URLAUB mein - Rad &Aktiv - Funke Mediengruppe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mein
URLAUB
EINE WERBEBEILAGE IHRER TAGESZEITUNG // MÄRZ 2018
Rad &Aktiv
Ihr Urlaub in Bewegung
2 // Mein Urlaub T_254_02
Dienstag, 13. März 2018
COUPON SERVICE
Rad- und Aktivurlaub Runter von der Couch –
Liebe Leser!
Als besonderen Service bieten wir Ihnen die
aktiv vom Winter erholen
kostenlose Bestellmöglichkeit von Info-Material „Mein Urlaub“ Radfahren, Wandern oder Klettern – viel Spaß!
der vorgestellten Regionen und Hotels.
Auch Wintersport soll ja – Ja, die ersten Meter mögen den kann. Und wir schauen
wohl dosiert – sehr gesund anstrengend sein, man muss uns in Südeuropa um – am
Kreuzen Sie einfach die vierstelligen Ziffern sein. Doch sind wir mal ganz buchstäblich „in Tritt“ kom- Mittelmeer finden Radfahrer
in dem dafür vorgesehenen Kästchen an, ehrlich: Wirklich wohl füh- men, Fahrt aufnehmen. Aber in diesen Wochen hervorra-
füllen den Coupon aus und senden diesen len wir uns in der kalten Jah- dann sind ausgedehnte Tou- gende Bedingungen vor.
per Post oder Fax an: reszeit doch vor allem auf der ren mit dem Rad ein ganz Doch Aktivurlaub ist mehr
heimischen Couch. Die gute großes Vergnügen. als nur Radfahren: Wir klet-
Katalog-Service Nachricht: Der Frühling tern am Gardasee und beloh-
steht vor der Tür, die Tempe- Der Traum der Radfahrer nen uns mit fantastischen
Postfach 10 19 32
raturen haben angezogen – Die Bewegung an der fri- Ausblicken, oder gehen auf
45019 Essen es ist wieder Zeit, raus zu ge- schen Luft macht gute Lau- große Wanderschaft durch
Fax-Nr.: 0201 / 804 15 49 hen an die frische Luft, um ne, wer mit dem Rad unter- Australien – ein Urlaub, der
aktiv zu sein. Die Möglich- wegs ist, kann die Natur, die wohl für immer in Erinne-
keiten sind nahezu unbe- herrlichen Landschaften ent- rung bleiben wird. Und wir
Sie können eine oder mehrere Katalog-Nummern ange- grenzt – vor der eigenen spannt genießen und ist doch haben Ideen für einen akti-
ben. Diese werden Ihnen dann umgehend zugesandt. Haustür im Alltag, aber auch schnell genug unterwegs, um ven Urlaub für die ganze Fa-
Noch einfacher geht’s online: im wohlverdienten Urlaub. spannende Abwechslung zu milie.
Gratis anfordern auf: www.derwesten.de/kataloge Und diese Möglichkeiten erleben. Wir wollen uns in
wollen wir Ihnen mit der neu- dieser Ausgabe der Alpen- Wir wünschen viel Spaß
en Ausgabe von Mein Urlaub überquerung widmen – ein beim Lesen!
aufzeigen, die mit „Rad und Traum vieler Radler, der heu-
5848 5849 5850
Aktiv“ überschrieben ist. te aber sehr gut Realität wer- Ihr Team von Mein Urlaub
5851 5852 5853
5854 5855 5856
5857 5858 5859
5860 5861 5862
5863 5864
Bitte senden Sie mir alle Kataloge zu
gültig bis zum 13.9.2018
Vorname:
Tolle und weite Ausblicke können nicht nur Wanderer bei ihren Touren genießen. FOTO: ISTOCK
Name:
Straße, Nr.:
Einmal über Wandern durch Nervenkitzel
PLZ/Ort:
alle Berge Australien mit Seeblick
Telefon: Die Alpen überqueren – Unterwegs auf den Einige Klettersteige am
der Traum vieler Radfahrer. „Great Walks of Australia“: Gardasee in Italien bieten
Wir stellen tolle Routen vor. drei Touren im Check. herrliche Aussichten.
Seite 8 Seite 13 Seite 16
IMPRESSUM
FUNKE Media Sales NRW GmbH Redaktion
Friedrichstraße 34–38, 45128 Essen Achim Faust (V.i.S.d.P.), Anja Schindler,
Sitz Essen, Registergericht Essen HRB 8208 Markus Grenz
Telefon: +49-(0)201/804-0
Gestaltung
Ein Unternehmen der FUNKE Mediengruppe
Björn Wentz, Sinja Possekel
Geschäftsführer
Titel
Manfred Braun, Michael Wüller, Dennis Prien
Istock
Verantwortlich für Anzeigen und
Titelbild
Verlagsbeilagen (V.i.S.d.P.)
Istock
Dennis Prien
Druck
Kontakt Anzeigen
Druckzentrum Essen GmbH,
Oliver Blumentrath, +49-(0)201/804-0 Friedrichstr. 34-38, 45128 Essen
Realisation Druckzentrum Hagen GmbH
FUNKE Sonderprodukte & Hohensyburgstraße 67, 58099 Hagen
FUNKE Redaktions Services
T_254_03
Dienstag, 13. März 2018 Mein Urlaub // 3
Abenteuer für die ganze Familie
Kinder lieben Entdeckertouren - bei diesen Reisezielen zu Wasser und zu Land erlebt die ganze
Familie einen abwechslungsreichen Traumurlaub. Von Sybille Boolakee
Strandurlaub mit Hotel – das gestouren, die Kinder sollten Mit Rad und Schiff
finden viele Kinder fad und ab acht Jahre alt sein und rund ums Ijsselmeer
langweilig. Viel aufregender schwimmen können. Schon die Kleinsten treten
sind Entdeckungsreisen in www.rucksack-reisen.de kräftig in die Pedale. Dabei
der Natur mit der ganzen Fa- erkunden sie zusammen mit
milie. Wir stellen einige kind- Leichtmatrosen Geschwistern und Eltern
gerechte und spannende Fa- vor Dalmatien entlang der Ijsselmeer-Küste
milien-Ferienziele vor. Fremde Inseln erobern in den Niederlanden Fischer-
und wagemutig übers Meer dörfer und alte Hansestädte.
Naturparadies in Schweden kreuzen – davon träumen Ein Höhepunkt der Fami-
Wie Trapper und Indianer nicht nur Erwachsene, son- lienreise von Radissimo ist
mit Kanu und Zelt durch die dern auch Kinder. Rund 80 die Kanufahrt im Naturpark
Wildnis – dieser Traum geht Segeltörns für Familien führt Ferien in der Natur: für Kinder genau das richtige. FOTO: ISTOCK „De Weerribben“. Action
in Südschweden in Erfül- der Spezialveranstalter steht auf dem Programm im
lung. Die geführte Familien- Windbeutel Reisen im ge- gend Zeit zum Baden, hinter sich und erlebt die Vergnügungspark „Walibi
reise von Rucksack Reisen samten Mittelmeerraum Schnorcheln und Faulenzen. Langsamkeit. Denn wenn World“, Entspannung ver-
kombiniert eine viertägige durch. Familientörns werden www.windbeutel-reisen.de das Langohr stehen bleibt, ist spricht ein Strandtag am See
Kanutour mit einem einwö- mit Kindern ab fünf Jahren es nicht störrisch, es gönnt „Veluwemeer“. Das Schönste
chigen Aufenthalt im Ferien- empfohlen. Bei einer der Eseltrekking im seinen Begleitern nur etwas jedoch sind die Übernach-
haus. Zunächst paddeln die schönsten Touren navigieren Bayerischen Wald Zeit. Bei den Touren von Re- tungen auf der MS Orca,
Teilnehmer über Seen, ko- Neulinge wie Könner rund Für eine abenteuerliche Natour wandern stets zwei einem gemütlichen Passa-
chen am Lagerfeuer und um die Inseln des Kornaten- Trekkingtour muss man Esel mit. Eine Eselwande- gierschiff. Dort sind die Fami-
schlafen in Trekkingzelten. Archipels vor der dalmatini- nicht in den Himalaya oder rung eignet sich für Kinder ab lien unter sich und die Kin-
Anschließend bezieht jede schen Küste. Auch die Jüngs- nach Tibet reisen. Wer auf acht Jahren, selber führen der können ganz zwanglos
Familie ein Ferienhaus. Dort ten beteiligen sich an der einer Eselwanderung im Bay- dürfen Kinder die Tiere ab neue Freundschaften schlie-
verwöhnt ein Koch die Gäs- Törnplanung und Schiffsfüh- erischen Wald unterwegs ist, zwölf Jahren. ßen.
te. Guides organisieren Ta- rung. Unterwegs bleibt genü- lässt auch dort den Alltag www.renatour.de www.radissimo.de
5848 RADURLAUB
Raderlebnis am Rande der Südheide
Den Alltag INFO
vergessen Nähere Informationen
und ein paar erhalten Sie hier:
unbeschwerte Tage Tourist-Information
Am Amtshof 4,
in Winsen (Aller) 29308 Winsen (Aller)
verbringen Tel. (0 51 43) 91 22 12,
info@winsen-tourismus.de.
www.winsen-tourismus.de
W
insen (Aller) ist
das Tor zur Süd- det, schlängelt sich hier
heide und, ganz in durch das Urstromtal. Gast-
der Nähe der alten Herzog- ronomie und Unterkünfte
stadt Celle gelegen, einer der am Wegesrand runden ihre
schönsten Erholungsorte am Touren ab. Ein markantes
Rande der Südheide. Ausfl
flugsziel ist das Tierfilm-
Wälder, die bis an den Orts-
Wä zentrum NABU-Wildtiernis
rand reichen, Heidefl flächen, Gut Sunder.
Heidemoore mit ihrer einma- Es bietet die einzigartige
ligen Flora, die größte zusam- Möglichkeit in einer multi-
menhängende Seenland- medialen Ausstellung Tiere,
schaft der Lüneburger Heide die sonst im Verborgenen le-
und ca. 170 km ausgewiese- ben, zu beobachten. Wir freu-
ne Wanderwege laden zum en uns auf Ihren Besuch.
Entdecken und zur Erholung Landschaft, bietet ideale Vo- wanderweg entlang des klei- sprünglichen Fluss fast zur
ein. raussetzungen für kurzweili- nen Heidefl flüsschens „Ört- Gänze entlang fahren. Der // Katalog kostenlos bestellen!
Ein gut ausgeschildertes ge Radtouren. Die gesamte ze“. Von der Aller bei Winsen Aller-Radweg, der in seiner Kennziffer 5848
Radwegenetz durch die ab- Vielfalt des Naturparks Süd- bis hinauf nach Müden (Ört- gesamten Länge den Weser- per Fax: 0201/804 15 49 oder
wechslungsreiche, fl
flache heide zeigt sich auf dem Rad- ze) können Sie diesen ur- und den Elbe-Radweg verbin- www.derWesten.de/kataloge
4 // Mein Urlaub T_254_04
Dienstag, 13. März 2018
5849 AKTIVURLAUB
Trendsport Natur INFO
Von moderner Kunst
bis zu antiken Menüs
Was kann es Schöneres
Der Frühling geben, wenn sich kulturelle
steht vor der Tür. und kulinarische Genüsse
aufs Sinnigste und
Die Zeit ist reif, Sinnlichste verbinden?
die frische Luft
Strecke:
zu genießen. Kevelaer - Gennep - Kalkar
Am besten am - Xanten - Kevelaer
Niederrhein. Leistungen:
- 4 x Ü/F
W
- Gepäcktransport
andern ist ein neu- - 1 x 3-Gang Menü
er Trendsport. - Eintritt LVR-Archäo-
Und der Nieder- logischer Park Xanten
rhein bietet dafür das ideale & LVR-RömerMuseum
Terrain. Großartige Natur & Schloss Moyland u.v.m.
mit vielen Flüssen, Seen und Info:
Preis p. P.:
Wä
Wäldern. Und ausgezeichne- läufe, Schluchten, Mammut- Naturschauspiel. Niederrhein Tourismus
DZ ab € 362,- ,
ten Wanderwegen. bäume: Wandererherz, was Noch mehr Niederrhein GmbH, Willy-Brandt-Ring 13, EZ ab € 460,-
Gleich neun vom Deut- willst du mehr? erlebt man, wenn man mit 41747 Viersen Reiseantritt:
schen Wanderinstitut zertifi- Geprägt von der Lippe ist dem Drahtesel unterwegs ist. Tel: 0 21 62- 81 79 03 von Dienstag bis Sonntag
zierte Premium-Wanderwege der Naturpark Hohe Mark- Die Region ist ein Fahrrad- info@niederrhein-
hält der Naturpark Schwalm- Westmünsterland. Dort, wo paradies: gute Wege, tolle Na- tourismus.de Buchung:
Nette bereit. Darunter die der Niederrhein allmählich tur, kaum Hügel. Und überall ww
www.niederrhein- WFG für den Kreis Viersen
mbH / 2-LAND Reisen
zum zweitschönsten Wan- ins Münsterland hinüberglei- Einkehrmöglichkeiten in ge- tourismus.de/auszeit
Willy-Brandt-Ring 13,
derweg Deutschlands ge- tet, lässt sich in den Heidege- mütlichen Bauerncafés und 41747 Viersen
wählte Tour „Galgenvenn“. bieten auf sandigen Böden Restaurants am Rande der // Katalog kostenlos bestellen! Tel.: 02162 - 8179-333
11,2 Kilometer ist der Weg wunderschön wandern. W Wä
äl- Strecken. So macht aktiv Kennziffer 5849 info@2-land-reisen.de
lang – und jeder Schritt ist ein der, Auenlandschaften und sein Spaß. per Fax: 0201/804 15 49 oder www.2-land-reisen.de
Erlebnis. Heidemoore, Bach- Seen bieten ein großartiges www.derWesten.de/kataloge
5850 AKTIVURLAUB
Willkommen in der Wilden Heimat!
Die Solling- INFO
Vogler-Region Kurzurlaub in der
im Weserbergland Wilden Heimat
U
2 Übernachtungen mit
rsprünglich und bo- Halbpension warten in
denständig, wild und Ihrem Urlaub in der
gemütlich, schroff Solling-Vogler-Region auf
und sanft, das ist unsere Sol- Sie. Lunchbox, Lunchpaket
ling-Vogler-Region im Weser- und eine Trinkflasche
begleiten Sie auf Entde-
bergland - unsere „Wilde Hei- ckungstouren in die Natur.
mat“! Erleben Sie Wandern,
Radfahren und historische Wir empfehlen:
Städte und Stätten im Her- Eine Wanderung durch das
zen von Deutschland. In ein- Hochmoor Mecklenbruch
zigartiger Landschaft kom- oder Tierbeobachtung im
men hier Abenteurer und Er- Wildpark. Ihr aktives Rund-
um-Sorglos-Paket bekom-
holungssuchende gleicher-
men Sie für 149 Euro pro
maßen auf ihre Kosten. Le- Person im Doppelzimmer.
ben Sie Ihre wilde Seite aus,
in dem Sie mystische Orte er- Sie lieber außergewöhnliche ge Einkehrmöglichkeiten la- risch viel zu entdecken. Die Info & Buchung:
forschen, schroffe Klippen Kultur genießen? Na klar! den zu Entdeckungstouren Regionalmarke Echt! zertifi- Weitere Informationen sind
bezwingen und steile Pfade Wandeln Sie auf den Spuren in Ihrer „Urlaubs-Heimat“ ziert Gerichte und Produkte, bei der Solling-Vogler-Re-
erklimmen. Oder möchten bedeutender Persönlichkei- ein. Erleben Sie die Vielfältig- die für Qualität und Regio- gion im Weserbergland
unter Tel. 05536/960970
ten, die Sie auf einer Reise keit der Region in einem un- nalität stehen. Kulturell oder
erhältlich oder im Internet:
// Katalog kostenlos bestellen! durch die historischen Städte vergesslichen Urlaub. spektakulär - in der Solling- www.solling-vogler-
Kennziffer 5850 und Stätten begleiten. Histo- Neben den vielen aktiven Vogler-Region im Weserberg- region.de.
per Fax: 0201/804 15 49 oder rische Fachwerkorte, präch- Möglichkeiten die Region zu land findet jeder seinen
www.derWesten.de/kataloge tige Herrschaftssitze und uri- erleben, gibt es auch kulina- Traumurlaub.
T_250_05
Dienstag, 13. März 2018 Mein Urlaub // 5
Trekking auf den Kanaren
Das Inseltrio für Naturliebhaber: Auf Teneriffa, La Palma und
La Gomera können Wanderfreunde das ganze Jahr auf Tour gehen.
Von Sabine Metzger
Die Kanaren sind ideales Wandergebiet – beispielsweise auch der Nationalpark Caldera de Taburiente auf La Palma. FOTO: ISTOCK
Durch immergrüne Lorbeer- allem in den Norden der Die Schöne: schenwagen bringt die Wan- 1487 Meter hohe Pico de Ga-
wälder, beeindruckende Insel. Sie nehmen ihr Quar- La Palma derer auf einer holprigen rajonay. Kaum eine andere
Schluchten und eigentümli- tier am liebsten in Puerto de Tiefe Schluchten, nebel- Schotterstraße zum Aus- Kanareninsel ist so zerklüftet
che Felsformationen: Kaum la Cruz oder Garachico. verhangene Urwälder und gangspunkt auf 1040 Meter wie die kreisrunde Insel La
ein anderer Archipel bietet Eine beliebte Tour führt in sonnige Täler: „La Isla Boni- Höhe. Kiefernwälder wech- Gomera, was eine Erschlie-
eine derartige Vielfalt an das zum Biosphärenpark er- ta“, die Schöne, wie La Pal- seln sich ab mit üppigen Wie- ßung im großen Stil unmög-
Wanderrevieren wie die Ka- klärte Anaga-Gebirge. Steil ma von Einheimischen und sen, vorbei an eigentümli- lich macht. Das touristische
naren. WWäährend Sonnenan- erhebt sich das Gebirgsmas- Gästen gleichermaßen liebe- chen Felsformationen er- Zentrum liegt im fruchtbaren
beter Gran Canaria ansteu- siv bis auf etwa 1000 Meter voll genannt wird, ist für zahl- reicht man den „Barranco de Valle Gran Rey, das in den
ern, schwärmen Wanderfans aus dem Meer. Die Wande- reiche Wandervögel und Na- las Angustias“, die Schlucht 1960er Jahren als das gelobte
vom Inseltrio Teneriffa, La rung beginnt im nordwestli- turfreunde die schönste Insel der Todesängste. Land der Aussteiger galt.
Palma und La Gomera. Jede chen Teil des Gebirges im der Kanaren. Fast die Hälfte Heute genießen Touristen im
Insel hat ihren eigenen Reiz, Mercedes-Wald, einem mär- ist von Wald bedeckt: von Die Abgründige: sieben Kilometer langen,
jede ist anders, jede für sich chenhaft schönen, immer- dichtem, märchenhaften Re- La Gomera zum Meer auslaufenden Tal
ein Traum. Das sind die grünen Wald mit Lorbeer- genwald im Norden, einer Wie ein abgesägter Kegel des Großen Königs süßen
schönsten Touren auf den bäumen und meterhohen Lorbeerwildnis im Nordos- steigt die Insel aus dem Meer, Müßiggang und Wanderun-
drei Vulkaninseln. Heidekrautgewächsen. Hir- ten, einem bunten Garten im rundherum steil abfallend, gen. Auf Maultier- und Hir-
tenpfade und alte Königswe- Osten, dazwischen erheben von zahllosen Barrancos tief tenpfaden geht es auf und ab
Die Vielseitige: ge führen in das entlegene sich immer wieder weite Pi- zerfurcht, grüne Wä Wälder über winzige, steile Terras-
Teneriffa Dorf von Chinamada, wo nien- und Kiefernwälder. Die obenauf. Das Herzstück der sen, an Bergfl
flanken entlang
Das ganze Jahr über hat die heute noch Menschen in Gebirgszüge der Cumbre Insel bildet der Nationalpark zu abgelegenen Weilern und
Insel Sonne, gleichmäßige höhlenartigen Häusern le- Nueva und Vieja durchzie- Garajonay im Hochland. Ge- verlassenen Dörfern. Einma-
Temperaturen und jede Men- ben. hen die Insel wie eine Wand heimnisvoll ist die Atmo- lig ist der Ausblick über die
ge Sonnenliegen. Aber neben Wer Lust auf ein erfri- von Norden nach Süden. sphäre im dichten, von Flech- gesamte Insel und hinaus
Bikini und Badehosen sind schendes Bad im Atlantik Mitten hinein ins Heilige ten behangenen Nebelwald aufs Meer: Das ist der An-
Wanderschuhe ein Muss für und einen Barfuß-Spazier- Reich der Auaritas und ins aus Lorbeerbäumen. Bizarre strengung Lohn nach einer
jeden Reisekoffer auf den gang auf vulkanischem Sand Herz der Insel führt die Cal- Felsformationen verwitterter fünfstündigen Tour über en-
Weg nach Teneriffa, der größ- hat, der wandert zu einer der dera-Tour rund um den Kes- Vulkankamine erscheinen ge Pfade hinauf zum Tafel-
ten Kanareninsel. Und das unzähligen kleinen Buchten, sel des zum Meer hin offenen im Stau der Passatwolken berg Fortaleza.
gilt nicht nur, um den Pico de besonders schön ist die Cala Kraters im Nationalpark Cal- wie märchenhafte Riesen.
Teide, den höchsten Berg de Benijo. Kulinarischer dera de Taburiente. Dieser Baumheide- und Lorbeer- Mehr Reiseinformationen zu
Spaniens mit 3718 Metern zu Wander-Höhepunkt ist das mächtigste Senkkrater der bäume und wunderschöne den Kanaren gibt es auch
besteigen. Liebhaber sattgrü- Conejo frito (Kaninchen), Welt ist durch einen Vulkan- Farne sind die Weggefährten vom spanischen Fremden-
ner WWäälder und wildromanti- dazu schmeckt der kanari- ausbruch vor 400 000 Jahren auf den unzähligen Touren. verkehrsamt:
scher Schluchten zieht es vor sche Rotwein! geschaffen worden. Ein Prit- Gipfelglück verheißt der www.spain.info
6 // Mein Urlaub T_250_06
Dienstag, 13. März 2018
Sonne, Blütenduft und Früh-
lingsluft – am Mittelmeer
herrscht jetzt schon das pas-
sende Klima, um sich auf
dem Fahrrad einen milden
Jetzt hin, bevor die
Wind um die Nase wehen zu
lassen – und bei einem Cap-
puccino oder Café con leche
Massen kommen
in die Sonne zu blinzeln.
Herrlich!
Sizilien:
Zu Füßen des Ätnas
„Italien ohne Sizilien
macht gar kein Bild in der
Seele, sondern hier ist erst Leidenschaftliche Radfahrer reisen in
der Schlüssel zu allem.“ So
schwärmte schon Goethe
der Vorsaison gerne ans Mittelmeer.
von der größten Insel im Mit- Dort blühen schon die Bäume, die
telmeer. Und dort lässt es sich Temperaturen pendeln zwischen
mittlerweile auch bestens
Radfahren. Neben den be- angenehmen 15 und 20 Grad.
kannten Reiseregionen im Von Armin Herb
Südosten bei Syrakus und an
der Nordküste um Cefalu,
wurde im Rahmen des EU-
Tourismusprojektes Medin-
bike eine 600 Kilometer lan-
ge Radroute an der Südküste
von Trapani bis nach Syrakus
erschlossen.
Die sportlichen Rennrad-
ler und Mountainbiker tref- Mediterrane Frühlingsluft können sich die Radler schon jetzt im Süden Europas um die Nase wehen lassen. FOTO: ISTOCK
fen sich gerne an der Nord-
küste im reizenden Städt- Kreta: schon mancher Inselgast außer auf ein paar Hauptver- GPS-Tracks sind allerdings
chen Cefalu und machen Grandiose Landschaft – vom Meeresstrand hinauf in bindungen – auf Griechen- die attraktiven Touren ver-
ihre Ausfahrten in die Berge einsame Dörfer die kühlen Berge ffllüchten. lands größter Insel nicht all- zeichnet. Auch geführte Tou-
der Madonie und am Meer Im Frühling zaubert Kretas Kein Problem mit dem zu viel Autoverkehr herrscht. ren werden angeboten.
entlang. Sonne schon sommerliche Mountainbike oder E-Bike. In einigen Regionen, wie weit www.spain.info
www.enit.de Temperaturen. Da möchte Das Schöne daran ist, dass – im Westen, im Ida-Gebirge
oder am Rande der Lassithi- Menorca:
Hochebene kann es sogar Die stille Schwesterinsel
Kurzurlaub in richtig einsam werden. Be- Im Schatten Mallorcas
der Grafschaft lohnt wird der Tourenfahrer schlummert Menorca, „die
3 Tg. | 2 Ü inkl. HP 149,00 € p.P. mit grandioser Landschaft Kleinere“. „La isla verde y
inkl. Leihfahrrädern und Kartenmaterial und kleinen Dörfern mit ge- azul“ – die blaue und grüne
... viele e mütlichen Tavernen. Insel bezeichnen Menorcas
weiter . www.visitgreece.gr Tourismuswerber das Balea-
Extras inkl
ren-Eiland. Allerdings kann
Andalusien: sich der grüne Farbton im
Sherry, Stiere, Strände Hochsommer etwas ins
Nickisch Hotel & Restaurant GmbH & CoCo.
KG | Eric Nickisch | Nordhorner Str. 71-73
Die Costa de la Luz am At- Bräunliche verändern. Aber
48465 Schüttorf | T 05923 9660-0 lantik präsentiert dem Rei- zu dieser Zeit empfiehlt sich
www.hotel-nickisch.de seradler schier endlose das Radeln ohnehin nicht.
Strände, weiße Dörfer, Herrlich ist die Blumen-
28 Jahre in Essen schwarze Stiere, Sherry aller pracht im Frühjahr. Egal, ob
Art und immer wieder dieses es zur schroffen Landschaft
herrliche Licht, das der Küste im Inselnorden geht oder zu
ihren Namen einbrachte. Be- den fruchtbaren Regionen
liebter Standort für Touren in und Sandstränden des Mig-
A ne Penteker
An alle Richtungen ist das ehe- jorn im Süden. Interessant
Ihre Spezialistin für Große Größen. malige Fischerstädtchen Co- zum Radeln sind die Region
Neue Kollektion! nil de la Frontera. Von dort um Fornells, etwa die Strecke
Dessous · Bademoden · Mieder geht’s zum Beispiel zum ge- von Es Mercadal zum Cap de
Sport BHs · Hochzeitsmieder · Still BHs schichtsträchtigen Kap von Cavalleria, sowie an der Süd-
Dessous und Mieder von 70 A - 130 N Trafalgar oder hinauf zu den küste um die Cala Galdana.
Hochzeitsmieder bis Gr. 120 I engen, steilen Gassen im wei- Etwas ganz eigenes prägt üb-
Bademoden Gr. 36-60 Cup A-I ßen Dorf Vejer. Urlaubende rigens das Inselbild: die
Gemarkenstr. 41 · Tel. 0201-78 41 24
Rennradfahrer treffen sich akkurat aufgeschichteten,
45147 E-Holsterhausen (A40 Abf. E-Zentrum) gerne im Badeort Novo Sanc- fast mannshohen Trocken-
direkt am Gemarkenplatz ti Petri. Radwege und ausge- mauern, die Äcker und Wei-
Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr schilderte Routen lassen an den trennen. Sie sollen rund
Neue Homepage-Videos mit 4 Models! der Costa de la Luz noch auf 15 000 Kilometer lang sein.
www.miederkoenigin.de sich warten. Auf Karten und www.menorca.es
T_254_07
Dienstag, 13. März 2018 Mein Urlaub // 7
5851 RADURLAUB
radrevier.ruhr
FOTO: © RUHRGEPIXEL
ne Wiesen und Wä W lder, vor- reizvollen Innenstädten. Die
bei an mittelalterlichen Bur- Römer-Lippe-Route verfügt –
gen und malerischen Altstäd- neben der 295 Kilometer lan-
ten bis hin zu spannenden gen Hauptroute – über zwölf
Museen und eindrucksvollen insgesamt 184 Kilometer lan-
Industriedenkmälern. Der ge alternative thematische
vom ADFC als 4-Sterne-Qua- Wegeschleifen. Sie eignet
litätsroute zertifizierte Ruhr- sich also ideal für eine sech-
FOTO: DENNIS STRATMANN talRadweg garantiert maxi- stätige Etappentour oder
malen Komfort und überwie- auch für Tagesausfl f üge, wo-
Erfahren bringen sie Radler direkt zu wird in diesem Jahr ein Kno- gend verkehrsarme bzw. freie für online eine interaktive
was dahinter steckt den Industriedenkmälern, tenpunktsystem nach nieder- Strecken in unmittelbarer Karte mit Hinweisen zur Bar-
fernab des Straßenverkehrs ländischem Vorbild aufge- Nähe zur Ruhr. Alle Über- rierefreiheit bei der Planung
und mit spannenden Einbli- baut. Hinweistafeln führen nachtungsbetriebe zeigen hilft.
V
eränderungen kön- cken in die Hinterhöfe und Besucher zu den wichtigsten sich zudem radlerfreundlich
nen wehtun, Verände- Gärten der Metropole Ruhr. Sehenswürdigkeiten. Ein di- und sind „Bett+Bike“ zertifi-
rungen können aber Das Gelände der Zeche und gitaler Tourenplaner soll zu- ziert. INFO
auch nützlich sein. Das Ruhr- Kokerei Zollverein in Essen sätzlich ab Mitte 2018 helfen,
gebiet steht für einen intensi- wurde von der UNESCO so- dass Radler aus den zahlrei- Römer-Lippe-
ven Strukturwandel mit vie- gar als Welterbe geadelt. chen Möglichkeiten die für Route Info und Kontakt:
len Veränderungen. Aus dem Aber grade die vielen kleine- sie passende Traumtour fin- Wassererlebnis Ruhr Tourismus GmbH
Centroallee 261
einstigen Kohlenpott wurde ren Industriedenkmäler am den können. und Römerkultur von 46047 Oberhausen
die Metropole Ruhr, aus al- Wegesrand machen eine Detmold bis Xanten Tel. 01806/181620
ten Industrieanlagen wurden Radtour so interessant. Denn RuhrtalRadweg Beginnend am Hermanns- (0,20 € / Anruf Festnetz Dt. Tele-
gewaltige Industriedenkmä- auch sie wollen entdeckt wer- Auf 240 Kilometern denkmal in Detmold, beglei- kom, Mobilfunk 0,60 € / Anruf)
ler, aus brachliegenden den, auch sie erzählen eine von der Quelle tet die Römer-Lippe-Route www.radrevier.ruhr
Bahntrassen wurden 1200 Geschichte. Und so wird ein bis zur Mündung die Lippe von der Quelle in www.ruhrtalradweg.de
Km bestens ausgebaute Rad- Radausflf ug im Ruhrgebiet Der einmalige Spannungs- Bad Lippspringe bis zur www.roemerlipperoute.de
wege. schnell zu einer Zeitreise in bogen zwischen den ur- Mündung in den Rhein bei
Die Bahntrassen, sie eine für Deutschland und sprünglichen Landschaften Wesel und verbindet bis zu
brachten einst die Rohstoffe ganz Europa so wichtige des Sauerlandes und der pul- ihrem Zielpunkt in Xanten // Katalog kostenlos bestellen!
zu den Industriebetrieben Epoche. sierenden Metropole Ruhr spannende Römerstätten mit Kennziffer 5851
und die produzierten Waren Um die Orientierung im macht den RuhrtalRadweg wohltuend grünen Auen- per Fax: 0201/804 15 49 oder
raus in die weite Welt. Heute Wegenetz zu erleichtern, unverwechselbar. Durch grü- landschaften und historisch www.derWesten.de/kataloge
8 // Mein Urlaub T_254_08
Dienstag, 13. März 2018
Einmal über alle Berge
Ein Alpencross mit dem Fahrrad zählt zu den Traumtouren vieler Radreisender. Praktisch:
Es gibt für jeden die passende Route – egal ob fürs Tourenrad, Mountain- oder E-Mountainbike.
Von Armin Herb
Der Traum vieler Radfahrer: einmal über die Alpen fahren. Heutzutage kann es jeder über das Massiv schaffen. FOTO: ISTOCK
Nie war es einfacher, eine Alpe-Adria-Radweg: Alpenhauptkamm wird be- grandios gelegenen Fern- Bergsportler. Nein, es bedeu-
Transalp-Tour zu absolvie- 410 Kilometer, quem mit der Bahn durch die steinsee folgt dann sorgen- tet für leidenschaftliche
ren. Wer sich bis vor einigen 2400 Höhenmeter Tauernschleuse überwun- freier Alpengenuss auf guten Biker auch: höher, schneller,
Jahren zur Alpenüberque- Ciclovia Alpe Adria nennt den. In Kärnten folgt der Al- Wegen hinunter ins Gurgler weiter, komfortabler. Und
rung auf den Weg machen sich der Fernradweg für die pe-Adria-Radweg der Drau Tal und zum Städtchen Imst. vor allem mehr Muße für die
wollte, musste oft noch lange sanfteste Transalp-Tour. Kul- an die italienische Grenze Die Auffahrten vom Oberen grandiosen Berglandschaf-
planen, sich mühsam seine turell und kulinarisch zau- nach Tarvisio. Nach langen Inntal zur Pillerhöhe und ten der Alpen. So wie auf der
Route aus diversen Karten bert die Route von Salzburg Strecken beeindruckender zum Reschenpass wollen Strecke zwischen Innsbruck
und Büchern zusammensu- nach Grado dem Radreisen- Berglandschaft steht in den aber wieder getreten sein. und dem Lago di Caldonaz-
chen. Ganz zu schweigen den ein Lächeln ins Gesicht. Städtchen Udine, Palmano- Wer den versunkenen zo bei Trento am Südrand der
von quasi nicht vorhandenen In puncto Kondition lässt sie va und Aquileia an der histo- Turm am Reschensee pas- Dolomiten. Jeden Tag be-
radfreundlichen Unterkünf- sowieso genügend Puste für rischen Via Julia Augusta siert hat, darf sich freuen. An stimmt ein anderes Panora-
ten. Der allgemeine Fahrrad- die Schönheiten am Weges- nochmals die Kultur im Fo- der Etsch entlang geht es in ma die Kulisse.
trend und das digitale Zeit- rand, denn dieser Radweg ist kus. Die letzten Kilometer erster Linie bergab durch den Das Feuerwerk der Land-
alter brachten die entschei- mehr eine Alpendurchque- auf dem Damm zum Insel- Vinschgau, durch Apfelgär- schaften beginnt im Wipptal
denden Verbesserungen. rung als eine Alpenüberque- städtchen Grado wirken ten und Weinberge, vorbei an mit den Stubaier Alpen. Da-
Heute weist das Navi oder rung. schließlich wie eine Zielgera- Reinhold Messners Schloss nach schrauben sich die E-
Smartphone den Weg. Und Schon kurz nach dem de ans Meer, das die meisten Juval und dem berühmten Biker über den Alpenhaupt-
wer es noch einfacher haben Start mitten in der Domstadt Radler nach acht bis zehn Ta- Kurort Meran. Nach kurzem kamm, über die alten Militär-
möchte, der bucht eine ge- Salzburg bestimmen die gen erreichen. Abstecher in die Weinhügel wege am Brenner Grenz-
führte Alpenüberquerung Berchtesgadener Alpen die um den Kalterer See und Tra- kamm, über die ruppigen We-
beim Reiseveranstalter. Nur Kulisse. Hinter Golling geht Zugspitze - Gardasee: min gibt der Flusslauf der ge am Schlüsseljoch und
für Kondition und den es zum ersten Mal richtig 360 Kilometer, Etsch wieder die Richtung Pfundererjoch. Vom Puster-
Schutz gegen Wetterkaprio- bergauf zum Pass Lueg, aber 5300 Höhenmeter vor bis zur schmucken Pro- tal zweigt die Route ab ins
len muss jeder nur kurz. Vom Salzachtal Von der Zugspitze zum vinzmetropole Trento. Vor Welterbe der Unesco, die Do-
selbst sor- wechselt der Weg ins Gastei- Gardasee: Diese Route gilt dem Gardasee droht aller- lomiten. Die „Bleichen Ber-
gen. nertal. Der nächste nur kurze als Klassiker unter den Trans- dings noch eine letzte, kleine ge“ zeigen in ihrer ganzen
Steilanstieg lohnt sich sogar alpstrecken für Bergradler. Bergprüfung von der Etsch Schönheit: hinter St. Vigil
im Schieben, denn das bringt Ihr großer Vorteil: Keiner hinüber zur Sarca. Zu Füßen der Naturpark Fanes, danach
mehr Muße für den Blick auff muss Leistungssportler sein, der steilen Gardaseeberge bei St. Kassian der Sellastock
den Wasserfall, der zwischen um das Abenteuer Transalp wartet zum Finale in Riva und am berühmten Bindel-
den altehrwürdigen Hotels zu erleben. Die einen starten schließlich der erfrischende weg die Marmolada, der
in Bad Gastein ins Tal stürzt. in Garmisch, die anderen auf Sprung in den See. höchste Berg der Dolomiten
Kurz darauf hat man das An- der Tiroler Seite des Zug- mit 3343 Metern. Vom Passo
strengendste der Route spitzmassives in Ehrwald. Innsbruck - Lusia aus sieht man schon
schon hinter sich, denn der Nach dem mehr oder weni- Lago di Caldonazzo: die bizarren Felsen der Pala-
ger langen Einrollen im Loi- 300 Kilometer, Gruppe. Erst im Valsugana
sachtal geht es zwischen dem 10 600 Höhenmeter mit dem Ziel Caldonazzosee
Wildsee und Blindsee hinauf Das Mountainbike mit zeigen sich die Berge wieder
zum Fernpass. Nach den ers- Elektromotor ist nicht nur et- etwas sanfter und weniger
ten Schweißtropfen und dem was für konditionsschwache spektakulär.
T_254_09
Dienstag, 13. März 2018 Mein Urlaub // 9
5852 RADURLAUB
Im Zeichen der Fledermaus INFO
Ab durch den
Fledermaustunnel
Der Kückelheimer Tunnel
Genussradeln ist 689 Meter lang und
auf entspannte eines der Highlights am
SauerlandRadring.
Art können Vom 10.04. bis 31.10. durch-
Radfahrer auf gängig befahrbar, dient er
während der kalten Jahres-
SauerlandRadring zeit seltenen Fledermäusen
mit als Winterquartier.
HenneseeSchleife Weitere Infos + GPS Daten
im Internet unter
www.sauerlandradring.de
U
nterwegs auf alten oder beim
Bahntrassen im Land Sauerland-Tourismus e.V.,
Telefon: 02974 – 202190,
der tausend Berge –
Mail: info@sauerland.com
so könnte man eine Tour auf
dem SauerlandRadring am
besten beschreiben. Dieser
verbindet auf 84 Kilometern stadt im Herzen des Sauer- net sich die Tour, da viele den Wintermonaten als
die Orte Finnentrop, Eslohe, landes und führt dabei durch Gastbetriebe Ladestationen Quartier für die namensge-
Schmallenberg und Lenne- ausgedehnte W Wäälder und grü- zur Verfügung stellen. Ein benden Flugsäuger. Weitere
ne Flusstäler. Zahlreiche Se- ganz besonderes Highlight 40 Kilometer entspanntes
henswürdigkeiten entlang wartet mit dem knapp 700 Fahrvergnügen gibt es für
der Strecke wie kleine Mu- Meter langen „Fledermaus- Tourenradler auf der Henne-
seen oder historische Gebäu- tunnel“ nahe des Finnen- seeSchleife zu erleben, die
de laden zu einem Besuch ein troper Ortsteils Fehren- den SauerlandRadring durch
und bei gutem Wetter locken bracht. W
Wäährend dieser von das malerische Wennetal mit // Katalog kostenlos bestellen!
Schwimmbäder mit ihrem Anfang April bis Ende Okto- der Kreisstadt Meschede und Kennziffer 5852
Angebot für die ganze Fami- ber für Radfahrer durchge- der Hennetalsperre verbin- per Fax: 0201/804 15 49 oder
lie. Auch für E-Bike-Fans eig- hend geöffnet ist, dient er in det. www.derWesten.de/kataloge
5853 RADURLAUB
Grenzenlos Radfahren INFO
Rundreise Vechtetalroute
mit „kunstwegen“
Die Erleben Sie Natur und
niedersächsische Kunst auf einem außerge-
wöhnlichen Radrundweg
Grafschaft mal links mal rechts der
Bentheim per Rad Vechte. Sie entdecken das
idyllische Vechtetal und
entdecken gleichzeitig Kunst am We-
gesrand im „größten offe-
R
adfans und Gäste nen Museum“ Europas.
können in der Graf-
Unser Arrangement
schaft Bentheim mit beinhaltet 4 Übernachtun-
vielen Serviceangeboten gen/ Frühstück, umfangrei-
rund ums Rad rechnen: es ches Infomaterial und
gibt mehr als 1.000 km gut Vieles mehr schon
ausgebaute Radwege, zahl- ab 215 € p.P. im DZ.
reiche fahrradfreundliche
Gastbetriebe, Fahrradser- Info und Buchung:
Grafschaft Bentheim
vicestationen entlang der
Tourismus e.V.,
Routen und wer müde ist, Van-Delden-Str. 1-7,
kann in den Fietsenbus ein- 48529 Nordhorn
steigen und sein Rad auf den Durch die Lage direkt an dem sich die niederländische aktiv.de sind alle vorhande- Tel. 05 921-96 11 96,
Anhänger packen. So lassen der Grenze zu den Nieder- und deutsche Kultur verbin- nen Radrouten –wie etwa die tourismus@grafschaft.de,
sich auch weitere Strecken landen können Radler auf den. 25 Touren der Grafschafter www.grafschaft-bentheim-
locker an einem Tag bewälti- ihren Touren auch Grenzen Und das Team des Graf- Fietsentour- zu finden. Glei- tourismus.de
gen. überschreiten. Auf der mit schaft Bentheim Tourismus ches gilt für die Wanderrou-
drei „ADFC-Sternen“ ausge- arbeitet weiter an Angeboten ten. Genauso können sich
// Katalog kostenlos bestellen! zeichneten „Vechtetalroute“ „rund um´s Rad“: gerade ist Gäste aber auch Touren sel-
Kennziffer 5853 etwa lernt man auf 223 km z.B. ein neuer, umfangreicher ber erstellen und dann als
per Fax: 0201/804 15 49 oder einen grenzüberschreiten- Radroutenplaner erschie- GPS-Track herunter laden.
www.derWesten.de/kataloge den Landstrich kennen, in nen. Unter www ww.grenzenlos-
10 // Mein Urlaub T_254_10
Dienstag, 13. März 2018
5854 WOHLFÜHLURLAUB
Erholung im Heilbad vor Ihrer Haustür 1967 - 2017
*JAHRE*
INFO
Info und Angebote
EZ/DZ inkl. HP & Nutzung
Hallenbad & Sauna
ab 51,- € / p.P./ Tag
Nebensaison 2018
Pauschalangebote & Pakete
08.02.2018 - 17.03.2018
14.04.2018 - 05.05.2018
Schnupperwoche
- 7 Übern. EZ / DZ inkl. HP
- Nutzung Hallenbad, Sauna
- 1x Massage
Das klimatisierten Aufenthalts- Wellness Sie sich verwöhnen und 330,- € p.P.
familiengeführte räume und den großzügigen Im Schwimmbad bringen überzeugen sich selbst. Bei Frei-Schwimmer-Paket
Wintergarten, zum Beispiel Sie Körper und Seele wieder einem Aufenthalt von 14 Ta- - 7 Übern. im EZ / DZ
Kurhotel Haus am bei Kaffeespezialitäten und in die richtige Balance. Diese gen in der Hauptsaison be- - inkl. VP
Park lässt keine Hausgebackenem. Die Zim- Zeit der Entspannung gehört kommen Sie 3% Rabatt auf - 6 x Schwimmen in der
Hellweg Sole Therme
Wünsche offen mer und Studios bieten den nur Ihnen und Ihrer Gesund- die Übernachtung und eine
399,- € p. P.
Besuchern ein Ambiente heit. In Verbindung mit Massage. Familie Meiswin- Kosmetik-Paket
zum Wohlfühlen, zudem einem Saunabesuch, wohltu- kel freut sich auf Ihren Be- - 3 Übern. im EZ / DZ
lässt die leichte und ausgewo- enden Massagen durch die such. Bis bald im Kurhotel - inkl. HP
E
ingebettet im Grünen gene Kost keine Wünsche of- fachkundige Physiothera- Haus am Park! - Kosmetikbasisbehandlung
befindet sich der Fami- fen. peutin und viele Bewegung in Planen Sie Ihr Reisejahr u.a. inkl. Hautdiagnose
lienbetrieb in bester Wir garantieren Ihnen freier Natur wird daraus ein 2018 – NEU: Aktionswochen Reinigen, Maske
180,- € p. P.
Lage, direkt am Kurzentrum. Kompetenz und Genuss erholsamer Wellnessaufent- und -Preise!
Gratis Hausprospekt:
Der Charme des Hauses spie- rund ums Essen. Vegetari- halt. Die vielseitigen Angebo- Kurhotel Haus am Park
gelt sich im Serviceangebot sche Kost, Diabetes und Re- te der Kosmetikabteilung rei- // Katalog kostenlos bestellen! Griesestraße 4
und der persönlichen fami- duktionskost wird in unse- chen von Kopf bis zum Fuß Kennziffer 5854 59597 Bad Westernkotten
liären Betreuung wieder. Ge- rem Haus individuell für Sie und führen zu ganzheitli- per Fax: 0201/804 15 49 oder Tel: 02943/ 9701-0
nießen Sie die gemütlichen, abgestimmt und zubereitet. chem Wohlbefinden. Lassen www.derWesten.de/kataloge www.haus-am-park.de
5855 ERLEBNISURLAUB
Auf den Spuren Hildegard von Bingens
Hildegard von Wallfahrtskirche St. Hilde-
Bingen INFO
gard mit dem Hildegard-
Pilgerwanderweg schrein sowie zur Benedikti- Weitere Informationen
nerinnenabtei St. Hildegard und Pilger-Angebote:
verbindet in Rüdesheim-Eibingen.
Wirkungsstätten Neben den Meditationsta- Naheland-Touristik GmbH
der Heiligen feln laden 32 Informationsta- Bahnhofstraße 37
feln ein, mehr über das um- 55606 Kirn
W
as weiß ich und fangreiche Werk Hildegard Tel. +49 (0)6752/137610
was denke ich von Bingens zu Naturkunde, www.hildegardweg.eu
über Hildegard Medizin, Mystik bis hin zu www.naheland.net
von Bingen (1098- Musik zu erfahren. Zu einer info@hildegardweg.eu
1179)? Diese Frage ziert die Pause bieten sich die Kirchen
erste von insgesamt 27 Medi- und Museen am Wegesrand
tationstafeln auf dem neuen tern von der Edelsteinmetro- bachtal führt der Pilgerwan- an. Das Museum am Strom
Hildegard von Bingen Pilger- pole Idar-Oberstein bis nach derweg bis nach Bingen am in Bingen informiert bei-
wanderweg. Der Pilgerwan- Rüdesheim-Eibingen. Vorbei Rhein, der letzten Wirkungs- spielsweise in einer großen dem Pilgerweg gesorgt: Spei-
derweg wurde im September geht es, zum Teil auf Premi- stätte. Hier findet der Weg Hildegard-Ausstellung über sen, die zur Zeit des Mittel-
2017 offiziell eröffnet und umwegen der Region, an Anschluss an zwei bestehen- das Leben und Werk der Vi- alters üblich waren und der
führt vorbei an den Wir- dem Familiensitz und mögli- de Pilgerwanderwege – den sionärin. regionalen SooNahe-Pro-
kungsstätten der Universal- chen Geburtsort Hildegard Binger Hildegardweg und Für den Pilgerwanderweg duktfamilie angehören, kön-
gelehrten. Hildegard von von Bingens, Niederhosen- den Rüdesheimer Hildegard- sind ein Pilgerpass und ein nen auf dem Pilgerwander-
Bingen war Äbtissin, Theolo- bach und weiter über die Fel- weg auf der anderen Rhein- Pilgerbuch erhältlich. Auch weg verköstigt oder für Zu-
gin, Natur- und Heilkundle- kekurstadt Bad Sobernheim seite. Letzterer führt zur für das leibliche Wohl ist auf hause erworben werden.
rin und wirkte ihre gesamte zur Klosterruine Disiboden-
Lebenszeit in der heutigen berg. An diesem bedeuten- Diese Maßnahme wird im Rahmen des
// Katalog kostenlos bestellen!
Europäischer Landwirt-
Nahe.Urlaubsregion. den Ort wirkte die Heilige Entwicklungspro¬gramms EULLE unter
Beteiligung der Europäischen Union und
schaftsfonds für die Ent¬wick-
lung des ländlichen Raums:
Kennziffer 5855
Der Pilgerwanderweg ver- fast 40 Jahre. Durch das
des Landes Rheinland-Pfalz, vertreten die Entwick¬lung des ländli-
durch das Ministerium für Wirtschaft, Ver-
kehr, Landwirtschaft und Weinbau Rhein-
chen Raums. Hier investiert per Fax: 0201/804 15 49 oder
Europa in die ländlichen Ge-
läuft auf rund 140 Kilome- Weinland Nahe und Morgen- land-Pfalz, gefördert. biete.
www.derWesten.de/katalogeT_254_11
Dienstag, 13. März 2018 Mein Urlaub // 11
5856 RADURLAUB
Naturerlebnisse, die in Erinnerung bleiben
S
chaut man sich die INFO
Mittelgebirgsland-
schaft Hunsrück auf Mit Schub über den
Erbeskopf - E-Biken
der Landkarte an, dann er- und Schlemmen
kennt man sofort, was die Re- Leistungen:
gion ausmacht: sehr viel - 3 x Übernachtung/
Wald und Wiesen sowie klei- Frühstück
ne Städtchen und Orte. So - 3 x saisonales 3- bzw.
viel Natur ist schützenswert. 4-Gang Menü
Und deshalb gibt es in der Re- - 2 x Lunchpakete
- 1 x Eintritt Feuerwehr-
gion gleich drei Landschafts- Erlebnis-Museum
räume, die mit beeindru- FOTO: DOMINIK KETZ FOTO: K.-P. KAPPEST/ WB SHS
Hermeskeil
ckenden Naturerlebnissen - 1 x Eintritt Archäologie-
aufwarten. Man findet im gionalen Radrouten die pas- ler oder auch Skater, ob auf einem dichtbewaldeten park Belginum
Hunsrück den einzigen Na- senden Strecken aussuchen. dem windungsreichen Bachtal zwischen den Orten - 1 x Rad- und Personen-
tionalpark in Rheinland- Der regionsumspannende Schinderhannes-Radweg Sosberg und Mörsdorf von rücktransfer
Pfalz, den Nationalpark Hunsrück-Radweg führt u.a. zwischen Emmelshausen, einem Brückenkopf zum an- - E-Bike-Verleih 3 Tage
- Karte „Hunsrück-Radweg“
Hunsrück-Hochwald sowie auch durch den National- Kastellaun und Simmern deren.
(1 x pro Zimmer)
die Naturparke Saar-Huns- park Hunsrück-Hochwald oder auf dem 50 Kilometer Der Hunsrück bietet Er- Preis: ab 371,00 € p.P.
rück und Soonwald-Nahe. und über den höchsten Berg langen Ruwer-Hochwald- lebnisse, die noch lange in Er- im Doppelzimmer
Nur wo die Natur ihre Eigen- von Rheinland-Pfalz, den Radweg von Hermeskeil innerung bleiben und die er- Wunschleistungen:
heiten bewahrt, können sol- 816 Meter hohen Erbeskopf. über Kell am See nach Trier- holsame Natur ist die Basis Gepäcktransfer pro Gruppe
che weitläufigen Schutzge- Zwei Radwege wurden auf Ruwer. für einen unvergesslichen (1-8 Pers.) 65,00 €
biete entstehen. ehemaligen Bahntrassen an- Abenteurer werden auch Urlaub. Informationen:
Hunsrück-Touristik GmbH
Wer das Aktivsein liebt, der gelegt, ideal für Familien mit von der schönsten Hänge-
Gebäude 663
kann sich neben zahlrei- Kindern oder die gemütli- seilbrücke Deutschlands in // Katalog kostenlos bestellen! 55483 Hahn-Flughafen
chen, wunderschönen Wan- chen Freizeitradler. Dort, wo den Hunsrück gelockt. Auf Kennziffer 5856 Tel. +49 (0) 6543 507700
derwegen auch aus einigen einst die Loks schnauften, 360 Metern Länge schwingt per Fax: 0201/804 15 49 oder info@hunsruecktouristik.de
hundert Kilometern überre- vergnügen sich seitdem Rad- sie sich 100 Meter über www.derWesten.de/kataloge www.hunsruecktouristik.de
5857 AKTIVURLAUB
Urlaubsregion Saar-Obermosel INFO
Tipp: Saarburg
Ein wahres Schmuckstück
ist Saarburg mit seiner
Bezaubernde Burganlage hoch über der
Flusslandschaften Saar und den bunten
Fischer- und Schifferhäu-
laden zum sern in der Altstadt.
Radfahren und
Ein imposantes Schauspiel
Wandern ein bietet der größte innerstäd-
tische Wasserfall in Europa,
dessen gewaltige Wasser-
M
it seinen 365 Kilo- massen 20 Meter über Fel-
sen in die Tiefe stürzen.
metern Gesamt-
länge ist der Mosel- Verwinkelte Gassen mit
steig einer der längsten und südländischem Flair und
abwechslungsreichsten Qua- „Saarburgs Klein Venedig“
litäts-Fernwanderwege in bieten ein stimmungsvolles
Deutschland. Der südlichste Gesamtambiente, das zum
Teil des Moselsteigs, zwi- Verweilen einlädt.
schen Perl an der Obermosel
Informationen:
und der Römerstadt Trier, be- Saar-Obermosel-Touristik,
geistert durch eine sanft ge- Graf-Siegfried-Str. 32
schwungene Hügelland- 54439 Saarburg,
schaft, helle Kalkfelsen, son- Tel. 06581-995980
nenverwöhnte Weinberge ckungen ein. Die sogenann- zahlreicher Radwege und info@saar-obermosel.de
und einen exklusiven Drei- ten Seitensprünge sind mit bietet ideale Einstiegsmög- www.saar-obermosel.de
länderblick bis nach Luxem- dem Deutschen Wandersie- lichkeiten zu den Fernradwe-
burg und Frankreich. gel ausgezeichnet und bes- gen „Mosel“, „Saar“, dem
Abseits vom Moselsteig la- tens beschildert. europäischen Dreiländer- // Katalog kostenlos bestellen!
den gleich mehrere neue Pre- Die Stadt Konz, am Zu- radweg „Saar-Lor-Lux“, zum Kennziffer 5857
miumwanderwege zu ab- sammenflfluss von Saar und Ruwer-Hochwaldradweg per Fax: 0201/804 15 49 oder
wechslungsreichen Entde- Mosel, ist Kreuzungspunkt oder zum Hunsrückradweg. www.derWesten.de/kataloge12 // Mein Urlaub T_254_12
Dienstag, 13. März 2018
5858 RADURLAUB
Das Sankt Wendeler Land auf zwei Rädern erleben
Auf dicken INFO
und dünnen Reifen
Info und Kontakt:
durch das Tourist-Information
nördliche Saarland Sankt Wendeler Land
Am Seehafen 1
66625 Nohfelden-Bosen
O
b Radfahrer, Moun- Tel.: 06852 / 90 11 0
tainbiker oder Renn- tourist-info@bostalsee.de
radfahrer, Anfänger, www.sankt-wendeler-
Profi oder Freizeitradler, im land.de
Sankt Wendeler Land gibt es
für jeden die passenden Tou- Anspruchsniveau besitzen
ren. Über 300 km lang ist das und über unbefestigte Pfade,
hervorragend ausgeschilder- Stock und Stein, Wiesen und
te, dichte Radwegenetz und Felder führen. Auch diese
führt durch üppige WäWälder, Strecken sind sehr gut ge-
an grünen Wiesen und ver- kennzeichnet und variieren
schiedenen Sehenswürdig- zwischen 18 und 47 km.
keiten vorbei. Auch wenn es Bei den sieben durchge-
in der hügeligen Mittelge- rungen abseits der Straßen auf Bahntrassen zur Verfü- die nächsten Streckenab- hend asphaltierten Rennrad-
birgslandschaft nicht immer sowie viele Verbindungs- und gung. schnitte liefern. Wer über die touren steht das Landschafts-
ohne Anstrengung geht, sor- Abkürzungsmöglichkeiten Die einheitliche Beschilde- Grenzen der Region hinaus- erlebnis im Mittelpunkt. Die
gen komplett ausgeschilder- für Fahrspaß pur. Dadurch rung im Sankt Wendeler fahren möchte, findet genü- Rundrouten haben Längen
te Rundwege, Streckenfüh- sind auch individuelle Tou- Land und im ganzen Saar- gend Anbindungen an über- von 38 bis 175 km und sind
renplanungen und Routen- land macht die Orientierung regionale Fernwege, wie den GPS-basiert. Die GPS-Daten
// Katalog kostenlos bestellen! kombinationen möglich. Für umso einfacher. Unterwegs Saarland-Radweg oder den sowie weitere Informationen
Kennziffer 5858 Familien mit Kindern stehen sind zudem Infotafeln aufge- Nahe-Radweg. Mountain- können auf der Internetseite
per Fax: 0201/804 15 49 oder kinderfreundliche fl
flache stellt, die wertvolle Informa- biker freuen sich über neun des Sankt Wendeler Lands
www.derWesten.de/kataloge Strecken um zwei Seen oder tionen zur Umgebung und MTB-Routen, die ein hohes eingesehen werden.
5859 RADURLAUB
Hier steht das Rad nicht still
Zeller Land: INFO
Radfahren an der Mosel-Radreise von
Mosel und dazu den Trier nach Koblenz
Wein genießen - 6 x Übernachtung mit
Frühstück in ausge-
suchten Unterkünften
D
urch eine der schöns- - 6 x Gepäcktransfer
ten und vielfältigsten zu den Unterkünften
Wein- und Urlaubsre- - 1 x PKW-Stellplatz für
gionen Deutschlands führt die Dauer der Reise
- 1 x Weinprobe in einem
der 275 Kilometer lange und Weingut
weitbekannte Moselradweg. - 1 x regionales 3-Gang-
Die deutsche Strecke des Menü
Moselradweges beginnt in - 1 x ausführliches Karten-
Perl, nahe der französischen und Infomaterial
Grenze, und führt entlang Preis pro Person im DZ:
des markanten Flusslaufs bis 445,00 € pro Person
Optional buchbar:
zum Deutschen Eck in Kob-
Leihräder inkl. Sattelta-
lenz. Er ist eine der beliebtes- schen, Reparatur- und Erste
ten Fernstrecken für Radler Weinlagen, antike Stätten ansteigende Höhenmeter. Messe und gesellige Abende Hilfe Set sowie Bereitstel-
und verbindet Weinkultur und romantische Burgen. Daher eignet er sich hervor- – kommen Sie einfach vor- lung, Personen- und Fahr-
mit abwechslungsreicher Viele Orte bieten attraktive ragend für Radtouren mit bei. Information erhalten Sie radrücktransfer.
Landschaft sowie sehenswer- Einkehrmöglichkeiten um- Kindern sowie für die Nut- auf der Internetseite
ten Städten. geben von Fachwerkidyll zung von Fahrradanhängern ww
www.zellerland.de oder Info und Buchung:
Zeller Land Tourismus
Auf der durchgehenden oder Jugendstileleganz. und Tandems. unter Tel. +49 6542 96220.
Balduinstr. 44,
größtenteils asphaltierten Durch die Flussnähe hat 56856 Zell (Mosel)
und ufernahen Radstrecke der Moselradweg ein weitge- Tipp: // Katalog kostenlos bestellen! Tel.: 06542/9622-0,
erlebt man alle Besonderhei- hend ebenes Höhenprofil. „1. Tandem. Treffen. Mosel.“ Kennziffer 5859 Fax: 06542/9622-29
ten des Moseltals: Urige Flussabwärts sind es insge- vom 08. – 10 Juni 2018 im per Fax: 0201/804 15 49 oder info@zellerland.de,
Weingüter, weltberühmte samt 560 abfallende und 430 Zeller Land. Touren-Tipps, www.derWesten.de/kataloge www.zellerland.deT_254_13
Dienstag, 13. März 2018 Mein Urlaub // 13
Auf Wanderschaft in Down Under
Unterwegs auf den „Great Walks of Australia“ – drei Touren im Schnellcheck.
Von Christian Haas
Der wichtigste Weggefährte South Australia: Western Australia:
beim Wandern ist die Natur – Arkaba Walk Cape to Cape
gerade in Australien ist sie Durch die Schichten des Fernglas und Badesachen
schlicht überwältigend. Die riesigen Wilpena Pound und immer bereithalten! Ein sehr
„Great Walks of Australia“, der Elder Range hallen 600 guter Tipp, denn auf dem
von denen sich vier in Tasma- Millionen Jahre geologische Margaret River Cape-to-
nien, zwei in South Australia Geschichte. Rund um die Cape Track zwischen Cape
und je einer in Victoria, Sandsteinklippen und die Naturalist und dem Cape
Queensland, Western Aus- von Eukalyptus gesäumten Leeuwin, dem südwestlichs-
tralia sowie im Northern Ter- Flussarme lassen sich Kängu- ten Punkt Australiens, gibt es
ritory befinden, schlängeln rus, Rockwallabys und Adler immer etwas zu entdecken:
sich dabei durch beeindru- blicken. Kängurus, Emus, Warane,
ckende Kulissen. Die 45 Kilometer lange Vögel, Wale, Delfine – und
Beeindruckend ist auch Tour bietet einen weiteren einsame Badestellen. Der
die Infrastruktur: Dank Öko- Fokus: die Geschichten, Sa- moderate Wanderweg ver-
Lodges und origineller Wild- Der Kings Canyon in Northern Territory. FOTO: ISTOCK gen und Mythen der regiona- läuft meist an der spektakulä-
nis-Camps mit Dusche und len Aborigines. Sagenhaft ren Küste entlang mit Blick
Gourmetküche muss keiner Northern Territory: MacDonnell National Park sind auch die Dinner, die auf unberührte Buchten und
auf Komfort verzichten. Zu Larapinta Trail ist ein Dorado für Naturäs- Wanderer am Ende ihres weiße Sandstrände.
den Mehrtage-Arrangements Auf dem mehr als 220 Kilo- fkantige Fels-
theten. Scharfk Lauftages erwarten. Auch die Eindrucksvoll sind auch
zählt zudem die Betreuung meter langen und mit einigen formationen und Aborigines- Übernachtungsplätze haben die „Verschnaufstationen“:
durch erfahrene Guides. anspruchsvollen Passagen Legenden erzählen vom ge- es in sich: Camping-Nächte attraktive Weingüter und lu-
Kurz gesagt: Man muss sich versehenen Larapinta Trail waltigen Ausmaß dieses ural- in Outdoor-Sheltern oder im xuriöse Lodges wie das „Inji-
um nichts kümmern. Nur zu Uluru, Kata Tjuta und ten Landes – die Outback- Swag und dann als Kontrast dup Spa Retreat“.
ums Laufen – und ums Stau- Kings Canyon durchqueren führer erzählen gerne davon ein Aufenthalt voller An-
nen. Wir stellen drei Routen die Wanderer die MacDon- – beim Sundowner oder beim nehmlichkeiten in der „Arka- Weitere Informationen:
vor. nell Ranges. Auch der West köstlichen Dinner. ba Station“. greatwalksofaustralia.com.au
5860 RADURLAUB
Saarland – Radtouren, die in INFO
Angebot:
Erinnerung bleiben Saar-Elsass-Tour
Vom römischen Trier bis ins
französische Straßburg.
Die Tour führt entlang des
Grenzgänger- Mosel- und Saarufers, des
Saar-Kanals und des
touren, Rhein-Marne-Kanals.
familienfreundliche 6 Übernachtungen mit
Frühstück und
Strecken & Radwanderkarte:
schweißtreibende Preis pro Person ab 319 €
Anstiege Info und Buchung:
Tourismus Zentrale
D
Saarland GmbH
as Saarland bietet Franz-Josef-Röder-Str. 17,
von familienfreundli- 66119 Saarbrücken
chen Strecken ent- Tel: 0681 / 927 20 -0
lang der Flusstäler über www.radfahren.saarland
Grenzgängertouren nach Hallo! und Bonjour! in Trier, der ältesten Stadt lang der Saar von Saarge-
Frankreich und Luxemburg Eben gab es noch ein „Hal- Deutschlands, und verläuft münd in Frankreich bis nach burg führt. Mit 4 Sternen
bis hin zu schweißtreibenden lo!“, drei Tritte in die Pedale ganz eben am Flussufer Konz, wo Saar und Mosel wurde auch der Glan-Blies-
Anstiegen auf die Höhen des später ertönt es schon „Bon- durch das Saarland bis ins el- aufeinandertreffen. Eine wei- Radweg, der von Saarge-
Saargaus ein perfektes Ange- jour!“. Die grenzüberschrei- sässische Straßburg. tere, mit 4 Sternen bewertete münd in Frankreich durch
bot für gemütliches Freizeit- tenden Routen machen das „ADFC-Qualitätsradroute“ das Bliestal nach Staudern-
radeln, Mehrtagestrips und Radfahren im Saarland zu Ausgezeichnete ist der 356 km lange Saar- heim im Naheland führt, aus-
sportliche Herausforderun- einem besonderen Vergnü- Qualitätsradrouten land-Radweg, der durch die gezeichnet.
gen. gen. Die VeloRoute SaarLor- „Sehr gute Wegweisung, Wiesen des Bliesgaus, ent- Die Karte Radfahren mit
Lux führt entlang der Flusstä- Infrastruktur und Informa- lang der Saar, über die Hö- allen Radwegen, grenzüber-
// Katalog kostenlos bestellen! ler von Saar, Mosel und tionen“, so bewertet der henzüge des Hochwaldes, schreitenden Touren und Ar-
Kennziffer 5860 Sauer durch Deutschland, ADFC den Saar-Radweg und vorbei an Weingütern ins rangements kann kostenlos
per Fax: 0201/804 15 49 oder Frankreich und Luxemburg. vergibt dafür 4 Sterne. Die 98 Dreiländereck Frankreich, bei der Tourismus Zentrale
www.derWesten.de/kataloge Die Saar-Elsass-Tour startet km lange Strecke führt ent- Deutschland und Luxem- bestellt werden (s. Kasten).Sie können auch lesen
