"versteckt" Ausgabe 5/2022 - Gemeinde Hombrechtikon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindemagazin für Hombrechtikon und Feldbach Ausgabe 5/2022 «versteckt»
Wir bauen natürlich.
Architektur, Entwicklung und Realisierung
nachhaltiger Immobilien. www.fokus.haus
HOLZBAU
ZIMMEREI
DÄMMUNG
UMBAU
DACHFENSTER
IHR HOLZBAU PARTNER Hombrechtikon | 055 244 40 33 | info@wdholzbau.ch | wdholzbau.ch
Suchen Sie eine familiäre Bank?
Wir wüssten Dir eine.
Ein Unternehmen der LLB-Gruppe
2 Ährenpost 5/2022
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser
Mit der vorliegenden und der nächsten Aus- zufällig erscheint in dieser Ausgabe ein anderer
gabe 6/22 der «Ährenpost» geht eine Ära mit Artikel über versteckte «Energiefresser». Über
dem Verlag IEB-Medien, aber auch mit dem das im Verborgenen liegende, Geheimnisvolle
bestehenden Redaktionsteam in dieser Kon- führt uns ein weiterer Beitrag in das Schöne,
stellation zu Ende. Was noch bis zur Ausgabe aber auch Vergangene in unserer Gegend. Von
3/22 durch ein fünfköpfiges und fest ange- Menschen ohne Papiere und über versteckte
stelltes Team erledigt wurde, wird nun noch Armut in unserem Dorf erfahren Sie aus einem
bis zur letzten Ausgabe in diesem Jahr durch bewegenden Bericht, der zum Nachdenken
eine Ad-interim-Redaktion erledigt – teilweise anregt. Selbstverständlich finden Sie auch in
bis an die Grenzen des Machbaren. Wie es mit dieser Ausgabe Einladungen und Mitteilun-
der «Ährenpost» ab 2023 weitergeht – und es gen von unseren Vereinen und Institutionen.
wird weitergehen –, wird in der Ausgabe 6/22 Gerade für diese Verfassenden war es in der
durch den Gemeindeschreiber an dieser Stelle Vergangenheit fast unmöglich, die richtigen
bekanntgegeben. Ansprechpartner seitens Verlag und Redaktion
Trotzdem finden Sie in dieser Ausgabe sehr auf Anhieb zu finden – weil schlicht und einfach
interessante und informative Beiträge, die die Adressen fehlten. Das wollen wir ab dieser
hauptsächlich von meinen Kollegen Heinz Ausgabe ein für alle Mal aus der Welt schaffen.
Brunner-Buchli, Rolf Bezjak, Markus Thürig und Sie finden nun jeweils im Impressum die gül-
mir verfasst wurden. Illustriert werden diese tigen Mailadressen für die Redaktion und für
Berichte mehrheitlich von Andreas Dändliker, die Inserate und Publireportagen. Denken Sie
der über einen immensen Fundus an Bildern daran, dass Sie Ihre elektronische Post mit
aus seiner eigenen privaten Sammlung verfügt. einer Empfangsbestätigung versehen, entwe-
Für diese Ausgabe wurde bereits Anfang Jahr der elektronisch (Win) oder mit einer Auffor-
das Thema «versteckt» festgelegt. So soll ein derung im Klartext (Mac).
Bericht über die versteckte Friedhofskunst
an das künstlerische Schaffen des gebürtigen Wir wünschen Ihnen viel Informatives und
Hombrechtikers und Bildhauers Paul Speck Unterhaltendes beim Lesen dieser Ausgabe.
erinnern, das leider wenig bekannt ist und
unsere Aufmerksamkeit verdient. Nicht ganz Hans J. Tobler, Redaktionsleiter ad interim
Redaktionssitzung des
Ad-interim-Teams, v.l. Rolf
Bezjak, Hans Tobler, Markus
Thürig. Auf dem Bild fehlen:
Heinz Brunner-Buchli und
natürlich der Fotograf
Andreas Dändliker.
Editorial 3
INHALTSVERZEICHNIS
Oktober-Ausgabe 5/2022
Editorial 3 Gewerbe, Kirche, Kultur und Vereine
StäfART 2022 Gastgemeinde Hombrechtikon 36
Thema «versteckt» Verein Kinderkrippe: Wir suchen Vorstandsmitglieder 37
Versteckt ist ein Wort mit vielerlei Bedeutung 5 Veranstaltungskalender 39
Sans-Papiers 7 Ref. Kirche: Die Band N.B.A. / CH spielt 40
Versteckte Armut 10 Ref. Kirche: Konzert Orchester Stäfa-Ürikon 41
Versteckte Friedhofskunst 13 Winterbörse Hombi-Skifest: Endlich wieder Winterbörse 43
Versteckte Energiefresser 19 Turnverein TVH: Herbstzeit – Chränzlizeit 45
Versteckte Impressionen 22 Gewerbeverein GVH: Das Gewerbe sucht dich 47
Versteckte Impressionen, Fortsetzung 50
Wettbewerb 50-Franken-Bild 53
Gemeinde und Schule Publireportagen / Verlagsreportagen
Der Gemeinderat informiert 25 Solarsys, erneuerbare Energie aus Hombrechtikon 24
Würdigungen 10 Jahre Hörspezialist von Kameke, mit Toni Vescoli 44
André Gerber, Urs Bachmann und Dr. Klaus Dorn 26 Florhof Getränke, wo Genuss im Vordergrund steht 46
Sportbox 29 Vinothek Wäspi, 25 Jahre Zeit für Genuss 49
Schule: Gemeindeumgang der 5. Klasse 30
MOJUGA: Wie Jugendliche die Gemeinde prägen 32 Notfallnummern / Impressum
Bibliothek mit ProSpecieRara: Saatgut-Workshop 35 (Achtung: neue Adressen) 54
Die Heizungsprofis.
Für Ihre Heizung und Ihr Wohlbefinden
tun wir alles. Und das mit langjähriger
Erfahrung und mit viel Leidenschaft.
Kay maz
Ibrahim
er H F
chnik
Dipl. Te
ait.ch 079 844 80 00
4 Ährenpost 5/2022
VERSTECKT IST EIN WORT MIT VIELERLEI BEDEUTUNG
Das Geheimnisvolle liegt im Verborgenen – mit vielen Facetten
Nun komme ich mir vor wie der ehema- Geheimnisvolle Erinnerungen
lige Viertklässler in der Schule Feldbach. Rückblickend auf die frühere Kindheit stecken
Der Lehrer spricht mit klarer Stimme: Erlebnisse tief in bleibender Erinnerung. Da
«Hefte hervornehmen, wir schreiben kam, wie jedes Jahr, der «Samichlaus». Das
einen Aufsatz.» Thema: «Mein schönster Geheimnis war, wer versteckte sich wohl unter
Ferientag». Einige hätten sich wohl lieber dem langen weissen Bart und unter der roten
unter dem Pult versteckt. Zipfelmütze? Wir Kinder hatten unsere Vermu-
tungen, aber im Vordergrund stand bei aller
Kauen am Schreibgerät half auch nicht, die Ehrfurcht der Inhalt des mitgebrachten Sacks.
Seiten wollten sich nicht füllen. Dafür sind Nur zu schnell haben sich die schönsten Kind-
diese Schüler in der Mathe gut gewesen und heitserinnerungen an den Samichlaus, das
zeigten dort ihre Stärke. Schon damals moch- Christkind und den Osterhasen vom versteck-
te ein Schüler gewisse Schwächen nicht gerne ten Geheimnisvollen zu gängigen Gewohnhei-
zeigen. Das liess sich aber nicht gut vermei- ten gewandelt. Die Wünsche und Ansprüche
Heinz Brunner-Buchli.
den. In Feldbach wurde noch parallel in zwei für Geschenkartikel haben sich ebenfalls stark
Dreijahrgangsklassen unterrichtet. Ein abso- geändert. Damals wurden meist praktische
luter pädagogischer Höhepunkt war, wenn es Sachen mit schönem, buntem Papier und mit
hiess: «Alle aufstehen … kopfrechnen!» Nach viel Geschick kunstvoll eingepackt. Darin fand
schnellstem Nennen des richtigen Resultats sich manchmal, etwas versteckt und geheim-
durfte man sich wieder hinsetzen. Der klei- nisvoll, ein spezieller Gruss mit einem gern
ner werdende Kreis im «Ständerat» hätte sich gesehenen Zustupf von der Gotte oder vom
aber lieber in ein Mausloch verkrochen. Zum Götti. Heute erkennt man geschenkte Artikel
Glück läutete bald die sehnlichst erwartete bereits in der durchsichtigen Wegwerfver-
Pausenglocke. Draussen an der frischen Luft packung. Kaum ist eine absolut neue Errun-
lösten sich die trockenen, verwirrenden Zah- genschaft im Handel erschienen, gibt es kurz
lengebilde schnell wieder auf. darauf wieder etwas Neues, noch Besseres. Naturschönheit.
Thema 5
Auch Erinnerungen dürfen hervorgeholt wer- thologische Verein. Trotz intensiver Bautätig-
den. Diese sind sofort wieder gegenwärtig, keit in unserem Dorf, das einwohnermässig
geprägt vom Leben mit guten und schweren bald Stadtgrösse erreichen wird, ist sein ein-
Zeiten. Dabei sollten am Ende immer die Zu- zigartiger und ländlicher Stil bewahrt geblie-
friedenheit und ein wohltuendes Wertgefühl ben. Das Naherholungsgebiet vom Lützelsee
bleiben. Vielleicht erinnert man sich im spä- bis zum Zürichsee, umgeben von einem ein-
teren Alter mit leiser, heimlicher Wehmut an drücklichen, herrlichen Alpenpanorama, ist
das ungezwungene Spielen im Freien. Wäl- unbeschreiblich schön. Im abendlichen Son-
der, Hecken und alte Hochbaumbestände nenschein leuchten die glühenden Berge und
boten genügend geheime Verstecke. In und in versteckten Gedanken strahlen sie Ruhe,
um die noch vorhandenen Scheunen, Gar- Zufriedenheit und Sicherheit aus. Mit den
tenhäuschen und Schuppen gab es so vie- Fotos soll den Naturschönheiten besonde-
le Möglichkeiten. Der weite Freiraum zeigte re Beachtung geschenkt werden. Mit einem
praktisch keine Grenzen. Beliebt war früher achtsamen Blick entdeckt man weitere, zahl-
das Versteckspiel, leider ist es heute nicht reiche verborgene Idyllen in der Natur.
mehr so aktuell. Das suchende Kind musste
sich, am sogenannten Ziel, mit geschlossenen Verschwunden, unauffindbar
Augen – ohne zu blinzeln und laut zählend bis Ungewollt oder auch absichtlich hat man
50, seiner Aufgabe stellen. Die letzten Worte schnell etwas verlegt oder versteckt und
lauteten jeweils «1, 2, 3, ich chume!». Danach es lässt sich einfach nicht mehr finden. Da
konnte die Suche beginnen. Der oder die können sich Frust und Ärger einstellen. Alte
erste «Entdeckte», die das Ziel nicht vor dem Geschichten erzählen gar von Geldnoten, die
Spielmacher erreichen konnte, war die nächs- manchmal unter den Matratzen verschwun-
te Suchende. Diese und ähnliche Spielarten den und versteckt wurden. Ja gut, im Bank-
bildeten damals schon eine wichtige Sozial- tresor wäre das Geld besser aufgehoben.
komponente und stellten eine gesunde kör- Etwas würde aber keine grosse Rolle spielen:
perliche und geistige Herausforderung dar. Es schlummert heute, auch dort ohne grosse
Wertvermehrung, vor sich hin. Meist sind es
Versteckte Spazierwege und Pfade alltägliche Gebrauchsgegenstände die plötz-
Ob in der Freizeit oder beim Abendspazier- lich unerklärbar und unauffindbar vom Erdbo-
gang, sind die Wälder in unserer Gegend den verschwinden. Wie verhext, da hat man
willkommene Erholungsorte. Versteckte doch den Haus- oder Autoschlüssel, die Brille,
Fuchshöhlen verraten nach gründlicher Un- den Postizettel gerade noch in den Händen
tersuchung, ob da kürzlich noch jemand ge- gehabt. Dafür gibt es leider noch keine Han-
wohnt hat. Nicht nur die noch heimischen dy-App, wo einfach der Name oder Code des
Waldtiere lassen sich auf offenem und freiem Gegenstands eingegeben werden kann und
Feld beobachten. Um den Weiterbestand der schon tönt es aus dem Versteck: «Da bin ich!»
Insekten, Igel, Kriechtiere und Vögel kümmert
sich pro Natura und der ortsansässige orni- Heinz Brunner-Buchli
Gut versteckt.
6 Ährenpost 5/2022
SANS-PAPIERS …
Menschen im Versteck
Stellen Sie sich vor: Sie sind ein «anstän- gung griff auf die Westschweiz über, Kirchen
diger» Mensch. Sie haben sich nie etwas boten Asyl an. Das Problem wurde lautstark
zuschulden kommen lassen. Sie gehen öffentlich, parlamentarische Vorstösse folg-
einer regelmässigen Arbeit nach. Sie fal- ten. Allerdings alle praktisch ohne Erfolg. Aber
len nie ungewöhnlich auf. Im Gegenteil: die sozialpolitische Diskussion in weiten Teilen
Sie achten darauf, ihr Leben möglichst der Gesellschaft war angestossen. Es gab eine
unauffällig zu gestalten. Und dennoch: Sensibilisierung für die Umstände, unter de-
Sie leben in der ständigen Angst, «ent- nen die «Arbeitsmigrantinnen und -migran-
deckt» zu werden … ten» bei uns in der Schweiz leben müssen.
(Aktuell: Die Staatspolitische Kommission
Schätzungsweise 100 000 (wahrscheinlich viel des Nationalrats stimmte Anfang Juni 2022
mehr) Menschen leben so in der Schweiz, da- einem Vorschlag zu, der bewirken soll, dass
von 19 000 (wahrscheinlich viel mehr) bei uns den Sans-Papiers ein besserer Zugang zur Be-
im Kanton Zürich. Hauptsächlich in der Stadt, rufsausbildung gewährt wird. Die unhaltbare
Rolf Bezjak.
aber auch auf dem Land. Vielleicht auch bei Situation für die betroffenen Menschen ist
uns in Hombrechtikon: die «Sans-Papiers». offensichtlich. Mal sehen, was diesmal dabei
Ein Leben in Angst! rauskommt …)
Anfang der 2000er-Jahre konnte ich als Ohne Papiere – geht das?
Seelsorger in einer Pfarrei (nicht in Hom- Wer nun sind diese «Sans-Papiers»? Es sind,
brechtikon) mit der dort seit Jahren tätigen wie der Name sagt, Menschen «ohne Papie-
«Fremdsprachigengruppe» zum jährlichen re». Gemeint ist dabei nicht in jedem Fall, dass
Ausländerfest einen Anlass planen, zu dem sie sich nicht ausweisen könnten, um ihre
wir «Sans-Papiers» als Gäste einluden. Sie herkunftsstaatliche Identität nachzuweisen,
sollten über ihre Erfahrungen und ihr Leben vielmehr haben sie keinen geregelten und an-
bei uns berichten. Glauben Sie mir: Das war erkannten Aufenthaltsstatus in der Schweiz
eine sehr interessante, spannende, auch auf- und deshalb keine Papiere, die sie berechti-
regende Erfahrung. gen würden, bei uns zu leben.
Interessant, weil ich bis dahin wenig bis Nicht zuletzt einst willkommen geheissene
nichts von den Menschen wusste, die in un- ehemalige «Saisonniers» gehören dazu, die Menschen am Bellevue.
serer Gesellschaft vor lauter Angst, entdeckt vor 25 Jahren keine Arbeitserlaubnis mehr Foto: Reto Schlatter.
zu werden, «versteckt» (siehe Thema dieser
«Ährenpost»!) leben müssen. Spannend,
weil ihre Geschichten von der Einreise in die
Schweiz und dem Alltag in unserem Land für
Aussenstehende (wie mich) mehr als aben-
teuerlich klangen. Und aufregend, weil wir als
Veranstalter damit rechnen mussten, dass
der Anlass – der ja der Pfarreiöffentlichkeit
zugänglich war – vielleicht denunziert würde
und unsere Gäste grosse Nachteile, bis hin
zu Ausschaffung, gewärtigen mussten. Mein
Risiko als Pfarreileiter war dagegen mehr als
klein. Es ging gut!
Erst wenige Jahre zuvor, 2001, war die Situa-
tion dieser Menschen bei uns in der Schweiz
zu einem öffentlich diskutierten Thema ge-
worden, dies, nachdem in Frankreich bereits
1996 «Sans-Papiers» für Anerkennung und
mehr Rechte protestiert hatten. Die Bewe-
Thema 7
Wir präsentieren Ihnen den
TOYOTA YARIS HYBRID
Mehr Power, mehr Style, mehr Hybrid. ssen
en u nd au
en inn
arbeit
Maler
Unser Malerhandwerk durften wir im renommierten ehemaligen
Maler- und Tapeziergeschäft Karl Stumpf erlernen.
Unser Angebot umfasst den sämtlichen Innen- und
Aussenbereich des Malerhandwerks.
GR-Yaris
Auch der neue
eht be i uns für
mit 261 PS st bereit
ah rt
eine Probef Kostenlose Offerte unter
079 478 88 75
Offizielle Toyota-Vertretung
Verkauf, Service, Reparaturen aller Marken
www.mymaler.ch
Die Profis in Ihrer Nähe
Garage Weber AG Männedorf
Bergstrasse 183, 8708 Männedorf ozzarin ipovica
Telefon 044 920 06 75, Fax 044 790 18 86
info@garage-weber.ch, www.garage-weber.ch Sandro Sejdi
Ihr Maler vo Hombi
Yaris Hybrid Premiere Edition, 1.5-Liter Hybrid, 85 kW/116 PS. 0 Verbr. 4,3 1/100 km, C02 98 g/km, Energie-Elf. A. Zielwert 0 C02-Emission
aller in der Schweiz im matrikulierten Fahrzeugmodelle115 g / km. Gemäss Prüfzyklus WLTP
Poststrasse 4 | 8634 Hombrechtikon
Partyservice
Grüninger Spezialitäten
hausgemachte Würste Spitex Sonnengarten
und • Grund- und Behandlungspflege
feine Grilladen •
•
Anthroposophisch erweiterte Pflege
Wickel, Einreibungen, Auflagen etc.
• konstante Bezugspersonen
• Krankenkassen anerkannt
www.sonnengarten.ch/spitex
055 254 46 50
Lehmanns Lehmann
Hombi-Metzg GmbH Fleischwaren AG
Rütistrasse 9 Binzikerstrasse 28
8634 Hombrechtikon 8627 Grüningen
055 244 11 88 044 935 11 74
lehmann-hombi@bluewin.ch info@metzgerei-lehmann.ch
www.metzgerei-lehmann.ch www.metzgerei-lehmann.ch
8 Ährenpost 5/2022
erhalten hatten. Wir erinnern uns: 1997 wa-
ren die letzten Aufenthaltsbewilligungen von
«Saisonniers» abgelaufen. Demnach durften
Arbeitskräfte pro Kalenderjahr nur neun Mo-
nate in der Schweiz arbeiten, dies getrennt von
den Familien, ihren Frauen und Kindern. Der
Wirtschaft zugute, der Würde und den Men-
schenrechten zuwider. Manche, die treu Jahr
für Jahr zur Arbeit angereist waren, sind da-
mals dann geblieben – auch ohne Bewilligung.
Menschen, die einst legal in die Schweiz ge-
kommen waren, deren Aufenthaltsberechti-
gung aber irgendwann nicht mehr verlängert
wurde, wurden so zu «Sans-Papiers», oder
Asylsuchende mit einem Negativentscheid,
die aber in ihr Heimatland nicht zurückkehren
können – aus welchen Gründen auch immer.
Und nicht zuletzt: Alle hier geborenen Kinder
aus diesen Familien.
Nun leben sie bei uns, mitten unter uns. Sie vention), andererseits auch die in der Bun-
SPAZ-Beratung.
arbeiten, sie gehen zur Schule, sie treffen desverfassung verankerten Grundrechte, die Foto: zvg.
sich im Bekanntenkreis – immer unter dem für alle Menschen, die in der Schweiz leben,
Damoklesschwert, dass die Behörden von gelten. Dazu gehören Arbeitsrechte, wie an-
ihrer Existenz keine Kenntnis haben und sie gemessener Lohn und Arbeitsbedingungen,
als «Sans-Papiers» entdeckt werden könnten. ebenso das Recht auf Sozial-, Unfall- und
Mit der Konsequenz, ausgewiesen zu werden Krankenversicherung. Kinder von «Sans-Pa-
– oder: erneut untertauchen zu müssen. Wie piers», manche hier geboren und nie woan-
schwer es ist, bei uns ein «Dach über dem ders gelebt, haben gemäss Bundesverfas-
Kopf» zu finden, zumal ohne finanziellen Rück- sung das Recht auf Bildung, das heisst auf
halt, das wissen wir alle. So lese ich auch in den obligatorischen Schulbesuch. Die Kampa-
einem Bericht: «Eine der grössten Schwierig- gne «Kein Kind ist illegal» (wer von uns würde
keiten von Sans-Papiers in der Schweiz ist das das bestreiten?) hat in besonderer Weise auf
Wohnen.» dieses Problem hingewiesen. Entsprechend
hat auch die Erziehungsdirektorenkonferenz
Die «Sans-Papiers» arbeiten, wie sie leben: im (EDK) mehrfach in Empfehlungen den Schul-
Versteckten. Dort sind sie – wie beim Woh- behörden mitgeteilt, dass alle in der Schweiz
nen – auf den Goodwill ihrer «Unterstützer» lebenden Kinder, unabhängig vom Aufent-
angewiesen, besser: ihnen ausgeliefert. Denn haltsstatus, in den öffentlichen Schulbetrieb
nicht alle Wohnungs- und Arbeitgeber sind integriert werden sollen. Die Schulbehörden
menschenfreundlich. Manche nützen die und Lehrerinnen und Lehrer sind angewiesen,
schwache Position der «Sans-Papiers» aus: dies vertraulich zu behandeln. Laut Berichten
Von schlechter Bezahlung, gar Verweigerung geschieht dies in der Regel, aber nicht immer!
des Lohns bis hin zu übergriffiger Behandlung Hier sind sie wieder, die Abhängigkeit und die
ist die Rede. Ängste, «entdeckt» zu werden… was macht
das mit Kindern?
Die Drohung, die abhängigen Mitbewohner
oder Angestellten von jetzt auf nachher zu In zehn Kantonen finden sich Beratungs-
entlassen, sie unverzüglich aus der Wohnung stellen für «Sans-Papiers». Der Zürcher An-
zu weisen oder den Behörden zu melden, ist laufstelle verdanke ich im Wesentlichen die
übermächtig. Der Status, der keiner ist, liefert Informationen für diesen Bericht. Wer mehr
aus! wissen möchte, kann sich unter www.sans-pa-
piers.ch informieren. Meine Empfehlung: Bitte
Alle Menschen haben Rechte! tun Sie das! Es gilt, allen Menschen, die bei
Dennoch: Auch «Sans-Papiers» haben Rechte! und mit uns leben, die ihnen eigene Würde
Einerseits die völkerrechtlich abgesicherten zuzugestehen.
(abgeleitet aus der Europäischen Menschen-
rechtskovention und der Kinderrechtskon- Rolf Bezjak
Thema 9
VERSTECKTE ARMUT …
auch in Hombrechtikon!
«Es liegt nicht in unseren Händen, wie viel wir haben. KOSTBAR
Aber wir können beeinflussen, was wir damit machen.» Der Reihe nach: Warum Lebensmittel aus Vol-
ketswil? Ich ging vor meinem Besuch davon
Dieser Satz findet sich auf der Homepage der aus, dass die Hombrechtiker Detailhandelsge-
Vineyard-Kirche in Hombrechtikon unter dem schäfte die KOSTBAR-Tafel mit Nahrung ver-
Titel: «KOSTBAR – ein Gemeinschaftswerk der sorgen würden. Die Organisatoren von KOST-
Kirchen in Hombrechtikon». BAR dachten das ursprünglich wohl auch
und fragten dort nach. Offensichtlich aber
Jeden Montagnachmittag – ausser an Feier- sind Migros, Coop und Denner gehalten, die
tagen – werden aus Volketswil Lebensmittel, überschüssigen Waren an ihre Zentralstellen
insbesondere Obst und Gemüse, nach Hom- oder an von diesen festgelegte Destinationen
brechtikon gebracht. Fleissige Hände sortie- zurückzugeben. Einzig zur Rütner Bäckerei
ren die Ware und legen sie übersichtlich auf Voland kann jeweils am Montagabend nach
den bereitgestellten Tischen aus. Und am 18.30 Uhr ein KOSTBAR-Freiwilliger fahren
frühen Abend, gegen 19 Uhr, kommt richtig und die im Laden übriggebliebenen Backwa-
Leben in den Gemeinschaftsraum der Vine- ren holen, damit sie verteilt werden können.
yard-Kirche. Menschen, die dankbar sind, zum
Rolf Bezjak.
bescheidenen Beitrag von 5 Franken für sich Der Verein Remar (REhabilitation MARgina-
und ihre Familie Nahrungsmittel zu erhal- lisierter Menschen), der sich nach eigenen
ten, finden sich ein. Viele Migrantinnen und Angaben für Menschen einsetzt, «die von
Migranten sind darunter, aber – wenn auch der Gesellschaft übersehen werden oder be-
wenige – Schweizer, die bei uns in Hombrech- reits aufgegeben wurden», hat sich auf das
tikon leben. Sammeln übrig gebliebener – nicht alter oder
verdorbener! – Waren spezialisiert und belie-
Bevor die Waren eintreffen und die ersten fert darum die KOSTBAR-Tafel in Hombrechti-
Kunden kommen, treffe ich mich mit Barbara kon von seinem Lagerort Volketswil aus. Was
und Daniel Egli. Beide leiten das Projekt, das heisst «beliefert», auch hier: Freiwillige holen
im Februar 2021 gestartet wurde und sich die Lebensmittel mit ihren Privatautos. Über-
inzwischen, trotz (oder gerade auch wegen?) haupt kann der Betrieb nur durch den Einsatz
Coronazeiten, herumgesprochen und für viele von Freiwilligen bewerkstelligt werden. Etwa
Barbara und Daniel Egli. Menschen grosse Bedeutung hat. zwei Dutzend Frauen und Männer haben die
Eglis auf ihrer Liste zum Helfen, einige zusätz-
lich, die sie spontan anfragen können. Es dürf-
ten gerne mehr sein, denn pro Ausgabetag
braucht es etwa 12 bis 14 Helferinnen und
Helfer.
Und wie das so ist: Manche können es sich
fast jeden Montag einrichten, andere nur ein-
oder zweimal im Monat. Aber: Jeder Einsatz
wird geschätzt!
Wer nun sind die Kunden? Es sind Menschen,
die für diese Form der Lebensmittelabgabe
sehr dankbar sind, da sie mit einem knappen
Budget leben müssen und Sozialhilfe oder
Ergänzungsleistungen erhalten. Eine Unter-
suchung vom Februar dieses Jahres zeigt auf,
dass bei uns in der Schweiz fast eine Drei-
viertelmillion Menschen von Armut betroffen
sind. Das heisst: jede elfte Person. Und noch-
mals mehr als eine halbe Million leben an der
10 Ährenpost 5/2022nicht leisten können und die man ihnen so
Die Ware wird bereitgestellt.
sehr gönnt.
Ich bin tief beeindruckt von diesem Angebot,
das Barbara und Daniel Egli gemeinsam mit
ihrem sichtlich hochmotivierten Team in den
Räumlichkeiten ihrer Vineyard-Kirche jede
Woche auf die Beine stellen. Hier leisten die
Hombrechtiker Kirchen einen wesentlichen
Beitrag an der Gesellschaft: Als Christen si-
cher zunächst einem Auftrag des Evangeliums
folgend, aber als Staatsbürger nicht weniger
in der Verantwortung gegenüber den Mit-
menschen, die bei uns leben – ob Schweizer
oder nicht. Wie heisst es in der Präambel der
Armutsgrenze. Wie hoch ist die Dunkelziffer? Bundesverfassung der Schweizerischen Eid-
Bei uns in der Schweiz sind die Schamgrenze genossenschaft: (es ist) «gewiss … dass die
und die Angst vor Stigmatisierung so gross, Stärke des Volkes sich misst am Wohl der
dass viele Menschen, die berechtigt wären, Schwachen …»
schon gar nicht erst Sozialleistungen bean-
tragen. Rolf Bezjak
… bis das Los sie aufruft P.S. Die erwähnten 5 Franken, die pro Einkauf
Wer zur Lebensmittelabgabe bei KOSTBAR zu zahlen sind, gehen vollumfänglich an den
kommt, bringt die Bestätigung mit, dass sie/er Verein Remar. Das KOSTBAR-Team arbeitet
zum Bezug der angebotenen Ware berechtigt unentgeltlich. Es ist auf die Unterstützung
ist. Beim ersten Besuch wird der Antrag für der Kirchen und insbesondere auf Spenden
die Bezugskarte abgegeben. Liegt das Kärt- angewiesen.
chen vor, kann der «Einkauf» beginnen. Von Reich gedeckter Tisch.
einer Helferin oder einem Helfer begleitet,
kann aus den vorhandenen Lebensmitteln ge-
wählt werden. Die Menge richtet sich nach der
Anzahl Berechtigter. Eine Familie mit Kindern
erhält einsichtigerweise mehr als eine Einzel-
person. Die Reihenfolge der Bedienung wird
ausgelost, da nicht alle Bezüger die Möglich-
keit haben, schon lange vor der Öffnung der
Ausgabe um 19 Uhr da zu sein. Wer dran ist,
geht Schritt für Schritt, begleitet von einem
KOSTBAR-Teammitglied, an den Tischen mit
den «gluschtig» präsentierten Waren entlang
und wählt seinen Bedarf. Immer streng nach
vorgegebener Menge, damit alle zum Zug
kommen.
Ich empfinde die Stimmung als ruhig und
freundlich, ja fast besinnlich – trotz rechtem
Andrang. Und im Vorraum des «Verkaufs- Früchte und Gemüse in Hülle und Fülle
lokals» warten Eltern, auch Männer, geduldig
mit ihren Kindern, bis das Los sie aufruft. Ich treffe bei dem Anlass Heidi. Sie ist – wie auch zwei Frauen aus der
Ukraine – Bezügerin und Helferin zugleich. Sie kommt aus Deutschland,
Es ist Ende September, Erntezeit: Ein grosses lebt seit vielen Jahren in der Schweiz und seit 2015 in Hombrechtikon.
Angebot an Früchten und Gemüse ist aufge- Krankheitshalber kann sie nicht voll und regelmässig arbeiten, zum Leben
tischt. Aber auch die Bäckerei Voland hat mit reicht es knapp. Sie suche den Kontakt mit Menschen, sagt sie mir. Kaum
den vom Verkaufstag übrigen frischen Back- nach Hombrechtikon umgezogen, habe sie sich in der Brocki engagiert,
waren aus ihrer Rütner Filiale den Gabentisch seit Anfang des Jahres hilft sie beim KOSTBAR mit. Das gebe ihrem Leben
reicht bestückt: Brot, Sandwiches, viele Gipfeli nicht nur eine Struktur, sondern diese Aufgabe erfülle sie mit Dankbarkeit
und Patisserie – verlockende Köstlichkeiten, und mache Sinn. So möchte Heidi etwas an die Gesellschaft zurückgeben.
die sich die Menschen, die gekommen sind,
Thema 11Coaching und Beratung Kein Aufwand und trotzdem
Beatrix Kollmann ein volles Portemonnaie.
Dipl.-Psychologin,
Cert. Coach, Aromaexpertin
Wir vermieten nach gemeinsam
festgelegten Vorgaben.
Möchtest Du Dein Inneres besser verstehen,
Deine Ängste, Ärger, Wünsche und auch Blockaden?
Geht es mit Deiner Karriere, Deinem Leben
nicht voran? Ständig im Stress? GafnerImmo.ch – Stäfa Immobilien Vermarktung
Dann gönne Dir die Zeit für ein Coaching.
In einer Auszeit wo Du zur Ruhe kommen kannst, lernst Du,
auf Dein Inneres zu hören und Deine Ängste, Wünsche und
Widerstände zu benennen, egal ob privat oder beruflich.
Im Rahmen eines Walk und Talk - Coachings um den Lützelsee
Machen Sie
oder auch in aller Stille in meinen Räumen üben wir uns in
Selbstwahrnehmung, tauchen ein in die Selbsterforschung und
was Sie wollen ...
lernen unseren Themen zu begegnen.
Du lernst Deine Zukunft zu gestalten und zu verändern. Sei dabei. seit
Ich freue mich auf Dich. ... wir machen it
s, w as m
1963 alle -
tr o- G eb äu de
Elek t.
tu n ha
www.dailyhrcoaching.com Ihr lokaler Partner in Technik zu
Uster und Oetwil am See
groups/dailyhrcoaching 044 943 70 00
dailyhrcoaching kellenberger-huber.ch
Die farbige Welt des
Mittelalters
Hombrechtikon
Telefon 055 244 10 03
www.hairsaloon.ch
Wochenmarkt Rapperswil
Freitags 7.30 bis 11.00 Uhr
Wochenmarkt Stäfa
Samstags 8.00 bis 12.00 Uhr
Hofladen:
Hof Breitlen, 8634 Hombrechtikon
Sonderausstellung www.demeterhof.ch
13.08. bis 31.10.2022
und 01.04. bis 31.10.2023 Jürgen Käfer, Biogemüse
Hof Breitlen 5, 8634 Hombrechtikon
Tel. 055 244 34 00, j.kaefer@bluewin.ch
12 Ährenpost 5/2022VERSTECKTE FRIEDHOFSKUNST
Der gebürtige Hombrechtiker Bildhauer Paul Speck
hat für Hombrechtikon ein Kunstwerk geschaffen,
das wenig bekannt ist und unsere Aufmerksamkeit verdient.
Der einfache, aber stimmige Bau gefällt mir.
Über den mit kleinen runden Bollensteinen
besetzten Boden schweift mein Blick weiter
über den grünen Rasen, vorbei an steinernen
Skulpturen, prächtigen Bäumen zu den un-
terhalb gelegenen Gräbern. Meine Aufmerk-
samkeit jedoch gilt den Steinskulpturen gleich
vor dem Unterstand. Durch die hohen Bäume
und die Verlegung des neuen Friedhofs auf
die andere Seite scheinen die Skulpturen «Lie-
gender Engel» und «Mädchen mit Kalb» etwas
verloren und vergessen. Das Gesicht des auf
Sockeln liegenden Engels mit geschlossenen
Augen wirkt sehr friedlich und entspannt und
Markus Thürig.
er bildet mit seinen Armen eine umfassende
Umarmung. Er scheint zu schweben und wirkt
vergeistigt. Engel verstehen wir als Botschaf-
ter einer höheren Wirklichkeit. Sie vermitteln
Liebe und Geborgenheit. Beim zweiten Werk
ist der Stein zwischen dem Mädchen und den
Hinterbeinen des Kalbs durchbrochen. Diese
Skulptur vermittelt etwas Naturverbundenes,
Bodenständiges. Eventuell ein Symbol für das
Irdische? Kaum jemand ahnt, welch bedeu- «Liegender Engel»
tendes Kunstwerk da vor uns steht. Und es und «Mädchen mit Kalb».
braucht wohl etwas Hintergrundwissen, um
An einem sonnigen Sommervormittag führt diese Kunstwerke gebührend würdigen zu
Ruhehäuschen
mich mein Weg auf den Friedhof Hombrech- können. Dies möchte ich gerne mit diesen mit Skulpturen.
tikon. Gemütlich schlendere ich den Kiesweg Zeilen versuchen. Fotos: Andreas Dändliker.
entlang. Der stahlblaue Himmel, nur von
einigen zarten Federwolken verziert, die dun-
kelgrünen mächtigen Tannen und die bunten
Farben des Grabschmucks erfreuen das Auge,
wirken beruhigend, gar etwas meditativ. Wei-
ter vorne, unterhalb der reformierten Kirche,
erblicke ich im Schatten der Bäume, etwas
versteckt und vergessen ein kleines Gebäude.
Aus der Nähe erkenne ich, dass es sich um ei-
nen Unterstand handelt, da er auf zwei Seiten
offen ist und den Ausblick auf den Friedhof
frei gibt. Durch einen bogenförmigen Durch-
gang gelange ich ins Innere des Baus und bli-
cke um mich. Das ziegelbedeckte Giebeldach
mit Sichtbalken, das den Besucher vor der
Witterung schützt, wird getragen von einem
Sichtmauerwerk aus verschiedenfarbigen Na-
tursteinen unterschiedlicher Grösse. Heute
an diesem warmen Sommermorgen genies-
se ich die Kühle, die dieser Raum abstrahlt.
Thema 13Wie kam Hombrechtikon zu diesem
Paul Speck in seinem Zürcher
Atelier Mitte der 30er-Jahre. Kunstwerk?
Foto entnommen. (gemäss Protokoll Nr. 1791 der Regierungs-
ratssitzung aus dem Jahr 1944 im Zürcher
Staatsarchiv)
– 1944 stellte der Gemeinderat Hombrechti-
kon ein Gesuch um Subvention einer Brun-
nenanlage auf dem Friedhof nach dem Ent-
wurf des Bildhauers Paul Speck.
– Die kantonale Natur- und Heimatschutz-
kommission hob die ausserordentlich ho-
hen Qualitäten des Projekts hervor.
– Die eidgenössische Kunstkommission
schloss sich dieser Meinung an und stellte
eine Bundessubvention in Aussicht.
– Die Kosten für das Projekt wurden vom Kan-
tonsbaumeister auf Fr. 14 500 geschätzt.
Die Gemeindeversammlung bewilligte am
11. Juni 1944 einen Beitrag von Fr. 3000. Der
Bund stellte denselben Betrag an Subven-
tionen in Aussicht und freiwillige Spender in unserem Dorf. Als 18-Jähriger reiste er nach
Hombrechtikon steuerten weitere Fr. 5500 München, wo er als Schüler des Malers Sta-
dazu bei. Die Restfinanzierung erfolgte nislaus Stückgold (ein Schüler von Henri Ma-
durch einen Staatsbeitrag, aufgrund des tisse) lernte. Circa zwei Jahre später begann
hohen künstlerischen Werts des Projekts. er eine Ausbildung zum Keramiker in den
– Die NZZ schrieb am 17. August 1949: «Eine «Münchner Werkstätten». Nach Abschluss der
wagemutige Schöpfung der Steinplastik ist Meisterprüfung übernahm er die Leitung der
nun am 14. August in Hombrechtikon der Fachklasse und war 1919 Mitbegründer ei-
Öffentlichkeit übergeben worden … Nach- ner eigenen keramischen Werkstätte. In einer
dem Pfarrer Bäumle, Dr. Peter Meyer und Gedächtnisschrift schrieb Hans Curjel: «Un-
der Künstler selbst das Ihrige zur Deutung vergessen bleiben seine einfach geformten
des gar nicht monumental aus der Um- Gefässe und Platten … Nähme man sie heute
gebung herausgehobenen, sondern har- zur Hand, man wäre betroffen von der hand-
monisch in die Grünanlage eingegliederten werklichen Poesie.» Bereits ein Jahr später
Bildwerks beigetragen hatten, fand auf dem wurde er Leiter der baukeramischen Abteilung
Friedhof die Übergabe der Skulptur an den der «Grossherzoglichen Majolika Manufaktur
Gemeindepräsidenten E. Kunz statt.» Karlsruhe». Mehr und mehr wandte sich Paul
Speck der Bildhauerei zu. Im Zuge dieser Ent-
Wer ist Paul Speck? wicklung wurde er vorerst als Lehrbeauftrag-
Elisabeth Leuenberger.
Foto: Andreas Dändliker. Paul Speck, geboren am 10. Juni 1896 in Hom- ter für Bildhauerei an die Landeskunstschule
brechtikon, verbrachte seine Jugendjahre in Karlsruhe berufen und erhielt dort 1929 eine
Professur für dekorative Plastik. 1933 kün-
digte das Naziregime den Dienstvertrag des
Freidenkers Paul Speck (wie vielen anderen
auch) und vertrieb ihn. Zuflucht fand er in
seiner Geburtsgemeinde Hombrechtikon,
wo er bald wieder Arbeiten in Angriff nahm.
Später wirkte er als Künstler in Zürich und zu-
sammen mit seinem Bildhauerkollegen Pier-
ino Selmoni in Tegna TI. Beide Orte wurden
seine Schaffens- und Lebensheimat. Diese
Zeit widmete er der Kunst im öffentlichen
Raum. Er schuf zahlreiche Werke für Brunnen
und Gartenanlagen (siehe Kasten). Darunter
die Plastiken im Friedhof Hombrechtikon, den
Forel-Brunnen beim Hauptportal des Univer-
Teedose 1924 von Paul Speck
kreiert (Karlsruher Majolika) sitätsspitals Zürich, ein Werk im Schulhaus
Foto entnommen. Rämibühl und viele mehr.
14 Ährenpost 5/2022In den 60er-Jahren ging Speck dazu über,
nichtfigurative Werke zu schaffen. Gegen- Paul Speck – Werke (Auswahl)
ständliche Motive und Symbole des mensch- 1937 Antonius-Altar in der Altarnische auf der Ostseite der St. Karls-Kirche
lichen Körpers fanden in einer neuen freien Luzern, (Keramik-Relief)
1937–39 Kongresshaus-Garten, Zürich
Schaffensweise Form in seinen plastischen
1938–40 Friedhofanlage Oberkulm
Arbeiten. Speck sagte schon früher: «Figur 1944–49 Friedhofanlage Hombrechtikon
und reine Form sind dasselbe.» Jetzt setzte 1949 Forel-Brunnen vor dem Universitätsspital Zürich
er es in seinen Werken konsequent um. Hans 1952–54 Gartenanlage im Stadtspital Waid, Zürich
Curjel formulierte es in einer Würdigung so: 1952–54 Brunnenanlage Friedhof Seuzach
«Specks Weg von der Figur über eine Abs- 1955 Altar der St. Martins-Kirche, Zuchwil
traktion, welche die Freude am Gegenstand 1959 «Stapel» am See während der Gartenbau-Ausstellung Zürich
nie verlor, zur durchgeistigten, geläuterten 1960 «Pane e Vino», Schulhaus Gutschick Winterthur
1960–62 «Camino» im Treppenaufgang Schulhaus Rämibühl, Zürich
Figürlichkeit ist persönlich und einmalig. Er
1961–62 Altar und Vortragkreuz in der St. Johannis-Kirche Döttingen
war beseelt von der Tendenz, ins Herz der Din-
1962 Eingang mit Brunnen für die Kantonalbank, Zürich
ge, des Wesens, der Vorgänge zu dringen. Er 1965 Grabstätte der Familie Grosse, Pforzheim
hat mit seinen Werken schwer gerungen, sich
immer wieder neue künstlerische Bereiche
erarbeitet und am Schluss in voller Freiheit Lob…» Über die Beiträge der anderen Redner
über jedes Format, jedes Material und jede an dieser Feier schrieb er später Folgendes:
Möglichkeit der Gestaltung verfügt. Durch sein «Die drei Vorredner haben jeder in seiner Wei-
Schaffen stellte Paul Speck die künstlerische se gut und vorzüglich geredet, aber keiner
Gestalt der Erkenntnis zur Verfügung.» hat das Wesentliche gesagt, nämlich dass wir
in erschreckenden Zeiten stehen, aus noch
Sein Name und sein Renommee in der Kunst- erschreckenderen kommen und in Not sind.
welt strahlten weit über die Schweizer Grenze Dass wir nicht aus Kunstsinn oder sonstigem
hinaus und ermöglichten ihm Ausstellungen Übermut zu diesen Figuren kamen, sondern
im Kunsthaus Zürich, an der Biennale in Vene- aus Kummer.»
dig, im Musée Rodin in Paris und zahlreichen
«Pane et vino», 1957;
anderen Orten, die lediglich ausgewiesenen Was sagten die Kritiker? (Eduard Briner Schulhaus Gutschick,
Künstlern zugänglich waren. 1949; Zeitschrift «Kunst und Volk») Winterthur.
«Paul Speck plante einen skulptural ge- Foto entnommen.
Was meinte der Künstler schmückten Ruheplatz für Friedhofsbesucher,
zu seinem Werk? die nicht selten bis zu einer Stunde Weg zu-
«Es ist ein grosses Stück Arbeit mit diesen Stei- rücklegen mussten, wenn sie das Grab ihrer
nen. Ursprünglich ist der Plan dazu vielleicht Verwandten aufsuchen wollten. Sechs Jahre
aus Heimatliebe gefasst worden, aber die Aus- dauerte die Planungsphase bis zur Realisie-
dauer, die die Arbeit dafür forderte, scheint rung des Projekts. Paul Speck wünschte eine
mir, hat den Grund mehr im tiefen Kummer offene Anlage mit intimer Ruhehalle. In einer
unserer Zeit.» Tatsächlich war Paul Speck tief Nische hat Hans Stocker ein kleines Fresko
erschüttert und geprägt vom Elend, der Not (Pietà) gemalt. Die drei Gestalten der Skulp-
und dem Leid, die der Zweite Weltkrieg der
Menschheit bescherte. «Dem Kummer, dieser
Paul Speck – Ausstellungen
tiefen Kammer», wie Paul Speck es nannte.
Kunsthalle Mannheim 1929
An der Einweihungsfeier am 14. August 1949
Kunsthalle Bern 1935, 1946
sagte er Folgendes: « …Während der Arbeit bin
Schweizerische Nationale Kunstausstellung 1936, 1956
ich mir oft vorgekommen wie eine Hausfrau, Schweizerische Landesausstellung 1939
die alles für ein Essen schön herrichtet, so Kunsthaus Zürich 1940,1949/1950, 1951, 1954
dass es den Gästen recht wohl sein solle und Plastik im Freien, Biel 1954, 1958
damit sie lange bleiben mögen. Nun haben wir XXVII. Biennale Venedig 1954
es gerade so gemacht mit der Hütte da unten XXXI. Biennale Venedig 1962
Helmhaus Zürich 1955
bei den Figuren. Ich habe versucht, alles schön
Galleria La Citadella Ascona 1962
herzurichten. Und nun, liebe Zuhörer, das darf
Musée Rodin Paris 1963
ich sagen, das Plätzchen ist gut geworden, und Kunsthaus Zürich 1970
ihr dürft dort schon – ob die Figuren euch zu- Badisches Landesmuseum Karlsruhe 1997
nächst gefallen oder nicht – hie und da etwas 1974 erschien im Nachgang zur Ausstellung 1970 im Kunsthaus Zürich die
länger hocken bleiben. Von den Figuren dürft Künstler-Monographie «Paul Speck» bei NZN Buchverlag AG Zürich.
ihr sagen, alles, was gut ist daran, hat er abge-
1997 erschien in der Arnoldschen Verlagsanstalt Stuttgart der Katalog zur
schaut, und alles was schlecht ist daran, hat er Ausstellung in Karlsruhe «Paul Speck und die Karlsruher Majolika».
selbst gemacht. Ja, das wäre kein schlechtes
Thema 15SCHOTANUS
Haus und Lebensmittel Exklusive Weine,
Garten Käsespezialitäten Biere und Spirituosen
Pflanzen Frisches aus der Haus- und
Landwirtschaft Region Festlieferungen
PHYSIOTHERAPIE Haushalt Festmobiliar
R E H AB I L I TAT I O N Rütistrasse 7-9, 8634 Hombrechtikon, www.landihombrechtikon.ch
im Zentrum 12 · 8634 Hombrechtikon · Tel. 079 723 44 34 +41 55 254 25 25 info@landihombrechtikon.ch
paulina@schotanus-physio.ch · www.schotanus-physio.ch
Für Ihr KMU
• Buchhaltung
• Steuern
• Personal Im Zentrum 12 – Hombrechtikon
www.vinothekwaespi.ch
Lutikon 8 • Hombrechtikon • Tel. 055 244 20 00 • sollundhaben-werkstatt.ch
www.engelvoelkers.com/rapperswil
Tel. +41 43 210 92 20
Vernetzt
Engagiert
Kompetent und diskret
Diego Alvarez 8708 Männedorf • Telefon 044 922 40 60
Ihr Immobilienberater
für Hombrechtikon www.fontana-partner.ch
Schaufelberger KÄRCHER
Hochdruckreiniger
Kompakt, robust, leistungsstark, langlebig
Messing-Zylinderkopf mit Edelstahlkolben
Spenglerei + Sanitär AG Druckabschaltung und Druckentlastung
EASY!Force Pistole = ermüdungsfrei arbeiten
Baugartenstrasse 15 mit 3-fach Düse und Dreckfräser
8634 Hombrechtikon Beratung, Service und Verkauf
Telefon 055 244 14 45 Kunz & Partner
r_schaufelberger@bluewin.ch Etzelstrasse 33
www.sanitaer-schaufelberger.ch 8634 Hombrechtikon
055 244 46 53 www.kunzundpartner.ch
16 Ährenpost 5/2022turen versinnbildlichen das Zusammenspiel Steinfiguren versinnbildlichte, verständlich zu
der unbewussten Natur, des ahnungsvollen machen. In kurzen Aufsätzen haben die Kinder
Menschenwesens und der leisen Macht des das Geschaute festgehalten. Dabei schien es,
Geistigen. Das Skulpturwerk ist harmonisch als würden Kinder und Künstler einander in ih-
in die herrliche Landschaft eingebettet und rem Wesen nahestehen, indem beiden die an-
lädt zum Verweilen ein. Von hervorragender deutende Form schon genügt, um ihr inneres
Schönheit ist auch die Steinbearbeitung, die Erleben wach werden zu lassen.» Auszüge aus
geglättete und raue Flächen nebeneinander den Aufsätzen: «Wir sahen den Engel schwe-
setzt, einzelne Formen nur andeutet und den bend liegen. Er behütet die Hirten und das
Charakter der Steinblöcke naturhaft mitspre- Kälbchen. Durch das Loch des Engelsflügels
chen lässt.» sieht man den blauen Himmel. Das Kälbchen
hat die Hirten sehr lieb, es lehnt sich zutraulich
Der Kunstkritiker Fritz Laufer meinte zur Figu- an sie an.» «Wenn man mit dem Finger auf den
rengruppe in Hombrechtikon: «Es geht Paul Engelsflügel klopft, gibt es einen leisen Klang.
Speck nicht um ein gewaltsames Verarbeiten Das Friedhofsmonument gefällt mir gut und
und Umarbeiten des Steines. Es genügt ihm, ich werde noch viele Male hingehen.»
den Stein aus seiner Stummheit zu erlösen
und ihm eine Sprache zu verleihen, die man Wie geht es weiter?
fast wieder als ein beredtes Schweigen be- Noch immer sitze ich im Ruhehäuschen, be-
zeichnen kann.» trachte Paul Specks Steinskulpturen und folge
meinen inneren Bildern und Gedanken. In den
Im Schweizer «Familien-Wochenblatt» vom Jahren nach der Einweihung wurde der Unter-
19. November 1949 erschien auch ein Bei- stand, in dem ich nun sitze, bei schlechtem
trag zur Einweihung der Skulpturen: «Es ist Wetter auch als «Abdankungshalle» benutzt.
nicht immer leicht, sich beim Betrachten eines Nachdem vormittags die Familie mit den engs-
Kunstwerkes in die Gedanken des Künstlers ten Verwandten in der Kirche vom Verstorbe-
hineinzufühlen. Viele Dorfbewohner fan- nen Abschied genommen hatten, traf sich am
den keinen rechten Kontakt mit dem neuen frühen Nachmittag die ganze Trauergemeinde
Skizze von Paul Speck
Bildwerk. Umso bemerkenswerter war der beim Wohnort des Verstorbenen. Mit Pferd
zur Friedhofsanlage
Versuch eines Primarlehrers, seinen Dritt- und Wagen fuhren die Friedhofswärter den Hombrechtikon, um 1945,
klässlern das, was der Bildhauer mit seinen Sarg zum Friedhof, zu Fuss gefolgt von der Tempera. Foto entnommen.
Thema 17ganzen Trauergemeinde, die dem Verstorbe- geschieht mit den Skulpturen und dem Ruhe-
nen die letzte Ehre erweisen wollte. Schliess- häuschen, die uns Hombrechtikern gehören
lich versammelten sich die Trauernden um das und in der Verantwortung der Gemeinde sind?
Grab, oder bei schlechtem Wetter hier beim Denn sie hat das Projekt in Auftrag gegeben
Unterstand, wo der Pfarrer noch tröstende und für die Finanzierung gesorgt, wie wir oben
Worte an die Trauergemeinde richtete, bevor erfahren haben. Im Wissen um die Bedeutung
der Sarg ins Erdreich eingelassen wurde. Im dieser «Hütte mit den Figuren» (Paul Specks
Laufe der 70er-Jahre wurde dann aufgrund Worte) erscheint es mir wichtig, diesem Ort die
des aufkommenden Verkehrs auf das Geleit Aufmerksamkeit zukommen zu lassen, die ihm
verzichtet und Abdankungsfeier und Bestat- gebührt. Ich hoffe darum und vertraue darauf,
tung zusammengelegt. dass für die Pflege der Steinfiguren und den
Unterhalt des Ruhehäuschens gesorgt wird,
Bald ist auch die Grabesruhe der verbleiben- auf dass der Ort den ursprünglichen Sinn und
den Gräber auf dieser Seite des Friedhofs Zweck, ein einladender Platz zu sein, der zum
abgelaufen und sie werden aufgehoben. Die Verweilen einlädt, weiterhin erfüllen kann.
Gemeinde, in derer Zuständigkeit der Fried-
hof ist, wird das Grundstück wieder an die Elisabeth Leuenberger
reformierte Kirche zurückgeben. Doch was Markus Thürig
Zeichnung des neunjährigen
Koni Witzig (langjähriger Arzt
in Hombrechtikon).
Foto entnommen
TRA
EC Seit 1973 Öffnungszeiten
ELECTRA AG
AG
EL
W
Montag bis Freitag
st
S
I S S fir
7.00 bis 12.00 Uhr
Haushaltgrossapparate 13.30 bis 18.00 Uhr
Hauptstrasse 55, 8632 Tann, 055 251 41 00 Samstag
www.electra-ag.ch, info@electra-ag.ch 8.00 bis 12.00 Uhr
Grosser Showroom mit Apparaten der
besten Marken: verifizierter Reparatur-
SCHULTHESS-Regionalvertretung – ELECTROLUX – und Servicedienst
V-ZUG – AEG – BOSCH – SIEMENS – MIELE etc. für alle Marken
18 Ährenpost 5/2022VERSTECKTE ENERGIEFRESSER
Energie ist wie Wasser – kostbar – einfach anders
Wie warm wir uns für den kommenden sächlich darum geht, den Energie- und Res-
Winter anziehen müssen, steht noch in sourcenverbrauch zu reduzieren, befasste ich
den Sternen. Dass wir Energie sparen mich vertieft mit dieser Problematik. Dabei
sollten, war uns aber noch nie so klar kamen die Ursachen zu Tage, wo die Verwal-
wie jetzt: beim Tanken an der Zapfsäu- tung am meisten Energie verbraucht und
le, womit die Abhängigkeit von fossilen damit die Umwelt belastet: Dienstreisen und
Energieträgern in Zusammenhang steht. Stromverbrauch stehen nach wie vor an ers-
Auch die steigenden Strompreise zeigen ter Stelle. Das Betreiben von Rechenzentren
uns, dass wir um ein Umdenken im Um- ist unwahrscheinlich stromintensiv, aber auch
gang mit diesen Quellen nicht mehr he- dort sind Einsparungen möglich, und zwar
rumkommen. nicht wenige. Auch das Reisen mit der Bahn
hat sich beim Bund mittlerweile nicht nur he-
Wir haben neben dem Energieverbrauch rumgesprochen, sondern wird mehrheitlich
noch ein weiteres Problem zu lösen: Bis 2050 konsequent umgesetzt.
Hans Tobler.
müssen wir unsere Treibhausgasemissionen
auf Netto null reduzieren, wenn wir die not- Bleiben wir beim Stromverbrauch
wendigen Klimaziele erreichen wollen, um Wissen Sie, wie viel Strom Sie für ihren Haus-
damit die Klimaerwärmung einigermassen in halt verbrauchen? Wenn Sie diese Frage mit
den Griff zu bekommen. einem Ja beantworten können, sind Sie den
anderen schon mal weit voraus – weil Sie sich
Über die Auswirkungen des Klimawandels offenbar Gedanken darüber machen und es
wissen wir eigentlich alle bestens Bescheid, genauer wissen wollen. Es gibt für den Ver-
wenn wir uns nur an den vergangenen Som- brauch für einen Haushalt Richtwerte, die
mer erinnern. Klar sind wir hier in der Schweiz aber davon abhängig sind, wo Sie wohnen,
nicht die Einzigen, die den ökologischen Haus- wie Sie wohnen und mit wie vielen Personen
halt unseres Planeten überstrapazieren, aber zusammen. Wie Ihr Haus isoliert ist, welche
wir wollen uns ja nicht mit den Schlechteren Verbraucher Sie am Stromnetz haben und wie
vergleichen. Sie diese betreiben, sind weitere Variablen.
Ein Zweipersonenhaushalt in einer Wohnung
Aus meiner früheren Tätigkeit als «RUMBA»- in einem Mehrfamilienhaus kommt im Schnitt
Berater der Bundesverwaltung, wo es haupt- auf etwa 2200 kWh pro Jahr, was aber einen
sehr tiefen Verbrauch beziffert. Eine vier-
köpfige Familie in einem Einfamilienhaus mit
Wärmepumpe und allen weiteren möglichen
Verbrauchern kommt gut und gerne auf 4000
bis 6000 kWh/a, ob jetzt nur zwei oder mehr
Personen darin wohnen.
Wo haben wir beim Strom
Sparpotenzial?
Diese Frage wird in den Medien zur Genü-
ge und mehrheitlich richtig, zum Teil jedoch
auch unrealistisch, d.h. kaum umsetzbar, be-
antwortet.
Was können wir sofort tun? Bleiben wir bei
den Massnahmen, die nicht so weh tun: De-
ckel auf die Kochtöpfe und Pfannen ist wohl
der Klassiker in dieser Disziplin. Alle Verbrau-
cher, die Licht produzieren, wäre die nächste
Kategorie: Haben Sie alle Lampen und sons-
tigen Beleuchter durch LED ersetzt? Das geht Solar-Wäschetrockner.
Thema 19Sie diese Geräte vom Stromnetz nehmen,
wenn diese auch im Standby-Betrieb, ohne
Last spürbar warm werden, was aber klar bei
Netzadaptern für das Festnetztelefon nicht
geht. Drucken Sie nur wenn wirklich notwen-
dig auf Papier aus und denken Sie dabei an
den letzten Umzug ihres Haushalts. Haben
Sie‘s gewusst: Ein einziges A4-Frischfaserpa-
pierblatt benötigt unglaubliche 90 Wh (Watt-
stunden) Energie für die Herstellung, vom
Wasserverbrauch gar nicht zu reden.
Was haben wir sonst noch für Geräte
im Haushalt?
«Die Wäsche trocknet man heute mit einem
Tumbler» ist eine weit verbreitete Meinung.
Aus heutiger Sicht ist das nicht immer rich-
Die entsprechende
jedoch nicht immer ohne ein paar Elektriker- tig, wenn man dabei an den Stromverbrauch
Energieetikette beachten. tricks, v.a. bei Dimmern und anderen geregel- denkt. Klar, für einen mehrköpfigen Haushalt
ten Steuerungen, aber das geht auch dort. Ja mit Kleinkindern sieht die Sache anders aus.
klar, es kostet etwas, hier umzustellen, aber Und hier sind wir bereits bei den Elefanten,
dafür haben Sie für Jahre «Ruhe im Haus». wenn man diese von den Mäusen unterschei-
den will. Mit den heutigen hochwirksamen
Wie steht es mit ihrer Stereoanlage und dem Waschmitteln kann man sehr gut von 60° auf
TV-Gerät? Sind die immer am Strom, auch 40° wechseln, sofern nicht aus gesundheitli-
wenn Sie diese gerade nicht in Betrieb ha- chen Gründen keimtötend heiss gewaschen
ben? Ein Mehrfachsteckerbrett (mit Leucht- werden muss. Wäsche lässt sich auch am
schalter) schafft hier Abhilfe, denn der Stand- «Stewi» an der Sonne oder im Winter in der
by-Verbrauch ist nicht zu unterschätzen – also Waschküche trocknen.
nehmen Sie diese Geräte vom Netz v.a. wenn
Sie in die Ferien fahren oder nicht dauernd Auch das Geschirrabwaschen gehört punk-
betreiben. Bei Computern ist die Sache etwas to Energiebedarf zur Kategorie «Elefanten».
komplizierter. Monitore und andere Periphe- Vor allem in einem Einpersonenhaushalt
riegeräte, die kaum Zeit benötigen, um aus lohnt sich eine Geschirrspülmaschine kaum,
dem Standby- in den Aktivmodus zu gelangen, besonders wenn man das verschmutzte Ge-
kann man gut über so einen Stromverteiler schirr eine Woche lang nicht vorgespült in
vom Netz nehmen. Den Desktop-Computer der Maschine lässt. Wer unter dem laufen-
schalten Sie besser nicht über diese Stecker- den Hahnenwasser von Hand vorspült, sollte
leiste, jedoch den Laptop und Ihr Handy und wenigstens den Abguss verschliessen. Mit
weitere Geräte dieser Art. Vor allem sollten diesem noch warmen Wasser kann man gut
Kochgeschirr und Rüstwerkzeug mit Zugabe
von etwas Handabwaschmittel reinigen. Hier
geht so oder so sehr viel Energie den Ablauf
runter, v.a. wenn Sie heiss vorspülen. Das sind
Vorgänge, die viele fast täglich wiederholen
und sich nicht bewusst sind, wie viel Energie
da vergeudet wird.
Über das richtige Heizen und Lüften im Winter
möchte ich mich nicht auch noch substan-
ziell äussern, doch zu bedenken geben, dass
1 °C tiefere Heiztemperatur etwa 6% weni-
ger Energiebedarf bedeutet. Sie entscheiden
selber, ob Sie sich im Winter im T-Shirt und
kurzen Hosen in der Wohnung oder Haus auf-
halten wollen? Die Erkenntnis, dicht verschlos-
sene Innenräume durch kräftiges Stosslüften
Schön, aber doch nicht zu «spülen», ist allgemein bekannt. Weniger
die ganze Nacht? bekannt ist der Spareffekt bei Minustempera-
20 Ährenpost 5/2022turen, indem man nachts Jalousien herunter- In diesem Zusammenhang seien als länger-
lässt und Fensterläden v.a. auf der Windseite fristige Planung in diese Richtung auch ein
schliesst. paar Ideen für die eigene Produktion von elek-
trischer Energie erwähnt. Die bevorstehende
Um dieses Kapitel «schnelle Massnahmen» Verknappung der Energie hat in vielen Köpfen
abzuschliessen, sollte man sich auch Gedan- von Politikern in den letzten Monaten einiges
ken machen, wie viel Energie gefrorene Le- ausgelöst, nicht nur bei den europäischen Rä-
bensmittel benötigen und ob saisonale und ten, auch bei unseren Parlamentariern.
frische eine Alternative wären.
Abschliessend möchte ich Sie noch zu einem
Was man mittel- Gedanken zur nahen Advents- und Weih-
und langfristig tun kann nachtszeit anregen. Die Beleuchtung, die auf
Beim Kauf von neuen Geräten für den Haus- diese Festivitäten aufmerksam macht, ist
halt sollte man auf die neue Energieetikette feierlich und teilweise wunderschön. Dazu
achten (vgl. Bild). Das gilt v.a. bei Investitionen trotzdem die Frage: Muss die Weihnachtsbe-
in Gegenstände, die relativ viel Energie be- leuchtung die ganze Nacht leuchten – oder
nötigen: Haushaltsgeräte, Gartengeräte, aber genügt es auch, diese erst bei Dämmerung
auch Fahrzeuge. Wer sich heute damit ausei- einzuschalten und spätestens mitternachts
nandersetzt, ob das nächste Auto ein E-Mo- über eine Schaltuhr wieder auszuschalten?
bil sein soll oder nicht, tut gut daran, v.a. die Vor allen und allem würde die schlafende
Vorteile eines elektrischen Fortbewegungs- Vogelwelt diese Geste gerne und dankend
und Materialtransportmittels zu studieren. annehmen
Verbrennungsmotoren, die auf fossile Ener-
gieträger angewiesen sind, stellen ein mas- Hans J. Tobler
sives Umweltproblem dar, um damit auf den
Eingang meines Berichts zurückzukommen.
Digital, Print und Verlag
Teamwork – für Ihren Erfolg.
Begeistern Sie Ihre Kunden
mit massgeschneiderter,
treffsicherer Kommunikation.
Wir haben genau ein Ziel: FO-Fotorotar | Gewerbestrasse 18 | 8132 Egg bei Zürich
Sie dabei zu unterstützen. 044 986 35 00 | info@fo-fotorotar.ch | www.fo-fotorotar.ch
Thema 21Sie können auch lesen
