: Hamid MONTAKAB 8
patterns and dreams, can supply an accurate evaluation of a Sprache: Englisch 1 Fachpunkte
Mi Nebenwirkungen von Antidepressiva & Co aus Sicht der TCM
Der Kurs bietet einen Einblick in die Wirkungen und Neben- wobei sowohl ein Überblick über die Energetik der verschie-
wirkungen von schulmedizinischen antidepressiven Präparaten denen Neurotransmitter als auch eine Detailbesprechung der
9.00 - 17.00 Uhr
Vorkurs
aus Sicht der TCM. Dabei wird eine Betonung gelegt auf die gruppenspezifischen Energetik im Sinne einer Materia medica
TCM-Energetik sowie die Differentialdiagnostik von unerwün- erfolgt.
schten Wirkungen anhand von pathophysiologischen Baum-
Abbildungen. So gelingt eine Ankoppelung an die therapeu-
tischen TCM-Prinzipien für Akupunktur und Phytotherapie. Ref.: Robert TRNOSKA
8
Verschiedene gängige Wirkstoff-Gruppen werden vorgestellt, Sprache: Deutsch 1 Fachpunkte
Donnerstag, 27. September 2018
Do Angststörungen – wenn der Shen unruhig wird
Ängste gehören zu den existenziellen Grunderfahrungen des zu einem ausgeprägten Vermeidungsverhalten. Im Workshop
Menschen. Pathologische Angst unterscheidet sich von der werden Angststörungen aus westlicher und chinesischer Sicht
9.15 - 10.45 Uhr
Workshop
Realangst nicht in der Qualität der mit ihr verbundenen Empfin- betrachtet. Therapiestrategien im Umgang mit Angstpatienten
dungen oder körperlichen Reaktionen. Sondern sie tritt in Situa und Patientenbeispiele runden den Workshop ab.
tionen auf, die real keine Gefahr oder Bedrohung darstellen. Offene Haltung erwünscht.
Eine unbehandelte Angsterkrankung kann sich immer mehr
verselbständigen. Dabei ist häufig nicht die Angst das zentrale
Problem, sondern die Beziehung, die ein Mensch zu ihr hat. Ref.: Claudia FOCKS
2
Es kommt zur „Angst vor der Angst“ (Erwartungsangst) und oft Sprache: Deutsch 1 Fachpunkte
Do Supperln und Trankerln für die Seele
Besprochen wird die Wirkweise einiger klassischer Rezepte, stück ist nicht nur für das Verdauungssystem und einen ausge
beispielsweise Süßholz, Schwimmweizen, Dattel Dekokt glichenen Start in den Tag gut, sondern auch für die Haut.
9.15 - 10.45 Uhr
Workshop
(gan mai da zao tang) etc. Auch aus gewohnten, in jedem Enten- und Artischocken-Suppe, mit duftenden Mittelmeer-
Supermarkt erhältlichen, Zutaten lassen sich wohltuende kräutern in einer Wein-Wasser-Mischung gegart, besänftigt und
Supperln und Trankerln für Leib und Seele zubereiten. Ein köst- entspannt.
licher Instant-Tee aus gerösteten Walnüssen und anderen Außerdem: Verkostung einiger Rezepte!
Kernen, schwarzem Sesam und braunem Zucker stärkt Ver-
stand, Konzentration und Gedächtnis und lässt sich auf Vorrat Ref.: Gertrude KUBIENA
2
zubereiten. Warmer Reis-Porridge mit Pfirsichblüten zum Früh- Sprache: Deutsch 1 1 Fachpunkte
14 Vortrag im Plenum Ernährung Workshop 1-teilig Workshop 2-teiligTraumatic Stress – Do
Management of Physical & Psychological Trauma with Acupuncture
Workshop 1+2
Traumatic stress or a shock reaction is a psychological condition r e-structure the belief system (Cultivation of the Mind).
9.15 – 13.00 Uhr
arising in response to a terrifying or traumatic event, inducing This lecture covers the following: Overview of the psyche in
an acute and strong emotional response and may develop into Chinese medicine; Consequences of a traumatic event; The
a condition known as „PTSD“ (Post Traumatic Stress Disorder). human defence mechanisms: Jing Jin and the “Body Armours;
In the management of acute or chronic traumatic stress with Luo Mai; the Eight Extraordinary channels; Acupuncture strate-
Chinese medicine and acupuncture the aim is to: Release the gies in the management of PTSD
retained energy mass from the level where it is trapped (Wei- Ref.: Hamid MONTAKAB 4
Blood-Jing), bring the event into consciousness (Shen) and Sprache: Englisch 1 Fachpunkte
Westliche Kräuter – Syndrombehandlung des Funktionskreises Feuer Do
In diesem Vortrag werden Krankheitsbilder des Funktions punkt auf die Beschreibung der Wirkung der westlichen Kräuter
kreises Feuer beschrieben. Zu jedem Krankheitsbild wie gelegt wird. Insbesondere möchte ich auf die Stärken, aber
9.15 - 10.45 Uhr
Workshop
z.B. Herz-Qi-Mangel, Herz-Blut-Mangel, Herz-Feuer, etc., auch auf die Schwächen der westlichen Kräuter in der TCM
werden Ursachen, Hauptsymptome, entsprechende westliche eingehen.
Krankheitsbilder sowie Zungen- und Pulsbefund angeführt.
Im Anschluss daran wird die Therapie mit Rezepturen aus chi-
nesischen und westlichen Kräutern erläutert, wobei ein Schwer- Ref.: Florian PLOBERGER
2
Sprache: Deutsch 2 2 Fachpunkte
Integrative Gesichtsbehandlung (max. 20 TN) Do
Workshop 1+2
Die integrative Gesichtsbehandlung wird im Einklang mit der Das Ziel ist Straffung, Glättung, Regeneration der Haut, gesun-
9.15 – 13.00 Uhr
Traditionell chinesischen Medizin individuell auf den Patienten de Strahlkraft, Verjüngung im Einklang mit der Natur.
abgestimmt. Dabei werden je nach Bedarf und Möglichkeiten Der Workshop gliedert sich in einen theoretischen und prak
erprobte Verfahren miteinander kombiniert: Körper-, Ohr- und tischen Teil (Demonstration und Übungen).
Gesichtsakupunktur, Hautreinigung, Soft-Laserbehandlung, Ge-
sichtsmassage (Gua-Sha, Tuina), Aromakosmetik, Skenaran- Ref.: Birgit
wendung (Strombehandlung), 5-Elemente Ernährungsberatung, RICHTER-FRIEDRICH
4
chinesische und heimische Kräuter, Farbenergien. Sprache: Deutsch 1 Fachpunkte
Neurosen mit TCM behandeln – Do
© Dietmar Walser
Arzneitherapie bei Störungen und Verwirrungen des Geistes
11.30 – 13.00 Uhr
Workshop
In den klassischen Texten der TCM finden wir relativ wenig zu Im Seminar werden therapeutische Strategien vorgestellt, die
Neurosen im engeren Sinne. Dementsprechend fällt es auch neben den Werkzeugen der TCM auch moderne Techniken
schwer, psychische Probleme, wie narzisstische Störungen, aus gesprächsorientierten Therapieverfahren einfließen lassen.
Suchtverhalten und unkontrollierbare Emotionen (Ängste,
Panikstörungen und Impulsdurchbrüche von Wut) gemäß den
fünf Wandlungsphasen einzuordnen. Ref.: Stefan ENGLERT
2
Sprache: Deutsch 1 Fachpunkte
Auf Herz und Nieren – auch in der Aurikulomedizin wichtig Do
Die Herz-Nieren-Achse als elementare Lebensachse unterliegt Der Workshop soll eine mögliche Form der Diagnostik und 11.30 – 13.00 Uhr
Workshop
einer häufigen Beeinträchtigung durch Störherde und psychi- Therapie aufzeigen, wobei zur sinnvollen Teilnahme am Work-
sche Belastungen. Genannte Störfaktoren können mitunter so- shop Grundkenntnisse in der Aurikulomedizin und der RAC k eine
gar zu Oszillation und Inversion führen. Dabei können besonders exotischen Begriffe darstellen sollten.
7 „Engstellen“ die harmonische Beziehung von Herz und Niere
negativ beeinträchtigen.
Ref.: Manfred REININGER
2
Sprache: Deutsch 1 Fachpunkte
Silent Inflammation [Ganzimmun] Do
Subklinische Entzündungsprozesse als Wegbereiter chronischer Erkrankungen
Die Silent Inflammation, der vielfach subklinisch verlaufende den aktuellen med.-wissenschaftlichen Kenntnissen zur Ent-
11.30 – 13.00 Uhr
Workshop
Entzündungsprozess im Gesamtorganismus, wird als Weg zündungsreaktion werden verschiedene Aspekte der Silent
bereiter für chronische Zivilisationskrankheiten angesehen. Die Inflammation vorgestellt, mögliche Ursachen und Folgen der
Kenntnisse über die immunologischen Abläufe dieser unter- fortgesetzten Aktivierung des Immunsystems erläutert und
schwelligen Entzündungsprozesse erleichtern dem ganzheit labordiagnostische Optionen für die Anwendung im Praxisalltag
lichen Therapeuten die individuelle Risikobewertung für einen aufgezeigt.
Patienten und helfen ihm bei der Erstellung von effektiven prä- Ref.: Stephan SUDOWE 2
ventiven oder kurativen Behandlungsstrategien. Basierend auf Sprache: Deutsch Fachpunkte
Teilnahmevoraussetzung: Akupunktur TCM Kräuter RAC 1 = leicht (Grundkenntnisse), 2 = mittel (Fortgeschrittene) 15Do Konzentrationsstörungen – Differentialdiagnose nach den 4 Qi Imbalancen
© Dietmar Walser
und Behandlung mit westlichen Kräutern
11.30 – 13.00 Uhr
Workshop
Konzentrationsstörungen bei Patienten in unterschiedlichsten In diesem Workshop wird ein Überblick über die 4 Qi Imba-
Lebensphasen und -situationen sind eine zunehmende Her- lancen bei Konzentrationsstörungen gegeben. Anhand von
ausforderung in der ärztlichen Praxis. Sie können sich z.B. in Fallbeispielen werden westliche Einzelkräuter und Rezepturen
geistiger Erschöpfung, Prüfungsangst/Lampenfieber, Prokras- besprochen.
tination, Aufmerksamkeitsdefizit als auch emotionaler Labilität
oder Wahrnehmungsstörungen äußern. Ref.: Linky TAN-BLEINROTH
2
Sprache: Deutsch westl. 1 Fachpunkte
Do ADHD or just plain restless – a beloved child has many names
There are several Western diagnostic categories, which have This lecture will analyse ADHD from a Chinese medical per-
14.30 - 18.00 Uhr
Workshop
either been used in the past or are still used today in the clas- spective offering relevant treatment protocols for the different
sification of children, who have problems concentrating, are differentiations.
hyperactive or who have learning difficulties. These children
can both be a challenge to their surroundings as well as creat-
ing many problems for themselves.
Ref.: Nigel Tonto CHING
4
Sprache: Englisch 1 Fachpunkte
Do Rezepturen zur Herz Öffnung
In diesem Workshop werden wir die unterschiedlichsten Neben der herkömmlichen Anamnese werden wir auch Zeichen
14.30 - 16.00 Uhr
Workshop
Aspekte des Shen kennenlernen und sowohl klassische als der Puls und Zungendiagnostik durchnehmen und üben.
auch seltener verwendete Rezepturen besprechen. Folgende
Indikationen werden intensiver abgehandelt: Depressionen,
Schlafstörungen, Panikattacken und Burn-out.
Ref.: Sandra
LEMP-DORFER
2
Sprache: Deutsch 1 1 Fachpunkte
Do Die funktionelle Leitbahndiagnostik der japanischen Akupunktur
(Meridiantest) nach Mukaino/Kölblinger (max.30 TN)
14.30 - 18.00 Uhr
Workshop
Schmerz und Bewegung haben einen engen Zusammenhang. schänkung orientiertes Therapiekonzept abgeleitet. Zur Therapie
Die meisten Schmerzen am Bewegungsapparat sind bewe- werden schmerzlose Dauernadeln verwendet. Das Prinzip die-
gungsabhängig. Der funktionellen Leitbahndiagnostik der japa- ses Meridiantests soll am Beispiel von Bewegungsproblemen
nischen Akupunktur liegt die Beobachtung zugrunde, dass jede an der Halswirbelsäule und Schulter demonstriert werden.
Einschränkung der Bewegung mit einer Funktionsstörung eines
bestimmten Meridians in Verbindung gebracht werden kann. Für Ref.: Frank SCHNEIDER
4
jeden Patienten wird ein individuelles an der Bewegungsein- Sprache: Deutsch Fachpunkte
Do Shen, Geist, Lebens-Lust, Feuer-Element und Lebensfreude:
Hilfe durch CM
Ein Vortrag für die Seele: Der Geist ist der Aspekt des M
enschen, Für unsere PatientInnen ist das Verstehen ihrer individuellen
14.30 - 16.00 Uhr
Workshop
der das Wesentliche des Menschseins ermöglicht: Liebe, Konstitution der Beginn einer selbst-mit-bestimmten Heilung.
Reflexion, Freude, Kommunikation, Bindung, Empathie. Von Verständnis geht über Shen. Für uns Therapeuten ist ein klares
den einfachsten Aspekten des Feuer-Elementes bis hin zu Shen Voraussetzung, um mit Freude und Empathie über Jahr-
medizinischen Fakten, die Voraussetzung für ein funktionieren- zehnte gut behandeln zu können.
des Shen sind, beschäftigt sich dieser Vortrag mit dem Kaiser-
Element. Ref.: Birgit SEYBOLD-KELLNER
2
Sprache: Deutsch Fachpunkte
Do SKENAR – Individuelle Impulstherapie – [Enerbalance]
Stärkt das Herz und klärt den Verstand
14.30 - 16.00 Uhr
Workshop
Im Vortrag wird die theoretische und praktische Anwendung beispiele zeigen den erfolgreichen Einsatz der Skenar Therapie
der Skenar Therapie nahegebracht. Die Stimulation mit dem in der Ganzheitsmedizinischen und Psychotherapeutischen
Skenar Gerät erfolgt auf der Haut punktuell als auch durch Aus- Praxis.
streichen an generellen Zonen. Die Herzenergie wird durch die
individuelle Biofeedback-Modulation des Gerätes durch geziel-
te Anwendung gestärkt. Die Auswirkungen der harmonisieren- Ref.: Klaudia SZEPFALUSI-EIBEL
2
den Schwingung helfen den Verstand zu klären. Anwendungs- Sprache: Deutsch Fachpunkte
16 Vortrag im Plenum Ernährung Workshop 1-teilig Workshop 2-teiligShen, der wunderbare Lebensgeist in uns, … Do
… der mit passenden Blüten verstärkt wird
14.30 - 16.00 Uhr
Workshop
In diesem Kurs geht es um das Element Feuer mit den zuge-
hörigen Meridianen Herz und Dünndarm, sowie die Wirkung
der einzelnen Punkte mit den punktgenau zugehörigen Blüten Ref.: Christiane T. WESEMANN
auf das Shen, den Lebensgeist in uns, der uns Vitalität, Anzie- Sprache: Deutsch
hungskraft und körperliche und geistige Gesundheit schenkt.
2
1 1 1 Fachpunkte
Antike Punkte Do
Die Antiken Punkte sind ein wunderschönes Arbeitsgebiet in Der Workshop vermittelt den theoretischen Hintergrund und
16.30 - 18.00 Uhr
Workshop
der Akupunktur: Sie sind klar strukturiert, nachvollziehbar, leicht die konkrete praktische Anwendung – von der präzisen Punk-
erlernbar und haben eine tiefgreifende Wirkung. Mit ihrer Hilfe telokalisation bis zur Syndrom Therapie.
kann jede Störung fein und differenziert ausgesteuert werden.
Ref.: Leopold DORFER
2
Sprache: Deutsch 1 Fachpunkte
Therapie von Herzerkrankungen mit Trikombin-Bioresonanz [Trikomvit] Do
Die Bioresonanz-Therapie stellt heute eine, in der Schul- und Trikombin-Bioresonanz ist im Moment die Technik mit dem
16.30 - 18.00 Uhr
Workshop
Komplementärmedizin nicht mehr wegzudenkende Möglichkeit größten Frequenzbereich und beruht (erstmals) auf wissen-
dar, auf energetische Weise akute und chronische Symptome schaftlichen Grundlagen und nicht nur auf empirisch gefunde-
zu beheben. Mit Hilfe des Trikombin Gerätes kann gerade bei nen Programmen.
Herzrhythmusstörungen und Hypertonie bereits eine Therapie-
sitzung zum Umspringen des Rhythmus führen.
Ref.: Michael HOHL
2
Sprache: Deutsch Fachpunkte
Wie man Schmerzen besser behandelt, … Do
… da meist nicht nur der Körper leidet
16.30 - 18.00 Uhr
Workshop
Der chronische Schmerzpatient ist eine stetige Herausforde- Im Workshop werden Techniken zur Testung und Behandlung
rung, oft kann trotz einer umfassenden Akupunktur und analge- der emotionalen/psychischen Schmerzkomponente demonst-
tischen Pharmakotherapie kein zufriedenstellendes Ergebnis riert und geübt.
erzielt werden. Die Behandlung von emotionalen, psychischen
Störherden und damit der emotionalen/psychischen Komponen-
te des Schmerzes (und des initialen Traumas) kann zu einer lang- Ref.: Thomas HOLZKNECHT
2
fristigen Verbesserung und auch Heilung des Patienten führen. Sprache: Deutsch 1 Fachpunkte
Polyzystisches Ovarsyndrom (PCO) Do
aus gynäkologischer und CM-Sicht, Akupunktur und Kräuter
Wir werden zunächst das Krankheitsbild des PCO schulmedizi- und Tipps zur Lebenspflege (Yang Sheng) herzuleiten. Einzelne 16.30 - 18.00 Uhr
Workshop
nisch betrachten, die verschiedenen damit assoziierten Krank- besondere Akupunkturpunkte und -techniken können im Kurs
heitsbilder (Oligo-Amenorrhö, Infertilität, Virilisierung, Stoffwech- demonstriert werden. Ziel des Seminars: Erkennen eines PCOs
selstörung etc.) aus westlicher und aus CM-Sicht erörtern, sowie und korrekte Behandlung des zugrundeliegenden Musters
Therapiemöglichkeiten der westl. Medizin. Im 2. Teil besprechen Ref.: Birgit SEYBOLD-KELLNER
Sprache: Deutsch
wir die häufigsten dem Syndrom zugrundeliegenden Muster (in-
kl. zugehörige Zungen- und Pulsbefunde), um anhand der Muster 2
Akupunkturkonzepte, Kräuterrezepturen (chin. u. westl. Kräuter) 1 1 1 Fachpunkte
Teilnahmevoraussetzung: Akupunktur TCM Kräuter RAC 1 = leicht (Grundkenntnisse), 2 = mittel (Fortgeschrittene) 17Sie können auch lesen
