St. Galler Naturschutznachrichten - Nr. 180 November 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 180
November 2020
St. Galler
Naturschutznachrichten
Naturschutzverein
Stadt St. Gallen und Umgebung
NVS
Mitteilungsblatt St. Galler Naturschutznachrichten
Nr. 180 November 2020 44. Jahrgang Auflage 2700
Erscheint viermal jährlich
Redaktion: Robert Schmid
Redaktionskommission: Hansruedi Clerici, Elda Heiniger,
Barbara Schibler, Ursula Schmid
NVS-Postadresse: Sekretariat NVS, Wiggenrainstrasse 26,
9404 Rorschacherberg
E-Mail: nvs.sg@gmx.ch
http: www.nvs-sg.ch
In unserer Homepage erscheinen
alle Fotos farbig !!!
Postkonto: 90-16478-1
Telefon: 071 277 19 68
Druck: NiedermannDruck AG, 9015 St. Gallen
Die nächsten St. Galler Naturschutznachrichten (Nr. 181)
erscheinen im Februar 2021.
Redaktionsschluss ist im Dezember 2020.
Umschlagbilder: Hans Oettli (Tel. 071 223 48 21)
Titelblatt: Räuberische Schildwanze, Paarung,
mit erbeuteter Raupe
Schlussblatt: Räuberische Schildwanze mit erbeuteter Raupe
Inhalt Editorial
1 Editorial Was zeigt uns COVID19 auch noch auf …
3 Arbeitseinsatz der Der oberste Chef der UBS verabschiedete sich mit ei-
Klasse R1a im Huebermoos nem Glanzresultat. Die UBS verdiente im dritten Quartal
4 Arbeiten im Huebermoos deutlich mehr als im Vorjahr. Unter dem Strich waren
es von Juli bis September 2.1 Milliarden, was einer Ver-
6 Hanspeter Schumacher, Leiter doppelung im Vergleich zum Vorjahreswert entspricht.
des Botanischen Gartens, hat am Etwas anders ausgedrückt: Zweitausendeinhundert mal
27. August zu einer botanischen eine Million, und das in einer Zeitspanne von 3 Monaten.
«Märlistunde» geladen Währenddessen gehen infolge Corona zeitgleich unzäh-
lige Kleinbetriebe in Konkurs oder stehen kurz davor.
8 Fest Jubiläum 50 Jahre
Allein die Bezeichnung «verdiente» zeigt doch die unbe-
NVS und Bachoffenlegung
schreibliche Überheblichkeit gegenüber dem arbeiten-
11 Beitrittserklärung den Volk. Die Begrifflichkeit «Verdienen» treibt seltsame
Blüten. Wieviel echte Arbeitsleistung in den astronomi-
12 Bildergalerie schen Zahlen wirklich enthalten ist, lässt sich nur erah-
14 Mathis’ Genuss-Ecke: nen. Es dürfte sich dabei um eine erschreckend kleine
Geh raus – deine Stadt ist essbar Zahl handeln. Im Minutentakt überschlagen sich die ne-
gativen Nachrichten über die teilweise drastischen Fol-
16 Aufwertungsprojekt gen von COVID19. Die Existenzängste des arbeitenden
Naturschutzgebiet Tonisberg Volkes haben sich explosionsartig ausgeweitet. Ange-
(Gaiserwald) sichts dieser Tatsachen ist es ein Hohn an die Adresse
22 Das Klimaengagement des Volkes, wenn gleichzeitig offen darüber diskutiert
der Stadt St. Gallen wird, mit Unterstützungsgeldern des Bundes die Füh-
rungsspitzen der Konzerne mit Boni und die Aktio-
24 Mauersegler und Fussball- näre mit Dividenden zu bedienen. COVID19 führt uns die
stadion – das geht also doch beispiellose Rücksichtslosigkeit auf der einen und die
Resignation der Bevölkerung auf der anderen Seite
26 Eine neue grüne Oase
vor Augen. Corona zeigt aber auch, wie verletzlich und
für die Stadtbevölkerung
klein der Mensch ist. Ein kleines Virus hat die ganze
28 Spenden statt Blumenkränze Welt im sprichwörtlichen «Würgegriff». Dieser «Winz-
ling» schafft es aber auch, dass vermehrt über die Ver-
29 Sensationelle Neu-Entdeckung
letzlichkeit der Natur nachgedacht wird. Die Umwelt
im einheimischen Tierreich: hat in den Köpfen der Menschen einen festen Platz ein-
Die Naturschutz-Pflegeschlange genommen. Der CO2-Ausstoss hat sich verringert, die
30 Ungenutzte Zäune müssen weg erneuerbaren Energien haben stark an Bedeutung ge-
wonnen und zwingen die Industrie zum Handeln. Auch
32 Kreuzworträtsel in der Politik ist ein Umdenken klar erkennbar. Die
34 Veranstaltung Geschichte zeigt immer wieder auf, dass aus der Not
De Chlaus chunnt in Höchsterwald heraus neue, innovative Lösungen hervorgegangen
sind. Ich freue mich, dass die Jugend aus der allgemei-
35 Naturgarten macht Schule – nen Resignation der Bevölkerung ausbrechen will und
Schule macht Naturgarten sich lautstark vernehmen lässt. Vielleicht ist es das klei-
40 Herzlichen Dank ne Virus, welches die Welt in Atem hält, das ein Umden-
für euren Einsatz! ken der Menschen vorantreibt.
41 Die Räuberische Schildwanze Bleiben Sie gesund!
(Picromerus bidens) Robert Schmid, Präsident NVS
1
Liebe Naturschützerinnen und Naturschützer
Wegen der aktuellen «Corona-Situation» hat der Vorstand beschlossen, mit
Ausnahme der Chlausfeier, die im Wald stattfindet, alle Anlässe bis Ende Ja-
nuar 2021 abzusagen (Neujahrsbegrüssung, Anlässe befreundeter Organisa-
tionen usw.).
Die nächste Veranstaltung wird, sofern es die Situation zulässt, unsere Haupt-
versammlung am 5. März 2021 sein.
Voranzeige
51. NVS-Hauptversammlung
Freitag, 5. März 2021, 19.30 Uhr
Aula KV-Zentrum Kreuzbleiche
Wir bitten unsere Vereinsmitglieder, sich das Datum der Hauptversammlung
schon heute zu reservieren.
Im ersten Teil werden die statutarischen Traktanden behandelt. Nähere Anga-
ben zum zweiten Teil sowie Jahresbericht und Jahresrechnung finden Sie in den
St. Galler Naturschutznachrichten Nr. 181, die im Februar 2021 erscheinen.
Der Vorstand des NVS freut sich, wenn er zahlreiche Mitglieder und Gäste zu
dieser Hauptversammlung begrüssen darf.
Anträge aus der Mitgliedschaft an die Hauptversammlung müssen bis spätes-
tens 31. Dezember 2020 schriftlich an folgende Adresse eingereicht werden:
Sekretariat NVS
Wiggenrainstrasse 26
9404 Rorschacherberg
nvs.sg@gmx.ch
2
Arbeitseinsatz der Klasse
R1a im Huebermoos
Im Rahmen unserer Sonderwoche der ausgelegt werden. Die ungewohnte
1. Oberstufenklassen des OZ Grünau Arbeit war wohl streng, aber der
standen wir während eines halben Ta- Spass kam nicht zu kurz. Immer wie-
ges im Dienste der Gemeinde. Wir der hüpfte ein Frosch vorbei und sorg-
wurden für einen Arbeitseinsatz im te für grosse Aufregung. Auch das
Huebermoos eingeteilt. So marschier- Gehen im Moor war ungewohnt. Es
te die Klasse R1a aus Wittenbach am konnte gut passieren, dass man im
Mittwoch, 9. September 2020, in Rich- Moor stecken blieb und einen Schuh
tung Naturschutzgebiet Huebermoos. voll Wasser herauszog. In der Pause
Dort erwarteten uns Frau Heiniger verpflegte uns Frau Heiniger mit fei-
und Herr Weder. nen Brötchen und Getränken. Ge-
Bei schönstem Spätsommerwetter stärkt ging es in die zweite Runde
stapften wir zur kleinen Forsthütte. und wir gaben noch einmal so richtig
Wir wurden mit Heugabeln und Bla- Gas. Kurz nach 11.00 Uhr endete un-
chen ausgestattet und sorgfältig inst- ser Arbeitsmorgen mit Lob und Dank
ruiert. Motiviert und neugierig starte- von Frau Heiniger. Stolz und zufrie-
ten wir unseren Arbeitseinsatz. Schilf den traten wir den Heimweg an und
und Gras mussten in grossen Men- konnten am Nachmittag unsere mü-
gen zusammengenommen, auf Bla- den Arme und Beine etwas ausru-
chen gehäuft und anschliessend für hen. Der Einsatz war ein gutes und
den Abtransport in lange Bahnen unvergessliches Erlebnis.
3
Arbeiten im Huebermoos
am Samstag, 12. September 2020
Marlis Werz, NVS-Mitglied
Ein schöner Spätsommermorgen er- Immer wieder versinken Menschen
leichterte uns 12 Helferinnen und im Moor, so auch schon einmal Ross
Helfern aus dem Umfeld von NVS und und Reiter und es werden hin und
WWF die Herbstarbeiten im Hueber- wieder auch Heugabeln ohne dazuge-
moos. Wir liessen uns von Elda Hei- hörige Menschen gefunden … ABER,
niger (NVS) und André Matjaz (Öko- Entwarnung: alle Lebewesen sind
büro GeOs) in die Arbeiten einführen: wieder «aufgetaucht», lebendig, aber
das zuvor in den Riedwiesen gemäh- «moorig»…
te Heu im Moor soll zusammenge- Als Neuling unter den erfahrenen
recht, auf Blachen auf die Wiese Helferinnen und Helfern nahm ich mir
«geschleift» und zu Maden geschich- die Freiheit, einige – vielleicht nai-
tet werden für den Abtransport durch ve? – Fragen zu stellen, wie z.B.:
den Bauern.
Mit Gabel und Stiefeln ausgerüstet, – Ist dieses harte und sperrige Stroh
wurde ich auf dem Weg an die Arbeits- als Futter nicht fast eine Zumu-
stelle gewarnt: tung für die Tiere? Nein, nein: das
Achtung auf den Untergrund geben! dient nicht zur Fütterung, sondern
4
wird gehäckselt und nachher als von Lebensräumen, wie z.B. die Aus-
beliebte Einstreuung für die Stall- dünnung des Fichtenwaldes zuguns-
tierhaltung verwendet. ten ausgesuchter, robuster Laubbäu-
– Warum wackelt und schwankt der me oder z.B. auch das Freilegen von
Boden beim Durchgehen so be- Weihern zur Aufwertung des Lebens-
drohlich? Das ist Schwimmrasen raums für Amphibien und Sumpf-
auf Wasser, ein sogenanntes Was- pflanzen.
serbeet, wertvoll und wichtig für So viele spannende Inputs in diesem
Moore. vielfältigen Schutzgebiet haben das
– Sogar hier in diesem Naturschutz- praktische Arbeiten bei weitem «ab-
gebiet sind Nistkästen des NVS gegolten». Eine derart kompetente
nötig? Ja, aber die Anzahl konnte Führung durch Vergangenheit, Ent-
bereits sukzessive von ehemals wicklung und Zukunft von Fauna und
über 100 Stück auf ca. 40 reduziert Flora des Huebermoos wäre eine
werden. Die Vögel haben mittler- praxisnahe, anschauliche und lehr-
weile über 50 natürlich Ast- und reiche NVS-Veranstaltung für 2021.
Baumhöhlen bezogen. Elda und ich bringen das gerne im
Vorstand als Vorschlag ein.
Wir arbeiteten so zügig, dass uns Ich bin begeistert von dieser sinnvol-
André Matjaz als Belohnung durch len Natur-Arbeit, freue mich über
ausgesuchte Areale des 12 Hektar die lehrreichen Informationen und
grossen Huebermoos führte, auf die die unkomplizierte und herzliche
Entwicklung von Fauna und Flora Zusammenarbeit! Danke Elda, fürs
hinwies, immer unter den Aspek- Organisieren und für die Pausenver-
ten: Förderung der Biodiversität, pflegung. Ich bin 2021 auf jeden Fall
«Bestandeslenkung» (= Aufgabe der wieder dabei!
Pflanzensoziologie) zur Entwicklung
5
Hanspeter Schumacher,
Leiter des Botanischen
Gartens, hat am 27. August
zu einer botanischen
«Märlistunde» geladen
Barbara Schibler
Wie kommen die Pflanzen zu ihren Wir beginnen unseren Rundgang bei
«göttlichen Namen»? der Steinskulptur von Wilhelm Meier.
Erst Carl von Linne (schwedischer Sie stellt Pan, den Hirtengott mit Zie-
Botaniker, 1707 – 1778) hat mit seiner genkopf, dar. Plötzlich erkennt man in
lateinischen binominalen Nomenkla- dem rohbehauenen Stein seine Züge.
tur Ordnung in die Namensgebung der Pan liebt die überraschenden Auftrit-
Pflanzen gebracht, denn zuvor frönten te, kann einen dadurch in panischen
die Pflanzennamen einem «extremen Schrecken versetzen.
Föderalismus», das heisst, jede Ge- Seine Panflöte hat er aus einem
gend hat den gleichen Pflanzen unter- Schilfrohr zusammengefügt, in das
schiedliche Namen gegeben. sich die Nymphe Syrinx verwandelt
hat, als sie vor seinem Liebeswer-
Da Carl von Linne nicht nur in der ben floh.
Pflanzenwelt bewandert war, son- Die Vierblättrige Einbeere (Paris qua-
dern auch in der griechischen My- drifolia) verweist mit ihrem Namen
thologie, hat er vielen Pflanzen einen auf Paris. Paris wurde als Sohn des
griechischen Namen verpasst. Königs von Troja zur Hochzeit von
6
Peleus und Thetis eingeladen, wo mit König Menelaos verheiratet und
auch alle Götter zu Gast waren mit muss somit geraubt werden, und so
Ausnahme von Eris, der Göttin der nimmt der Trojanische Krieg seinen
Zwietracht. Das kann nicht gut en- Anfang …
den, denken wir, die wir vom Dorn- Anhand von Göttern, Nymphen und
röschenmärchen vorgewarnt sind. Helden tut sich uns die Welt der grie-
Und wirklich, Eris erscheint ungebe- chischen Götter auf, welche der Welt
ten am Fest und wirft einen goldenen der Menschen an List und Tücke, Lie-
Apfel unter die Festgemeinschaft mit be, Rache, Intrige, Leidenschaft und
den Worten: «Er gebührt der Schöns- Argwohn in nichts nachsteht, sodass
ten.» Sofort fühlen sich drei Göttin- wir zum Schluss mit unserem ver-
nen angesprochen, Hera, Athene und hältnismässig gesitteten Familienle-
Aphrodite, und beanspruchen den ben ganz zufrieden sein können.
«Zankapfel». Paris wird vom Götter-
vater zum Schiedsrichter bestellt Der Botanische Garten ist an diesem
und entscheidet sich für Aphrodite, Abend ins schönste Abendlicht ge-
weil diese ihm die Liebe der schöns- taucht und hat für die Pflanzen und
ten Frau versprochen hat; nur, He- die Geschichten ihrer göttlichen Na-
lena, die schönste Frau, ist bereits men den perfekten Rahmen geboten.
7
Fest Jubiläum 50 Jahre
NVS und Bachoffenlegung
Robert Schmid, Präsident NVS
Trotz regnerischem Wetter kamen Für den NVS ist Natur nicht nur Theo-
die Besucher an unser Fest, das «rei- rie. Mit dem Anstossen dieses Bach-
bungslos» vonstatten ging. Rundher- öffnungsprojekts hat der NVS etwas
um ein gelungener Anlass. Konkretes und Bleibendes geschaf-
fen. Da wird ein Lebensraum ent-
Auszug aus der Ansprache von stehen, der nicht nur für Tiere und
Stadtrat Peter Jans Pflanzen von Bedeutung ist, sondern
50 Jahre Naturschutzverein der Stadt auch uns St. Gallerinnen und St. Gal-
St. Gallen und Umgebung – das darf lern etwas bietet – ein neues Naher-
heute gefeiert werden. Ich freue mich holungsgebiet!
sehr, dass ich im Namen des Stadt- Ich freue mich, dass die Behörden
rats zu Ihnen sprechen darf. Zuerst unserer Stadt den Anstoss aufge-
möchte ich einmal Danke sagen. nommen haben und so etwas Wert-
Danke für 50 Jahre ehrenamtliche volles und Schönes geschaffen wer-
Arbeit … den konnte. Es ist ein wunderbarer
Danke für den politischen Natur- Beitrag zu einer lebenswerten und
schutz: Der NVS als kritische Stimme, ökologischen Stadt St. Gallen.
wenn Naturwerte bedroht sind; als Dem NVS wünsche für die nächsten
aufmerksamer Beobachter, der inter- 50 Jahre viele Mitglieder, erfolgreiche
veniert, wenn z.B. Bäume unnötiger- Projekte, weitere gute Ideen und für
weise der Kettensäge zum Opfer fallen diese Ideen eine hohe Umsetzungs-
sollen. Der NVS als Interessenvertre- quote!
tung, der der Natur eine Stimme gibt.
Das alles ist wichtig – und für all die- Beat Rietmann, Leiter Tiefbauamt,
sen Einsatz in einem halben Jahr- überreichte zum 50-Jahr-Jubläum
hundert möchte ich dem NVS und eine Erinnerungstafel in Form einer
allen, die ja letztlich die konkrete Ar- Strassentafel aus der Werkstatt des
beit machen, herzlich danken! Tiefbauamtes.
Ich wage zu sagen, dass die stetige
konstruktive Aufklärungsarbeit des Er gratulierte dem Verein nicht nur
NVS mit dafür verantwortlich ist, zum Jubiläum, sondern zum Projekt,
dass in unserer Stadt das Bewusst- das dieser mit einem Beitrag von
sein für Natur und Umwelt in den Fr. 50’000.– angestossen hatte. Dass
letzten Jahren und Jahrzehnten spür- es so lange gedauert habe, sei auch
bar gewachsen ist … der Tatsache geschuldet, dass man
8Robert Schmid, Präsident NVS
versucht habe, alle Betroffenen und waren 7000 m2 Fläche abzuhumusie-
Beteiligten in das Projekt miteinzu- ren, was mehr als einem Fussballfeld
beziehen, um eine ausgewogene Lö- entspricht. Der Bach wurde auf einer
sung zu erhalten. Bis vor kurzem Länge von rund 400 Metern ausge-
war der Weiherweidbach fast auf sei- dolt. Dafür mussten 2500 m3 Gelän-
ner ganzen Länge eingedolt. Was de abgegraben werden, was rund
heute so selbstverständlich ausse- 160 Lastwagenfahrten entspricht. Der
he, sei es keineswegs gewesen, sag- Gewässerraum wurde mit 15 Bäu-
te Stadtingenieur Beat Rietmann. So men, über 800 m2 Wildstauden und
9mehr als 8000 m2 Aussaaten aufge- amt), Daniel Schläpfer (Abteilungs-
wertet. Die reine Realisierungszeit leiter Wasserbau), Bauer Beat Inau-
betrug rund ¾ Jahre. en und Manuela Locher (Brunner
Landschaftsarchitekten), haben sehr
Auszug aus der Ansprache gute Arbeit geleistet und uns vorbild-
von Robert Schmid, Präsident NVS lich mit eingebunden …
Vor 50 Jahren haben eine Handvoll Ein herzliches «Dankeschön» an die
naturbegeisterter Menschen unter Stadt und die Mitarbeiterinnen und
der Leitung von Christian Zinsli den Mitarbeiter der ausführenden Fir-
Grundstein zum heutigen Anlass ge- men. Ich danke dem Vorstand für die
legt. Da stellt sich die Frage, wie ist geleistete Arbeit und allen Helferin-
es möglich, dass ein Verein dieses nen und Helfern, die diesen Anlass
schon fast biblische Alter erreicht; vorbereitet haben …
was können wir für die Zukunft dar- Für das leibliche Wohl sorgte «Ri-
aus entnehmen? sottiero Rolf Schmid», Liedermacher
Ich denke, es sind viele Faktoren, die Marcel Soldat hatte, wie bereits in
zusammen ein erfolgreiches Ganzes den SN-Nachrichten 179 vorgestellt,
ergeben. An erster Stelle stehen kla- eigens einen Song zum offengeleg-
re Strukturen, die gelebt werden wol- ten Weiherweidbach kreiert und vor-
len. Alle unsere Mitglieder wie auch getragen.
der gesamte Vorstand arbeiten eh- Nach dem Essen mit Risotto und Sal-
renamtlich. Wir haben klare Grenzen, siccia lockte ein Postenlauf mit Wett-
was unser Tätigkeitsfeld betrifft. Der bewerb zahlreiche Familien auf einen
Name «Naturschutzverein der Stadt Rundgang um das Renaturierungs-
St. Gallen und Umgebung» lässt kei- projekt.
ne Zweifel offen. Unsere Mitglieder-
struktur zeigt, dass alle politischen Parcours und Wettbewerb:
Farben vertreten sind. Eines aber Es wurden 53 Wettbewerbskarten
haben wir alle gemeinsam. Uns ist eingereicht (von 24 Mitgliedern und
die Natur und Umwelt nicht gleich- 29 Nichtmitgliedern).
gültig … Unsere Vorlage, im Fuss- Die Ziehung der Gewinner durch
ball würde man sagen «Steilpass», Christoph Noger ergab:
für die Offenlegung des Weiher- – 1. Preis (300.–)
weidbaches eine Anschubfinanzie- Beatrice Heilig,
rung von fünfzigtausend Franken zu Ekkehardstrasse 2, St. Gallen
sprechen, brachte den Stein («Ball») – 2. Preis (200.–)
ins Rollen. Theo Thalmann,
Wir können auf eine sehr erfreuliche Steingrüebli 53, St. Gallen
Zusammenarbeit in der Planung und – 3. Preis (100.–)
Ausführung zurückblicken. Die Stadt Peter Ackermann,
mit Beat Rietmann (Leiter Tiefbau- Oberstrasse 293b, St. Gallen
10Naturschutzverein
Stadt St. Gallen und Umgebung
NVS
Der Jahresbeitrag beim NVS beträgt nur 10 Franken.
Beitrittserklärung
Name
Vorname Geburtsdatum
Str./Nr.
PLZ/Wohnort
Telefon
Handy
E-Mail
Unterschrift
Senden an: Sekretariat NVS
Wiggenrainstrasse 26, 9404 Rorschacherberg
oder Hompage: www.nvs-sg.ch
Geworben durch
Tel.
1112
13
Mathis’ Genuss-Ecke:
Geh raus – deine Stadt ist essbar
Ich liebe den Spätsommer und bin in jeder freien Minute dabei, Obst zu
pflücken und zu Hause Marmeladen, Gelees und Co. einzukochen! Dies-
mal habe ich mich an ein Rezept für Hagebuttenmarmelade gewagt und
das Ergebnis war köstlich.
Einkochen ist im Spätsommer und Herbst ja sowieso «mein Yoga». Das Schöne
daran ist, dass man weder einen eigenen Garten noch besonders viele Utensilien
zum Einkochen benötigt. Das Obst für Marmeladen, Chutneys und viele weitere
selbst gemachte Vorräte könnt ihr nämlich einfach draussen pflücken.
So habe ich es auch für diese Hagebuttenmarmelade gemacht. Und weil ich
grundsätzlich faul bin, habe ich mir ein Rezept ohne Entkernen überlegt.
Wenn du sie vor dem ersten Frost erntest, solltest du sie aber für mindestens
48 Stunden ins Gefrierfach legen. Dadurch wandeln sich die Gerb- und Bitter-
stoffe in Zucker um und das Fruchtfleisch wird weicher.
14Zutaten für die Hagebuttenmarmelade:
– 600 g Hagebutten
– ½ Liter Wasser
– 200 g Zucker (nur wenn KEIN Gelierzucker verwendet wird)
– ½ Bio-Limette oder kleine Zitrone Schale und Saft
– Evtl. eine Vanilleschote und oder Zimt
– 1 gestr. TL Agar-Agar oder 250 g Gelierzucker
Ausserdem
– 4 Schraubgläser mit jeweils ca. 200 ml Fassungsvermögen
– 1 feines Sieb zum Passieren oder eine Passiermühle
Zubereitungsschritte
– Die Hagebutten verlesen, gut waschen und die Stiele entfernen. Hagebut-
ten mit ½ Liter Wasser aufkochen, bei mittlerer Hitze und geschlossenem
Deckel ca. 40 Minuten köcheln, bis die Hagebutten weichgekocht sind.
– In der Zwischenzeit die Gläser sterilisieren.
– Die Hagebutten samt Kochwasser mit einem Pürierstab grob pürieren. Die
grob pürierte Masse durch ein feines Sieb passieren. Ich verwende zum
Passieren eine Suppenkelle, mit der ich das Hagebuttenmus durch ein Sieb
drücke, ein Esslöffel tut es aber auch. Zum Schluss bleiben nur die harten
Schalen und die Kerne im Sieb zurück. Die werden entsorgt.
– Die Vanilleschote mit einem Messer halbieren und das Mark herauskratzen.
Das passierte Hagebuttenmus mit Zucker, Schale und Saft ½ Limette oder
kleinen Zitrone, Agar-Agar / Gelierzucker und evt. Vanille, Zimt unter Rühren
zum Kochen bringen und 2 Minuten unter stetigem Rühren köcheln lassen.
– Die Marmelade noch heiss in die Gläser füllen und fest zuschrauben. Die
Gläser mit einem Handtuch zudecken und langsam abkühlen lassen.
15Aufwertungsprojekt
Naturschutzgebiet Tonisberg
(Gaiserwald)
Christoph Noger
Über das Gebiet Der Weiher im Gebiet wurde 1970 in
Das Naturschutzgebiet Tonisberg be- Zusammenarbeit mit der Schulge-
findet sich in der Gemeinde Gaiser- meinde Gaiserwald und den damali-
wald, am nördlichen Hang von Abt- gen Grundeigentümern geschaffen.
wil, ungefähr auf derselben Höhe Da das Gebiet als Schulreservat der
wie der Sonnenberg. Das Gebiet be- Schulgemeinde Gaiserwald galt, wur-
steht aus einer Hangriedwiese, einem de es unter der Aufsicht des NVS von
Moor und einem Weiher. Von drei Sei- einer Schulklasse aus Abtwil ge-
ten her ist es von Wald umschlossen. pflegt. Im Laufe der Jahre ging diese
Die vorhandene Schutzverordnung Übereinkunft verloren und die ver-
der Gemeinde Gaiserwald stellt das traglichen Pflichten in Bezug auf die
Gebiet unter Schutz. Pflege wurden nicht mehr pflichtbe-
wusst eingehalten. Zwischenzeitlich
übernahmen die Grundeigentümer
sämtliche Arbeiten selbst. Ungefähr
im Jahr 2000 wurde seitens NVS eine
Arbeitsgruppe geschaffen. Seit die-
sem Zeitpunkt mäht der Grundei-
gentümer Pius Granwehr und vor ihm
sein Vater Joseph Granwehr maschi-
nell einen Grossteil der Fläche. Der
unwegsame, stark durchnässte Teil
des Gebietes und der ganze Weiherbe-
reich werden durch den NVS gepflegt.
Idee
Im März 2017 traten die Schutzge-
bietsverantwortlichen des NVS Gerda
Weder und Reto Voneschen an mich,
als Ausschussleiter Schutzgebiete,
heran. Sie äusserten die Ideen und
den Wunsch, dass man unter ande-
rem den verlandenden Weiher wie-
16der einmal ausbaggern könnte. Auch
wären im angrenzenden Wald Fällun-
gen in ihrem Sinne, um einen abge-
stuften Waldrand zu erstellen und
mehr Licht ins Gebiet zu bringen.
Vorabklärungen
Mit diesen Ideen im Hinterkopf mach-
te ich mich an die Vorabklärungen be-
treffend allfälliger noch bestehender
Verträge. Es stellte sich dabei her-
aus, dass die Schulgemeinde nach
einer gemeindeinternen Reorgani-
sation nicht mehr länger für den Un-
terhalt zuständig war. Die Parzellen, holzen kann und in einer zweiten
auf welchen sich das Gebiet befindet, Phase den Weiher ausbaggern soll-
gehören den ortsansässigen Land- te. Der nächste Schritt war das An-
wirten Pius Granwehr und Hans Lie- zeichnen der zu fällenden Bäume.
berherr und sind somit in Privatbe- Dies wurde im Dezember 2017 erle-
sitz. Der angrenzende Wald, welcher digt. Die beiden Landwirte / Waldbe-
das Gebiet auf drei Seiten umgibt, ist sitzer wurden darüber informiert
ebenfalls privat und gehört densel- und erhielten Zeit, die angezeichne-
ben Landwirten. Es war also bereits ten Bäume zu begutachten. Abge-
klar, dass, wenn man irgendetwas un- sehen von 1 bis 2 Knackpunkten wur-
ternehmen wollte, das Einverständnis de man sich einig. Eine mündliche
von beiden brauchte. Zusage wurde bereits gegeben, was
für mich das «GO» für die weiteren
Erste Gespräche Schritte bedeutete.
Im November 2017 fand im Gebiet
Tonisberg eine erste Sitzung statt. Aufgleisung Projekt
Anwesend waren die beiden Grund- Beim Amt für Natur, Jagd und Fische-
eigentümer Pius Granwehr und Hans rei kann man für Aufwertungs- und
Lieberherr, der Revierförster Erwin Artenschutzmassnahmen Natur- und
Keller zur fachlichen Beratung und Landschaftsprojekte zur Prüfung ein-
Thomas Meyer vom Bauamt Gaiser- reichen für allfällige Kantonsbeiträ-
wald / Umweltkommission Gaiserwald ge. Finanziell kann der Kanton einen
für allfällige Bauschritte und / oder Betrag in der Höhe von maximal 75%
die finanzielle Unterstützung seitens des Gesamtbetrages entrichten. Die
Gemeinde. Man besprach die Situa- Projektunterlagen mussten durch
tion vor Ort und war sich einig, dass mich mit Fotos, Kartenauszügen und
man in einer ersten Phase im Wald einer eingeholten Offerte (grobe Kos-
17tenschätzung) erstellt werden. Die- Der Kanton ging nun davon aus, dass
ser Antrag enthielt lediglich die ers- man die Fällarbeiten auf dieser GAöL-
te Phase, also die Fällarbeiten im Fläche machen wollte. Wenn dies
angrenzenden Wald. Im Anschluss der Fall gewesen wäre, wäre ein
mussten die Unterschriften der Ei- Unterstützungsbeitrag nicht bewilli-
gentümer eingeholt werden. Ihr Ein- gungswürdig gewesen, da die Erhal-
verständnis gaben sie mit dem Un- tung des Gebietes zu den vertraglich
terzeichnen des Projektantrages im geregelten Pflichten gehört. Es wur-
Mai 2018. de jedoch vorgeschlagen, dass man
weitere GAöL-Verträge für den an-
Nach der Fertigstellung des gesam- grenzenden Waldrand erstellt. Via
ten Antrages wurde dieser beim Kan- Mail und Telefon konnte dieses Miss-
ton eingereicht. Im Juli 2018 kam eine verständnis glücklicherweise geklärt
vorläufige Absage, da sich der Kanton werden. Der Projektantrag wurde
darauf berief, dass bereits GAöL-Be- somit an den Kanton zurückgegeben
träge für dieses Naturschutzgebiet für eine erneute Prüfung. Im Oktober
ausbezahlt werden. GaöL Verträge ist 2018 erhielt ich die Nachricht, dass
die Abkürzung für das Gesetz über die das Beitragsgesuch für eine verbind-
Abgeltung ökologischer Leistungen. liche Beurteilung vor Ort detailliert
Kurz erklärt, auf Grundlage des Bun- abgeklärt werden müsse. Dafür wur-
desgesetzes über den Natur- und de Alfred Brülisauer vom Beratungs-
Heimatschutz und dem Gesetz über büro für Ökologie und Landschaft aus
die Abgeltung ökologischer Leistun- Wittenbach beauftragt.
gen kann der Kanton Massnahmen
zum Schutz und Unterhalt von Bio- Parallel dazu informierte ich den
topen sowie zum ökologischen Aus- Vorstand des Naturschutzvereins
gleich finanziell unterstützen. Diese über das ganze Projekt. An einer
Beiträge werden jährlich ausbezahlt Vorstandsitzung wurde beschlossen,
und enthalten dafür im Vertrag fest- dass man das Gebiet und die geplan-
gelegte Pflichten seitens Vertrags- ten Massnahmen vor Ort anschauen
nehmer. Diese Verträge umfassen in wolle. Eine Besichtigung wurde im
unserem Fall aber lediglich das Ge- September 2018 durchgeführt. Der
biet mit Weiher und nicht den Wald- Vorstand war sich einig, dass man
rand. Bei jedem GAöL-Objekt ist eine dieses Projekt durchführen sollte,
Karte vorhanden, welche die genaue und sicherte mir die Unterstützung
Fläche definiert. Seit dem Jahr 1995 zu. Im November 2018 konnte die
bezogen die Grundeigentümer so- Besichtigung mit Alfred Brülisauer
mit Geld für den Unterhalt des Ge- vom Beratungsbüro in die Wege gelei-
bietes. Davon hatte man bei uns im tet werden. Bei einem angenehmen
Verein bis zu diesem Zeitpunkt kei- Rundgang durch das Naturschutzge-
ne Kenntnisse. biet wurde aus ökologischer Sicht der
18Nutzen des Projektes bestätigt. Dies Projektumsetzung
war eine schöne Bestätigung für uns Geplant wäre gewesen, im Frühling
aus dem Verein. Somit wussten wir, 2019 die Holz- und Fällarbeiten durch-
dass wir nicht auf dem «Holzweg» zuführen und im Verlaufe des Jah-
waren. Gegenüber dem Kanton wurde res die Weiherarbeiten mit dem Zi-
diese Einschätzung bestätigt. Eine vilschutz zu machen. Die Gemeinde
weitere Hürde war also genommen. Gaiserwald hätte dahingehend die
Der Kanton wünschte jedoch den- Bereitschaft zur Mithilfe bereits er-
noch, dass mit den Waldbesitzern klärt. Für die Fällarbeiten waren wir
das Interesse an einem Wald-GAöL- nun auf kalte Witterung angewiesen,
Vertrag überprüft wird. Aus der Sicht damit so wenig Landschaden wie
des Kantons wollte man längerfris- möglich entsteht und die Forstma-
tig planen und nicht nur einen ein- schinen nicht im Moorgebiet des
zelnen Eingriff durchführen lassen. Hangrieds stecken bleiben. Aufgrund
Erneut lag es an mir, mit den Waldbe- dessen, dass so kurzfristig niemand
sitzern in Kontakt zu treten, um diese mehr gefunden wurde, konnte das
Frage abzuklären. Da ich nicht von Projekt leider nicht mehr im Früh-
beiden eine Zusage erhielt, konnte ling durchgeführt werden. Somit
ich dies im Januar 2019 an das Amt war teten wir auf gute Witterung für
für Natur, Jagd und Fischerei zu- den kommenden Winter. Der Winter
rückmelden. Im Februar 2019 erhiel- 2019 / 2020 wollte nicht so richtig
ten wir eine Beitragszusicherung in in Fahrt kommen. Langanhaltende
der Höhe von 75% des Gesamtauf- Minustemperaturen waren Mangel-
wandes. Dies wurde so an sämtliche ware. Vom 2. bis 4. Dezember 2019
Parteien mitgeteilt. wurde der Einsatz gewagt und mit
19einem regionalen Forstunternehmen bietsverantwortlichen Gerda Weder,
endlich durchgeführt. Nachdem ich Reto Voneschen und ich, noch einen
seit dem März 2017 etliche Stun- Aufräumeinsatz durchzuführen. Ob-
den ehrenamtlich dafür aufgewendet wohl wir nur ehrenamtlich aufge-
habe, war die Freude immens, als die stellt sind, liess sich innert Kürze ein
Arbeit endlich gestartet wurde. Auch Termin finden, an welchem wir mit
die beiden Schutzgebietsverantwort- einigen Helfern vor Ort waren. Auf
lichen, mit welchen ich seit 2017 im- das Wetter bezogen wäre so ein Ein-
mer in Kontakt stand und auf dem satz eigentlich früher unvorstellbar
Laufenden hielt, waren dankbar, dass gewesen. Aber zu viert räumten wir
ihre Idee umgesetzt werden konnte. an einem Dezembermorgen bei Son-
nenschein, ca. 5 bis 10 Grad Celsius,
Nach den Fällarbeiten wurden die und mit Gabeln und Rechen bewaff-
Baumstämme an den Gebietsrand net die Äste zur Seite. Dies auf einem
gezogen, bereit für den Ab- respekti- lediglich leicht gezuckerten weissen
ve Weitertransport. Im ganzen Ge- Boden. Manch einer von uns sagte,
biet verteilt lagen noch kleinere Äste dass man noch nie im Winter, so kurz
verstreut. Damit sich beim nächsten vor Weihnachten, lediglich mit Pullo-
Herbsteinsatz nicht der Mäher ver- ver oder Rollkragenshirt bekleidet
kantet, beschlossen die Schutzge- einen solchen Einsatz durchgeführt
20habe. Die Freude war aber gross. Mit Ein Ausbaggern wäre eine Störung
der Wintersonne sah man nun be- gewesen und hätte für viele Tiere den
reits, wie mehr Sonnenschein ins Tod bedeutet. Nun warten wir zu auf
Gebiet gelangt. einzelne sonnige Tage oder den Frost
Im Februar 2020 wurden die Baum- im Winter 2020 / 2021. Dann wird uns
stämme bei guter Witterung an die das Bauamt Gaiserwald den Weiher
nächste befestigte Strasse transpor- ausbaggern und seinen versproche-
tiert. Der Verkauf des Holzes wurde nen Teil einlösen.
durch den Revierförster Erwin Keller
in Angriff genommen. Danach können wir aber nach über
drei Jahren Arbeit mit Fug und Recht
Abschluss behaupten, ein ökologisch nützliches
Das bewilligte Projekt, unsere erste Projekt umgesetzt und erneut im
geplante Phase, war somit abge- Auftrag des Naturschutzes einen Bei-
schlossen. Erneut musste beim Amt trag geleistet zu haben. Nun kann
für Natur, Jagd und Fischerei ein Do- sich die Flora und Fauna mit mehr
kument gedownloadet werden – das Sonnenlicht neu entfalten und hof-
Abschlussprotokoll des Projektes. Mit fentlich wird im nächsten Frühling
erneuten Fotos, einer Kostenzusam- auch der Weiher wieder mit so man-
menstellung und eines Abschlussbe- chen Tieren bewohnt sein.
richtes, welchen ich schrieb, wurden
alle Dokumente im Februar einge- Ich möchte es nicht unterlassen, um
reicht. Die angefallenen Kosten des mich bei allen Beteiligten mit diesem
Forstunternehmens wurden in ers- Bericht herzlich zu bedanken. Ohne
ter Linie durch den Verein bezahlt. das Einverständnis der Grundeigen-
Im März 2020 hiess der Kanton das tümer, die fachliche Begleitung und
Abschlussprotokoll gut und leitete das Aufgleisen des Projektes durch
die Zahlung von 75% des Gesamtauf- Erwin Keller und die Unterstützung
wandes in die Wege. Die Baumstäm- durch die Gemeinde für die noch an-
me wurden aus dem Tonisberg ab- stehenden Baggerarbeiten wäre die
transportiert und der ausstehende Realisierung nicht möglich gewesen.
Betrag des Holzerlöses wird noch im
Verlaufe dieses Jahres an den Verein Des Weiteren nutze ich diese Gele-
überwiesen. genheit auch als Aufruf an unsere
Vereinsmitglieder. Wenn ihr Ideen für
In einer zweiten Phase war ja das ein ähnliches Projekt habt oder Ideen
Ausbaggern des Weihers geplant ge- für mögliche Aufwertungsmassnah-
wesen. Im Frühling 2020 konnte dies men in der Natur, meldet dies dem
nicht mehr umgesetzt werden. Auf- Vorstand oder mir weiter. Die Vor-
grund der milden Witterung waren schläge werden dann pflichtbewusst
die Amphibien schon sehr früh aktiv. geprüft und wenn möglich umgesetzt.
21Das Klimaengagement
der Stadt St. Gallen
Veronika Meyer, NVS-Vorstandsmitglied
Es gibt Erfreuliches zu berichten: An- Postulatsbericht und Roadmap
lässlich der städtischen Abstimmung Im Januar 2019 reichten sieben Mit-
vom 27. September 2020 wurde ein glieder des Stadtparlaments das
neuer Artikel in die Gemeindeord- Postulat «Auf dem Weg zur emissi-
nung aufgenommen. Er verpflichtet onsneutralen Stadt» ein, das verlangt,
die Stadtregierung insbesondere auf dass die Gemeinde St. Gallen bis im
das Ziel der Klimaneutralität bis zum Jahr 2050 emissionsneutral sein
Jahr 2050. Die Emissionen von Koh- soll. Drei Monate später erklärte das
lendioxid und anderen klimaschäd- Parlament den Vorstoss erheblich,
lichen Gasen sollen auf netto Null womit der Stadtrat zu einem umfas-
reduziert werden, was unbedingt not- senden Bericht verpflichtet wurde.
wendig ist, um das grosse Ziel des Dieser lag am 26. Mai 2020 vor. Er
Pariser Klimaabkommens von 2015 stellt zu Beginn den Ist-Zustand dar:
zu erreichen: Die Atmosphäre der Pro Person entstehen hier jährlich
Erde soll sich höchstens um 2 °C er- 13,3 Tonnen CO2-Äquivalente! (Das
wärmen, besser wäre es, sie würde heisst, es wird nicht nur CO2 emittiert,
im Durchschnitt nicht wärmer als sondern beispielsweise auch das
1,5 °C. Daneben sollen in der Stadt starke Treibhausgas Methan, des-
weitere Massnahmen zum Schutz sen Wirkung in Tonnen CO2 umge-
des Klimas und gegen die negativen rechnet wird.) Davon entfallen 57%
Folgen des Klimawandels (wie lange oder 7,6 Tonnen auf Konsum und
Hitzeperioden im Sommer oder häu- Flugverkehr, d.h. auf Quellen, die
figere Starkniederschläge) getroffen nicht direkt in der Stadt entstehen.
werden. Das Stimmvolk nahm diesen Der Rest von 4,8 Tonnen pro Einwoh-
Nachtrag zur Gemeindeordnung mit ner und Jahr wird aber in der Stadt
fast 80% Ja-Stimmen an (19’706 Ja generiert, und darauf können die Be-
gegen 5214 Nein, Stimmbeteiligung hörden (und wir alle) direkt Einfluss
58,6%). Das ist ganz im Sinn des NVS! nehmen. Wie das Ziel von 0 Tonnen
erreicht werden soll, zeigt die Road-
Wie sollen der guten Absicht die Ta- map auf, ein Massnahmenplan mit
ten folgen? Das wurde im Verlauf des konkreten Zielen in Fünfjahresschrit-
letzten Sommers dank zwei neuen ten von 2020 bis 2050. Es ist eben
Dokumenten klar: einem Postulats- nicht realistisch, erst im Jahr 2040
bericht mit Roadmap und dem städ- mit massivsten Eingriffen das Steuer
tischen Umweltkonzept. herumreissen zu wollen, weil man
22Übermut und Spielfreude im Rollpark Kreuzbleiche – auch für die kommenden Generationen.
Bild: Veronika Meyer
dannzumal endlich gemerkt hat, dass Umweltkonzept
man etwas tun sollte. Wir müssen Das Umweltkonzept datiert vom
heute beginnen. Die Roadmap nennt 23. Juni 2020 und stellt vor allem für
als Ziele für das Jahr 2020 unter die Verwaltung ein verbindliches
anderem: Dokument dar. Sein Motto: «St. Gallen
– Fernwärme deckt 15% des sichert sich über das 21. Jahrhundert
Wärmebedarfs. hinaus einen vielfältigen und gesun-
– Planung und Bau Altholzheiz- den Lebensraum.» Auf 29 Seiten wird
kraftwerk. dargelegt, wie man das angehen will.
– Gebäudesanierungen und Ersatz- Ein Anhang von fünf Seiten listet 52
bauten reduzieren den Wärme- Massnahmen auf, die zum Teil schon
bedarf um 71 Gigawattstunden ergriffen wurden, zum Teil später
pro Jahr. folgen sollen oder die vorläufig nur
– Photovoltaikanlagen mit einer beobachtet werden. Zur ersten Kate-
Leistung von 15 MWp (Megawatt gorie gehören beispielsweise «Schutz
Peak) auf Stadtgebiet (bis 2050 vor Hitze und verstärkte Biodiversi-
soll die Photovoltaik auf tät (Begrünung) in der Bau- und Zo-
150 MWp ausgebaut werden). nenordnung berücksichtigen», «Bei
– Förderung von Elektrofahrzeugen Neuanpflanzungen von Bäumen auf
und Ladeinfrastrukturen. klimarobuste Arten achten» oder
– Und so weiter bis ins Jahr 2050. «Bachfreilegungs- und Gewässerre-
23vitalisierungskonzept weiter entwi- in der Kategorie «Beobachten» auf-
ckeln». In der Periode 2021 – 2024 gelistet. Damit dem Umweltkonzept
sollen unter anderem die Massnah- wirklich auch nachgelebt wird, muss
men «Erstellung Biodiversitätskon- die Dienststelle Umwelt und Energie
zept», «Empfehlungen des Bundes mindestens jährlich über die Fort-
bezüglich Gestaltung des öffentlichen schritte berichten, somit ist das Mo-
Raums mit kühlender Wirkung um- nitoring im Konzept ebenfalls festge-
setzen» oder «Bei Landabgabe im schrieben.
Baurecht Anforderungskatalog mit Wir erwarten, dass der Stadtrat und
den Kriterien Biodiversität, Stadtkli- alle involvierten Dienststellen (es
ma, Wasser, Lärm und Boden ergän- sind zahlreiche!) mit vollem Elan in
zen» folgen. Dagegen sind Aufgaben die Richtung arbeiten, welche durch
wie «Monitoring und Bekämpfung die beiden Dokumente vorgegeben
invasiver Überträger von Infektions- ist. Es sind grosse Anstrengungen
krankheiten (z.B. Tigermücken) und nötig, um den Auftrag zu erfüllen, der
Schädlingen aufbauen» oder «Lärm mit dem neuen Artikel in der Gemein-
durch Drohnenverkehr beobachten» deordnung festgeschrieben ist.
Mauersegler und Fussball-
stadion – das geht also doch
Veronika Meyer, NVS-Vorstandsmitglied
Im Jahr 2008 wurde nach dreijähriger andere Bereiche des Stadions ver-
Bauzeit das neue Fussballstadion schmutzen ... Bei Mauerseglern ist
(und das Einkaufszentrum) im Breit- es aber so, dass so gut wie kein
feld eingeweiht. Damals hiess es Dreck hinterlassen wird, es sind
AFG Arena, heute kybunpark. Im Vor- wirklich saubere Gesellen. Auch die
stand des NVS tauchte die Idee auf, Kästen muss man nur ganz selten
man könnte am Stadion Nistkästen reinigen. Der NVS-Vorstand ist im-
für Mauersegler anbringen. Obwohl mer noch überzeugt, dass man bei
der NVS die Kosten selber getragen gutem Willen am Stadion einen ge-
hätte, fand der Vorschlag beim FC eigneten Platz für die Nistkästen
St. Gallen bzw. bei den Betreibern hätte finden können.
des Stadions kein Gehör. Die Vögel In Lausanne ist das anders, dort sind
könnten ja die Fensterscheiben oder die Mauersegler willkommen. Ab No-
24vember 2020 spielt der FC Lausanne- Was uns besonders interessiert ist
Sport im neuen Stade de la Tuilière aber die Tatsache, dass am Stadion 50
mit 12’000 Plätzen. Im Architektur- Nistkästen für Mauersegler ange-
wettbewerb für das Stadion wurde bracht wurden. Wir senden unsere
verlangt, dass auch Lebensräume für besten Wünsche nach Lausanne, nicht
Tiere und Pflanzen erstellt werden. nur, dass der FC Lausanne-Sport am
Stadträtin Natacha Litzistorf sagt neuen Ort erfolgreich spielen wird
dazu: «Heute kann man nicht mehr (aber bitte nicht erfolgreicher als der
grosse Infrastrukturbauten hinstel- FC St. Gallen ), sondern auch, dass
len und Tausende Quadratmeter Kul- sich die Mauersegler anlocken lassen
turland vernichten, ohne an die Bio- und in Zukunft in den Sommermona-
diversität zu denken.» Deshalb wur- ten am Stadion Wohnsitz nehmen!
de neben dem Stadion ein grosses Der Mauersegler heisst auf Franzö-
Feuchtgebiet geschaffen, das im sisch martinet noir, auf Lateinisch
nächsten Frühjahr zweifellos von Apus apus. Letzteres bedeutet «der
Amphibien, Reptilien, Insekten und Fusslose», weil man seine Füsse nur
anderen Tierchen entdeckt werden zu Gesicht bekommt, wenn man ei-
wird. Zudem sind die verschiedenen nen einfängt. Wenn er nicht brütet
Trainingsplätze beim Stadion durch oder seinen Jungen Futter ins Nest
breite Ruderalstreifen mit Trocken- bringt, ist er Tag und Nacht in der Luft
steinmauern getrennt, die den Wild- und steht nie auf dem Boden.
pflanzen und den einheimischen Bäu-
men gehören.
Bilder: Direction du logement, de l’environnement et de l’architecture, Ville de Lausanne.
Da haben 25 Kästen Platz. Die restlichen Montage der Nistkästen mit einer Hebebühne
25 sind im übernächsten Feld angebracht.
25Eine neue grüne Oase
für die Stadtbevölkerung
Veronika Meyer, NVS-Vorstandsmitglied
Bekanntlich konnte die Stadt St. Gal-
len im letzten Jahr das Burgweiher-
areal kaufen. Die Umgestaltungs-
und Öffnungsarbeiten wurden rasch
an die Hand genommen, sodass der
neue «Park» bereits im Juni 2020
dem Publikum übergeben werden
konnte. Er könnte eine Oase der
Ruhe werden; Einzelpersonen ge-
niessen auf den Bänken die Sonne,
Pärchen flanieren, kleine Gruppen
gönnen sich eine kurze Auszeit im
Grünen. Es gilt ein Wegegebot, und
Hunde müssen an der Leine geführt
werden. Nächtliche Saufgelage sind
unerwünscht, aber leider nicht aus-
zuschliessen. Der Pächter des Ge-
biets, ein Biobauer, mäht das Gras
für seinen Bedarf.
Als erstes wurden Wege mit feinem
Kies erstellt (streckenweise rollstuhl-
gängig, andere Teile sind dafür etwas
zu steil) und Ruhebänke platziert. Es
gibt jetzt ein paar Stellen mit Blu-
menwiesen. Die Weiher wurden ein-
gezäunt, allerdings so, dass Klein-
tiere unten durchschlüpfen können.
Die Menschen dürfen sich an schönen
Ausblicken auf das Wasser erfreuen,
aber nicht die Ufer bevölkern; diese
sind von der Vegetation her sowieso
nicht geeignet fürs «Sünnele». Weite-
Das Burgweiherareal lädt zum Flanieren
ein. Im Mittelgrund der Apfelbaum. Am Baum im
re Massnahmen folgten im Herbst /
Vordergrund kann man einen NVS-Nistkasten Winter 2020 und werden das Gebiet
erspähen. vor allem ökologisch aufwerten:
26Reizvolle Ausblicke beim unteren Weiher. Bilder: Veronika Meyer.
Es werden über ein Dutzend Einzel- breiten Hecken mit einheimischen
bäume gepflanzt, vor allem bei den Sträuchern und Krautsäumen sein.
Bänken, wo sie als Schattenspender Der solitäre Apfelbaum unterhalb der
dienen werden. Im «Wald» um die Burgstrasse auf der Ostseite des
beiden Weiher werden durch einzelne oberen Weihers wird eine grosse Ge-
Fällungen kranker Bäume und zu- schwisterschar bekommen, lauter
sätzliche Pflanzungen von Büschen Hochstämmer, deren Früchte zu Most
mehr Strukturen geschaffen. Abge- verarbeitet werden sollen. Im Früh-
storbene Bäume werden vereinzelt jahr werden diese blühenden Bäume
stehen gelassen, sofern dadurch auf jeweils eine Augenweide darstellen.
den Wegen niemand gefährdet wird. Aufwändigere Arbeiten sind eben-
Totholz ist für viele Insekten und falls vorgesehen. Eine sich hartnäckig
andere Tiere wertvoll! Am augen- haltende Kolonie von Japanischem
fälligsten werden die zahlreichen Knöterich sollte in Schach gehalten
27werden, da es sich um einen invasiven Geniessen Sie unser neues Erho-
Neophyten handelt; das könnte für lungsgebiet! Mit Geduld und dem nö-
Stadtgrün noch eine Knacknuss wer- tigen Respekt vor der Natur kann man
den. Und der Burgweiherbach, der dort wunderschöne Beobachtungen
sich jetzt unterirdisch durch das Ge- machen. An der südlichen Ecke des
lände schlängelt, wird ausgehend unteren Weihers steht beispielsweise
vom unteren Weiher offengelegt, was eine ebenso mächtige wie prächtige
aber erst in zwei, drei Jahren möglich Eiche. Und wer entdeckt am meisten
sein wird. verschiedene Insekten?
Spenden statt Blumenkränze
Bei dem Verlust eines geliebten Men- Spenden für die Natur und Umwelt.
schen gibt es kaum Worte, die Trost «Anstelle von Blumen oder Kränzen
schenken können. Immer häufiger erbitten wir um eine Spende an den
entscheiden sich deshalb Angehö- Naturschutzverein der Stadt St. Gal-
rige, ein positives Zeichen für das len und Umgebung auf Postkonto
Leben zu setzen. Darum verzichten Nr. 90-16478-1.»
sie auf Blumenkränze bei der Be-
erdigung und bitten stattdessen um Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Kreuzworträtsel SNN NR. 179
Lösungswort: PIZ BEVERIN
Ariane (8) hat folgende Gewinnerinnen und Gewinner ausgelost:
Rosmarie Früh, St. Gallen Hans-Heinrich Naef, St. Gallen
Werner Stricker, St. Gallen Andrea Leuenberger, Mörschwil
Allen Einsenderinnen und Einsendern herzlichen Dank.
28Sensationelle Neu-
Entdeckung im
einheimischen Tierreich:
Die Naturschutz-
Pflegeschlange
Hans Silberschmidt
Haben Sie dieses Wesen schon ein- kann: Streng – und es kann, wenns
mal gesehen? Sind Sie vor ihm zu- schief geht, auch einmal bluten – von
sammengezückt? Keine Angst – es Dornen oder einem unvorsichtig ge-
beisst nicht, und es lässt sich gedul- führten Werkzeug.
dig betrachten. Lesen Sie selbst: Zur Entstehung dieser neuen Spezies
BiologInnen und Biologen haben hat die Forschung folgendes heraus-
über dieses Kriechtier herausge- gefunden: Das Reptil wurde unbe-
funden: schriftet entdeckt, von Schülerinnen
Es kommt jeden Herbst in und Schülern gefangen genommen
unzähligen Natur- und dann mit allem beschriftet, was
zwei eifrigen Helferinnen von ihrem
schutz- Einsatz im Naturschutzgebiet in Er-
gebieten innerung geblieben war.
der Schweiz Übrigens: Das Copyright an dieser
vor. An dem sensiblen Schlange besitzt eine Oberstufen-
Reptil lässt sich ablesen, klasse der Sprachheil-
was es alles braucht, um sei- schule St. Gallen, wel-
nen Lebensraum in seiner gan- che alljährlich die
zen Vielfalt an Tier- und Pflanzen-
arten zu erhalten:
Pflegewerkzeuge einschliesslich, Ast- Pflege
schere, Ladewagen und Wander- eines Na-
schuhe – damit man beim Mähen turschutz-
nicht ausrutscht. Und was man da an- gebietes muster-
treffen kann: Frosch, Heugümper und gültig anpackt! Bravo!
Schilf. Und wie die Pflegearbeit sein
29Ungenutzte Zäune
müssen weg
Artikel von der Bäuerlichen Vereinigung
Viele Zäune sind seit Jahrzehnten ungenutzt und sollen rückgebaut werden.
Stehen gelassene und ungenutzte einander. Eine konfliktfreie Raumnut-
Zäune schränken Wildtiere in ihrem zung setzt voraus, dass die Anliegen
Bewegungsraum ein. Der St. Galler der verschiedenen Interessensgrup-
Bauernverband (SGBV) hat das Pro- pen – Bäuerinnen und Bauern, Jä-
jekt «Rückbau von nicht mehr not- ger, Alpbesitzer und -bewirtschafter,
wendigen Zäunen» vor drei Jahren Waldeigentümer und -bewirtschaf-
gestartet. Der Verband will damit ter, Naherholungssuchende und
einen nachhaltigen Beitrag für die Sportler – gegenseitig zu respektie-
Umwelt und für einen konfliktfreien ren und auf die Umwelt abzustimmen
Umgang leisten. sind. Die Jagd und die Umweltver-
bände kritisieren seit längerer Zeit,
Die Wälder, Alpen, Wiesen und Weiden dass Zäune die Wildtiere in ihrem
werden von verschiedenen Akteuren Lebensraum einengen und gefähr-
genutzt. So treffen unterschiedliche den. Für die Landwirtschaft wieder-
Interessen auf ganz engem Raum auf- um stellen die Zäune sicher, dass die
30landwirtschaftlichen Nutztiere das Das Projekt wird im nächsten Jahr in
für sie vorgesehene Areal nicht ver- der Region St. Gallen-Rorschach wei-
lassen können. Dass stehengelas- tergeführt.
sene und ungenutzte Zäune im Wald
und im Offenland den Lebensraum Zäune sollen im Jagdgesetz
der Wildtiere behindern, ist jedoch reglementiert werden
auch von Seiten Landwirtschaft un- Eine Initiative der St. Galler Jäger
bestritten. Insbesondere sind einge- fordert, dass der Umgang mit mobi-
wachsene und vergessene Zäune und len Weidesystemen eingeschränkt
Drähte in Wäldern und an Waldrän- und der Stacheldraht gänzlich verbo-
dern oder über längere Zeit nicht ten wird. Der Kantonsrat ist zurzeit
mehr genutzte Flexinetze ein Prob- an der Ausschaffung der gesetzli-
lem. Es kann zu Verletzungen oder in chen Vorgaben. Gesetzliche Rege-
seltenen Fällen sogar zu Todesfäl- lungen sind das eine, die Umsetzung
len bei Wildtieren führen. das andere. Für den St. Galler Bau-
Der SGBV hat sich deshalb zum Ziel ernverband ist der Weg über staatli-
gesetzt, in den nächsten fünf Jahren che Regulierungen nicht der beste
möglichst viele der «nicht mehr not- Weg. Freiwilligkeit und ein gemein-
wendigen Zäune» zurückzubauen. sames Vorgehen zur Aufwertung des
Dabei steht der Nutzen für die Natur Lebensraumes sind zielführender.
und den Schutz der Wildtiere im Mit- Der St. Galler Bauernverband (SGBV)
telpunkt. hat ein erfolgreiches Projekt gestar-
tet und wird den eingeschlagenen
Rückbau-Aktion von nicht mehr Weg weiter beschreiten.
notwendigen Zäunen
Für den Rückbau der nicht mehr not- Weitere Informationen zum
wendigen Zäune übernimmt der Projekt sind auf der Webseite
SGBV die Koordination. Bewirtschaf- www.bauern-sg.ch zu finden.
ter oder Eigentümer von Grundstü-
cken, auf welchen ein ungenutzter
Zaun steht, können die entsprechen-
den Anlagen melden. Zurzeit läuft
das Projekt in der Region See-Gaster.
Bis Ende Oktober können die Zäune
gemeldet werden. Der SGBV koordi-
niert anschliessend die notwendigen
Massnahmen. Die gemeldeten Zäune
werden im Winter und Frühjahr mit
der Unterstützung von freiwilligen
Helferinnen und Helfern und insbe-
sondere dem Zivilschutz rückgebaut.
31Natur-Kreuzworträtsel
Waagrecht Senkrecht
1 seltener Vogel 1 Sommerblume
8 Klettertier 2 Fluss in Bayern
11 Nahrungsaufnahme 3 Salatgewürz
12 Beerenstrauch 4 Wasservogel
13 Brennstoff 5 Körperteil
14 Eingang 6 italienischer Fluss
16 Stacheltier 7 Gartenstrauch
17 Wirtschaft (Abk.) 8 Frühblüher
18 Pronomen 9 chem. Eisen
19 Klebrige Erde 10 Beerensorte
20 Fahrplanwort 15 Orchidee (Abk.)
21 gehen (engl.) 19 Laubbaum
23 Ausweis (Abk.) 20 Ort im Thurgau
24 Dörfer 22 Wiesenpflanze
25 Segelkommando 26 Europäische Union (Abk.)
27 Absage 30 ehem. Privatbahn
28 Talenge (Abk.) 33 Schmarotzerpflanze
29 Behälter 35 Beiwort
31 Doktor (Abk.) 36 Stelzvogel
32 Scheich 37 Heilpflanze
34 Schienenstrang 39 Gepäckstück
38 amerik. Präsident (Kosename) 42 Gewürzpflanze
40 Doppelkonsonant 43 Frauenname
41 Entschlusswort 45 Frühblüher
42 wohlriechende Blume 52 französischer Artikel
43 Raum 54 Dickblattgewächs
44 Fluss GR 56 Hülsenfrucht
46 Heizgerät 58 Schwertlilie
47 Urkanton 60 Ruine am Untersee
48 Artikel 61 Heilpflanze
49 Schweizer Fernsehen (Abk.) 64 verfallenes Gebäude
50 Pronomen 66 Alpenpass
51 Wasservogel 68 Teil des Baumes
53 Merishausen (Abk.) 71 Feldblume
55 Autokennzeichen 75 grosse Erhebung
56 ehem. Schweizer Kunstturner 76 Brennstoff
57 Pronomen 79 keinesfalls
58 Schlingpflanze
61 Gefäss
62 Autokennzeichen
63 Nordländer
65 Frauenkurzname
67 Autokennzeichen 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
69 jetzt
70 Betrag
72 Ort im Kanton Zürich
73 Internationale Währung (Abk.) Es werden City-Gutscheine verlost.
74 Tante (ital.)
75 Zusammenschluss Einsenden bis 31. Dezember 2020 an:
76 Steppentier Verena Lerche, Lenaustrasse 6, 9000 St. Gallen
77 Tell (Abk.)
78 Planet (Mehrz.)
80 Zeitspanne
81 Elvis (Abk.)
82 Rage (Abk.)
83 Nein
84 franz. Artikel
321 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 100 12 102
13 14 15
17 18 19 20
21 22 22 23 24 107
25 26 27 28
29 30 104 101 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 103
42 43 44 45
46 47 48
49 50 51 52 108
53 54 55 56 57
58 59 60
61 62
63 64 65 66 106 67 68 105
69 70 71 72
73 74 75
76 77 78 79
80 81 82
83 84
33Veranstaltung
De Chlaus chunnt in
Höchsterwald
am Sonntag, 6. Dezember 2020
Bitte zu beachten: Wir sind unter freiem Himmel. Trotzdem besteht für alle
Erwachsenen und Kinder ab 12 Jahren Maskenpflicht. Wir bitten alle Teil-
nehmer, die Abstände untereinander einzuhalten. Bitte geben Sie dem Sa-
michlaus ihre Adresse bekannt. Es sind Adresslisten vorhanden.
Wir laden unsere Mitglieder (auch Nichtmitglieder sind herzlich willkom-
men) mit Bekannten und Freunden ein zum Chlausabend im Höchsterwald
(Guggeien).
Besonders heissen wir Kinder willkommen.
Treffpunkt 18.00 Uhr Bus-Endstation Stephanshorn, Bus Nr. 1 ab HB
Wir begeben uns auf einen kleinen Spaziergang. Samichlaus und Schmutzli
halten am Lagerfeuer für alle eine Überraschung bereit. Der Anlass findet bei
jeder Witterung statt. Wir empfehlen warme, zweckmässige Kleidung (evtl. Re-
genschutz) und gutes Schuhwerk. Auch eine Taschenlampe kann nützlich sein.
Kommen Sie mit und lassen Sie sich überraschen!
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.
34Sie können auch lesen
