VER-TRAUEN 2020/21 - Norddörfer Kirchengemeinde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WINTER
2020/21
VER-
TRAUEN
Maria und Josef im Film
// Krippenspiel 2020
Cora Chinnow
// über das Vertrauen in die Zukunft
Wie wichtig ist Kultur? JOURNAL DER KIRCHENGEMEINDE NORDDÖRFER
// Im Gespräch mit einem Künstler
WINTER
2020/21
VER-
TRAUEN
Maria und Josef im Film
// Krippenspiel 2020
Cora Chinnow
// über das Vertrauen in die Zukunft
Wie wichtig ist Kultur? JOURNAL DER KIRCHENGEMEINDE NORDDÖRFER
// Im Gespräch mit einem Künstler
Weisheit
Unsere Themen des MOMENTS
Unser sponta
n
ist immer da es Tun
3 EDITORIAL
5 NACHRICHTEN s Beste
Ralph W aldo Emerso
n
6 DAS THEMA: Gedanken & Fakten zum Thema Vertrauen
9 IM GESPRÄCH Mit Cora Chinnow
Impressum
13 DER CLUB: Die Seiten für junge Leser
Herausgeber: Kirchengemeinderat Norddörfer // Bi Kiar 3
16 DER BLICK ZURÜCK: Weihnachten früher 25996 Wenningstedt-Braderup
www.friesenkapelle.de
18 DAS INTERVIEW: Künstler sein in bewegten Zeiten norddoerfer-kirchenbuero{at}t-online.de
22 EIN KESSEL BUNTES: Alles etwas anders Redaktion: Imke Wein // imke{at}fofftein.net
Tel. 0162 1000925
28 TERMINE: Gottesdienste an den Festtagen Anna Goldbach
30 IMMER WIEDER Layout & Produktion: Anja Buchholz // anja{at}fofftein.net
Ansprechpartner: Rainer Chinnow
Tel. 04651 889 25 00 // 0170 207 52 27
Kathrin Wenzel
Tel. 04651 836 29 64 // Fax 04651 889 25 22
Fotos: Niklas Freudewald // Marrie Gollatz // Roman
Matejov // Ralph Meyer // Tini Schluck //
Wolfgang Schmidt // shutterstock.com // Oliver
Strempler // Kathrin Wenzel // Katrin Wenzel-Lück
Druck & Verarbeitung: Eurodruck, Hamburg, www.eurodruck.org
Norddörfer Kirchengemeinde: Stiftung „Üüs Serk“
Spendenkonten IBAN DE79 2179 1805 0000 2209 30 IBAN DE90 2179 1805 0000 0009 30
BIC GENODEF1SYL BIC GENODEF1SYL
Bi Serk – das Journal der Norddörfer Kirchengemeinde erscheint im Frühjahr und im Winter mit einer
Auflage von 3.000 Stück, im Sommer umfasst die Auflage 4.000 Exemplare. Bi Serk wird zudem als E-Jour-
nal elektronisch versandt und steht zum Download auf der Webseite www.friesenkapelle.de bereit.
Liebe Freunde der
Norddörfer Kirchengemeinde!
WAS IST VERTRAUEN?
Wir gehen zu dritt an einem schönen, Terrain am Meer unterwegs. Ohne ein
stürmischen Wintertag am Strand Grundvertrauen wären wir nicht hier.
Richtung Süden. Vertrauen ist gerade Jederzeit könnte uns ein Auto überfah-
ein großes Thema. Bei meinem Freund ren, ein Dachziegel erschlagen oder ein
Dieter kriselt es nach 20 Jahren in seiner Schurke überfallen.“
Beziehung. Eine Affäre, die ihn in tiefe
Zweifel gestürzt hat. „DASS ICH HIER
AUF ERDEN
„,Vertrauen ist eine zarte Pflanze; ist
es zerstört, so kommt es sobald nicht VON GOTT
wieder’, sagt Otto von Bismarck. Bei
mir ist die Pflanze noch nicht wieder
GEWOLLT BIN, sie sich verändern können.“
Dieter ist nicht überzeugt. „Schön
angewachsen!“ VERLEIHT MIR gesagt. Aber es sind nur Worte. Wie soll
Ulrike hat die letzten Monate genossen. WÜRDE.“ ich jemandem vertrauen können, der
seine Zusagen nicht eingehalten hat?
Sie hat in diesem Sommer erfolgreich Der meine Schwäche und Sorglosigkeit
ihr Leben neu ausgerichtet. Ulrike ist Dieter sagt: „So einen Restbestand Ver- ausgenutzt hat?“
ein Sonnenschein. Egal, was kommt, sie trauen habe ich auch noch. Aber in Men-
findet lächelnd immer einen Weg, dem schen habe ich kein Vertrauen mehr.“ Ulrike antwortet: „‚Nie aufhören, neu
Schlechten etwas Gutes abzugewinnen. Ulrike erwidert: „Das verstehe ich anzufangen‘, hat mir ein Bekannter
und widerspreche Dir trotzdem. Ohne gesagt, als ich mit meiner ersten Firma
„Vertrauen ist die Basis von allem. Vertrauen in Menschen können wir mit kurz vor der Insolvenz stand und nicht
Laotse hat Recht: ‚Wer nicht genügend niemandem zusammen leben. Selbst wusste, wie es weitergehen soll. War
vertraut, wird kein Vertrauen finden.‘ unser Spaziergang wäre nicht möglich. sicher nur so eine Floskel, aber ich habe
Vor ein paar Minuten haben wir das Wir müssen anderen vertrauen, dass sie es mir gemerkt. Vertrauen bedeutet
Haus verlassen. Wir haben eine Straße Zusagen halten, Wissen diskret behan- für mich, nicht an der Vergangenheit
überquert, sind bei Windstärke 7 an deln, Überlegenheit nicht ausnutzen, hängen zu bleiben, sondern nach vorne
Häusern vorbeigegangen und sind jetzt Wenn wir ihnen vertrauen, dann stärken zu blicken. Zutrauen zu haben, dass die
in der Dämmerung auf ungeschütztem wir sie. Unser Vertrauen hilft ihnen, dass Gegenwart und Zukunft gut werden
6 EDITORIAL
können. Wir können, was schlecht und daran, dass wir nicht zufällig hier auf „An Gott und dass er mir hier etwas
böse in der Vergangenheit war, nicht Erden sind, sondern gottgewollt. Und zutraut. Und an Menschen, die mir
mehr ändern. Aber das bedeutet nicht, dieser Glaube macht mich selbstbewußt. wichtig sind und denen ich wichtig bin,
dass es heute und in Zukunft genauso Nenne es Urvertrauen. Denn, dass ich weil sie mir vertrauen und weil ich ihnen
schlecht und böse weitergehen muss!“ hier auf Erden von Gott gewollt und vertraue.“
Dieter schaut sie an. „Murphys Gesetz gewünscht bin, verleiht mir Würde. Gilt
sagt etwas anderes: Was schiefgehen natürlich nicht nur für mich, sondern Viele schöne Momente im Jetzt zu
kann, wird auch schief gehen…“ auch für euch beide. Und das gilt nicht erlauben und fest auf morgen zu
„‚Es wird schiefgehen, wenn du daran nur heute. Gilt nicht nur in glücklichen vertrauen, das wünsche ich Euch
glaubst‘, sagt Murphy. Und da sind wir Zeiten. Es gilt ebenso, wenn ich versagt und Ihnen in dieser fordernden
wieder beim Thema Vertrauen,“ erwidert habe, wenn ich verletzt und enttäuscht Zeit.
Ulrike. wurde. Und es gilt in den Zeiten des
Abschieds. Ich glaube daran, dass Gott Auf ein baldiges Wiedersehen
„Was ist eigentlich mit Dir, Rainer? mich hier auf Erden haben will, solange freut sich Ihr
Vertraust du als Pastor nur Gott oder ich atme. In der griechischen Sprache
auch den Menschen?“ Dieter blickt mich gibt es nur ein Wort für glauben und
fragend an. vertrauen. Das trifft es für mich. Statt
„Gottvertrauen und Menschenvertrauen ‚Ich glaube an Gott‘, kann ich auch sa-
sind für mich unmittelbar miteinander gen: ‚Ich vertraue diesem Gott, der den
verbunden!“ Menschen liebt.‘ – Und dieses Vertrauen WER
Dieter fragt: „Kannst du das etwas macht mich stark.“ NICHT GENUG
VER-
genauer beschreiben?“
„Ich glaube daran, dass Gott den Dieter sagt: „Kannst Du mir mal die
Menschen liebt. Nicht als die Sieben- Kontaktdaten von Deinem Gott rüber-
TRAUT
Milliarden-Masse, sondern wirklich jeden schicken? So einen bräuchte ich gerade:
Einzelnen von uns. Mit jedem Einzelnen einen, der mich stark macht. Ich glaube,
hat er etwas vor. Keiner ist zufällig da, dann könnte ich auch meiner Ex wieder
sondern jede und jeder von uns ist
gewollt.“
Vertrauen schenken.“
„Kontaktdaten brauchst Du nicht. Er ist
KEIN
WIRD
ja da. Beten hilft mir – und ich zünde VERTRAUEN
FINDEN.
Ulrike zweifelt: „Steile These. Ich habe ja gern eine Kerze in den Kirchen an.
auch viel Vertrauen. Aber Dein Gott hat Es hilft mir, mich zu erinnern.“
da eine schier unmögliche Aufgabe!“ Ulrike fragt: „Es hilft Dir Dich zu
„Das ist wahr. Dennoch glaube ich erinnern? Woran?“ – LAOTSE
7 NACHRICHTEN
Taufen Trauungen
Valentin Bodhi Markgraf, Hamburg Michael Kloehn und Sabine Dammann, Melle
Nives Ava Behrens, Hamburg Stefan und Marion Pulkenat, Braunschweig
Jonah Casimir Brauer, Quickborn Dieter Schlager und Simone Schlager-Eiben, Litzendorf
Lene Lou Bönisch, List Marko und Ann-Kathrin Keil, Kampen
Finn Schmiedel, Sylt/Westerland Andreas Kurpitz und Angela Kurpitz-Nadolski, Velbert
Sofia Isabella Longobardi, Sylt/Westerland Horst und Ulrike Bögeholz, Waltrop
Federica Desiree Erika Marie von Loeper, München
Leah Sophie Schwab, Döhlau Ehejubiläen
Felix Bruckuf, Neuss
Silberne Hochzeit
Tauferinnerung und Segnung zur Taufe Frank und Stefanie Blomberg, Laer
Philine Strauß, Wetter
Platinhochzeit
Leni Strauß, Wetter
Edgar und Ruth Jahr, Bürstadt
Aurelia Strauß, Wetter
Goldene Hochzeit
Gerhard und Ursula Schroko, Heppenheim
Walter und Dorothea Merle, Allendorf
Todesfälle
Marlis Ferchen, 75 Jahre, Wenningstedt-Braderup Ingrid Scharff, 83 Jahre, Kampen
Margret Einspannier, 82 Jahre, Niebüll Wilfried Hückstädt, 78 Jahre, Sylt/Westerland
Ursula Lässig, 75 Jahre, Munkmarsch Prof. Dr. med. em Ernst Rainer de Vivie,
Leni Reimer, 98 Jahre, Sylt/Westerland 81 Jahre, Wenningstedt-Braderup
Marie Hinrichsen, 81 Jahre, Sylt/Westerland Vera Stick, 92 Jahre, Wenningstedt-Braderup
Edith Möller, 83 Jahre, Sylt/Tinnum Susanne Gude, 58 Jahre, Sylt/ Westerland
Klaus Lorenz, 77 Jahre, Wenningstedt-Braderup Alexandra Roeder, 49 Jahre, Wenningstedt
Merret Rose, 76 Jahre, Wenningstedt-Braderup Ilse Federowitz-Solbrig, 92 Jahre, Sylt/ Tinnum
8 DAS THEMA
GEDANKEN UND FAKTEN ZUM THEMA VERTRAUEN
Kann ich vertrauen?
D V
Wer auf einen positiven des ethischen
Ausgang. Ohne Verhaltens, so
das Wort merkt, Vertrauen kann wie Toleranz,
der findet ie subjektive ertrauen der Mensch nicht
überleben.
Ehrlichkeit, Plura-
lismus.
Empfindung, durchzieht
Glück; einem Menschen, unser gesamtes
V D
einer Institution Miteinander auf
und wohl dem, oder auf eine der Erde – auch
der sich auf nahezu unge- in der Beziehung
wisse Zukunft zu Mensch zu Tier, ertrauen ist der ie Religionen die-
den HErrN vertrauen, ist das, Tier zu Mensch, Kitt, der Leim, ser Welt, Parteien,
der Treibstoff von Unternehmen,
verlässt! was jedem von
uns innewohnt.
Mensch zu
Umwelt – gibt es Beziehungen aller Freunde und
– Sprüche 16, 20 dieses Handeln Art. Vertrauen ist Geliebte werben
im Vertrauen auf die Grundlage darum, ihnen
9
Gesegnet ist der Mann, Vertrauen zu
schenken. Es gibt
wusstsein oder
Urvertrauen ist
als 360 mal
artikuliert.
der sich auf den HErrN nichts, was zu das Vertrauen
verlässt und dessen Zuversicht
D
mehr Harmonie elementar, im
und Frieden auf sozialen Mitei-
der HErr ist. der Welt beiträgt, nander ist das
Der ist wie ein Baum, als das Vertrauen Vertrauen bzw. er Neurologe Dr.
Niels Birbau-
am Wasser gepflanzt, auf die Richtig- der Missbrauch
mer hat einen
keit einer Hand- desselben
der seine Wurzeln Schwerpunkt
lung oder einer ziemlich komplex.
zum Bach hin streckt. Entwicklung. Vertrauen in seiner Arbeit
Denn obgleich die Hitze jemanden oder darauf verwandt,
F
etwas - das wird das Phänomen
kommt, fürchtet er sich stets wieder aus- „Vertrauen“ zu
doch nicht, sondern seine tariert, unterliegt erforschen und
ehlt das Vertrau- ist zu auf-
Blätter bleiben grün; ständigen Be-
en zerfällt eine schlussreichen
und er sorgt sich nicht, Freundschaft,
währungsproben,
ist ein komplexes Erkenntnissen
wenn ein dürres Jahr kommt, eine Beziehung, Gefühl im Span- gekommen.
sondern bringt ohne ein Verhält- nungsfeld zwi-
E
nis zwischen schen Argwohn,
Aufhören Früchte. Staaten. Ohne Zweifel, Hoff-
Vertrauen hat nung, Erfahrung.
– Jeremia 17, 7-8 s ist erwiesen,
ein Unternehmen Zu vertrauen,
keine Chance auf erfordert Mut. dass Vertrauen,
Erfolg. dass in einen
I
Menschen ge-
I
setzt wird, stärkt
HOffE AUF DEN HErrN und hilft, Hürden
UND TUE GUTES, n der Bibel wird zu überwinden,
BLEIBE IM LANDE n seinen einfa- der Aufruf, in Erfolgen zu
UND NÄHRE DICH REDLICH chen Formen Gott zu vertrau- erringen, gesund
als Selbstbe- en, nicht weniger zu werden.
– Psalm 37, 3.
10 DAS THEMA
V
von Vertrauen. Je en. Das sollte natürli-
weniger Angst, desto che in den kulturellen
mehr Vertrauen ist Kontext passen, um
ertrauen birgt jedoch möglich. Allerdings seine Wirkung nicht
immer auch ein haben Hirnscans ge- zu verfehlen.
Risiko: Schwingt sich zeigt, dass Menschen,
I
ein Artist über die die so gut wie keine
Manege, vertraut er Angst empfinden,
darauf, dass sein Part- auch nicht in der
ner alles geben wird, Lage sind zu vertrau- st das Vertrauen eines
um ihn zu fangen. en. Ein Mindestmaß Menschen in einen
Natürlich liegt der an Angstfähigkeit anderen, in einen
Annahme und diesem ist also nötig, um Staat, eine Institution
Gefühl von Vertrauen Vertrauen empfinden mehrfach erschüttert
auch reichlich Erfah- zu können. worden, braucht der
rung und Können Betroffene die mehr-
M
zugrunde. Dennoch fache Erfahrung im
geht er dieses Risiko einen anderen Kon-
ein, im Vertrauen auf text, dass Vertrauen
seinen Partner und im an gewinnt erwie- möglich ist, um den
Vertrauen auf einen sener Maßen das Missbrauch überwin-
positiven Ausgang. Vertrauen eines den zu können.
Zu vertrauen, ist also Menschen, wenn man
auch riskant. dessen Erwartungen Wer auf ihn
Lektüre-
möglichst wenig
vertraut,
B
enttäuscht. Im spon- Tipp
tanen Umgang hilft steht Dr. Niels-Peter Birbaumer
auch Körpersprache
ei Mangel von und kleine Gesten der fest und mit Jürgen Wertheimer:
Vertrauen entsteht
Angst, sie ist sozusa-
Nähe, um ein erstes
Vertrauen aufzubau-
sicher. Vertrauen. Ein riskantes Gefühl.
Ecowin, Salzburg 2016,
gen der Gegenspieler – Römer 10,11 ISBN 978-3-7110-0096-5IM GESPRÄCH 11
CORA CHINNOW ÜBER...
Ein Studium in bewegten Zeiten
Gewiss – auch die letzten Generationen hatten immer ihr „Päckchen zu tragen“.
Aber gerade die jungen Erwachsenen im Jahr 2020 benötigen profundes Vertrauen,
um sich der großen ökologischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Herausfor-
derungen der Zukunft mit Freude und Tatkraft stellen zu können. Die Bi-Serk-Redak-
tion hat mit Cora Chinnow, der jüngsten Tochter des Pastors, telefoniert, um sich mit
ihr über ihre Studienziele, ihre Wünsche und Hoffnungen zu unterhalten.
Cora, Du studierst evangelische Cora Chinnow: Erst war mein Inte-
Theologie in Hamburg – gerade resse für die Modebranche riesig, dann
natürlich vorwiegend in Form eines für die Hotellerie. Nach dem Abi 2016
virtuellen Studiums. Wie kamst Du war ich in Neuseeland, habe dann im
auf die Idee? Lag das vielleicht so- Hotel „Hyatt“ in Hamburg eine Aus-
gar nahe? War Dir das immer schon bildung zur Hotelfachfrau angefangen.
klar? Nach kürzester Zeit war mir aber klar,
Cora Chinnow: Nein, eigentlich dass das Metier als Lebensaufgabe
gab es lange keinen direkten Hinweis doch nicht das Richtige ist, obwohl ich
darauf, dass das etwas für mich sein nach wie vor supergerne in der Gast-
könnte. Meine Entscheidung für das ro arbeite, um mir etwas dazuzuver-
theologische Studium kam erst ver- dienen. Dann dachte ich, es wäre ein
gleichsweise spät. In meiner Kindheit guter Gedanke Betriebswirtschaft mit
und Jugend war das Thema des Glau- speziellem Fokus auf den IT-Bereich
bens in mir persönlich gar nicht groß zu studieren, das liegt mir tatsächlich
genug, um nach dem Abi sofort zielge- auch. Während ich in Wedel dann an
richtet los zu studieren. Die Überzeu- der Fachhochschule genau das stu-
gung kam erst später. dierte, habe ich mir dann aber jeden
Tag Gedanken gemacht, was ich denn
Was hattest Du denn zunächst für nun wirklich will. Bis die Entscheidung,
berufliche Vorstellungen? Theologie zu studieren, langsam aber12 IM GESPRÄCH
sicher zur Antwort wurde. Und es fühlt Betroffenen die Unterstützung wirklich lerin werden. Die Arbeit mit Menschen
sich bis jetzt in jedem Moment richtig elementar brauchen, also zum Beispiel ist mir ganz wichtig, daher kam damals
an. im Gefängnis, in der Obdachlosenhil- ja schon mein Wunsch, im Hotelfach zu
fe, in sozialen Brennpunkten oder im arbeiten. Irgendwann Pastorin zu sein
Also eher ein Prozess als ein Schlüs- Krankenhaus. Ich möchte auf jeden Fall in einer Gemeinde, diese Option möch-
selmoment? nicht unbedingt Religionswissenschaft- te ich auf keinen Fall ausschließen, aber
Cora Chinnow: Ja, unbedingt. Als
Kind habe ich das Leben in einer Kir-
chengemeinde mit meinem Vater als
Pastor natürlich wie selbstverständlich
aufgesogen, mich aber auch eher berie-
seln lassen. Es war eine tolle Kindheit
und ich war natürlich tief verwoben mit
meiner Zuhausewelt, so wie es bei allen
Kindern ist. Aber meine eigene, auch
kritische Haltung, mein eigener Glaube,
kam erst mit dem Erwachsenwerden.
Was natürlich auch bedeutet, sich vom
Vater auch mal deutlich abzugrenzen.
Durch so eine ganz romantische
Brille betrachtet, könnte man natür-
lich denken, Du würdest vielleicht ir-
gendwann mal auf Sylt als Pastorin
arbeiten. Also nach insgesamt zwölf
Semestern und zwei Jahren Vikariat
und dann noch etlichen Stationen…
Du bist jetzt bald im vierten Semes-
ter. Hast Du konkrete Vorstellungen,
was Du mal machen möchtest?
Cora Chinnow: Ja, ich möchte un-
glaublich gerne seelsorgerisch arbeiten,
und zwar in Bereichen, in denen die13
Der beste
Weg heraus-
zufinden,
ob man
jemanden
trauen kann,
ist ihm zu
vertrauen.
– ERNEST HEMINGWAY
CORA, MIRJAM UND KATHARINA CHInnOW verreisen gerne zusammen.
sie ist gerade nicht das primäre Ziel. viel zu tun. Kirche braucht dringend manchmal um Rat. Das ist natürlich
Erneuerung und innovative Formen und ganz praktisch, ein Heimvorteil sozu-
Du hast erzählt, Du habest in Dei- Menschen, die bereit sind, sich dafür sagen.
nem Semester nur eine Handvoll einzusetzen. Und das bin ich.
Kommilitonen. Allerorts werden Du hast in einer Gemeinde in Ham-
die Stellen in den Gemeinden ge- Eine banale Frage zwischendurch: burg St. Georg gerade ein Prakti-
strichen, Kirchen schließen, immer Hilft Dir im Studium, dass Du schon kum absolviert und dort auch schon
noch treten reihenweise Menschen seit Kindesbeinen in den theologi- zusammen mit Julian Sengelmann
aus der Kirche aus. Es sieht also, al- schen Bezügen aufgewachsen bist? einen Dialoggottesdienst gehalten.
les in allem, gar nicht so rosig aus Cora Chinnow: Beim Erlernen der Der Julian ist eine illustre Figur in
in „Deinem Berufszweig“. Wie be- alten Sprachen hat es mir nicht so dolle der evangelischen Kirche im Nor-
wahrst Du Dir die Zuversicht? geholfen. :)) Aber das ist ja auch schon den, wenn man über Erneuerung
Cora Chinnow: Das liegt ja stark geschafft. Aber klar, einiges ist mir spricht. Er wird gerade so ein wenig
verwurzelt, in dem, was ich studiere: natürlich schon von kleinauf vertraut. wie ein Popstar gehandelt. Wieso?
Ich glaube an das, was ich tue und habe Wenn ich eine Predigt zu schreiben Cora Chinnow: Na ja, er ist nicht
Vertrauen in die Zukunft. Ohne natür- habe, dann frage ich Papa, ob er mal nur promovierter Theologe, sondern
lich, völlig naiv zu sein. Aber es gibt drauf schaut und ich bitte ihn auch so hat auch als Schauspieler, Musiker und14 DAS INTERVIEW
DIE GANZE FAMILIE GEMEINSAM ON TOUR:
EIN SELTENES GLÜCK.
als Moderator großen Erfolg. Er hat Dich fordert die Misere also eher
viel im NDR Fernsehen gemacht, auch heraus, als dass sie Dich erschüt-
mit eigener Sendung. Er geht das The- tert. Das ist eine Superhaltung.
ma, was müssen wir verändern, damit Cora, das theologische Studium ist
Glaube und Kirche zeitgemäß arbeiten sicher ziemlich herausfordernd. Wie
können und die Menschen erreichen, kommst du klar mit dem Online-
unterhaltsam und undogmatisch an. Lernen?
Dort in der Gemeinde in St. Georg hat Cora Chinnow: Mir entspricht das
er seit kurzem eine Projektstelle, die durchaus und ich komme da prima mit
„Inner City Church“, die neue Formate klar. Man muss nur immer schön für
für die evangelische Kirche entwickelt Ausgleich sorgen. Also Sport, Freun-
und ausprobiert. Das ist ja an sich de, die nicht unbedingt aus dem glei-
schon ein Fortschritt, dass es diese Stel- chen Fachbereich kommen, einen Job
le gibt. Spannend – das halte ich genau zum Geldverdienen und für mich ist
für den richtigen Schritt in die richtige auch schön, dass meine Nichte, meine
Richtung. Schwester Mirjam und mein Schwager
Martin hier in Hamburg leben.DI E S E ITE N FÜR J UN G E LE SE R 15
Neue Wege in besonderen Zeiten
LOVE All, TRUST A FEW,
1
KONFIRMATION IM AUGUST –
DO WRONG TO NONE.
Gar nicht so verkehrt! – WILlIAM SHAKESPEARE
Die Konfirmation von den neun Sylter den kann. Denn vier Konfirmationen an nesfalls den Eindruck einer Fließband-
Jugendlichen des Jahrgangs 2020 war einem Tag – das ist schon ein Wort“, Konfirmation entstehen zu lassen. Die
in allem ein Sinnbild für das Jahr 2020. erinnert sich Jugendarbeiterin Martina Konfirmanden selbst waren beseelt
Denn alles war anders als ursprünglich Schluck an den Sonntag Ende August. und glücklich von all dem, was sie auch
geplant. Aber Pustekuchen: Der Konfirmations- im Anschluss noch bei ihren Familien-
marathon wurde ein toller Tag für alle festen erleben durften. „Dabei hatten
Die Reise nach Lech im Frühjahr wur- Beteiligten. wir uns ja alle so gewünscht zusam-
de abgesagt und noch steht auch nicht men konfirmiert zu werden. Aber war
fest, ob sie im kommenden Frühjahr Das Gruppenbild wurde mit reichlich so perfekt. Prima zu sehen, dass nicht
stattfinden kann. Und sogar die eigent- Abstand unmittelbar vor den vier Got- immer alles nach Plan laufen muss,um
lichen Festlichkeiten der Konfirmation tesdiensten geschossen. Rainer ver- toll zu sein“, hieß der Tenor bei den
mussten verschoben werden. Es sollte neun Jugendlichen, die jetzt vollwerti-
dann eine Konfirmation im August wer- stand es, allen vier Zeremonien eine ge Mitglieder der evangelischen Kirche
den – und das erwies sich am Ende als sehr individuelle Note zu geben und kei- sind.
„ganz schön schön“.
Erst ein paar Tage vor „Anpfiff“ fiel die
Entscheidung, dass nicht alle zusam-
men in einem Gottesdienst konfirmiert
werden, sondern vier Gottesdienste
mit zwei bzw. drei Jugendlichen dafür
sorgen sollten, dass auch wirklich jeder
seine Familie und Freunde in der Kir-
che unterbringen konnte. „Das erwies
sich als großartige Idee. Und ich hatte
echt Bammel, ob es auch schön wer-16 DER CLUB
2
JUGENDGRUPPE
Spielen über Zoom
Nein, nichts ist wie immer. Wenn die Jugendgruppe aus. Und damit
die Jugendlichen sonst mittwochs auch andere Aktionen, wie einen
ab 18 Uhr die Treppen ins Souter- Flohmarkt auf die Beine zu stellen
rain des Pastorats hinuntergehen, und damit die Reisekasse aufzu-
ist das immer der Beginn von reich- möbeln oder eben für den gleichen + + Termine + Termin
e++
lich Geselligkeit, von Nähe, von Anlass, Plätzchen zu backen und
Schnack, gemeinsamem Kochen
und Spielen. Doch das meiste von
sie bei den Adventsgottesdiensten
zu verkaufen. Alle sind sich einig,
DI 15-17 Uhr
alle 14 Tage
dem, was Teenager am Treff der Ju- dass sie sich darauf freuen, wenn Hauptkonfirmanden
gendgruppe so mögen, geht im Au- wieder ein wenig mehr Nähe mög-
genblick nicht. Im Sommer haben
die sonst an die 20 regelmäßigen
lich ist. Bis dahin machen alle das
Beste draus und spielen mit den
DO 14.30-16.30 Uhr
alle 14 Tage
Vor-Konfirmanden
Besucher*innen der Jugendgruppe „Zivis“ und mit Tini zum Beispiel
ihre Aktivitäten im Rahmen der über „Zoom“. „Unsere FSJlerin
Möglichkeiten wieder stattfinden Marie hat die wunderbarsten Ide- Jugendgruppe
Sonst mittwochs ab 18 Uhr
lassen. Aber viele sagten auch: „So en. Sie war ja auch schon selbst im
Untergeschoss des Pastorats
mit Abstand ist es einfach nicht Mitglied unserer Jugendgruppe
im Augenblick vor allem übe
dasselbe!“ Jugendarbeiterin Tini und ist voll im Thema“, freut sich r Zoom
Tini ist im regelmäßigen Aus
Schluck kann den Einwand super- Tini, die voller Begeisterung ist tausch
über die WhatsApp-Gruppe
gut nachvollziehen. Auch das gro- über den Einsatz der beiden jungen
und informiert über alle Neu
ße Highlight, gemeinsam in die Ski- Helfer der Norddörfer Kirchenge- erun-
gen und Ideen.
ferien nach Lech zu fahren, fiel für meinde – Marie und Niklas.DI E S E ITE N FÜR J UN G E LE SE R 17
DA S KR IPP EN SPI EL
Mal nicht live,
ab er vielleicht
3 sogar b esser!
Dass die Vor-Konfirmanden für das der freien Natur rund um die Kirche
Krippenspiel verantwortlich sind und gedreht wurden.
dadurch ein erstes großes Projekt
gemeinsam auf die Beine stellen, das Oliver Strempler hatte große Freude
ist nichts Neues und die Tradition der daran, als Kameramann, Technikchef
Kirchengemeinde Norddörfer und Produktionsleiter sein Bestes zu
geben. Tini führte Regie und die Zivis
Wie sie das allerdings machen, da- „bespaßten“ die Akteure, die gerade
rüber ist nichts ins Stein gemeißelt. nicht am Set waren, in der Kirche mit
Natürlich muss die Inszenierung fest- geselligen Spielen.
lich sein und der heiligen Geschichte
angemessen. Aber moderne Formen Das gesammelte Filmmaterial wur-
und neue Medien sind ja gerade jetzt de von Olli im November zu einem
das einzige, was bestimmte Ereig- smarten Kurzfilm verarbeitet. Der
nisse in überhaupt ermöglicht. Und wird, wenn alles gut läuft und die
während man sonst in der hell er- Technik es ermöglicht, am Heilig-
leuchteten Kirche in der dunkeln Jah- abend bei den Open Air Gottesdiens-
reszeit seine Rollen einstudierte und ten auf großer Leinwand gezeigt.
Proben abhielt, fand die diesjährige Und ab Weihnachten gibt es die fro-
Inszenierung mitten im Sommer bei he Botschaft als szenischen Film na-
Helligkeit – und ja, das war wirklich türlich auch auf dem YouTube-Kanal
anders, vor laufenden Kamera statt. „Friesenkapelle“ zu sehen. Die Neu-
Konfis waren jedenfalls total begeis-
Tini wählte ein Stück mit relativ über- tert von der neuen Erfahrung, einen
schaubaren Textanteilen. Erst wurde echten Film zu drehen. Die Corona-
fleißig geprobt und dann das Dreh- Zeit macht eben erfinderisch.
buch in Szenen gefasst, die alle in18 DAS THEMA
vertrauen ist das gefühl,
WEIHNACHTEN AUF SYLT
einem menschen sogar dann
Wie war’s denn glauben zu können, wenn man
selbst LÜGEN WÜRDE.
früher so? VON FRANK DEPpE
– Henry Louis Mencken
Die plötzliche Ruhe des Novembers wird vielleicht der ein oder andere
genutzt haben, um alte Herbst- und Adventstraditionen zu beleben.
Wenn draußen das Leben nicht so wahnsinnig viele Anreize bietet, las-
sen sich im besten Falle ganz wunderbar neue Formen von Einkehr
entwickeln. Früher war auf Sylt das Leben im Winter sicher auch nicht
so besonders bunt. Frank Deppe ist dieser Frage mal nachgegangen
und ist auf ein paar interessante Weihnachtsbräuche gestoßen.
V olle Gabentische, ein üppiges
Festmahl – was heute für die
meisten selbstverständlich ist,
Statt des geschmückten Tannenbaums,
wie wir ihn heute kennen, war auf
Sylt lange Zeit der „Jöölboom“ Usus.
Noch heute Tradition:
davon hätten die alten Sylter natür- Dazu besteckte man einen Holzstiel Der Sylter Jöölboom
lich nicht zu träumen gewagt. Das mit Früchten, Grün und figürlichen Ge-
Weihnachtsfest – auf friesisch „Jööl“ bilden aus Salzteig. Den Sockel dieses bezeichnet die Wachsamkeit. Eine Zeit-
genannt – nahm sich vielmehr recht Jöölboom bilden Adam und Eva unter lang war es ruhig um den Jöölboom ge-
bescheiden aus. Geschenke gab es we- dem Baum mit der Schlange, darüber worden, doch seit etwa dreißig Jahren
nige, als Festessen kam, wenn alles gut befinden sich ein Pferd, ein Hund und ist er wieder in Mode gekommen und
gelaufen war, saure Schweinerippe auf an der Spitze ein Hahn. leuchtet im Dezember auf vielen Sylter
den Tisch. Der Kirchgang fand am ersten Fensterbänken. Wenn die Corona-Situ-
Weihnachtsfeiertag statt, wobei man Jede Figur ist dabei von symbolischer ation es zulässt, wird es bestimmt im
dem Pastor Kuchen und Geldgeschenke Bedeutung: Adam und Eva mit der November 2021 die Möglichkeit geben,
mitbrachte. Am zweiten Weihnachtsfei- Schlange stehen für die Erkenntnis. Das in Gemeinschaft mit anderen im Hei-
ertag wurde Besuch empfangen oder Pferd ist Ausdruck für Kraft, Ausdauer matmuseum einen Jöölbaum zu bauen.
aber man war in einem anderen Haus und Schnelligkeit. Der Hund symbo- Dazu Neues:
selbst zu Gast. lisiert die Treue. Der Hahn schließlich www.soelring-foriining.de19
DER KIRCHGANG FAND AM ERSTEN SAURE SCHWEINERIppE WAR EINST
WEIHNACHTSFEIERTAG STAtt DAS ÜBLICHE WEIHNACHTSMAHL
Der Jöölboom also hat die Zeiten forderte Anno 1728 ein Sylter Pastor Am 23. Dezember begann die geheim-
überdauert, andere Sitten jedoch sind in einem öffentlichen Schreiben „die nisvolle Zeit für die Kinder – dann wur-
verblichen: Feiern, Spiel und Tanz Abschaffung dieser verdammlichen den Bettlaken vor die Stubenfenster
prägten über Jahrhunderte hinweg die und heidnischen Gräuel vor dem in- gehängt, damit man das Zimmer von
Vorweihnachtszeit auf der Insel – was stehenden Weihnachtsfeste. Wer sol- außen nicht einsehen konnte. An Hei-
die Kirchenoberen indes erzürnte. So ches in seinem Haus duldet oder ihm ligabend war der Hinweis der Kinder
beiwohnt, dem droht eine willkürliche an die Eltern obligatorisch, auch ja ei-
Geldesstrafe.“ nen Fensterhaken im Wohnzimmer zu
lösen, damit das Christkind und seinen
Die Adventszeit war früher auch ein be- Geschenken der Weg in die Wohnung
liebter Anlass für Hochzeitsfeste, waren offenstand.
die meisten Sylter Männer doch erst im
Herbst von ihren langen Walfangfahr- Eine beliebte Gewohnheit nicht nur
ten zurück gekehrt. „Auf Sylt“, berich- in der Weihnachtszeit war seinerzeit
tet der Chronist Christian Peter Hansen, das „Aufsitzen“: Nachbarn besuchten
„wurden die meisten Hochzeiten in der sich ohne Voranmeldung gegenseitig.
Woche vor dem Ersten Advent gefei- Dann saß man in der Wohnstube bei-
ert.“ Als Hochzeitstag wurde zumeist sammen, erzählte sich im Schein der
der Donnerstag ausgewählt. So traten Öllampen wunderliche Sagen und von
allein am 25. November 1700 gleich 13 Erlebnissen aus der Seefahrt, während
Paare in der Keitumer Kirche vor den die Frauen strickten und die Männer an
In der Adventszeit wurde häufig
geheiratet, natürlich in Tracht. Links Traualtar, jeweils zwölf Paare waren es ihren Tabakspfeifen sogen und aus Dü-
die Braut, daneben ihre Brautjungfer in den beiden Jahren zuvor. nenhalmen Stricke flochten.20 DAS INTERVIEW IM GESPRÄCH MIT DEM FREISCHAFFENDEN KÜNSTLER UND KOMPONISTEN THORBEN KORN Woher nimmst Du Dein Vertrauen? Ob sein jüngstes Werk, die „Janosch- tuation der meisten der 1,2 Millionen Produktion“ für das „St. Pauli Theater“ Kulturschaffenden in Deutschland ist in Hamburg, nun wirklich noch in der dramatisch, noch dramatischer als für Vorweihnachtszeit 2020 gezeigt wird? viele andere Berufsgruppen. Aber statt So wie es ursprünglich im Programm über freischaffende Künstler zu spre- des traditionsreichen Hauses auf der chen, haben wir mit einem gesprochen. Reeperbahn vorgesehen war? Wenn Eine Momentaufnahme! diese Ausgabe des „Bi Serk“ erscheint, wird klar sein, ob der „Lockdown light“ Ihr hattet für Janosch gerade an- wirklich nur bis Ende November ge- gefangen zu proben, das Ensemble dauert hat und die Kulturstätten des und Du, da kam die Meldung vom Landes vor Weihnachten wieder öffnen zweiten Lockdown. Vorher nehmt dürfen. Als wir mit dem multitalentier- Ihr den Optimismus, diese Weih- ten Künstler Thorben Korn in Hamburg nachtsproduktion auch wirklich telefonierten, war es Anfang November. spielen zu dürfen? Thorben war rundherum glücklich, am Thorben Korn: Wir sind alle dank- Ende dieses wechselvollen Jahr wieder bar, dass sich die Theaterleitung ent- ernsthaft und bezahlt an einer großen schieden hat, dass wir weiterarbeiten Produktion arbeiten zu können. Mit dürfen. Wir sind darüber alle so glück- täglichen Proben und für diesen Zeit- lich, weil wir das im vollen Umfang raum sicheren Bezügen. Denn die Si- tun dürfen, was uns am meisten am
21
Herzen liegt. Wir befinden uns in einer gentlich auch überall – zum Einsatz
Art kreativem Tunnel und sind voller kommen.
Zweckoptimismus. Wir gehen einfach
fest davon aus, dass wir im Dezember Als Angela Merkel ihre legendäre
spielen dürfen, denn es wird eine tolle Ansprache zu den November-Ein-
Produktion. Ob das „Dschungelbuch“, schränkungen hielt, hast Du mit
dann das „Sams“ oder jetzt „Janosch“ dem Janosch-Ensemble auf der
– unsere Weihnachtsmärchen sind alle Bühne des „Hansa-Varietés“ die
keine klassischen Weihnachtsgeschich- Probe unterbrochen, Pizza geges-
ten – sie funktionieren das ganze Jahr sen und eine Flasche Champagner
und kommen ohne Lametta und Tan- geköpft. Rettet schwarzer Humor?
nengrün aus. Das heißt, wenn wird das Thorben Korn: Unbedingt, sonst
Stück jetzt produzieren, dann steht es wäre es manchmal ja nicht auszuhal-
einfach und kann jederzeit und – ei- ten. Aber es gehört auch ganz klar zu
ZUR PERSON: Thorben Korn
So mancher im Umfeld der Kirchenge- und eines sehr früh verstorbenen Mu- Variante“ mit Artisten auch schon
meinde kennt Thorben Korn aus dem sikers, studierte in seiner Heimatstadt im „kursaal³“ auf. Im dritten Jahr
InselCircus, da trug er als Student Hamburg zunächst Philosophie. Doch hat Thorben Korn die musikalische
zum Erfolg des SeniorenCircus- die Musik gewann immer mehr Raum Leitung für das Weihnachtsmärchen
Projekts bei. Er spielte auch in der in seinem Tun: Als Pianist in Hotelbars im St. Pauli Theater auf der Reeper-
Zirkuskapelle,begleitete schon als und Einkaufszentren verdient er einen bahn. Dort fühlt Thorben sich auch
Junge in Hamburg die tollsten musi- Teil seines Einkommens. Vor fünf Jah- künstlerisch richtig angekommen
kalischen Produktionen am Piano ren gründete er mit Zirkusfreunden – mit der großen Wertschätzung für
und war Akteur auf der Bühne. die Band „Albers Ahoi“, die die Songs seine Kompositionen, seine Arrange-
Wir, die Redaktion des Kirchen-Jour- von Hans Albers aus der Mottenkiste ments und seine Live-Darbietungen
nals, „buchten“ ihn einmal für einen holten und mit jungen Arrangements als Musiker und Schauspieler.
„Foto-Love-Story“ als Modell. versahen. Ein Riesenerfolg. „Albers
Der Waldorfschüler, Sohn einer Juristin Ahoi“ trat in seiner „High-End-22 DAS INTERVIEW
vertrauen in den
eigenen lebensweg
gibt raum für
kleine wunder.
den Herausforderungen, Aufgabe. Ich liebe es für Kinder und
vor die uns Corona stellt Familien zu spielen, ein ehrliches, be-
– stärker den Moment zu geisterungsfähiges Publikum.
leben, natürlich mit aller
Achtsamkeit – aber zu le- Du hast eben die drei Stücke ge-
ben, zu genießen und den nannt, für die Du drei Jahre in Fol-
Humor zu bewahren. Auf ge in der Vorweihnachtszeit musi-
Distanz natürllich! kalisch verantwortet hast. In einem
der renommiertesten Privat-The-
Was ist eigentlich ater der Republik. Mit 26 Jahren.
Deine Rolle in der Ja- Das ist grandios. Findest Du nicht?
nosch-Produktion vom Thorben Korn: Das stimmt, das
„St.Pauli-Theater“? sehe ich genauso. Als im März der erste
Thorben Korn: Ich bin Lockdown kam, hatte ich gerade zum
ein musizierender Maulwurf. ersten Mal das Gefühl: „Mensch, Thor-
Sonst hatten wir immer eine ben, es läuft richtig rund für Dich – du
kleine Kapelle – wegen Corona hast Dich etabliert mit Deinem Bauch-
bin ich jetzt alleine für die Live- laden“. „Albers Ahoi“ war im vierten
Musik zuständig – mit vielen Sommer seines Bestehens großartig
Instrumenten ausgestattet, gebucht, überall in Deutschland, ich
auf und neben der Bühne im hatte gerade das interkulturelle Büh-
Einsatz. Und ich bin halt einer nenfestival „Diversitá“ in meiner Hei-
der Schauspieler und habe matstadt Wedel auf eigene Faust, aber
alle Songs komponiert und mit wunderbaren Künstlerfreunden,
arrangiert für diese Produk- und einem Riesenerfolg über die Büh-
tion. Was für eine schöne ne gebracht. Es erwarteten mich viele23
spannende Projekte in 2020. In meinem vor allem auch in Punkto Geld. Frei Thorben Korn: Selbst dieses Jahr
Bauchladen machen mir aber auch die nach dem Motto: Ach Künstler, die hat gezeigt, dass das Bedürfnis nach
Engagements als Barpianist Freude . Sie leben eh von Luft und der Liebe zur Kunst und Kultur riesig ist – gerade in
sorgen auch für eine solide wirtschaft- ihrer Arbeit. Wie bist Du über die Krisen. Diese Situation jetzt wird nicht
liche Basis. Runden bekommen? ewig dauern und dann sind wir wieder
Thorben Korn: Tatsächlich ist es da. Und ich für mich weiß, ich könnte
Warst Du dann sehr verzweifelt, als bei Künstlern ja oft so, dass sie das auch mal als Texter oder journalistisch
plötzlich nichts mehr ging? Materielle und das Vorhandensein von arbeiten – das mache ich auch gerne.
Thorben Korn: Es gab schon ein Geld oder viel Geld nicht in den Mittel- Irgendwas geht immer…
paar schwierige Phasen – auch see- punkt ihrer Existenz stellen. Das erfüllte
lisch. Aber die kreative Szene hier in Leben ist wichtiger als Luxus und lang- Wurzelt Dein Vertrauen im Glau-
Hamburg hat schnell so viele neue fristige Sicherheit. Das entspricht ganz ben?
Formen gefunden, um sich hör- und dem Klischee und ist auch bei mir so. Thorben Korn: Mein Herrenge-
sichtbar zu machen, das hat mich sehr Aber Künstler täten gut daran, so wie sangsverein, den ich leite, ist in der
begeistert und beeindruckt. Im Grunde es Till Brönner neulich in seinem Video- Kirche beheimatet und ich bin in der
ist das Vertrauen auf die Zukunft als Statement formulierte, wenn sie sich christlichen Tradition aufgewachsen.
Künstler, das sich Anfang des Jahres besser organisieren, mit einer Stimme Ich mag die Gemeinschaft und die
vor Corona bei mir einstellte, bis heute sprächen und ihre Interessen auch Arbeit der Gemeinden – so wie die in
nicht gewichen. Kultur ist, wie Robert vertreten. Ich glaube, da entnsteht ge- Wenningstedt. Ich selbst bin der festen
Habeck es sagt, kein Sahnehäubchen, rade auch ein ganz neues Bewusstsein. Überzeugung, dass es mehr gibt, als
sondern ein wichtiges Grundahrungs- Ich für mich, hatte in keinem Moment das naturwissenschaftlich Beweisbare,
mittel für unsere Gesellschaft. Das sehe Angst. Ich habe Soforthilfe erhalten, es gibt eine höhere Instanz. Aber das
ich auch so, ohne Kultur ist das mensch- wenn ich auch bis heute nicht weiß, ob ist eben etwas Übersinnliches und da-
liche Leben schwer auszuhalten. Und ich sie zurückzahlen muss, konnte ab her gibt es eben auch keine Gewissheit.
wir, die Kunst- und Kulturschaffenden, dem Sommer wieder in den Hotels auf- ob es einen Gott gibt oder nicht. Ich bin
sind relevant und bedeutsam. Mein spielen und mit „Albers“ haben wir im wohl das, was man einen Agnostiker
Selbstwert ist in dieser schwierigen Zeit Sommer auch viel gearbeitet. Der Sep- nennt.
verrückterweise eher gewachsen. tember war total gut gebucht. Gerade
ist natürlich alles nicht so richtig lang- Wie es mit der Janosch-Produktion
Nun unterstellt man Künstlern im- fristig planbar, aber das entspricht mir. von Thorben und dem Ensemble
mer qua ihrer kreativen Tätigkeit weiter geht? Aktuelle Infos:
eine unendliche Leidensfähigkeit Woher nimmst Du Dein Vertrauen? www.st-pauli-theater.de24 EIN KESSEL BUNTES
die größte ehre,
die man einem men-
schen antun kann, ist
ihm zu vertrauen.
– Matthias Claudius
DIE WOHNUNG
Für sinnhafte Ferien
Sie liegt im Herzen des Dorfes, von den Qualitäten der Wohnung zu
unmittelbar an der Pferdeweide. Dorf- überzeugen. Wenn Sie Freude daran
teich, Kirche und Hünengrab in der hätten, auf Sylt Ferien zu machen, bu-
KERZENVERBRAUCH Nachbarschaft. Die Rede ist von einer chen Sie hier „für den guten Zweck“.
Verdoppelt! traumhaften kleinen Ferienwohnung
– ein Domizil zum Entspannen und
Eine schmucke Webseite informiert
über alle wichtigen Details und ver-
Ob es jetzt an den schicken, nachhalti- Genießen, mit viel Geschmack ein- schafft Überblick, wann sie belegt
gen Teelichtern mit dem Logo liegt oder an gerichtet, maßgeschneidert für ein und wann ausgebucht ist.
den erweiterten Möglichkeiten, eine Kerze Paar mit Anspruch. Und das Tollste:
in der Friesenkapelle zu entzünden: Die Diese kleine Ferienwohnung gehört Infos: bei Kathrin Wenzel im Pasto-
Küsterin konstatierte jedenfalls einen dras- der Stiftung Üüs Serk und dient der rat, Tel. 04651 / 8362964 und www.
tischen Anstieg des Teelichtkonsums. Finanzierung der Arbeit in der Nord- kirchenwohnung-sylt.de
dörfer Kirchengemeinde. Man wohnt
„So etwa die doppelte Menge, die wir sonst hier also perfekt und unterstützt
bestellen“, resümiert Katrin Wenzel-Lück gleichzeitig die Arbeit der Kirchenge-
den Trend der letzten Monate. meinde.
Wahrscheinlich nutzten viele Gäste und
Insulaner gerade jetzt besonders gern die Die Auslastung ist prächtig und dann
Möglichkeit, die Kirche individuell besu- und wann gibt es aber immer noch
chen zu können, einen Moment der Einkehr mal die Möglichkeit für „Neu-Mie-
zu finden und ein Licht leuchten zu lassen. ter“, sich für eine oder mehr Wochen25
MAL NACHGEFRAGT!
Wie geht‘s denn
in Sorquitten?
Das Kultur- und Begegnungszentrum der Part-
nergemeinde im masurischen Sorquitten leidet natür-
lich unter den Folgen der Pandemie. Auch der Chor
der Wenningstedter Kirchengemeinde, die „Island
Masylta – in Zahlen
Voices“, wollten so gerne wieder auf eine Proben- Die Norddörfer Kirchengemeinde hat in der Partnergemeinde
Reise nach Sorquitten fahren, musste aber leider alle Sorquitten in Masuren eine tolles Haus mit auf den Weg gebracht. Das
Pläne vorläufig canceln. In weiser Voraussicht werden Kultur- und Begegnungszentrum „Masylta“. Ein Ort, um die Region zu
die Sänger*innen erst im Frühjahr 2022 Richtung Süd- entdecken, Seminare und Workshops abzuhalten. Das Seminarhaus ver-
Osten aufbrechen. fügt über alle technischen und räumlichen Möglichkeiten für Gruppen.
Die Unterkünfte: 16 komfortable, moderne Zimmer
Ansonsten berichten Pastor Mutschmann und sein 9 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer und 5-Familienzimmer
Team, dass es ihnen soweit sehr gut ginge und sie im Alle sind stilvoll mit Hölzern und Materialien aus der Region ausgestat-
täglichen Leben die Auswirkungen von Corona nicht so tet, verfügen über ein Duschbad und ein WC und wurden mit viel Liebe
massiv zu spüren bekämen wie wir hier. Über den Som- eingerichtet. Einige Zimmer besitzen eine Terrasse.
mer war das Kultur- und Erlebniszentrum, dessen Bau Preise für die Unterkunft: 25 € pro Nacht und Person // Kinder bis
die Norddörfer Kirchengemeinde ermöglichte, auch re- 3 Jahre kostenlos // zzgl. 5 € Frühstück und 10 € pro warme Abend-
gelmäßig gut gebucht, da auch viele russische Gruppen mahlzeit
ihre Freizeiten und Ferien in den tollen Räumlichkeiten Sobald das Leben mit der Pandemie es ermöglicht, steht die Kultur- und
verbringen. Begegnungsstätte mit ihrem Angebot wieder Gruppen und Einzelreisen-
de zur Verfügung.: www.masylta.com
Elise und Fritz Hermann, die die Freundschaft und die
Völkerverständigungs-Projekte in Sorquitten vor über
drei Jahrzehnten mit ersten Besuchen und Hilfstrans-
porten begannen, wären selbst auch so gerne zu den
Freunde gereist. Aber in diesem besonderen Jahr kam
es leider nicht zu einem der sonst so frequenten Be-
suche. Aber aufgeschoben, ist ja nicht aufgehoben.26 EIN KESSEL BUNTES
Die Corona-Heraus-
forderung macht er-
finderisch: Die Kon- MUSIKALISCHE PLÄNE VON OLIVER STREMPLER
firmanden spielen am Im „Stand-By-Modus“
Heiligabend das Krip-
penspiel bei den Fami- Auch wenn seine Konzerte im No- Zwar wird das virtuelle Angebot der
vember ausfallen mussten, leidet Kir- Kirchengemeinde nicht mehr so mas-
liengottesdiensten mal chenmusiker Oliver Strempler nicht an siv genutzt wie ganz am Anfang der
nicht live. Aber sie ha- Arbeitsmangel: Denn er begleitet nicht Pandemie, aber die Zahlen pegeln sich
ben stattdessen einen nur die Gottesdienste live, sondern ist auf hohem Niveau ein. „Wir haben
echten Film gedreht auch dafür verantwortlich, dass die eigentlich immer ungefähr doppelt so
Videoandachten in den letzten neun viel User wie bei voller Kapazität die
und die Weihnachts- Monaten perfekt produziert wurden Kirche Plätze hat. Zwischen 300 und
botschaft damit schon – technisch wie auch in allen Regie- 500 mal wird die Videoandacht immer
im Sommer in ihren fragen. Inzwischen laufen die Texte der aufgerufen. Für viele gehört es an den
Herzen bewegt. Lieder auch in den Filmen mit – zum unterschiedlichsten Orten der Welt
einfachen Mitsingen zuhause – qua- schon zum wöchentlichen Ritual, der
A propos Heiligabend: si wie Untertitel. Wer da an Karaoke Andacht zuhause zu lauschen“, weiß
Wenn sich die Um- denkt, liegt im Übrigen gar nicht so Oliver Strempler.
ständen nicht nochmal falsch.
ändern, wird es dieses Für seine eigenen Konzerte hat er über
„Natürlich steht immer das Wort, die den Sommer eine Form gefunden, die
Jahr fünf Gottesdiens- Predigt der Pastoren, im Mittelpunkt. prächtig funktionierte: Er tritt an ei-
te geben. Zwei open-air Wir produzieren ja keine Hollywood- nem Abend jeweils um 18 und 20 Uhr
und drei in der Kirche. Filme. Trotzdem ist jede Videoandacht auf. Die Konzerte dauern eine Stunde
Über das Anmeldever- auch ein kreativer Auftrag für mich. und zwischendurch kann super gelüf-
Manchmal erweitert die Liederaus- tet werden.
fahren und was es sonst wahl auch die Botschaft der Predigt.
gerade zu wissen gibt, So hatte ich vor kurzem Lieder von Und weil es in dieser Ausgabe ja um
erfahrt Ihr alles hier – Wolf Biermann und Gerhard Gunder- Hoffnung geht, geht Oliver Strempler
im von höchster Stelle mann ausgewählt. Das passte wun- davon aus, dass er über diesen Winter
derbar und war schon sehr besonders. auch etliche seiner Konzertformate
prämierten „schönsten Sowas macht mir dann auch richtig wird zeigen können. Wenn die Corona-
Kirchenbrief des Nor- Freude“, erzählt der Multikreative. Sterne gut stehen, ist folgendes Pro-
dens“. gramm für den Winter geplant:27
Musik im Winter
WAS KÖNNEN WIR TUN?
Mo., 7.12.
Mitglied werden
Oliver Strempler
mit einem Special-Konzert zum im Förderverein!
40. Todestag (8.12.) von John Lennon
18 und 20 Uhr // 18 € pro Ticket Damit die soziale Arbeit der Kirchen-
gemeinde nicht „irgendwie gut“, sondern
Mo., 14.12. „ganz hervorragend“ läuft, gibt es den
Jo Bohnsack Förderverein. Über 150 Freunde unserer
mit „Boogie Woogie in the Church“ Arbeit sorgen mit ihren regelmäßigen Bei-
18 und 20 Uhr // 20 € pro Ticket trägen dafür, dass wir gerade für Jugendli-
che und Senioren viel anbieten können. Es
So. 27.12. wäre toll, wenn auch Sie Mitglied würden.
X-mas Konzerte: Oliver Strempler Das Beitrittsformular befindet sich gleich
mit seinem Leonard Cohen-Programm auf der Rückseite dieses Journals.
Es dürfen Lieblingssongs
gewünscht werden
18 und 20 Uhr // 18 € pro Ticket GIBT ES NÖTE ODER SORGEN?
Mo. 28. 12: Bitte unbedingt
X-mas Konzerte: Oliver Strempler melden!
mit dem Udo vs. Udo-Format
Mit Wünsch-Dir-was-Tool Wer sich wünscht mit jemandem zu
18 und 20 Uhr // 18 € pro Ticket sprechen, wer Hilfe beim Einkauf, beim
Papierkram oder anderen Besorgungen
Mo. 15.2. braucht, wer durch Corona oder andere
Oliver Strempler Umstände wirtschaftlich in Not geraten
Ticketverkauf: ist, möge sich bitte nicht scheuen, sich im
mit dem Udo vs. Udo-Format
18 und 20 Uhr // 18 € pro Ticket Karten gibt es an der Pastorat zu melden.
Abendkasse und im Vorverkauf
Immer montags bis freitags
Mo. 22.2. bei den Tourismus-Services
von 8 bis 12 Uhr
Oliver Strempler spielt Songs und an allen Sylter Vorverkaufs-
Tel. 04651 / 8362964 oder per Mail:
zum 89. Geburtstag von Johnny Cash stellen oder online: norddoerfer-kirchenbuero@
18 und 20 Uhr // 18 € pro Ticket www.vibus.de t-online.de28 EIN KESSEL BUNTES
NIKLAS UND MARIE, die neuen „Zivis“, starten mehrmals wöchentlich mit senioren
und bewohnern der „lebenshilfe“ auf ihre exklusiven insel-ausfahrten
ALTERNATIVPROGRAMM FÜR SENIOREN
Eine kleine Inselrundfahrt
Wie schon im März, gingen die Senio- Zweimal die Woche gibt’s ein Special:
ren der Kirchengemeinde ausgesprochen Die neuen „Zivis“, Niklas Freudewald
pragmatisch und gefasst mit den erneu- und Marie Gollatz (machen übrigens eine
ten Beschränkungen in Bezug auf Ge- grandiosen Job, sagt die Küsterin!) holen Freunden*innen der geselligen Mittwoch-
meinschaft und Geselligkeit um. „Nützt maximal vier Senioren im großen Bus nachmittage aus der Seele.
ja nix“, heißt es da friesisch-nüchtern bei zuhause ab und machen mit ihnen eine
dem Gros der älteren Gemeindemitglie- hübsche Ausfahrt. Die Ziele sind flexibel Die neue Möglichkeit, Andachten auf dem
der. und richten sich ganz nach den sponta- Bildschirmen der elektronischen Geräte
nen Vorlieben der Reisegäste an Bord. anzuschauen, nutzen übrigens auch im-
Das Team um die Küsterin kümmert sich „Dieses kleine Vergnügen ersetzt aber mer mehr betagte Freunde der Gemeinde.
in diesen Wochen auch intensiv mit Tele- trotzdem unsere Gemeindenachmittage Regelmäßig gibt die Küsterin kleine Com-
fonaten und Besuchen um alle, diejeni- nicht. Wir freuen uns schon, wenn alles puter- und Handy-Crashkurse, die dazu
gen, die es sich wünschen. Der Besuchs- wieder halbwegs normal ist. Denn wir fähigen, ganz locker den Youtube-Kanal
und Hilfsdienst der FSJler findet aber hatten uns schon so eingegroovt mit den der Friesenkapelle anzusteuern – und na-
natürlich auch jetzt statt – so wie es die Abstands- und Hygieneregeln“, weiß Ka- türlich anderen Nutzen aus der modernen
Regeln ermöglichen. trin Wenzel-Lück und spricht damit allen Form der Kommunikation zu ziehen.29
KINDERKIRCHE
Tiffany zieht
sich warm an!
Martina Schluck und ihre Handpup-
pe Tiffany sind ein tolles Gespann: Die
Erzieherin und die kleine Schnecke er-
zählen Bibelgeschichten auf erfrischend
unkomplizierte Art. Die Kinderkirche der
Norddörfer mit den beiden, aber ohne
Gesang, wäre allerdingskaum vorstellbar.
Und darum wird der Gottesdienst für Fa-
milien, sonntags um 11.30 Uhr, auch im
Winter halb draußen zelebriert werden.
Denn dort darf man singen. Bei offener
Seitentür -– und die Gemeinde draußen
im Zelt. Keine Frage: auch die Schnecke
Tiffany wird sich in den nächsten Wochen
warm anziehen. Mit handgestricktem
ERNTEDANK 2020?
Schal und Mütze! Nur wenn es wirklich zu
Natürlich gefeiert! stürmisch ist, fällt die Kinderkirche aus.
Das Erntedankfest in der Norddör- Dank der vielen Blumen- und Erntespen-
fer Kirche ist alle Jahre ein Höhepunkt den der befreundeten Unternehmen GEMEINDEREISEN
im Jahr. Begangen wurde das schöne konnte nach dem Gottesdienst auch
Fest mit den prachtvollen Gaben und wieder in der Kirche „geshoppt“ wer-
Füße still halten!
Farben 2020 in einer ziemlich puristi- den: Gottesdienstbesucher nehmen die Auch alle Reisepläne von Rainer
schen Variante. Also ohne geselliges Erntedank-Gaben mit nach Hause und Chinnow und seiner weltgewandten Rei-
Umarmen und großes Beisammensein spenden dafür großzügig für die Arbeit segruppe sowie die Konferfahrten liegen
nach dem Gottesdienst. Aber dafür mit der Kirchengemeinde. natürlich vorerst auf Eis. Neu geplant wird
schönen frischen Gaben in der Friesen- erst wieder, wenn es auch wirklich eine
kapelle – so wie alle Jahre. Nur eben realistische Perspektive für die Umset-
unter Einhaltung aller Distanzregeln. zung gibt.30 TERMINE
ALLE INFOS ZU DEN GOTTESDIENSTEN IM
Herbst & Winter 2020/21
HEILIGABEND IN DER FRIESENKAPELLE
Für diese Gottesdienste
Nur mit Anmeldung! und die beiden Silvester
-
Gottesdienste um 15.30
Besondere Zeiten erfordern Wahrscheinlich werden nicht
Uhr und 17 Uhr ist eine
besondere Maßnahmen – alle Freunde der Norddörfer
Anmeldung zwingend
das war dieses Jahr die Kirchengemeinde am Heiligabend wie
erforderlich.
Herausforderung des Augenblicks. gewohnt zu den Christvespern in der
Immer wieder galt es, aus dem Kirche einen Platz bekommen, aber es
Moment heraus Entscheidungen gibt ja auch noch andere Optionen. Das Procedere geht so:
zu treffen, die alle bisherigen Anmeldung ab 15.12.
Gewohnheiten auf den Kopf stellen. Wir hoffen jedenfalls ganz fest, dass ab 8.00 Uhr nur telefonisch unter
Spontanität und Flexibilität konnte Ihr Euch mit unserem Plan arrangieren (04651) 8362964.
man wahrscheinlich schon seit könnt: Da nur begrenzte Plätze in der
Jahrzehnten nicht mehr so sehr Kirche zur Verfügung stehen, ist
schulen wie jetzt in der Pandemie. Die beiden Familiengottesdienste die Anmeldung verbindlich. Bei
Auch für die Gottesdienste am am Heiligabend (12 und 13.30 Uhr) Anmeldung bitte alle Namen der
Heiligabend musste das Team werden open air zelebriert und fallen Gottesdienstbesucher angeben
im Pastorat ziemlich spontan nur bei wirklich schlechtem Wetter sowie eine Rückrufnummer.Bei den
Entscheidungen treffen, die den aus. Für diese beiden Termine ist Gottesdiensten am 1. (17 Uhr) und
Umständen Rechnung zollen und keine Anmeldung notwendig. 2. (12 Uhr) Weihnachtstag und am
für alle Gemeindemitglieder ein Neujahrstag (17 Uhr) sichert ein
halbwegs gerechtes Verfahren bieten, Die drei Christvespern (15, 16.30 und rechtzeitiges Kommen wahrscheinlich
um vielleicht einen der Indoor- 18 Uhr) finden in der Kirche statt. auch einen Platz in der Kirche oder
Gottesdienste besuchen zu können. eben im Zelt an der Ostseite der
Friesenkapelle.31
Do. 24.12. Heiligabend
12.00 Uhr Open Air +++ Der Gemeindenachmittag +++
Familiengottesdienst am Mittwoch um 15 Uhr wird wieder stattfinden, sobald die Corona-Regle-
mit Tiffany und Pastor ments es erlauben. Was das Team der Norddörfer Kirchengemeinde gerade
Rainer Chinnow
für die Senioren auf die Beine stellt, ist in der Rubrik „Kessel Buntes“, Seite
13.30 Uhr Open Air
Familiengottesdienst 26 nachzulesen.
mit Tiffany und Pastor
Rainer Chinnow +++ Alle anderen +++
15.00 Uhr Christvesper
regelmäßigen Termine und Events im Pastorat werden dann wieder stattfin-
mit Pastor Rainer Chinnow
(mit Anmeldung) den, wenn sie ohne Risiko möglich sind.
16.30 Uhr Christvesper
mit Pastor Rainer Chinnow
+++ Aktuelle Änderungen +++
(mit Anmeldung)
unter www.friesenkapelle.de und per Newsletter.
18.00 Uhr Christvesper
mit Pastor Rainer Chinnow Hier können Sie sich anmelden:
(mit Anmeldung) https://friesenkapelle.de/#newsletter
Fr. 25.12. 1. Weihnachtstag
17.00 Uhr Orgelvesper
mit Pastor Jochim Hartung
Sa. 26.12. 2. Weihnachtstag Wir sind für Sie da:
12.00 Uhr Open Air Gottesdienst
mit Pastor Rainer Chinnow Kirchenbüro Kathrin Wenzel
So. 27.12. (Mo. - Fr. 8-12 Uhr) Tel. 04651 / 836 29 64
10.00 Uhr 10.00 Uhr Gottesdienst
Pastor Rainer Chinnow Tel. 0170 / 207 52 27
mit Pastor Rainer Chinnow
Do. 31.12. Silvester Küsterin Katrin Wenzel-Lück Tel. 0172 / 434 53 02
15.30 Uhr Gottesdienst Martina Schluck, Jugendarbeit Tel. 0170 / 211 69 15
am Altjahrsabend Kirchenmusiker Oliver Strempler Tel. 0172 / 451 15 29
mit Pastor Rainer Chinnow
(mit Anmeldung)
17.00 Uhr Gottesdienst
am Altjahrsabend Nummern für den Notfall:
mit Pastor Rainer Chinnow
Beratungs- und Behandlungszentrum Sylt Tel. 04651 / 822 20 20
(mit Anmeldung)
Fr. 1.1.21 Neujahr Sylter Hospizverein Tel. 04651 / 92 76 84
17.00 Uhr Orgelvesper Telefonseelsorge Tel. 0800 / 111 0 111
mit Pastor Jochim Hartung Tel. 0800 / 111 0 222Sie können auch lesen
