NACHRICHTEN Waldstraßenviertel - Mehr Sicherheit für alle - Waldstraßenviertel eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Waldstraßenviertel
NACHRICHTEN
Jahrgang 26 September/Oktober 2020 Nummer 165
Mehr Sicherheit für alle
Klick´ den Gulasch 8 | Kämpferinnenglückwunsch 12 | Sicher zur Schule 13
Viertel-Vogelwelt 14 | Neue Ausstellung 18 | Häuser-Geschichte 29
WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN 3 IN EIGENER SACHE Liebe Waldstraßenviertelbewohner, im vergangenen Jahr wurden große Hoffnungen durch die Stadtverwaltung geweckt: Die innere Jahnallee sollte endlich umgestaltet werden. Dazu hielt die Stadt im Mai 2019 drei Bürgersprechstunden ab. Dort wurden mögliche Lösungswege für die ver- schiedenen Verkehrsteilnehmer besprochen und alle unterschiedlichen Interessen auf den Tisch gelegt. Anwohner und Gewerbetreibende formulierten ganz offen ihre jeweiligen Bedürfnisse. Es wurde im besten Sinne um den besten Weg gerungen und gestritten, denn allen war klar: Die Bundesstraße, die das Waldstraßenviertel teilt, muss dringend attraktiver werden. Und heute? Heute gilt zwar Tempo 30, aber nur wenige Autofahrer halten sich daran. Heute fließt dort zwar weniger Verkehr, für Fußgänger bedeutet die Nähe zu den Fahr- bahnen Stress. Heute ist zwar mehr Platz auf der Straße, aber für Radfahrer ist sie weiterhin ein Risikofaktor. Und heute stellt sich heraus, dass in diesem Jahr nicht ein einziger Cent für die Planung im städtischen Haushalt vorgesehen ist, obwohl in der letzten Bürgersprechstunde ein erster grober Planungsentwurf noch für Winter 2019 angekündigt wurde. Heute ist die innere Jahnallee einfach nur eine öde vierspurige Magistrale, unattraktiv für die Bewohner und die Gewerbetreibenden – keine der Erwartungen aus den Bürger- sprechstunden hat sich erfüllt. Das ist bitter. Ich frage mich schon, mit welchem Ziel solche Bürgerbeteiligungen durchgeführt wer- den. Geht es hier tatsächlich um die Interessen und Bedürfnisse der Bürger oder wird so nur eine lästige Vorschrift abgehakt? Ich hoffe sehr, dass es nicht so ist und jetzt endlich Bewegung in die Neugestaltung der inneren Jahnallee kommt. Der Bürgerver- ein hat dazu bereits im letzten Jahr einen eigenen Vorschlag präsentiert, der auf viel Zustimmung gestoßen ist. An Ideen mangelt es also nicht. Zeit für die Verwaltung, jetzt endlich aktiv zu werden. Sonst bleibt am Ende der Eindruck, dass es sich bei den Bür- gersprechstunden nur um Bürgerveralberung handelt. Ihr Jörg Wildermuth, Vorstandsvorsitzender, Bürgerverein Waldstraßenviertel e. V.
4 WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN
ken bei Veranstaltungen im Stadion und in
der Arena.
Leitkonzept der AG Verkehr
Das Leitkonzept der AG sieht deswegen
eine Reduzierung des Autoverkehrs vor, um
die Lebensqualität zu steigern und mehr Le-
ben auf die Straßen zu bringen. Fußgänger
und Radfahrer sollen mehr Raum bekom-
men und gegenüber motorisiertem Verkehr
bevorzugt werden. Insbesondere sollen Kin-
der sich freier und sicherer zu Fuß und/oder
mit dem Rad bewegen können.
Das Ganze darf nicht zu Lasten des Einzel-
handels und anderer Dienstleister gehen, die
Sicher, klimafreundlich aus der Sicht der AG wichtiger Bestandteil
und zum Wohlfühlen? der hohen Lebensqualität sind. Wir sind
allerdings der Meinung, dass die hier be-
Das Waldstraßenviertel verfügt durch sei- schriebene Reduzierung des motorisierten
ne einheitliche Gründerzeitbebauung, die Verkehrs den Unternehmern in Summe
Nähe zu Stadtzentrum und Rosental sowie
eine gute Einzelhandelsstruktur über hohe
Lebensqualität und Beliebtheit. Aus Sicht
der AG Verkehr wird diese aber durch zu
viel motorisierten Verkehr beeinträchtigt.
Erheblicher Durchgangsverkehr, besonders
in den Morgen- und Abendstunden, bringt
dem Viertel und seinen Bewohnern mit
Lärm, Verkehrsgefährdung und Luftver-
schmutzung nur Nachteile. Entsprechendes
gilt für den Parksuchverkehr sowie das Par- Verkehrsberuhigung in Barcelona
Impressum Redaktionsschluss: 18. August 2020
Bildnachweis: S. 1, 13, 26: Andreas Reichelt; S. 4:
Herausgeber: Bürgerverein Waldstraßenviertel e. V.
ODK, Prenzlberger Stimme; S. 5: Uli Baumgärtel; S. 7:
Anschrift: Hinrichsenstraße 10, 04105 Leipzig Archiv Uli Baumgärtel; S. 9: Kathrin Futterlieb-Rose; S.
Telefon: +49 341 9803883 / Fax: +49 341 24723674 10: Archiv Michael Zock; S. 12: Uli Baumgärtel; S. 14,
Internet: www.waldstrassenviertel.de 15, 16: Dr. Roland Klemm; S. 17: Archiv Ariowitschhaus;
E-Mail: buergerverein@waldstrassenviertel.de S. 18: Werner David; S. 19: Wikipedia, Charlotte Salo-
Bankverbindung: Sparkasse Leipzig, mon Foundation; S. 20: Wikipedia; S. 21: li.: Wikipedia:
IBAN: DE84 8605 5592 1183 5294 53 Antropositiv/Urachhaus; re.: Wikipedia: C. M. Stieglitz;
Redaktion: Kathrin Futterlieb-Rose, Maria Geißler, S. 22: Archiv Heinz Bönig; S. 24: Fotos Andreas Seller,
Dagmar Geithner, Katja Haß, Jörg Philipp, Julia S. 28: Allianz Vertretung Andreas Michael; S. 29: Uwe
Polony, Marc-Oliver Rabe, Kati Reichelt, Andreas Haß; S. 30: Mitteldeutscher Verlag
Reichelt, Beate Schuhr, Layout/Satz: Reichelt Kommunikationsberatung
V.i.S.d.P.: Andreas Reichelt Auflage: 1.200 Exemplare
WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN 5
nicht schadet, sondern sogar Chancen eröff- einem der beiden konkreten Projekte, die
nen kann. Andere Städte und Stadtteile wie die AG in den letzten Monaten beschäftigt
Kopenhagen, Utrecht, Berlin-Prenzlauer haben.
Berg oder Leipzig-Schleußig zeigen das.
Natürlich müssen berechtigte Belange der Gut zu Fuß?
Unternehmer wie beispielsweise Anliefer- Täglich sind sie zu beobachten: Busse von
möglichkeiten berücksichtigt werden. Touristikunternehmen, die ihren Reisenden
die wunderschöne Gründerzeitarchitektur
Im Einzelnen hat die AG Verkehr des Waldstraßenviertels zeigen. Was die
folgende Ziele: Besucher nicht sehen, ist der teilweise ka-
• mehr Sicherheit, vor allem für Kinder und tastrophale Zustand der Fußwege. Oft steht
ältere Menschen dieser in krassem Widerspruch zu den auf-
• mehr Abstellmöglichkeiten für Fahrräder wändig sanierten Fassaden. Doch nicht nur
• Ausbau von Carsharing-Angeboten, um ästhetische Gesichtspunkte sind es, die stö-
den Bestand an Pkw zu reduzieren ren, sondern auch die damit verbundenen
• bessere Fußwege und Straßenquerungen Gefahren für die Fußgänger.
• mehr Begegnung im öffentlichen Raum Nachdem dieser Zustand regelmäßig Thema
• deutlich weniger, idealerweise gar kein der Beratungen ist, fand die AG heraus, dass
Durchgangsverkehr es in Leipzigs Stadtverwaltung seit 2018
• deutlich weniger, idealerweise gar keine mit Friedemann Goerl einen Fußverkehrs-
Schnellfahrer im Viertel
• eine attraktive, verkehrsberuhigte
Gestaltung des Liviaplatzes sowie
des Waldplatzes und des Stadionvorplatzes
Schon in den letzten Jahren haben Mitglie-
der der AG mit den Verantwortlichen der
Stadt über ein sinnvolles Verkehrskonzept
für unser Viertel diskutiert. Nun sind Sie,
liebe Leser, aufgefordert, mit zu diskutieren
und mit umzusetzen. Wie beispielsweise in Zustand der Gehwegplatten in der Hinrichsenstraße
6 WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN beauftragten gibt, der den Fußverkehr in der Leibnizstraße zwischen Hinrichsen- Stadt fördern und Ansprechpartner für die und Gustav-Adolf-Straße. Lässt die Bürger sein soll. Seit 2014 existiert in Leip- Fußwegbreite von 1,70 Meter (empfohlen zig auch eine Ortsgruppe des Fachverbands werden 2,50 Meter) schon keine FUSS e.V., der bundesweit den Fußverkehr Begegnung von zwei Kinderwagen zu, ist fördert und unterstützt. Mit dessen hiesigem überdies dessen Zustand mit teilweise bis Ansprechpartner, Bertram Weisshaar, und zu acht Zentimeter hoch stehenden Friedemann Goerl trafen sich die Mitglie- Fußwegplatten und komplett fehlenden der der AG Verkehr am 11. März zum ersten Bordsteinkanten eine permanente Fußverkehrscheck im Waldstraßenviertel. Gefahrenquelle für Fußgänger und Gemeinsam wollten sie den Zustand der Rollstuhlfahrer. Fußwege begutachten. Die Route führte von • In der Leibnizstraße ragen quer parkende der Hinrichsenstraße über die Färberstraße, Fahrzeuge soweit auf den Fußweg, dass die Gustav-Adolf-Straße, die Jahnallee, die für die Fußgänger weniger als ein Meter Waldstraße und die Fregestraße. Das Ergeb- Platz zur Verfügung steht. nis war ernüchternd. • Ähnlich desolat ist der Fußweg in der • Keine Beanstandungen gab es in der Fregestraße. Zwar sind hier Waldstraße und in der Jahnallee. Bordsteinkanten vorhanden, aber die Es wurde lediglich eine fehlende Granitplatten wurden fast durchgängig Fußgängerquerung am Waldplatz in Höhe unsachgemäß verlegt und haben häufig Elsterstraße erfasst. Absätze zwischen den Platten von mehr • An der Kreuzung Jahnallee/Leibnizstraße als sieben Zentimetern. wurde die seit über einem Jahr – Die festgestellten Mängel wurden durch die nach dem schrecklichen Unfall an dieser AG in einem Protokoll festgehalten und so- Stelle – geforderte Erweiterung der wohl Herrn Goerl als auch Herrn Weisshaar Tempo-30-Zone in der stadteinwärtigen zur Verfügung gestellt. Weitere Checks im Jahnallee bis nach der Straßenbahnhalte- Viertel sollen folgen, um Gefahrenquellen stelle als dringend veränderungswürdig zu kennzeichnen und zu beseitigen. Wich- angemahnt. tig ist jedoch, dass die zuständigen Ämter • Regelrecht katastrophal ist der Zustand der Stadt diese Protokolle zur Kenntnis neh- der Fußwege in der Färberstraße und men und daraus verbindliche Realisierungs-
WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN 7
schritte ableiten und einhalten. Die AG Ver- nizstraße) anzufragen, gegebenenfalls auch
kehr bleibt dran. nur testweise zeitlich befristet.
Die AG verspricht sich davon ein bes-
Fahrradzone im seres Miteinander auf den Straßen, eine
Waldstraßenviertel? Steigerung des Radverkehrs und eine
Seit dem 1. Mai 2020 hat der Gesetzgeber weitere Entschleunigung und Verminde-
die „Fahrradzone“ in die Straßenverkehrs- rung des Kfz-Verkehrs, insbesondere des
ordnung aufgenommen. Die Regelung ist Durchgangsverkehrs. Außerdem könnten
analog zu Fahrradstraßen. In beiden Fällen Kinder dann neben ihren Eltern auf den
kann der Pkw-Verkehr zugelassen werden. Straßen radeln statt bisher auf den Geh-
Neben Tempo 30 wegen. Das erhöht die
(was wir im Vier- Sicherheit auch dort.
tel ja ohnehin be- Für Anwohner und An-
reits haben) darf lieger mit Pkw wäre die
der Radverkehr Fahrradzone nur eine
durch Pkw aber geringe Beeinträchti-
weder gefährdet gung, da der Zeitverlust
noch behindert auf dem kurzen Weg
werden. Wenn nö- nach und von zu Hause
tig, müssen Pkw die Geschwindigkeit wei- marginal sein dürfte, sollten sie durch ne-
ter verringern. Das Nebeneinanderfahren beneinander fahrende Radfahrer aufgehal-
mit Fahrrädern ist erlaubt, auch wenn Pkw ten werden.
dadurch aufgehalten werden. Im Übrigen Und jetzt sind Sie gefragt: Senden Sie uns
gelten die allgemeinen Regeln (z.B. Vor- Ihre Ideen für mehr Sicherheit im Viertel
fahrtsregeln). an buergerverein@waldstrassenviertel.de.
Für das Waldstraßenviertel wäre eine Fahr- Wie bündeln alle Vorschläge in einem Ge-
radzone durchaus sinnvoll, meint die AG samtkonzept mit dem Ziel, es dem Stadtrat
Verkehr und auf ihre Anregung hin hat der zu Diskussion und Abstimmung vorzulegen.
Vorstand des Vereins beschlossen, dies bei
der Stadt zunächst für die inneren Bereiche Barbara Baumgärtel,
des Viertels (Waldstraße, Jahnallee, Leib- Maria Geißler, David Nourney
8 WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN
Kochen ohne Grenzen Unsere Gastgeberin erzählt: „Mein Mann hat
sofort gesagt: Ich koche Gulasch.“ Und was
In den Küchen unserer Nachbarn
gab es noch? „Eine Familie hat als Vorspeise
Ziegenkäse in Scheiben, bestreut mit Rohr-
Liebe Nachbarn, zucker und Cranberries vorbereitet. Das hat
die dritte Folge von ‚Kochen ohne Grenzen‘ jeder noch im eigenen Backofen überbacken.
handelt von einem ungewöhnlichen Essen, Eine andere Familie hat einen Wildkräuter-
bei dem Gastgeber und Gäste zu Hause blei- salat gemacht. Als Nachtisch hat ein Freund
ben. In den Hauptrollen erleben Sie vier Fa- eine Quarkspeise mit Himbeeren und Scho-
milien – acht Erwachsene und fünf Kinder, kosplittern zubereitet.“
Freunde seit vielen Jahren. In einer Nebenrol- Das Essen wurde in familiengerechte Portio-
le tritt ein bekannter Störenfried auf: Corona. nen verpackt und bei den Gastgebern im Hof
abgestellt. Und dann ging alles ganz schnell:
Bitte hier klicken: Essen hingestellt, Essen abgeholt, kurz gelä-
Gulasch mit Freunden chelt – und tschüss.
Unsere Geschichte spielt mitten im Lock- „Das war schon komisch. Um 17 Uhr wur-
down und es stehen Feiertage vor der Tür. de das Essen verteilt, um 19 Uhr haben wir
Man hätte Zeit, zu kochen und mit Freunden uns per Videokonferenz getroffen und ange-
zu essen, aber leider ist genau das nicht mög- stoßen. So hatten wir zumindest das gleiche
lich. Auch unsere Gastgeber überlegen: „Was Essen auf dem Tisch und waren irgendwie
machen wir denn jetzt? Zusammen essen zusammen.“
können wir nicht. Irgendjemand sagt, dann
machen wir das Essen über eine Videokon- Jetzt wird gekocht. Wir konzentrieren uns
ferenz und schalten alle Familien dazu, wir auf den Hauptgang dieses ungewöhnlichen
sind ohnehin alle zu Hause.“ Menüs: Gulasch für viele gute Freunde. Am
Soweit die Idee. Und so soll es ablaufen: Jede Ende des Rezepts erwartet Sie ein spezieller
Familie kocht in der eigenen Küche und stellt Tipp.
das vorbereitete Essen bei den Gastgebern Pro Person ungefähr 150 Gramm gemischtes
auf einen Tisch im Hof. Jeder nimmt von al- Gulasch scharf anbraten, dann drei bis vier
len Gerichten den Anteil für die eigene Fami- klein geschnittene Zwiebeln hinzufügen und
lie und fährt wieder nach Hause. ebenfalls anbraten. Mit Rotwein ablöschen
WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN 9
und aufgießen, passierte Tomaten hinzufügen Das, liebe Nachbarn, war die dritte Folge
und eventuell noch etwas Wasser dazugeben. von „Kochen ohne Grenzen“. Auf unserer
Jetzt eine Stunde köcheln lassen. Dann mit Webseite finden Sie das ausführliche Re-
Salz, Pfeffer, edelsüßem Papri-
kapulver, Oregano und Thymian
würzen, Knoblauch und je nach
Geschmack eine getrocknete
rote Chilischote dazugeben. Pro
Person eine halbe klein geschnit-
tene Karotte, eine ganze klein
geschnittene Kartoffel und nach
Belieben rote Paprikaschoten
hinzufügen und weitere 30 Mi-
nuten köcheln lassen. Kurz vor
Ende der Garzeit noch einmal
Knoblauch dazugeben. Bitte hier klicken: Ein ungewöhnliches Essen mit Freunden
Und jetzt, die Spezialität unseres
Kochs: „Man kann neben Rotwein und To- zept und das Kurzinterview „In der Küche“
maten auch Marmelade, Sherry oder Madeira (http://waldstrassenviertel.de/kochenohne-
hinzufügen. Marmelade ziemlich zu Anfang, grenzen/). Möchten Sie bei einer der näch-
Sherry oder Madeira eher gegen Ende.“ Mar- sten Folgen selbst dabei sein? Geben Sie uns
melade zum Gulasch? „Ja, zum Beispiel Ho- einen Einblick in Ihre Küche.
lunder- oder Kirsch-Marmelade.“ Beate Schuhr
Das ist interessant. Von wem hat der Mann
das Kochen gelernt? Unsere Gastgeberin:
„Zuerst von seinem Lehrer und dann von ei- Kochen ohne Grenzen –
nem Studienfreund, der Koch war, bevor er zu Gast in Ihrer Küche?
Haben Sie Interesse, bei unserer Serie
gemeinsam mit meinem Mann studiert hat.
mitzumachen? Dann wenden Sie sich bitte
Aber eigentlich hat er es von ganz alleine ge- per Mail an unsere Autorin:
lernt, durch ausprobieren.“ Einfach auspro- beate.schuhr@gmail.com
bieren. Dem ist nichts hinzuzufügen.
Fühl´ Dich wohl in Deiner Haut.
Anti-Aging Lichttherapie
Die Photo-Bio-Stimulation aktiviert die körpereigene
Collagenproduktion. Falten werden reduziert und
das Hautbild auf natürliche Weise sanft verjüngt.
Modul 1: Collagen Bank - Beauty Angel
Modul 2: ELT - Beauty Light Plus
Modul 3: Hydrojet-Massage + Collagen-Licht
10 WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN
AG Kino- und Filmgeschichte Den Leidensweg eines einfachen Mannes,
der im Zweiten Weltkrieg Haus und Fa-
Über geschundene Helden milie verliert, trotz bitterster Erfahrungen
den Glauben an das Leben nicht auf-
Auf Wunsch unserer Filmfreunde interes- gibt, schildert „Ein Menschenschicksal“.
siert uns dieses Thema jetzt erneut, denn Grundlage ist der vielgelesene Roman
wir mussten aus allseits bekannten Gründen Michail Scholochows. Die synchronisierte
lange pausieren. Die Überschrift: eine unge- deutsche Fassung wurde 1959 im dama-
wöhnliche Wortkombination. Blättert ligen Leipziger „Capitol“ in der Peters-
man jedoch in diversen straße erstaufgeführt. Es war der inter-
Filmlexika, ist die- nationale Durchbruch für Regisseur
se Bezeichnung des und Hauptdarsteller
Öfteren anzutreffen. Sergej Bondart-
1964 erlebte bei Gru- schuk. Sein Film
sia-Film „Der Vater des lief, nach der
Soldaten“ seine Urauf- Premiere, in al-
führung. Ein Jahr später len 32 Leipziger
war er Stadtgespräch in Stadtteilkinos. Ja,
Leipzig. Ein Weinbauer so viele waren es
will seinen geschundenen damals und viele
Sohn im Lazarett besuchen. Zuschauer ver-
Es wird eine Reise in die gaßen die Film
Sinnlosigkeit des Krieges, trotz Aufrichtig- szenen nicht mehr.
keit und Heldenmut vieler Soldaten. Dieser Jahrzehnte später
Klassiker der Filmgeschichte wird die AG reden wir über die Gründe. Bitte Freitag,
am Freitag, den 25. September ab 19 Uhr den 30. Oktober um 19 Uhr vormerken.
beschäftigen. Er vereint Poesie, Humor und Unsere AG freut sich über jeden neuen
Dramatik meisterhaft. Hauptdarsteller Sergo Filmfreund, der zu uns findet.
Sakariadse bekam 1965 den Preis als bester Michael Zock
Darsteller beim Moskauer Filmfestival.
n s…
w ig en Lebe 6,68
W o r te d e s e
angeliu
m Gemeinde in Corona-Zeiten
Du hastu Jesus, Johannes
ev
Pe t r u s z Herzliche Einladung zur
Abendmahlfeier
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr
Videogottesdienst - Link über
gemeindeleiter@efg-jacobstrasse-leipzig.de
Ev.-Freik. Gemeinde Leipzig – Jacobstraße 17
weitere Infos unter www.efg-jacobstrasse-leipzig.deWALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN 11
Aus dem Werden Sie
Vereinsleben Vereinsmitglied
Wir begrüßen als neues Werden auch Sie Mitglied im Bürgerverein
Vereinsmitglied und unterstützen Sie damit unsere Arbeit
Valentin Dassler tatkräftig. Die einfache Mitgliedschaft ko-
stet 35,00 € pro Jahr (ermäßigt 20,00 €),
Mitgliederversammlung und Ehe- und Lebenspartner zahlen nur
Da unsere jährliche Mitgliederversamm- noch 20,00 € (ermäßigt 10,00 €). Für juri-
lung im April entfallen musste, holen wir stische Personen beträgt der Beitrag 85,00
sie am 5. November um 19 Uhr jetzt nach. € jährlich. Des Weiteren können Sie För-
Die Krankenhausgesellschaft Sachsen e.V. dermitglied (99,00 €) werden, wenn Sie
stellt uns wieder ihre Räume in der Hum- uns verstärkt unterstützen wollen.
boldtstraße 2 zur Verfügung. Herzlichen
Dank dafür. Die Einladung mit der Tages- Füllen Sie einfach unseren Aufnahmeantrag
ordnung wird rechtzeitig an alle Mitglieder aus und senden ihn als Foto oder gescannt
verschickt. per E-Mail an buergerverein@waldstras-
senviertel.de, per Fax an 24723674 oder
Bitte unbedingt anmelden klassisch per Post an Bürgerverein Wald-
In unser Vereinsleben kehrt selbiges wie- straßenviertel e. V., Hinrichsenstr. 10, 04105
der ein – man sieht das auch an unserem Leipzig. Einzelheiten für die Verarbeitung
Veranstaltungskalender (S. 32). Möglich ist Ihrer personenbezogenen Daten erfahren
dies neben den hygienischen Angeboten Sie auf waldstrassenviertel.de/datenschutz/.
auch durch eine Mindest-Abstandsregelung
von circa 1,50 m. Um diese gewährleisten
zu können ist es zwingend notwendig, dass
Sie sich für jede Veranstaltung entweder Mitgliedsantrag
telefonisch unter 9803883 oder per E-Mail Hiermit beantrage(n) ich/wir die Mitgliedschaft
an buergerverein@waldstrassenviertel.de im Bürgerverein Waldstraßenviertel e. V. als:
anmelden. Wir danken für Ihr Verständnis. einfache Mitgliedschaft 35,00 € p.a.
Ehe- oder Lebenspartner: 20,00 € p.a.
Firmenbezeichnung (optional)
ermäßigte Mitgliedschaft: 20,00 € p.a.
Ehe- oder Lebenspartner: 10,00 € p.a.
Vorname, Name
Juristische Person/Institution 85,00 € p.a.
Fördermitglied 99.00 € p.a.
Straße, PLZ, Ort
Ich bezahle bequem per Bankeinzug:
Telefon Kreditinstitut
E-Mail IBAN
"
"
Ort, Datum: Unterschrift:12 WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN
Kämpferin für das tion. Genauso wie der Waldstraßenvier-
tel-Kalender, der sich noch immer großer
Waldstraßenviertel Beliebtheit erfreut. Dass das Waldstraßen-
Barbara Baumgärtel zum 70. viertel als größtes zusammenhängendes
Gründerzeitviertel Deutschlands nicht ge-
Du weißt wahrscheinlich gar nicht, dass
ich Dich schon sehr lange bewundere, lie-
be Barbara. Dein markanter Rotschopf ist
in unserem Waldstraßenviertel ja schwer
zu übersehen. Und so habe ich schon lan-
ge, bevor ich in den Verein eingetreten bin,
gemerkt: Da ist jemand, der für sein Anlie-
gen brennt. Egal, ob Kampf um die Klei-
ne Funkenburg oder Einsatz für das neue
Ariowitschhaus – Du bist für mich immer
Stimme und Gewissen des Waldstraßen-
viertels.
Als ich dann den Vereinsvorsitz übernom-
men habe, durfte ich Dich ein wenig näher
kennenlernen. Du hast mir damals von der
Gründung des Vereins im Jahr 1991 er-
zählt: Wie Ihr endlich selbst mitbestimmen
und die Zukunft des Waldstraßenviertels
aktiv gestalten wolltet. Die Themen wa-
ren seinerzeit andere: Wie können soziale
Ungerechtigkeiten verhindert werden? Wie Barbara Baumgärtel
können die Bewohner zu vertretbaren Mie- nug Aufmerksamkeit durch die Stadt er-
ten im Viertel bleiben? Deine Erzählung fährt, lassen Dich und Deinen Mann Uli
hat mich tief beeindruckt, denn das war fast verzweifeln. Aber eben nur fast, denn
eine enorme Aufgabe, die viel Kampfes- Verzweifeln ist so gar nicht Dein Ding.
willen und Unerschrockenheit erforderte.
Diese beiden Worte charakterisieren Dich Ich bin unglaublich froh, dass ich Dich
überhaupt sehr gut, wie ich finde: Kamp- überreden konnte, wieder aktiver in die
feswillen und Unerschrockenheit. Vereinsarbeit einzusteigen. Denn wenn Du
20 Jahre warst Du Vorsitzende des Bürger- etwas machst, dann machst Du es richtig
vereins, seitdem bist Du Ehrenvorsitzende. – das spüren wir gerade alle in der AG Ver-
Nicht jeden Kampf hast Du gewonnen – kehr. Und ich bin dankbar, dass ich Dich
die Kleine Funkenburg steht nicht mehr – immer um Rat fragen und von Deiner Le-
aber dennoch hast Du ganz viel für unser bensklugheit profitieren kann – das hat mit
Viertel erreicht, weil Du eben nie aufgibst, in den letzten Jahren oft geholfen.
sondern immer wieder aufstehst und weiter Kurz: Ich freue mich, dass ich Dich auch
machst. mit Deinen 70 verlässlich an meiner Seite
Das Funkenburgfest, das Du mit ins Leben habe. Sei ganz herzlich umarmt
gerufen hast, ist inzwischen eine Institu Jörg WildermuthWALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN 13
Bürgerpolizistin Gundel Minge rät: Befürworten Sie es, Kinder mit dem Auto
Sicher zur Schule an der Schule abzusetzen? Nur, wenn es
nicht anders geht. Es wäre besser, sie lau-
fen oder nehmen das Rad. Dann haben sie
Der September ist nicht nur für die vor dem Stillsitzen im Unterricht et-
Schulanfänger ein besonderer Mo- was Bewegung und sie lernen ein
nat, sondern auch für das Polizei- Stück Selbständigkeit. Vielleicht
revier Zentrum. Denn dann kon- können sie auch mit älteren Ge-
trollieren die Beamten verstärkt schwistern oder mit Klassenka-
Fußgänger, Radfahrer und meraden gemeinsam zur Schule
Autofahrer vor Schulen unter gehen.
anderem im Waldstraßenviertel.
Die Bürgerpolizistin Gundel Minge Was raten Sie Eltern, deren Kind
erklärt, worauf sie achten. in die Schule kommt? Bereiten Sie das
Kind auf den Schulweg vor. Laufen und radeln
Was bedeutet der Schulanfang für Ihre Sie die Strecke gemeinsam ab und erklären
Arbeit? … eine erhöhte Polizeipräsenz und Sie worauf es achten soll. Lassen Sie Ihr Kind
eine intensivere Kontrolltätigkeit. Vor Schu- auch mal los und gehen Sie ein paar Schritte
len schauen wir vor allem auf das Verhalten hinter ihm. So bekommen Sie ein Gefühl wie
der Erwachsenen. Beachten sie die Verkehrs- sicher es sich schon fühlt und Ihr Kind merkt,
regeln? Bringen Eltern ihre Kinder sicher zur dass Sie ihm vertrauen. Und ganz wichtig: Lo-
Schule? Was sind mögliche Gefahrenquellen? ben Sie, wenn es etwas richtig gemacht hat.
Wie erleben Sie diese Zeit? Ich habe den Übrigens müssen Kinder bis zum vollendeten
Eindruck, dass es in der ersten Schulwoche achten Lebensjahr auf dem Fußweg fahren,
ganz gut klappt. Danach werden die Ver- Acht- bis Zehnjährige dürfen. Ein begleitender
kehrsteilnehmer nachlässiger. Oft spielt der Erwachsener kann dabei sein.
Zeitfaktor eine Rolle. Die Eltern müssen zur Gehen Sie auch in die Schulen? Das ist die
Arbeit oder Geschwister zu einer anderen Aufgabe von unserem Maskottchen Poldi.
Schule oder Kita bringen. Wenn dann noch Der Polizeidinosaurier gibt Kindern Tipps
Baustellen und Staus hinzukommen, sind sie für sicheres Verhalten im Straßenverkehr. Er
gestresst. hat auch eine eigene Webseite www.poldi.
Wie äußert sich das? Das Fehlverhalten sachsen.de, mit Poldi-Filmen, Hörspielen,
ist facettenreich. Fußgänger laufen bei Rot Arbeitsblättern zum Ausdrucken u. v. m.
über die Straße. Radfahrer fahren auf dem Was wünschen Sie sich für den Schulstart?
Gehweg. Autofahrer halten die Geschwin- Erwachsene sollten die Welt mal mit Kinder-
digkeitsbegrenzung nicht ein. Manche Eltern augen sehen und Vorbild für die Kleinen sein.
haben keinen vorgeschriebenen Kindersitz Es fragte Julia Polony
im Auto – dieser ist Pflicht bis zum zwölften
Lebensjahr oder 1,50 m Körpergröße. Kontakt
Polizeihauptmeisterin Gundel Minge
In solchen Fällen weisen Sie auf Fehlver- Betreuungsbereich: Zentrum-Nord,
halten hin? Ja, und wir klären auf, sprechen Zentrum-Nordwest
aber auch Verwarnungen aus oder schreiben Tel.: +49 341 7105272 oder +49 173 9618902
E-Mail: gs.pr-lz@polizei.sachsen.de
eine Ordnungswidrigkeitenanzeige.14 WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN
„… Amsel, Drossel, und der Straßentaube (oder verwilderter
Haustaube) unterscheiden. Die Ringel-
Fink und Star“ taube ist wie jede bei uns vorkommende
Dr. Roland Klemm beantwortet Fra- wildlebende Vogelart geschützt. Die Stra-
gen von Dagmar Geithner zur Vo- ßentaube hingegen unterliegt nicht dem
gelschar in den Innenhöfen unseres Naturschutzrecht. Von daher können diese
Viertels Tiere „bekämpft“, d.h. vergrämt bzw. ein
Nestbau verhindert werden. Mechanische
Herr Dr. Klemm, welche Vogelarten sind
denn am häufigsten in unseren Höfen
anzutreffen? In unserem Viertel treffen
drei Gruppen von Vögeln zusammen. Ein-
mal sind es die an Gebäude gebundenen
Arten wie Mauersegler, Hausrotschwanz,
Haussperling und die Straßentaube, zum
anderen die „klassischen“ Gartenvögel
Kohl- und Blaumeise sowie Amsel, aber
auch Stare, Rabenkrähen, Elstern und Rin-
geltauben. Durch den angrenzenden Au-
Ringeltaube
wald kommen weitere Arten wie Rotkehl-
chen, Kleiber, Stieglitz, Gartenrotschwanz, Abwehrleisten oder Ähnliches sind hier
Zaunkönig, Bunt- und Grünspecht ganz in angezeigt, keine Giftköder. In der Tat führt
unsere Nähe. massenhaftes Auftreten zu Verschmutzung
Mir fällt seit Jahren eine Zunahme der sowie der Gefahr als Krankheitsüberträger.
Population der Tauben auf. Gibt es Für den Menschen besonders relevant sind
belastbare Zahlen dafür? Unterliegt in der Tat die Taubenzecken, die von Dach-
die Haustaube inzwischen dem Natur- böden aus auch in Wohnungen vordringen
schutz? Zu DDR-Zeiten wurden Tauben können. In unserem Viertel sehe ich aller-
eher bekämpft, weil sie die gesundheits- dings keine starke Besiedelung mit diesen
schädlichen Taubenzecken verbreiteten … Tauben. Die Ringeltaube ist jedoch recht
Hier müssen wir zwischen der Ringeltaube häufig – mit steigender Tendenz in denWALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN 15
letzten Jahren. Neben der Brutzeit findet Vogelarten einschließlich ihrer Brutstätten.
man im Winter Trupps, die sich auch in Dies gilt auch für Balkone. Grundsätzlich
unseren Innenhöfen Schlafbäume aussu- sind daher in der Fortpflanzungszeit von
chen und scheinbar allgegenwärtig sind. März bis August/September die Nester zu
Es macht aber auch viel Freude, diese Tie- belassen. Bei Gefahrensituationen (Ver-
re zu beobachten. Der Bestand an Raben- stopfung Dachrinnen) oder Sanierungs-
krähen und Elstern ist relativ stabil, auf
diese interessante Familie kann jedoch aus
Haussperlinge beim Sandbad
Platzgründen hier nicht weiter eingegan-
gen werden.
Kohlmeise beim Säubern des Nestes
In den Sommermonaten kann man vie-
le Nestbauten von Tauben, aber auch maßnahmen gibt es gesonderte Regelun-
von Amseln, Spatzen u.a. beobachten, gen. Hier sollte das Amt für Umweltschutz
sowohl im Grünen als auch in Hausni- kontaktiert werden. Manchmal ist es auch
schen und auf Balkonen. Wie verhält möglich, ein Nest unkompliziert umzu-
man sich, wenn man ein Nest entdeckt, setzen. Im Winterhalbjahr können wit-
welches sich an einem schwierigen Ort, terungsbedingt oft beschädigte kleinere
z.B. in einer Dachrinne befindet? Das Nester entfernt werden. Weiterhin ist es
Naturschutzrecht schützt alle wildlebenden angebracht, Nistkästen zu reinigen. Unse-16 WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN
re gefiederten Freunde werden im Frühjahr den Gärten, oder ist das nicht nötig, weil
wieder neue Nester bauen. die „Natur sich selbst hilft“. Vogelträn-
Stimmt es, dass verschiedene Vögel ken sind immer gut, man sollte nur darauf
mehrfach im Jahr brüten und wie langw achten, dass Katzen die Vögel hier nicht
dauert dieser Vorgang im Allgemeinen überraschen können. Kohl- und Blaumei-
– vom Eierablegen bis zum Verlassen sen sowie Stare sind Höhlenbrüter und
der Nester? Das nehmen Nistkästen
ist richtig, Amsel gern an. Wenn mög-
und Haussperling lich, sollten wir unse-
können sogar re Innenhöfe mit ei-
drei Bruten auf- ner gewissen Anzahl
ziehen. Kohlmei- bestücken. Wir haben
sen, Blaumeisen, damit die natürlichen
Hausrotschwän- Schädlingsbekämp-
ze und Stare brü- fer direkt vor Ort.
ten in der Regel Zu Bau und richtiger
zweimal, Mau- Handhabung gibt es
ersegler, Spechte viele Hinweise in der
und Rabenkrähen Literatur und im In-
aber nur einmal. ternet. Darauf sei an
Mit Nestbau, dieser Stelle verwie-
Eiablage, Brut sen. Brutstätten für
und Nestlings- Amselweibchen Mauersegler sind im
zeit vergehen bei Zuge unseres schön
unseren Kleinvögeln circa acht Wochen. sanierten Viertels wichtig, um diese wun-
Kohlmeisen z.B. legen bis zu zehn Eier derbaren Flugkünstler weiterhin in größe-
(ein Ei pro Tag), brüten ab letztem Ei dann rer Zahl von Mai bis August „über uns“ zu
14 Tage und füttern die Jungen 15-18 Tage. sehen. Dazu sollte jedoch sachkundiger
Helfen wir den gefiederten Mitbewoh- Rat eingeholt werden, hier sind auch Ab-
nern mit dem Anbringen von Vogelhäus- sprachen mit den Eigentümern zu treffen.
chen und Aufstellen von Trinkschalen in
Waldstraße 43 · 04105 LeipzigWALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN 17
LATCHO DIVES engagiert. Mit dem Kulturfestival soll nun
die kulturelle Vielfalt der Roma und Sinti
Das 1. Leipziger Kulturfestival
in Leipzig mit Konzerten, Ausstellungen,
der Roma und Sinti Lesungen, Begegnungen und viel mehr
an sechs verschiedenen Veranstaltungsor-
Vom 6. bis zum 13. September steht die ten erlebbar werden. „Das Festival ist ein
Kultur der Roma und Sinti im Mittelpunkt guter Schritt, um ein breiteres Bewusst-
eines Festivals, das es so in Leipzig noch sein für die Anliegen der Sinti und Roma
nicht gegeben hat. Latcho Dives ist Roma- zu schaffen“, so Katja Meier, sächsische
nes und bedeutet „ein schöner Tag“. Gleich Staatsministerin der Justiz und für Demo-
„Der zerbrochene Klang“ (Dok., BRD 2011): Vorführung
am 8. September in der Cinémathèque Leipzig
acht „Latcho Dives“ bietet das 1. Kulturfe- kratie, Europa und Gleichstellung. Und es
stival der Roma und Sinti, das vom Roma- ist ein Statement gegen Vorurteile, Rassis-
no Sumnal e. V., der einzigen in Sachsen mus, Hass und Rechtspopulismus in unse-
existierenden Selbstorganisation der Sinti rer Gesellschaft.
und Roma und dem Ariowitsch-Haus e. V., Anja Lippe
Zentrum jüdischer Kultur ins Leben geru-
fen wurde. Die Kultur der Roma und Sin- LATCHO DIVES – 1. Leipziger
ti mit ihrer Poesie, Musik- und Tanzkunst Kulturfestival der Roma und Sinti
spiegelt wahren europäischen Geist wider,
Programmhöhepunkte:
weil diese Kultur – trotz beständiger Aus-
grenzungen – keine Grenzen kennt. Doch Boban Ristić Brass Band
in Leipzig sind Roma und Sinti im Alltag 6. September, 20.00 Uhr, Moritzbastei
und in der Kultur meist unsichtbar. „Wir Emanuel Barica: FORGOTTEN LINES,
Roma- und Sinti-Bürger der europäischen Ausstellung, 6. September bis. 5. Oktober,
Länder tragen zu deren Kultur bei. Leider Ariowitsch-Haus
wird das selten in den Vordergrund gestellt. Begegnungsabend und
Mit unserem Festival wollen wir in Leipzig Festivalabschluss
selbst nach vorne treten und uns zeigen.“ 12. September, 18.00 Uhr,
so Gjulner Sejdi, der 1. Vorsitzende des Wiese der Galerie für zeitgenössische Kunst
Romano Sumnal e. V. Ungefähr 150 Roma Gesamtes Programm: www.latchodives.de
und Sinti sind in Leipzig in diesem Verein18 WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN
Über gen, wie in Karl-Marx-Stadt, Tarnow, Berlin,
Leipzig, Montreal, Gabrovo und Kagoshima.
die Wellen Einen ersten Preis und einen Spezialpreis
gewann er 1982 bzw. 1989 in Skopje, eine
So lautet das Motto der Ausstellung des Leip- lobende Erwähnung gab es 2014 in Buenos
ziger Künstlers Werner David, alias l.viss, die Aires. Und vermutlich ken‚nen Sie ihn auch
ab Oktober im Bürgerverein zu besichtigen aus Veröffentlichungen in der LVZ, im Eu-
sein wird. Es ist lenspiegel, Neu-
eine ausführli- es Leben etc.
che Beschäfti- Oder vom Leip-
gung mit den ziger Lachmes-
kleinen und selogo.
großen Aus- Am Mittwoch,
wirkungen der den 14. Oktober
Besonderheiten um 19 Uhr findet
dieser Zeit. die Eröffnung
Der 1951 in der Ausstellung
Leipzig gebore- in unseren Räu-
ne Karikaturist men statt, zu der
hat bis 1990 als wir Sie herzlich
Selbstbildnis Ostern 2020
Drucker gear- einladen. Und
beitet und wurde dann Gewerkschaftssekre- vielleicht erzählt Werner David dann auch,
tär bei der IG Medien. Mit dem 60. Lebens- wie er zu seinem Künstlernamen kam.
jahr war dann Schluss damit und er widmet Maria Geißler
sich bis heute ganz dem Zeichnen. Über die Wellen
Die bildende Kunst gehörte schon immer zu saäidjjsiadj
Ausstellungseröffnung
seinem Leben. 1977 veröffentlichte Werner eewriweorioewiropei
Karikaturen von Werner David, alias l.viss
David beim Eulenspiegelverlag seine erste Vortrag mit 14.
Mittwoch, Bildern von Thomas
Oktober, Schinköth
19.00 Uhr
Karikatur. Seine erste Ausstellung wurde Dienstag, 8. September,
Ort: Bürgerverein, 19.00 Uhr 10
Hinrichsenstraße
Ort: Ariowitsch-Haus,
Anmeldung Hinrichsenstraße
erforderlich unter 9803883 14
oder
1988 in der Galerie P gezeigt. Es folgten vie-
Eintritt frei
buergerverein@waldstrassenviertel.de
le Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligun-
Geschichte(n)sammler
gesucht!
Die AG Geschichte sammeln im Bürgerverein sucht Unterstützung. Die Hotmail für Interessierte:
buergerverein@waldstrassenviertel.deWALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN 19
Leben? eines der außergewöhnlichsten Kunstwerke
aus Bildern, Schrift und musikalischen Er-
Oder Theater? innerungen: Leben? Oder Theater? Charlotte
Salomon begann ihr Leben zu begreifen, für
Charlotte Salomon (1917–1943) war 21, als sich anzunehmen und neu zu entdecken. Da-
sie mit einem Wochenendvisum zu ihren bei schöpfte sie wieder Mut.
Großeltern nach Südfrankreich floh. Die Der Vortrag widmet sich dem Leben und dem
Landschaft verzauberte die junge Malerin und vielschichtigen Werk der Künstlerin.
ließ sie für einige Zeit die Ängste vergessen, Thomas Schinköth
die mit ihrem Le-
ben unter der
Nazi-Herrschaft
verbunden waren.
Sie malte all das
Schöne um sich
herum, das sie er-
lebte.
Doch 1939 be-
gann der Zweite
Weltkrieg. Char-
lotte Salomons
Großmutter konn-
te das Leben nicht
mehr ertragen. In Selbstbildnis, 1940 Titelblatt des Singspiels
diesem Moment
wurde die junge Malerin mit der Geschichte AG Jüdisches Leben
ihrer Familie konfrontiert. Sie fiel in eine tiefe Die Malerin Charlotte Salomon
seelische Krise. Ein Arzt riet ihr, sich künst- Vortrag mit Bildern von Thomas Schinköth
lerisch mit den angestauten Geschehnissen Dienstag, 8. September, 19.00 Uhr
Ort: Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstraße 14
auseinanderzusetzen. So entstand innerhalb
Eintritt frei
von rund 700 Tagen auf über 1300 Blättern
LITA – DIE Spezialisten
für Ihre Russlandreisen
• Individual-, Pauschal-, Kurreisen
• Flüge, Züge, Hotels innerhalb Russlands Wettiner Straße 15
• VISUM Russland und Reiseversicherungen 04105 Leipzig
• Individuell organisierte Minibusreisen Tel. (0341) 124 86 92
• Internationale Flüge und Transfers www.lita-reisen.de
• Bustickets national und international E-Mail: info@lita-reisen.de
www.lita-reisen.de/de/20 WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN
Oskar Baum: der Nationalsozialisten und dem barbarischen
Akt der Bücherverbrennung gingen die Texte
Mit der Schrift sehen der Prager deutschen Autoren in den Flam-
Dieser Vortrag reiht sich in die
Vorträge zur Prager deutschen
Literatur der letzten Jahre ein.
Dieser Begriff wurde erst nach
dem Zweiten Weltkrieg von der
tschechischen Germanistik durch
Eduard Goldstücker eingeführt.
Während zunächst Leben und
Werk von Franz Kafka im Fokus
des Interesses standen, weitete
sich der Blick auf vergessene und
über Jahrzehnte wenig beachtete
Autoren ständig aus.
In diesem Jahr stehen Oskar
Baum (1883-1941) und dessen Oskar Baum, 1920er Jahre
Texte Der Geliebte und Der Weg des blinden men auf. Vernichtet wurden die Werke je-
Bruno im Mittelpunkt. In Max Brods Porträt doch nicht. Bis heute lebt auch Oskar Baum
des Prager Kreises zählt Baum neben Brod, in seinen Texten und den Erinnerungen seiner
Kafka und Felix Welsch zum inneren Kreis. Freunde weiter.
Dieser Begriff wurde mit Bedacht gewählt, Ilse Nagelschmidt
der innere Kreis galt für ihn als Bezeichnung
für jene Gruppe deutsch-jüdischer Autoren, AG Jüdisches Leben
in der er selbst die Funktion des Mentors Der Prager Schriftsteller Oskar Baum
ausübte. Brod erinnerte sich vor allem an die Dienstag, 22. September, 19.00 Uhr
Vortrag von Frau Prof. Dr. Ilse Nagelschmidt
„innige freundschaftliche Verbindung von
Ort: Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstraße 14
vier Autoren“. Nach Kafkas Tod kam Lud- Eintritt frei
wig Winder hinzu. Mit der Machtergreifung
Fregestraße 35WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN 21
Barnet Licht – ein Visionär Hanns Eisler und
der Jüdischen Gemeinde Erwin Schulhoff
Der Vortrag über Barnet Licht mit dem Syna Der ausgefallene Vortrag mit Musikbeispie-
gogalchor konnte am 5. April nicht stattfinden. len vom 19. Mai wird ebenfalls nachgeholt.
Nun zeichnen wir das bewegte Leben von Bar- Neben den unterschiedlichen Lebenswegen
net Licht durch Thomas Schinköth nach: 1898 der beiden Komponisten werden von Erwin
kommt Barnet Licht nach Leipzig, studiert
Musik am Königlichen Konservatorium, wird
1924 Chorleiter der Gemeindesynagoge in der
Gottschedstraße, bemüht sich um ein Mitein-
ander von Juden und Nichtjuden und schafft
für sozial Benachteiligte vielfältige Möglich-
keiten, Musik auszuüben. Die Nationalsozia-
listen verwehren ihm die öffentlichen Betä-
tigungen. 1945 wird er nach Theresienstadt Erwin Schulhoff Hanns Eisler
deportiert. Nach seiner Rückkehr in Leipzig Schulhoff Stücke zu hören sein, die dem Jazz
hofft er auf eine Gesellschaft ohne Feindbilder. und der Salonmusik nahestehen. Ebenso streng
Gesundheitliche Probleme zwingen ihn, die rhythmisierte Stücke der Neuen Musik. So
Leitung seiner Chöre aufzugeben. Er stirbt am auch solche von Hanns Eisler mit jüdischen
3. Mai 1951 in Leipzig. Thomas Schinköth Anklängen. Hartmut Bockenheimer
AG Jüdisches Leben AG Jüdisches Leben
Barnet Licht, Musiker – Publizist – Hanns Eisler und Erwin Schulhoff –
Sozialarbeiter Zwei Komponisten des 20. Jahrhunderts
Vortrag und Konzert mit Thomas Schinköth Vortrag mit Musikbeispielen von Hartmut
und dem Leipziger Synagogalchor Bockenheimer
Dienstag, 15. September, 19.00 Uhr Dienstag, 27. Oktober, 19.00 Uhr
Ort: Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstraße 14 Ort: Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstraße 14
Eintritt frei, Spenden erbeten Eintritt frei
Autoren gesucht!
Bewerbungen ehrenamtlicher Schreiberinnen und Schreiber für die
Waldstraßenviertel NACHRICHTEN bitte an: buergerverein@waldstrassenviertel.de22 WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN
NS-Zwangsarbeit im in die Lebens- und Arbeitsbedingungen der
Zwangsarbeiter und -arbeiterinnen mit Fo-
Zweiten Weltkrieg in Leipzig kus auf Leipzig. Daran anschließend wer-
den ausgewählte Beispiele für ehemalige
Zwischen 1939 und 1945 verschleppten Einsatz- und Lagerstandorte im Waldstra-
die Nationalsozialisten mindestens 60.000 ßenviertel vorgestellt und anhand dieser
Frauen, Männer und Kinder aus allen Tei- Orte und ihrer Geschichte der Umgang mit
len Europas zur Zwangsarbeit nach Leip- diesem NS-Verbrechen nach 1945 und in
zig. Die Zwangsarbeiter und -arbeiterinnen der Gegenwart thematisiert.
wurden in allen Wirtschaftszweigen einge- Anja Kruse
setzt: In der Industrie, im Baugewerbe, in
den städtischen Einrichtungen, in Hand- AG Jüdisches Leben
werksbetrieben, auf Bauernhöfen sowie in NS-Zwangsarbeit in Leipzig
Vortrag von Anja Kruse von der
Gedenkstätte für Zwangsarbeit in Leipzig
Dienstag, 13. Oktober, 19.00 Uhr
Ort: Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstraße 14
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter
9803883 oder
buergerverein@waldstrassenviertel.de
AG Jüdisches Leben
Einladung zum Besuch der
Gedenkstätte Permoser Straße 15
auf dem Gelände des Helmholtz
Umweltforschungszentrums
Ehemalige niederländische Zwangsarbeiter im
Displaced Person Camp der Connewitzer Straße Samstag, 17. Oktober, 11.00 Uhr
nach ihrer Befreiung 1945 Treffpunkt: 10.50 Uhr vor der Gedenkstätte.
Anmeldungen bis 15. Oktober an den Bürger-
Privathaushalten. Der Vortrag beleuchtet verein, Telefon: 9803883,
die Geschichte und die Hintergründe der E-Mail: buergerverein@waldstrassenviertel.de
NS-Zwangsarbeit und gibt einen Einblick
Verkehrsexperten
gesucht!
Die AG Verkehr im Bürgerverein sucht Unterstützung. Die Hotmail für Interessierte:
buergerverein@waldstrassenviertel.deWALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN 23
24 WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN
Waldstraßenviertel masiusstraße. Am Freitag, den 23. Oktober
stellen wir Ihnen des Kalender ausführlich
Kalender 2021 vor und Fotograf Andreas Seller wird noch
einige Worte zu den einzelnen Motiven fin-
Wandel der Jahreszeiten – so lautet das den und zu Fragen Rede und Antwort stehen.
Motto unseres diesjährigen Kalenders für Im Hinblick auf das mit Sicherheit kommen-
das kommende Jahr. Ein Wandel, der sich de Weihnachtsfest können Sie hier schon ein
manchmal kaum merklich vollzieht. Um so Geschenk erstehen (20 €), das wegen seiner
spannender ist es, ihn beim Blättern in seiner limitierten Auflage (350 Stück) schon jetzt
ganzen Vielfalt erleben zu können. Fotogra- als beliebtes Sammlerstück gelten dürfte.
fiert hat ihn Andreas Seller, der auch schon Andreas Reichelt
für vergangene Kalender verantwortlich
zeichnete. Aber nicht nur die Jahreszeiten hat Waldstraßenviertel Kalender 2021
Seller eingefangen, es sind auch ungewohnte Präsentation und Verkaufsstart
Blickwinkel, besondere Orte und neue Sicht- Freitag, 23. Oktober, 19.00 Uhr
weisen auf ein sich veränderndes Viertel. Ort: Bürgerverein, Hinrichsenstraße 10
Anmeldung erforderlich unter 9803883 oder
Wie zum Beispiel die Häuser am kürzlich
buergerverein@waldstrassenviertel.de
freigelegten Elstermühlgraben in der Tho-WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN 25
26 WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN
LVB informiert Sie erhalten dabei eine aktuelle Übersicht
über Verkehrsangebote für Leipzig und Um-
im Viertel gebung einschließlich der Möglichkeiten des
Mitteldeutschen Verkehrsverbundes (MDV).
In der Tagespresse werden die Leser hin Hilfreiche Tipps, etwa Preisvorteile für We-
und wieder durch Bilder und einschlägige nigfahrer, Erklärungen zu Sicherheitseinrich-
Texte über Probleme des Nahverkehrs in- tungen wie das Offenhalten von Türen und
formiert. Überschriften wie „Leipzigs Stra- Serviceleistungen, z.B. Begleitung von Per-
ßenbahnnetz soll sonen, werden an
verlängert wer- Hand von Bild-
den“, „Wie rollt material anschau-
der Verkehr in lich vermittelt.
Leipzig im Jahr Aktuelle Fahrplä-
2030?“, „Fahr- ne und Tarifinfor-
preise im Ran- mationen liegen
king auf Platz zur Mitnahme
28“ und „Hohe aus. Die Leip-
Kosten und ge- ziger Mobilitäts-
ringe Effekte des XL Bahn der Linie 10 in der Waldstraße berater freuen
365-Euro-Tickets“ sind nur einige Beispiele sich sehr darauf, Sie über den neuesten Stand
dafür. Dabei können nicht immer endgültige zu informieren, Ihre Fragen zu beantworten
Lösungen genannt und fertige Antworten auf und Anregungen entgegenzunehmen.
wichtige Fragen gegeben werden. Um dem Hans-Joachim Schindler
Informationsbedürfnis der Bürger noch bes- Mobilitätsberatung der
ser gerecht zu werden, führen die Leipziger Leipziger Verkehrsbetriebe
Verkehrsbetriebe (LVB) auf Wunsch indivi- Dienstag, 6. Oktober, 15.00 Uhr
duelle Mobilitätsberatungen durch. Wir sind Bürgerverein Hinrichsenstraße 10
als Bürgerverein in der komfortablen Lage, Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter
9803883 oder
Ihnen wieder eine solche zweckdienliche
buergerverein@waldstrassenviertel.de
Beratung anbieten zu können.
Einkommensteuererklärung 2020!
Wir beraten
Arbeitnehmer und
Rentner im Rahmen
der gesetzlichen
Beratungsbefugnis und
einer Mitgliedschaft!
Beratungsstelle Jahnallee 5
Beratungsstellenleiter: 04109 Leipzig
Dipl.-Ök. Telefon: 0341 / 14 94 666
Andreas Schüttler Stbv. Mobil: 0171 / 52 22 016WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN 27 Werbepartner
28 WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN
Die Allianz Handy usw. verlorene Daten wiederherstellen
müssen. Das gilt natürlich auch bei Virenbe-
im Waldstraßenviertel fall und bei einem Sturz ins Wasser.
Herr Hausbeck, was passiert, wenn der
Unsere langjährigen Fördermitglieder Ha- Onlinehändler nicht liefert? Harald Haus-
rald Hausbeck und Andreas Michael infor- beck: Auch bei Rechtsstreitigkeiten in der
mieren uns heute über die Risiken durch Kri- Folge von Onlinekäufen können Sie auf
minalität im Internet. unser Team zählen.
Die Vermeidung von
Herr Hausbeck, wel- hohen Kosten durch
che Gefahren lauern Internetbetrug und
auf unsere Leser? Datenverlust ist un-
Harald Hausbeck: ser gesellschaftlicher
Ich bin Fachmann und Beitrag.
möchte unsere Kun- Kommt es denn oft
den vor Überraschun- zu Internetbetrug
gen wie Cyberattac- Herr Michael?
ken aus dem Internet Andreas Michael:
schützen. Mit dem Al- Leider ja. Das BKA
lianz Privatschutz geht Andreas Michael und Harald Hausbeck hat 2018 über 87.000
das ganz einfach. Der bietet die Bezahlung Cybercrime-Straftaten registriert. Bereits seit
von Schäden durch betrügerische Online- Jahren bieten wir die Versicherung zu Cy-
händler sowie Schutz bei Diebstahl von Geld bercrime im Rahmen unserer Allianz Haus-
und Daten im Onlinebanking. ratversicherung unkompliziert an. Das verste-
Herr Michael, können Sie helfen, wenn hen wir unter sozialem Mehrwert.
wichtige Daten verloren gegangen sind? Vermutlich ist das Thema etwas kom
Andreas Michael: Sicher. Als verlässlicher plexer meine Herren? Harald Hausbeck
Partner helfe ich unseren Kunden im Scha- und Andreas Michael: Ja. Die Einzelheiten
Werbepartner
densfall auch bei dem Ersatz von Folgeko- erläutern wir gerne bei einer Tasse Kaffee bei
sten. Mit uns sind Sie auch gut versichert, uns in der Waldstraße 37. Kommen Sie vorbei
wenn Sie nach einem Schaden an Computer, – wir freuen uns auf Sie ☺WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN 29
Häuser-Geschichten
E-Werk Naundörfchen
Wer zu Fuß in die Innenstadt möchte, nutzt
gerne die Abkürzung über das Naundörf-
chen und ist innerhalb von wenigen Minu-
ten an der Hauptfeuerwehrwache, gegen-
über der Runden Ecke. Im Naundörfchen
kommt man am ehemaligen Umspannwerk
im Art déco Stil vorbei. Ehemaliges Elektrizitäts-Umschaltwerk Naundörfchen 30
erbaut im Art déco Stil 1927
Mit der Entwicklung der Glühlampe
(1879) gab es auch in Leipzig eine Nach- 1910 gebaut wurde und seit der Sanierung
frage nach elektrischer Beleuchtung und 2010 als Architekturbüro genutzt wird. Der
Energieversorgung. Die ersten Leipziger Treppenhausturm und das Schalthaus wur-
Mini-Kraftwerke wurden von Unterneh- den 1927 errichtet. Dieser städtische Bau
men für den Eigenverbrauch betrieben. im Art déco Stil ist durch Pfeiler über zwei
Das erste Kraftwerk mit zentralisier- Etagen gegliedert, hat stiltypische Fenster-
ter Energieversorgung entstand 1895 gestaltungen und Fenstergitter, im oberen
in der Eutritzscher Straße. Das E-Werk Teil eine Art Zackenfries und eine groß-
Naundörfchen wurde als eins von sechs flächige Verglasung des Dachgeschosses.
Elektro-Umschaltwerken in Leipzig ge- 2006 wurde das E-Werk Naundörfchen
baut, die den Strom vom Kraftwerk Süd saniert und die untere Außenfassade er-
an der Bornaischen Straße (1910) erhielten halten. Es entstanden mehrere Wohnungen
und den gelieferten 2000-V-Drehstrom in verschiedener Größe, teilweise über drei
110-kV-Gleichstrom umwandelten. Das Etagen. Zu weiteren Art déco Bauten in
Umspannwerk Naundörfchen war bis in Leipzig gehören zum Beispiel die Hoch-
die späte DDR-Zeit in Nutzung. schule für Wirtschaft, Technik und Kultur
Zum Gebäudeensemble des ehemaligen (HTWK), die Konsumzentrale und das
E-Werkes Naundörfchen gehören das ehe- Grassimuseum.
malige Akkumulatorenhaus, das bereits Katja Haß30 WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN
Überraschendes cherei für Blinde mit ihren 48.000 entleih-
baren Medien gewidmet. Tipp 12 nimmt
im Altbekannten die Red-Bull-Arena zum Ausgangspunkt
einer kurzen geschichtlichen Betrachtung
In Zeiten eingeschränkter Reisemöglich- zur Sportstadt Leipzig. Im Umfeld unse-
keiten wird manch einer vielleicht seine res Stadtviertels werden noch das Deut-
eigene Heimatstadt abseits sche Kleingärtnermuseum
der üblichen Touristenpfade als Tipp aufgeführt und die
neu erkunden. Da kommt es Funkenburgstraße 8 mit der
gerade recht, dass der Mit- an den Komponisten und
teldeutsche Verlag in seiner Kapellmeister Albert Lort-
Reihe „99 mal entdecken!“ zing erinnernden Plakette.
den Leipzig-Band von, oder Neben Altbekanntem ent-
wie es im Titel des Verlags deckt man auch wirkliche
heißt, mit Henner Kotte in Überraschungen beim Stö-
einer aktualisierten Neu- bern im Buch. Wussten Sie
auflage präsentiert. Der schon, dass Karl May am
Leipziger Autor startet na- 20. März 1864 mit einem
türlich mit bekannten Or- gestohlenen Pelzmantel im
ten: Tipp Nummer 1 ist die Rosental auf frischer Tat
Neue Messe, es folgen das von der Polizei gestellt wur-
Deutsche Buch- und Schriftmuseum (2), de? Vier Jahre und drei Monate Haft lautete
die Universität (3) und ausgewählte Statio- später das Urteil. Mehr erfahren Sie unter
nen der Leipziger „Notenspur“ (4). Damit Tipp 19.
ist Leipzig dann schon einmal als Messe-, Johannes Popp
Buch-, Universitäts- und Musikstadt cha-
rakterisiert. Henner Kotte
Vielen Tipps aber sind Orte oder Gebäude Leipzig – 99 mal entdecken!
160 Seiten mit zahlreichen Abbildungen, Paperback
zugeordnet, die in herkömmlichen Reise- Mitteldeutscher Verlag, Halle 2020
führern eher am Rande erwähnt werden. ISBN 978-3-96311-346-8
So ist Tipp 70 der Deutschen Zentralbü- Preis: 12,99 €
„ Wenn alle Systeme Praxis
Praxis fürfür Osteopathie
Osteopathie
des Körpers Leipzig
Leipzig
wohlgeordnet sind
herrscht Gesundheit. “
Andrew T. Still Funkenburgstraße 12
(Begründer der Osteopathie) 04105 Leipzig
Tel. +49 341 5637075
info@junge-osteopathie.de
www.junge-osteopathie.de31
#1-140820 Reichelt.tv
WALDSTRASSENVIERTEL NACHRICHTEN
Jetzt bei uns
( zum halben Preis )
aufschlagen!
Du wolltest schon immer mal
Tennis ausprobieren?
Nutze die Gelegenheit, werde jetzt
Mitglied im Leipziger Tennisclub
1990 e. V. und spiele bis
Saisonende für nur den
halben Mitgliedsbeitrag* Tennis.
Ruf an: 2113307 oder sende uns
eine Nachricht an info@ltc1990.de
* Zum Beispiel: Jahres-Mitgliedschaft Erwachsener: 225,-€, jetzt nur 112,50 €. Die Beitrittsgebühr,
Eigenleistungen und Platzmieten sind in diesem Angebot nicht enthalten. Die Beitragsordnung
findest Du auf: https://ltc1990.de/index.php?id=dokumente_tennis_ltc_1990
Am Sportforum 7 | 04105 Leipzig | Telefon: 2113307
E-Mail: info@LTC1990.de | Internet: www.LTC1990.deSie können auch lesen
