Witikon bekommt doch noch eine Gartenwirtschaft - Lokalinfo ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
85. Jahrgang Donnerstag, 9. Juli 2020 Nr. 28/29
GZA/PP-A 8048 Zürich, Post CH AG
Erscheint alle 14 Tage, am Donnerstag Herausgeber: Lokalinfo AG, Buckhauserstrasse 11, 8048 Zürich Verlag Tel. 044 913 53 33, www.lokalinfo.ch
Die Corona-App ist da
Witikon bekommt doch noch eine Gartenwirtschaft Die Swiss-Covid-App dient dem soge-
Für drei Wochen statt für der Mitgliederversammlung 2019 des eins Witikon forderte, dass die Gar- nannten digitalen Contact-Tracing.
Quartiervereines das Essen gekocht. tenwirtschaft an der Witikonerstrasse Ab sofort kann man sie für alle
gut drei Monate bekamen bis Mitte September betrieben wer- Smartphone runterladen. Doch
Witiker Beizer die Bewilli- Enttäuschung weicht Happy End den kann. In diesem Sinne setzten macht das überhaupt Sinn? Zwei Lo-
gung für eine Zwischen- Die Bewilligung zum Betreiben der sich Quartiervereinspräsident Balz kalinfo-Redaktoren gingen dieser und
Gartenwirtschaft an der Witikoners- Bürgisser und der Redaktor des anderen Fragen rund um die App
nutzung. Doch nun hat sich trasse 375 wurde lediglich für drei «Quartier-Anzeigers», Erik Eitle, bei nach. (zb.) Seite 2
der Quartierverein bei Wochen (bis Ende Juni) erteilt. Bei Stadträtin Karin Rykart und Stadtrat
zwei Stadträten gemeldet. diesem Entscheid stützte sich das André Odermatt für das Witiker An-
Es kam zum Happy End?
Amt für Baubewilligungen auf die liegen ein – und stiessen auf offene Lewa-Savanne lockt
Witikonerstrasse 375: Hier gibt es von der Bausektion des Stadtrats er- Ohren. Stadtrat Odermatt hat in die
Streit um eine Buche und nun eine lassenen Praxisrichtlinien für Veran- Wege geleitet, dass sein Departe- während Ferienzeit
In den letzten zehn Jahren wurden temporäre Gartenbeiz. Foto: zvg. staltungen und temporäre Bauten. mentssekretär, Urs Spinner, sich dem
fünf Restaurants in Witikon für im- «Für den Vorstand des Quartierver- Anliegen annimmt. Dann ging alles Im Zoo Zürich kehrt nach dem tragi-
mer geschlossen; vor vier Monaten ein Gartenrestaurant zu betreiben – eins Witikon ist dieser formal korrek- sehr schnell, wie Balz Bürgisser am schen Tod einer Tigerpflegerin am
gab das letzte verbleibende Restau- und zwar genau dort, wo früher das te Entscheid kaum zu fassen: Endlich Dienstag mitteilte: «Soeben hat mich Samstag nur langsam wieder der All-
rant «Crown of India» seinen Betrieb Restaurant «Crown of India» seine ist jemand gefunden, der bereit ist, Herr Spinner vom Hochbaudeparte- tag ein. Dabei wartet der Zoo mit sei-
an der Witikonerstrasse 375 auf. Gartenbeiz betrieben hat. Die tempo- eine Gartenbeiz in Witikon zu betrei- ment informiert, dass die Bewilligung nen in den letzten Jahren gebauten
Jetzt steht Witikon – ein Quartier mit räre Gartenwirtschaft soll während ben – und zwar an einem Ort, wo es zum Betreiben der Gartenwirtschaft neuen Anlagen mit Attraktionen auf,
gut 11 000 Einwohnern – ohne Quar- fünf Tagen pro Woche bis 21 Uhr be- früher bereits eine solche gab. Und bis Ende September 2020 erteilt die während der Ferienzeit Familien
tierbeiz da. Als Übergangslösung ha- trieben werden. Die Einwilligung des jetzt soll das lediglich für drei Wo- wird. Urs Spinner und alle Beteiligten anziehen und wohl begeistern wird.
ben sich Christian und Nicole Eigentümers der Liegenschaft liegt chen zugelassen sein», empörte sich haben sehr speditiv gearbeitet, um Abschiedsinterview mit dem in
Krahnstöver, ein Witiker Wirtepaar, vor. Christian Krahnstöver ist ein be- Quartiervereinspräsident Balz Bür- dies zu ermöglichen. Das ist also eine den Ruhestand gehenden Zoodirek-
anerboten, von Juni bis September kannter und beliebter Koch; er hat an gisser, Der Vorstand des Quartierver- Story mit Happy End.» (zb.) tor Alex Rübel auf Seite 16/17
2 Lokalinfo Nr. 28 9. Juli 2020 VE R M I S C H TE S
So funktioniert die Schweizer Corona-App
Seit kurzem ist sie da: Infektion mit dem Coronavirus häufig
auf (in alphabetischer Reihenfolge):
die Swiss-Covid-App für Fieber, Fiebergefühl, Halsschmerzen,
Smartphones. Sie soll zur Husten (meist trocken), Kurzatmig-
Eindämmung der Corona- keit, Muskelschmerzen, plötzlicher
Verlust des Geruchs- und/oder Ge-
Pandemie beitragen. schmackssinns. Selten sind Binde-
Die wichtigsten Fragen hautentzündung, Kopfschmerzen,
und Antworten. Magen-Darm-Symptome, Schnupfen.
Die Krankheitssymptome können von
Lorenz Steinmann, Pascal Wiederkehr sehr leicht bis stark variieren.
Wo kann ich die App herunterladen? Was bedeutet Quarantäne?
Die Swiss-Covid-App ist für Smart- Eine Person, die mit einer am neuen
phones kostenlos verfügbar. In den Coronavirus erkrankten Person in
App-Stores für Android und iPhone engem Kontakt stand, muss in Ab-
nach «SwissCovid» suchen. sprache mit der zuständigen kanto-
nalen Stelle in Quarantäne, hat fak-
Ist die Benutzung freiwillig? Die Swiss-Covid-App dient dem sogenannten digitalen Contact-Tracing. Die Corona-App registriert, wenn sich tisch also Hausarrest. Das bedeutet,
Ja. Je mehr Menschen die App ver- zwei Personen, die die App installiert haben, für längere Zeit nahe kommen. Foto: pw. dass sie mit anderen Personen kei-
wenden, umso wirksamer hilft sie nen Kontakt haben sollte.
laut dem Bundesamt für Gesundheit Wie steht es um den Datenschutz? Onlineverbindungen, die zwischen App installiert hat, kann zwar Blue-
bei der Eindämmung der Corona- Es gibt Experten, die vor Schwach- Menschen hergestellt werden, aufzu- tooth jederzeit deaktivieren, aller- Bekomme ich Lohnausfall, wenn ich in
Pandemie. stellen warnen. So könnte die Swiss- decken. dings funktioniert die Swiss-Covid- Quarantäne muss?
Covid-App beispielsweise sabotiert App dann nicht so, wofür sie eigent- Wer unter Quarantäne steht, darf
Habe ich Nachteile, wenn ich die App werden, indem falsche Alarme aus- Schützt die App vor dem Coronavirus? lich gedacht ist. Achtung: Damit die auch nicht mehr zur Arbeit. Ist die
nicht benutze? gelöst oder falsche Begegnungen mit Nein. Sie trägt zum Schutz der Allge- App bei einem Android-Smartphone Quarantäne behördlich angeordnet,
Nein, vorderhand nicht. Kritiker war- infizierten Personen aufgezeichnet meinheit bei, schützt aber nicht die funktioniert, müssen die Ortungs- besteht bis spätestens am 16. Sep-
nen allerdings davor, dass die Benut- werden. Grundsätzlich legten die Nutzerinnen und Nutzer. Richtiges dienste eingeschaltet sein. Die App tember 2020 Anspruch auf Lohnaus-
zung der App bald als Voraussetzung Entwickler hohen Wert auf Privat- Händewaschen, Abstand halten und sammelt aber keine GPS-Daten. fallentschädigung. Sie beträgt 80 Pro-
für das Betreten von Geschäften oder sphäre. Die App tauscht über Blue- Maske im öffentlichen Verkehr tragen zent des AHV-pflichtigen Einkom-
Restaurants gelten könnte. tooth mit anderen App-Benutzern zu- gilt mit Corona-App weiterhin. Wer hat die App entwickelt? mens, maximal 196 Franken pro Tag.
fällige Zahlencodes aus und speichert Die App wurde vom Bundesamt für
Wie funktioniert die App? so im Hintergrund die Begegnung. Ich habe eine Warnung erhalten. Was Informatik und Telekommunikation, Wie streng ist die Isolation?
Die Swiss-Covid-App überwacht, ob Die Codes sind verschleiert. Es gibt muss ich tun? von den Eidgenössisch Technischen Eine Person, die an Corona erkrankt
Nutzerinnen und Nutzer jemandem, kein zentrales Verzeichnis für die zu- Wer einen Alarm erhält, ruft bei der Hochschulen Zürich und Lausanne ist, muss sich isolieren. Das bedeutet,
der die App ebenfalls installiert hat, fällig generierten Codes. Ausserdem Infoline an, die in der App angezeigt sowie der Firma Ubique entwickelt. dass sie jeglichen Kontakt mit ande-
längere Zeit nahe kommen. Positiv sammelt die App keine GPS-Daten. wird. Eine Fachperson wird dann die ren Personen vermeiden sollte. Wenn
getestete Personen erhalten von den weiteren Schritte abklären. Da die Funktioniert die App auch im Ausland? der Test positiv ist, dann veranlasst
Behörden einen Covid-Code. Dieser Muss ich persönliche Daten angeben? Nutzung der App freiwillig ist, muss Die Corona-App sollte gemäss Bun- die zuständige kantonale Stelle das
wird in der App eingegeben, um an- Nein. Die App nutzt nur die Daten- man theoretisch nichts tun – und desamt für Gesundheit mit anderen Contact-Tracing. Dieses dauert in der
dere Personen, die in der Nähe wa- übertragungsart Bluetooth und kennt kann den Alarm auch ignorieren. gleichartigen Apps im Ausland kom- Regel zehn Tage. Und: Man darf das
ren, über ein Pseudonym zu infor- keine persönlichen Informationen patibel sein – etwa mit der Corona- Haus frühestens 48 Stunden nach
mieren. Und: Auch wenn man er- wie Namen oder Telefonnummern. Wann ist die Überwachung aktiv? Warn-App aus Deutschland. dem Abklingen der Krankheitssymp-
krankt ist und einen Covid-Code er- So bleibt die App ziemlich anonym. Die App kann Kontakte anonym tome wieder verlassen.
hält, ist es trotzdem freiwillig, diesen Experten warnen aber davor, dass es überwachen, wenn Bluetooth beim Was sind Krankheitssymptome? Informationen für Reisende und zu
in der App einzugeben. technisch durchaus möglich ist, die Smartphone aktiviert ist. Wer die Folgende Symptome treten bei einer Quarantäneregeln: www.bag.admin.ch
Corona-Alarm bei Badeanlagen
In den den Seebädern Tiefenbrunnen, das Seebad Katzensee bleiben ge-
Mythenquai und Utoquai, im Frauen- schlossen, bis die Absperrvorrichtun-
bad Stadthausquai, den Flussbädern gen wieder aufgebaut sind. In den
Oberer und Unterer Letten sowie in anderen Hallen- und Sommerbädern
den Freibädern Heuried und Letzigra- gibt es keine Personenbeschränkung.
ben gelten wegen Corona Personen- Online unter www.sportamt.ch/
beschränkungen (Stand Dienstagnach- schwimmen sind die aktuellen Öff-
mittag). Das Flussbad Au-Höngg und nungszeiten aufgelistet. (pd.)
Punktlandung: Die beiden Tunnelbohrmaschinen im Schacht an der Rothstrasse. Fotos: zvg.
Neu: Mund-Nasen-Masken aus Zürich. Foto: zvg.
Durchstich in Zürichs Untergrund
Publireportage
Die Erweiterung der Fernwärmever-
Mund-Nasen-Masken sorgung ist einen bedeutenden Schritt
weiter. Beim Bau des 2,5 km langen
made in Zürich Microtunneling-Abschnitts zwischen
der Milchbuck- und der Gerstenstras-
Masken sind der neue Begleiter im gibt sie wahlweise antibakteriell aus- se wurde am 24. Juni der Durchstich
öV, in Bergbahnen und im Alltag. gerüstet sowie wasser- und fett- geschafft. Die beiden Vortriebsmaschi-
Masken müssen aber nicht nach Kli- abweisend, auch ein FFP2-Filter ist nen trafen sich im 29 Meter tiefen
nik aussehen, sie dürfen modisch erhältlich. Für gute Passform sorgen Zielschacht an der Rothstrasse (siehe
sein. Unter diesem Motto hat das ein eingearbeiteter Nasenbügel und Foto). Danach wurden sie in Millime-
Zürcher Label Walkey, bekannt für Textilgummibänder. Die «Walkey»- terarbeit per Pneukran aus dem
multifunktionale Accessoires, nach- Masken sind bei 60 Grad waschbar Schacht gehoben.
haltige Mund-Nasen-Masken für den und somit nachhaltiger für die Um- Im neuen Tunnel werden später
Alltag entwickelt. Gefertigt werden welt als Einweg-Masken. Erhältlich Heisswasserleitungen installiert. Über
die Masken in Zürich, alle Materiali- sind die «Walkey»-Masken im Web- diese wird ab 2021, wenn das Keh-
en stammen aus dem D-A-CH-Raum. shop auf www.walkey.me/shop. (pd.) richtheizkraftwerk Josefstrasse stillge-
Die Aussenseiten sind aus hochwerti- legt ist, Heizwärme vom Werk Hagen-
Walkey Design GmbH, Sihlquai 131, 8005
ger Baumwolle (Öko-Tex®100) und Zürich, Tel. 077 457 59 83, order@wal- holz nach Zürich-West geliefert. Riesig: Die Bohrköpfe der Tunnelbohrmaschinen. Die Ungetüme wurden
angenehm auf der Haut zu tragen, es key.me, www.walkey.me. www.erz.ch/ausbaufernwaerme. (ls.) per Pneukran aus 29 Metern Tiefe gehoben.
AKTUELL Züriberg/Zürich Nord Nr. 28/29 9. Juli 2020 3
«Warum sind alle Prinzessinnen weiss?
«Als Kind wollte ich Schau- Zeit nehmen kann, um nur an mei- Grund mehr, die Buchreihe zum ers-
nen Büchern zu arbeiten», so Ka- ten oder zum zweiten Mal zur Hand
spielerin werden», erzählt sperski. Denn derzeit muss sie die zu nehmen.
Gabriela Kasperski. Heute Arbeit an ihren Büchern meist nach
kann sie nicht nur sagen, den kleinen freien Lücken in ihrem Tochter als Inspiration
vollen Terminkalender richten: «Mei- Abwechslung findet Kasperski auch in
dass sie sich ihren Traum ne Familie ist es gewohnt, dass ich ihrer Yeshi-Kinderbuchreihe. Darin
erfüllen konnte, sondern immer schreibe. Am Abend, am Wo- begibt sich die dunkelhäutige Haupt-
auch, dass ihn aufzugeben chenende, in den Ferien.» Wer sich figur Yeshi auf abenteuerliche Reisen.
achtet, könnte die Autorin sogar Inspiriert zu der Geschichte hat Ka-
gar nicht so schwer war. schreibend im Tram oder im vollen sperski ihre Adoptivtochter. Die heute
Restaurant entdecken, denn schrei- 12-Jährige stammt aus Äthiopien und
Christina Brändli
ben könne sie überall. kam als Baby in die Familie: «Wir ha-
Gabriela Kasperski als Tausendsassa ben uns damals noch ein Kind ge-
zu bezeichnen, trifft es wohl am Neuer Krimi wünscht und uns für eine Adoption
ehesten. Mit gerade mal 19 Jahren Ihre neue Krimiserie «Bretonisch mit entschieden», gewährt uns die Schrift-
ergatterte sich Gaby Schwager, wie Meerblick» spielt in der Bretagne. stellerin einen Einblick in ihr Famili-
Kasperski ledig hiess, ihren ersten Ein Ort, den Kasperski nur zu gut enleben. Den Wunsch, für ihre Toch-
Job als TV-Moderatorin einer Musik- kennt: «Wir reisen seit Jahren im ter ein Buch zu schreiben, hatte sie
sendung. Die Anglistik-Studentin zog Sommer in die Bretagne. Ich mag die schon früh: «Wir fanden kaum Bü-
es schon früh ins Rampenlicht. Sie Gegend sehr», sagt sie. Die Roman- cher, in denen sie als Hauptfigur re-
war im Radio zu hören, in Filmen zu reihe komme viel leichter daher als präsentiert wurde», so Kasperski. Das
sehen oder lieh ihre Stimme für zahl- ihre bisherigen Krimis: «Man nennt fiel auch der damals Fünfjährigen auf
reiche Werbespots und Animationsfil- diese Art von Krimi ‹Cosy Crime›.» und sie fragte ihre Mutter: «Warum
me: «Mit 20 kann man das noch alles Übersetzt «Kuschelkrimi». «Der Ton sind eigentlich alle Prinzessinnen
gleichzeitig», sagt sie mit einem ist humorvoller. Die ganze Atmosphä- weiss?» Gemeinsam begannen Mutter
Schmunzeln. Bretagne-Fan Gabriela Kasperski vor der Geschichtenbäckerei, die sie ge- re, das Essen, die Musik, die Gerüche und Tochter die Figur Yeshi zu kreie-
Zwischen ihrem 20. und 30. Le- meinsam mit ihrem Mann führt. Foto: cbr. spielen eine genau so grosse Rolle ren. Die erste Geschichte um das
bensjahr stand sie mit Schauspiel- wie der Krimi selbst. Ich finde, es ist ebenfalls adoptierte Mädchen Yeshi
grössen wie Jörg Schneider, Erich traum aufzugeben, wollen wir wis- kreatives Ventil zu ihren Auftragsar- ein sehr sinnliches Buch», so die Au- wurde 2018 mit dem Werkbeitrag des
Vock oder Paul Bühlmann auf der sen: «Zu diesem Zeitpunkt nicht beiten. Noch heute adaptiert sie Fil- torin. Hauptfigur der Geschichte ist Kantons Zürich geehrt.
Bühne und verwirklichte sich ihren mehr», sagt sie so überzeugend, dass me und Serien für den deutschen Tereza Berger, die völlig unerwartet Mit «Agentin Yeshi» steht der
Kindheitstraum der Schauspielerei. keine Nachfrage nötig ist. 3sat, zu dessen Zusammenschluss ein Haus in der Bretagne erbt und zweite Teil der Kinderbuchreihe in
«Ich spielte lange in Zürich, bevor ich auch die SRG gehört. Ausserdem ar- darin eine Buchhandlung eröffnet. den Startlöchern und wird im August
zum Stadttheater Luzern ging.» Ihren Späte Karriere beitet sie als Drehbuchautorin, Regis- Als am Strand eine Leiche gefunden erscheinen. Darin begibt sich Yeshi
Mann lernte sie ebenfalls hinter ei- Ihre Karriere als Autorin begann sie seurin, Sprecherin, veranstaltet ge- wird, gerät sie unter Mordverdacht. auf die Suche nach dunkelhäutigen
nem Theatervorhang kennen. Die nach der Geburt ihres ersten Sohnes meinsam mit ihrem Mann Work- Doch auch die Fans von etwas Heldinnen.
beiden heirateten und als sich Nach- mit 35 Jahren, was in ihren Augen shops zum Thema kreatives Schrei- schwerer Kost müssen nicht mehr
wuchs ankündigte, hängte Kasperski eher spät, jedoch nicht ausserge- ben oder ist Expertin in der selekti- allzu lange warten, der sechste Teil Verlosung: Zwei Bücher «Bretonisch mit
das Textbuch an den Nagel: «Die wöhnlich sei: «Ich habe immer 100 ven Filmförderung des Bundesamtes der bekannten «Schnyder & Meier»- Meerblick». Mail mit Adresse und «Breto-
Schauspielerei hat sich für mich nicht Prozent gearbeitet und hatte kaum für Kultur. Heute ermöglichen ihr ih- Serie wird im November erscheinen. nisch» bis 13. Juli an:
lokalinfo@lokalinfo.ch.
mit meinem Familienleben vereinba- Zeit für neue Projekte. So geht es vie- re, wie sie sagt, «Brotjobs», den Lu- Ausserdem ist mit «Quittengrab» der
Geschichtenbäckerei, Predigerplatz 42,
ren lassen», erzählt sie. Ob es nicht len Frauen», erklärt sie. Das literari- xus, Bücher zu schreiben: «Ziel ist es, vierte Band der Krimiserie für den 8001 Zürich. www.geschichtenbaecke-
schwer gewesen sei, ihren Kindheits- sche Schreiben nutzte sie damals als dass ich mir irgendwann bewusst Zürcher Krimipreis nominiert. Ein rei.ch / gabriela@geschichtenbaeckerei.ch
AUS DEM GEMEINDERAT
Was ist an der «Gratisbadi Stellvertretung
für alle» bitte sozial? und Milizsystem
Sport soll für alle in der Stadt Zürich er- tensiv beheizte Seit der Corona-bedingten Zwangspause kennt rufliche Notwendigkei-
schwinglich sein. Dagegen ist nichts einzuwen- Schwimmbecken und der Gemeinderat einen Livestream, und ein ten bei Partner(innen)
den. Deshalb ist das Sportangebot auch bereits glatt polierte Eisflä- Grossteil der wöchentlichen Kommissions- und führen dazu, dass im-
stark subventioniert. Eine Initiative der PdA chen seien gratis zu Fraktionssitzungen findet über Zoom statt. In- mer wieder Ratsmit-
geht noch viel weiter: Sport soll in der Stadt Zü- haben? novation dank der Krise also auch hier. Doch glieder trotz Motiva-
rich für alle gratis sein. die Begebenheit bleibt rar: Es ist äusserst sel- tion und Eignung vor-
Der Gegenvorschlag von SP, Grüne und AL, Viel Arbeit ten, dass Parlamente etwas Grundlegendes an zeitig zurücktreten
der im Gemeinderat eine Mehrheit fand, ist für die Polizei? ihrem Funktionieren ändern. Vielmehr agieren müssen. Und zahl-
kaum weniger generös: Gratiseintritt in die Zumal «Gratissport sie weitgehend nach althergebrachten Regeln, reich dürften all dieje-
Freibäder für alle, Gratiseintritt in alle städti- für fast alle» ja alles die lange vor dem digitalen Zeitalter entstanden nigen sein, die aus
schen Sportanlagen für Kinder, Jugendliche, Simone Hofer Frei andere als gratis ist: sind und von den entsprechenden Möglichkeiten Jean-Daniel Strub diesen Gründen gar
Vereine und Haushalte mit tiefem Einkommen. Geschätzte 12 bis 15 keinen Gebrauch machen. nicht erst für den poli-
Im Herbst entscheidet das Stimmvolk. (Die Ini- Millionen Franken entgangene Einnahmen so- Kein Wunder, machten die Parlamente wäh- tischen Betrieb gewonnen werden können. Des-
tianten haben ihre Initiative zugunsten des Ge- wie zusätzliche Kosten für die Umsetzung und rend Corona dicht. Ihre Weiterarbeit scheiterte halb haben die Fraktionen von SP, Grünen, GLP,
genvorschlages zurückgezogen.) die Sicherheit. unter anderem am hohen Stellenwert, den sie AL und die EVP-Gruppe im Gemeinderat am
Die bayrische Hauptstadt München hat den der physischen Präsenz der Ratsmitglieder bei- 17. Juni eine Behördeninitiative zuhanden des
Preis ist nicht grösster Budgetposten Versuch «Gratisbadi» nach einem Jahr rasch messen. Das ist sicherlich berechtigt: Wählerin- Kantonsrats eingereicht, die verlangt, dass Ge-
So ein Tag mit der ganzen Familie in der Badi wieder beendet, nachdem die Polizei zu oft aus- nen und Wähler müssen erwarten können, dass meindeparlamente künftig die Möglichkeit einer
oder auf der Eisbahn kostet ja tatsächlich auch rücken musste. Und mitfinanzieren werden es die Gewählten ihr Amt vor Ort und im direkten Stellvertretungsregelung eingeräumt wird. Rats-
Geld (und Nerven). Der auch Eltern, die zum Austausch mit Gleich- mitglieder sollen sich für
Eintrittspreis ist meist Beispiel im Gastgewerbe und Andersdenkenden
nicht der grösste Budget-
«Zielgerichtete Hilfe ist viel sowie der (medialen) Öf-
«Nur wer regelmässig anwesend ist eine begrenzte Zeit durch
oder in einem Pflegebe- eine ebenfalls demokra-
posten, und gemäss ei- effektiver und günstiger als das ruf arbeiten, und die fentlichkeit ausüben. Da- und sich im Parlament aktiv tisch gewählte Stellver-
ner Umfrage für 99 Pro- Giesskannenprinzip, das viele trifft, sonntags nach einer an- bei setzt die Lösungsfin- einbringt, kann sich Gewicht treter(in) ersetzen lassen
zent der Zürcher Bevöl- die die Hilfe gar nicht brauchen. strengenden Spätschicht dung das unmittelbare erarbeiten und Einfluss nehmen.» können. Gewinnen wür-
kerung kein Hinderungs- froh sind, wenn sich ihre Gespräch oft voraus und den dadurch nicht nur
grund, Sport zu treiben.
Am meisten profitieren vom Kinder mit ihren Freun- gelingt ausschliesslich die betroffenen Gewähl-
Dennoch gibt es in Zü- generösen Vorschlag dürften den auf dem nahen online oder am Telefon ten, sondern auch das
rich Haushalte, die sich Jugendliche, die bereits für alle Sport- und Fussballplatz nur schwer. Physische Präsenz muss aber nicht bewährte Schweizer Milizsystem: Rücktritte und
solchen Spass nicht leis- möglichen Sportarten bestens vergnügen, statt ins absolut gesetzt werden. Der Anreiz, vor Ort zu der damit verbundene Wissensverlust könnten
ten können (oder wol- überfüllte Freibad zu sein, ist sowieso hoch: Nur wer regelmässig an- vermieden werden, und geeignete Persönlich-
len). Diesen Familien
ausgerüstet sind.» wesend ist und sich im Parlament aktiv ein- keiten mit wertvoller Erfahrung könnten das
wollen. Ebenso all jene,
oder Personen könnte die lieber im Wald spa- bringt, kann sich Gewicht erarbeiten und Ein- Amt anders als heute überhaupt erst in Betracht
die Stadt den Eintritt zieren, statt im energie- fluss nehmen. Deshalb würde die Möglichkeit ziehen. Was für hiesige Ohren ungewohnt klin-
übernehmen und auch intensiv beheizten eines temporären Verzichts auf physische Prä- gen mag, praktizieren viele Westschweizer Kan-
das Mietmaterial bereitstellen. Schwimmbad Runden zu drehen. senz nicht zu einem Jekami führen. Es wäre tone und Graubünden schon lange. Es stünde
Zielgerichtete Hilfe ist viel effektiver und Simone Hofer Frei, aber ein Beitrag zur Stärkung des Milizgedan- auch Zürich gut an. Jean-Daniel Strub,
günstiger als das Giesskannenprinzip, das viele Gemeinderätin GLP 6 kens, der sich Menschen mit starkem berufli- Gemeinderat SP 7 und 8
trifft, die die Hilfe gar nicht brauchen. Am chem und familiärem Engagement in politi-
meisten profitieren vom generösen Vorschlag In der Rubrik «Aus dem Gemeinderat» schreiben schen Ämtern wünscht. In der Rubrik «Aus dem Gemeinderat» schreiben
dürften Jugendliche, die bereits für alle mögli- Volksvertreter wöchentlich einen Beitrag. Alle im Hier haben sich die Anforderungen in den Volksvertreter wöchentlich einen Beitrag. Alle im
Stadtparlament vertretenen Parteien bekommen hier- Stadtparlament vertretenen Parteien bekommen hier-
chen Sportarten bestens ausgerüstet sind. Wie zu regelmässig Gelegenheit. Die Schreibenden äus- letzten Jahrzehnten stark erhöht: Auslandauf- zu regelmässig Gelegenheit. Die Schreibenden äus-
sinnvoll ist es, Ihnen zu vermitteln, energiein- sern im Beitrag ihre persönliche Meinung. enthalte, anspruchsvolle Weiterbildungen, be- sern im Beitrag ihre persönliche Meinung.
4 Züriberg/Zürich Nord Nr. 28/29 9. Juli 2020 MARKTPLATZ
Witikonerstrasse:
Fusion Gewerbe Wipkingen mit Wirtschaftsraum Bauarbeiten neigen
sich dem Ende zu
Zürich-Nord als Alternative zur Auflösung? Im September 2017 hat das Tiefbau-
An einer ausserordentlichen könnte: Auflösung, neuer Präsident Mit einem Auflösungsexperten ha- sion mit Handel und Gewerbe Höngg amt der Stadt mit den umfangreichen
oder neue Präsidentin oder Fusion mit ben Bürlimann und Schürz Kontakt naheliegender? Beide Vereine zeigten Bauarbeiten in der Witikonerstrasse
Generalversammlung am dem Wirtschaftsraum Zürich-Nord. aufgenommen. Natürlich sei bei einer bisher kein Interesse an einer Fusion. begonnen. Diese sind nun in der
16. Juli schlägt das Vereinsliquidierung immer das Geld Es fanden folglich keine Gespräche Endphase und können mit dem Ein-
angeschlagene Gewerbe Kein Präsident ein Thema, erläutert Bürlimann. An statt. Bei Handel und Gewerbe Höngg bau der lärmmindernden Deckbeläge
Ein neuer Präsident oder eine neue der letzten Generalversammlung wur- und beim Wirtschaftsraum Zürich- im Sommer 2020 abgeschlossen wer-
Wipkingen die Fusion mit Präsidentin konnte trotz intensiver Su- de von der Versammlung vorgeschla- Nord gibt es aber das Problem, dass de, wie das Tiefbauamt kürzlich mit-
dem Wirtschaftsraum che bisher nicht gefunden werden. gen, das vorhandene Geld des Vereins sie Mitglied des städtischen Gewerbe- geteilt hat. In den vergangenen rund
Zürich-Nord vor. Es gibt «Es hat sich bei mir kein Kandidat ge- auf die Mitglieder aufzuteilen. In der verbandes GVZ sind. Wipkingen hin- zweieinhalb Jahren ist die Infrastruk-
meldet», hält Bürlimann auf Anfrage Zwischenzeit wurde von Bürlimann gegen ist vor Jahren ausgetreten. Das tur in der Witikonerstrasse, Abschnitt
aber kein Konzept. Auch ein fest. Es sei aber noch möglich, sich und Schürz auch alles, was an der heisst, die Wipkinger müssten im Fall Waserstrasse bis Stadtgrenze, in der
neuer Präsident wurde an der Generalversammlung zur Ver- letzten Generalversammlung fehlte, einer Fusion gesamthaft höhere Bei- Luegete und im Heilighüsli auf einer
bisher nicht gefunden. fügung zu stellen. Hinter den Kulissen wie der Revisionsbericht beschafft. träge bezahlen, als sie das jetzt tun. Länge von rund drei Kilometern
war zu erfahren, dass zum Beispiel erneuert worden.
Pia Meier und Lorenz Steinmann Oskar Herber, ehemaliger Präsident Kein Konzept Keine Lösung Die Beläge zwischen der Berghal-
des Gewerbes Wipkingen, in Betracht Zudem wird eine Fusion mit dem Die Probleme des Gewerbes Wipkin- denstrasse und dem Friedhof Witikon
An der Generalversammlung im Fe- zieht, sich zur Verfügung zu stellen. Wirtschaftsraum Zürich-Nord, in wel- gen hatten im vergangenen Jahr be- werden an zwei Wochenenden einge-
bruar trat der gesamte Vorstand des «Ich will unbedingt die Auflösung des chem Affoltern, Oerlikon und Seebach gonnen, als Präsident Fredi Wunderlin baut: die nördliche Strassenseite am
Gewerbes Wipkingen zurück. Ein Inte- Vereins verhindern, denn gerade zu vereint sind, in Betracht gezogen. wie angekündigt zurücktrat. Vizeprä- ersten Wochenende vom Samstag,
rimspräsidium übernahm die Leitung diesen schwierigen Zeiten ist ein star- «Wir haben keine konkreten Gesprä- sident Daniel Schmied wollte das Amt 11. Juli, bis Sonntag, 12. Juli, die
des Vereins. Gewählt wurden Martin ker Gewerbeverein wichtig.» Eine che mit dem Wirtschaftsraum Zürich- nicht übernehmen, führte aber den südliche Strassenseite am zweiten
Bürlimann als Präsident ad interim Auflösung des Vereins wäre für Her- Nord geführt», erklärt Martin Bürli- Verein mit einem jungen Vorstand ein Wochenende vom Samstag, 18. Juli,
und Barbara Schürz, die sich um die ber ein massiver Verlust. Herber hat mann. «Diese traktandierte Variante, Jahr weiter. Ziel war, einen neuen bis Sonntag, 19. Juli.
Kasse kümmert. Beide sind ehemalige zudem einen Antrag zuhanden der wie es mit dem Gewerbe Wipkingen Präsidenten zu finden. «Wir haben im
langjährige Vorstandsmitglieder des Generalversammlung am 16. Juli ge- weitergehen könnte, ist nur eine infor- Vorstand seit der letzten Generalver- Verkehr läuft über Loorenstrasse
Gewerbes Wipkingen. Sie erhielten stellt. In diesem fordert er, dass der melle Anfrage an unsere Mitglieder.» sammlung nach Lösungen gesucht Der Verkehr stadteinwärts wird an
den Auftrag, die Auflösung des Ver- Verein bestehen bleibt, aber «stillge- Der Wirtschaftsraum Zürich-Nord und versucht, den Vorstand mit neuen beiden Wochenenden ab der Stadt-
eins vorzubereiten. Nun laden sie zu legt» wird, bis ein neuer Präsident lässt verlauten, dass man bereit wäre, Mitgliedern zu besetzen und neue We- grenze über die Loorenstrasse umge-
einer ausserordentlichen Generalver- oder eine neue Präsidentin gefunden entsprechende Gespräche mit Wipkin- ge zu finden, um unsere Mitglieder leitet. Alle im Baubereich liegenden
sammlung ein. ist. «Wir sind gerne bereit, einen neu- gen zu führen. Man habe dies Martin einzubinden und so die Zukunft zu Ein- und Zufahrten werden gesperrt.
Gemäss Traktandenliste sind drei en Vorstand zu unterstützen und bei Bürlimann und Barbara Schürz mit- sichern», betonte Schmied. Doch es Bei schlechtem Wetter verschieben
Varianten vorgesehen, wie es mit dem der Übergabe zu helfen», betont Bürli- geteilt. Ziel sei, eine Auflösung des Ge- kam zu Differenzen mit Mitgliedern sich die Arbeiten auf die Wochen-
Gewerbe Wipkingen weitergehen be- mann. Es brauche allerdings einen werbes Wipkingen zu verhindern. des Vereins, weshalb sich der ganze enden: 25./26. Juli, 8./9. August und
ziehungsweise nicht weitergehen Vorstand mit mehreren Personen. Wäre für die Wipkinger nicht eine Fu- Vorstand zum Rücktritt entschied. 15./16. August. (pd.)
Publireportage
«Wir wollen ein Zeichen setzen» Raus aus dem Rückenschmerz
Drei Bauten am Beckham- Mit dem Grow Chair
mer im Allenmoosquartier werden Rückenschmerzen
mit bezahlbaren Familien- schnell bekämpft.
wohnungen sollen abgeris-
«Den gebe ich nicht mehr her!», sagt
sen werden. Vorgesehen Edith O., die heute wieder entspannt
ist ein Neubau mit aus- lachen kann. Denn die Dauerschmer-
schliesslich Kleinwohnun- zen in Rücken und Schulter ist sie
endlich los. Geholfen hat ihr dabei
gen. Bewohner und der Grow Chair, den mittlerweile die
Anwohner wehren sich. ganze Familie nutzt: Von den 50-jäh-
rigen Eltern über die 23-jährige
Pia Meier Bewohner und Anwohner ärgern sich über die Abrisspläne. Foto: pm. Tochter bis hin zu den über 80-jähri-
gen Grosseltern.
Am Beckhammer im Allenmoosquar- lel ausgerichteten Häuserzeilen bil- wir nicht einfach hinnehmen», beto-
tier sollen drei Wohnblöcke inmitten den mit den dazwischenliegenden nen die Petitionäre. Zudem befürch- Schulterschmerzen waren nach
eines Siedlungsverbundes gleicher Grünflächen ein stimmiges Ensemble ten sie eine Gentrifizierung, denn es der ersten Anwendung weg
Bauten abgerissen und durch einen im Quartier. Die 4½- und 3-Zimmer- gebe schon jetzt zu wenig bezahlbare «Also sobald man drinsitzt, spürt
Neubau ersetzt werden. Das Baupro- Wohnungen bieten eine vielfältige Wohnungen im Quartier. man gleich, wie sich die ganze Rü-
jekt war am 17. Juni im «Tagblatt der Nutzung für unterschiedlich grosse ckenpartie immer mehr entspannt»,
Stadt Zürich» ausgeschrieben. Den Haushalte und sind bezahlbar», hal- Nicht nur Faust im Sack machen schwärmt Edith. «Schon nach weni- «Meine Schmerzen sind weg!»:
Mietern wurde per März 2021 ohne ten die Petitionäre fest. «Wir sind ein Grosse Hoffnungen, dass sie den Ab- gen Minuten im Stuhl hatte ich den Edith O. hat den Grow Chair getes-
Vorankündigung gekündigt. Bewohner Familienquartier mit vielen Kindern. riss verhindern können, haben die Eindruck, dass alles wieder besser tet und ist begeistert. Foto: zvg.
haben sich beim Mieterinnen- und Man kennt und grüsst sich.» Zudem Petitionäre nicht. Aber: «Mit der Peti- durchblutet wird und auch dass sich
Mieterverband beschwert. Anwohner finden gemeinsame Veranstaltungen tion wollen wir ein Zeichen setzen Blockaden im Rücken allmählich konnte. Heute geht sie regelmässig
und Bewohner wehren sich nun gegen statt. Die Liegenschaften gehören gegen den Abriss und nicht einfach, lösen.» Bereits nach der ersten An- schwimmen, Fahrrad fahren und
den Abriss mittels einer Petition an verschiedenen privaten Eigentümern. die Faust im Sack machen», betont wendung von zehn Minuten waren zweimal täglich mit dem Hund draus-
Stadtrat André Odermatt. Sie sind Renovationen und Ausbau der Estri- Brigit Hogg. Der Aufruhr im Quartier die starken Schmerzen in der linken sen spazieren. Schmerzmittel
überzeugt, dass eine Renovation der che zu Dachwohnungen wurden teil- sei gross. Trotz Coronavirus hätten Schulter bei Edith verschwunden und braucht sie dazu keine mehr. «Das
Wohnungen möglich ist und diese weise vorgenommen. sie aber keine Online-Petition lan- die Rückenschmerzen waren deutlich Schöne ist, dass ich wieder aktiv sein
dann gut vermietet werden können. Nun ist aber ein Neubau mit 58 ciert. Sie sammeln im Allenmoos- besser. «Das war für mich wie ein kann, ohne Schmerzen zu haben»,
ausschliesslich Kleinwohnungen vor- quartier bei Standaktionen Unter- Wunder», erinnert sich die Kranken- freut sich Edith. (pd.)
Neubau mit Kleinwohnungen gesehen. «Den Abriss einer ganzen schriften. «Selbstverständlich halten pflegerin. «In der Nacht darauf konn-
«Die Siedlung am Beckhammer wur- Häuserreihe mitten aus einer intak- wir die geforderten Massnahmen we- te ich das erste Mal seit Jahren wie- Jetzt den Grow Chair zu Hause oder beim
de 1947 als Gesamtkonzept entlang ten Wohnsiedlung mit gut funktionie- gen des Virus ein», so Hogg. Gesam- der richtig durchschlafen.» Hersteller in Sulgen testen.
der Strasse gebaut. Die sieben paral- rendem sozialem Netzwerk können melt wird bis 15. Juli. Danach benutzte Edith den Stuhl grow concept c/o EEM AG,
Bädlistrasse 89, 8583 Sulgen,
etwa zwei Mal täglich, bis sich die
Tel. 071 644 70 70.
ANZEIGEN Besserungen stabilisiert hatten und www.growconcept.ch
FC Oerlikon/Polizei sie körperlich wieder aktiver werden info@growconcept.ch
in der Vorbereitung Ich berate Sie gerne! ANZEIGEN
Die erste Mannschaft hat nach dem
Abbruch das Training aufgenommen.
Folgende Freundschaftsspiele stehen
auf dem Programm: Sonntag, 26. Juli
2020, FC Kloten – FC Oerlikon/Polizei
(Sportplatz Stighag, 11 Uhr), Freitag,
31. Juli 2020, FCOP – FC Unterstrass
(Neudorf, 20 Uhr), Samstag, 8. Au-
gust 2020, FCOP – FC Witikon
(Neudorf, 12 Uhr). Am Sonntag, Dora Lüdi
16. August, heisst der Gegner im Cup Beratung und Verkauf
FC Neumünster auswärts. Der Spiel- Tel. 044 709 17 00
luedi.dora@bluewin.ch
beginn ist noch offen. (mm.)
KUNST Lokalinfo Nr. 28/29 9. Juli 2020 5
Klassische Malerei auf der Sigi-Feigel-Terrasse, abstrahiert von Ralph Bürgin. Fotos: Taiyo Onorate/Nico Krebs Auf dem Helvetiaplatz entsteht dank Corina Rüegg ein räumlicher Effekt.
Demokratische Kunst in Corona-Zeiten
Die Stadt Zürich lässt alle
Einwohnerinnen und
Einwohner gratis Kunst
erleben. «Gasträume 2020»
auf 15 öffentlichen Plätzen
Zürichs läuft noch bis zum
20. September.
Dass Kunst elitär sei, entkräftet die
Stadt Zürich eindrücklich. Ihr Projekt
«Gasträume 2020» ist absolut nieder-
schwellig. Kein teurer Eintritt, Öff-
nungszeiten: immer. Einmal mehr ha-
ben Christoph Doswald und sein Team
von «Kunst im öffentlichen Raum» ei-
nen breiten Querschnitt durchs aktuel-
le Kunstschaffen auf Zürichs öffentli-
che Plätze gebracht. Ob Aluminium-
abguss eines uralten Olivenbaums auf
dem Paradeplatz, 3D-Erlebnis auf dem
Helvetiaplatz oder eine sich transfor-
mierende Sandburg auf dem Vulkan-
platz: Auch nach zehn Jahren zeigt
sich «Gasträume Zürich» überra-
schend vielseitig und erfrischend ba- Jeden Dienstag von 17.30 bis 19.30 Uhr. Performance auf dem Tessiner- Dieser Olivenbaum-Abguss von Ugo Rondinone auf dem Paradeplatz
sisdemokratisch. Orte: s. Kasten. (ls.) platz. Das Thema von Rönja Römmelt ist die Covid-19-Pandemie. steht als Mahnmal für die Entwurzelung italienischer Einwanderer.
Führungen
Während der Ausstellung «Gast-
räume 2020» finden kostenlose
Führungen statt. Angeboten wer-
den zwei unterschiedliche Touren
à 60 bis 90 Minuten mit Start am
Paradeplatz und am Maagplatz/
Prime Tower.
Tour 1: Werke von Ugo Rondi-
none, Michael Sailstorfer, Fiona Wie ausserirdisch, die Skulptur von
Könz/Gregor Vogel, Peter Barac- Jorge Macchi auf dem Maagplatz.
chi, Jacobo Castellano, Una Szee-
ANZEIGEN
mann, Ralph Bürgin.
Treffpunkt beim Werk von
Ugo Rondinone am Paradeplatz.
Tour 2: Werke von Jorge Mac-
chi, Aldo Mozzini, Nicola Genove-
se, Estela Sokol, Lithic Alliance.
Treffpunkt beim Werk von
Jorge Macchi beim Maagplatz/
Prime Tower.
Für das Vermittlungspro-
gramm ist Angelika Hunziker,
Kunsthistorikerin, verantwortlich.
Sie erzählt anregend und fundiert
über KünstlerInnen, Kunstwerke
und Hintergründe. Die Führun-
gen lassen sich auch privat bu-
chen. Standorte/ Infos/ Daten:
www.stadt-zuerich.ch Stichworte
«Gasträume» und «Führungen»
eingeben. (pd.)
Fotografien der Kultfigur Walter Pfeiffer. Zu sehen bei der Stadelhofer Passage.
6 Lokalinfo Nr. 28/29 9. Juli 2020 AKTUELL
Kunststoffsammlung ERZ: Weiter viele offene Fragen
Entsorgung und Recycling existieren, die in der Vergangenheit
weder nach Sorten getrennt noch zu
Zürich (ERZ) führte in einem wiederverwertbaren Granulat
Höngg und Schwamendin- verarbeitet werden konnten. Plastik
gen als Versuch die Kunst- wurde deshalb hauptsächlich im Keh-
richtheizkraftwerk verbrannt und als
stoffsammlung ein. Die Energielieferant genutzt. «Die techni-
ersten Erfahrungen sind sche Entwicklung ermöglicht es heute,
positiv. Doch der Bedarf ist Kunststoffe zu trennen und zur Wie-
derverwertung aufzuarbeiten. Darum
grösser als das Angebot. führen wir diesen Versuch durch.»
Pia Meier
ERZ hat nach Ärger nachgerüstet
«Die beiden Quartiere Höngg und Die Kunststoffsammlung stösst auf ein
Schwamendingen wurden für das Pi- gutes Echo in den beiden Quartieren.
lotprojekt ausgesucht, weil sie unter- «Sie wird rege benutzt, und die Con-
schiedliche Strukturen haben», teilt tainer werden immer wieder geleert»,
Daniel Eberhard, Mediensprecher hält Maya Burri, Präsidentin Quartier-
ERZ, auf Anfrage mit: In Höngg sei verein Schwamendingen, auf Anfrage
zum Beispiel der Anteil der Personen fest. Das sei wichtig, damit keine wil-
im Rentenalter höher als in Schwa- de Deponie entsteht. Dies allerdings
mendingen. In Schwamendingen wür- sorgte an der Riedhofstrasse in Höngg
den die Menschen eher in grösseren am Anfang für Ärger. Dort wurde von
Überbauungen als in Höngg leben. Quartierbewohnern bemängelt, dass
«Zusammen ergeben die beiden Ge- ein Container nicht genügt. Es würde
biete einen guten Referenzwert über überall Plastikabfall herumliegen. In
die ganze Stadt. Aufgrund dieser Un- Nach der Kritik aus dem Quartier platzierte ERZ an der Riedhofstrasse einen zweiten Kunststoffcontainer. Foto: pm. der Zwischenzeit hat ERZ einen
terschiedlichkeit erhofft sich ERZ viel- zweiten Container für Plastik hinge-
seitige Erkenntnisse vom Sammelver- Rahmen des Versuchs gesammelte übergeordnete Ziel des Versuchs seien ten. «Aber genau solche Fragen stellt. Ein paar Anwesende meinten
such.» Der gesammelte Kunststoff Plastik, der stofflich nicht verwertet die Förderung der Kreislaufwirtschaft, möchten wir mit dem Sammelver- allerdings, dass es sehr lange gedau-
wird in ein Werk einer Partnerfirma werden kann, kommt zurück nach Zü- das Schonen von Ressourcen und das such, der bis 11. Dezember 2020 dau- ert habe, bis es in der Stadt Zürich
transportiert. Dort werden die Artikel rich und wird im Werk Hagenholz Vermeiden von Abfall. Fragen wie ert, klären.» Warum wurde die Kunst- eine Kunststoffsammlung gegeben
sortiert und die verwertbaren an- verbrannt. «Wie viel vom Kunststoff kann ver- stoffverwertung nicht schon früher habe. «Röllin in Regensdorf hat
schliessend als Sekundärrohstoff der «Mit dem Kunststoffsammelver- wertet werden beziehungsweise wie eingeführt, denn Plastik ist schon lan- schon lange Kunststoff gesammelt»,
Industrie zugeführt. Dieser wird dann such möchten wir offene Fragen klä- viel muss nachher doch verbrannt ge ein Problem? «Beim Kunststoffre- meinte ein Herr. Und eine Dame wet-
für die Produktion von neuen Kunst- ren – aus diesem Grund wird der Ver- werden?» oder «Was wird vom Kunst- cycling gab es erst in den letzten Jah- terte, dass die Kunststoffsammlung
stoffprodukten verwendet, zum Bei- such von einem externen Partner wis- stoff verwertet?» kann ERZ zum jetzi- ren einen technologischen Sprung», im Ausland Usus sei, nur in der
spiel Kabelummantelungen. Der im senschaftlich begleitet», so ERZ. Das gen Zeitpunkt noch nicht beantwor- hält ERZ fest. Es würden Kunststoffe Schweiz habe es so lange gedauert.
Juden fühlen sich bedrohter
Belästigungen, Diskriminierung und keiten erfuhren sie hingegen selten.
Angst gehören für viele Menschen Am häufigsten berichten streng-
jüdischen Glaubens zum Alltag. Am orthodoxe Jüdinnen und Juden da-
häufigsten erleben sie antisemitische von, Übergriffe erlebt zu haben: Na-
Übergriffe im Internet. Eine umfas- hezu alle wurden in den vergangenen
sende Befragung durch das Departe- fünf Jahren Opfer einer Form von Be-
ment Soziale Arbeit der ZHAW zeigt lästigung, hinzu kommen Sachbe-
erstmals, wie Jüdinnen und Juden schädigungen und Gewalt.
hierzulande Antisemitismus erfahren
und wahrnehmen. «Subtil ist verletzend»
«Besonders nachhaltig und verlet-
Etwa 500 Leute beteiligten sich zend wirken diskriminierende Äusse-
Rund die Hälfte der gegen 500 Be- rungen auf die Betroffenen, wenn sie
fragten gab an, seit 2015 real oder Dominic Pugatsch, Geschäftsführer subtil daherkommen», so Dominic
online antisemitisch belästigt worden der Stiftung gegen Rassismus und Pugatsch, Geschäftsführer der GRA
zu sein. Fast drei Viertel gehen davon Antisemitismus schlägt Alarm. zvg. (Stiftung gegen Rassismus und Anti- Das vollautomatisierte Parkhaus war nur kurz in Betrieb. Foto: P. Wiederkehr
aus, dass Antisemitismus ein zuneh- semitismus). So meidet fast jeder
mendes Problem darstellt. Weitaus mus in diesem Bereich zugenommen dritte Befragte zumindest manchmal
am häufigsten erfahren Menschen jü- hat, und fast 50 Prozent der Befrag- jüdische Veranstaltungen. Fast zwei
dischen Glaubens Antisemitismus im ten wurden Zeuge davon, wie Jüdin- Drittel sprachen sich dafür aus, dass Parkhausflop ist bald Geschichte
Internet und dort in den sozialen Me- nen und Juden online beleidigt oder die Behörden die Sicherheitsbedürf-
dien. Fast neun von zehn Befragten bedroht wurden. Physische Gewalt nisse der jüdischen Bevölkerung auf- Nur sechs Wochen war es in Betrieb, Stadt Zürich, das Parkhaus abzubre-
sind der Meinung, dass Antisemitis- wie Körperverletzungen oder Tätlich- merksamer beachten sollten. (pd.) das «erste» vollautomatische Park- chen. In einem vom Volk abgesegne-
haus der Schweiz im Seefeld-Quar- ten Tauschhandel mit dem Cabaret
tier. Das war 2001. Geschlossen wur- Voltaire-Haus in der Altstadt wurde
de das zuerst hochgelobte städtische die Liegenschaft von der Stadt Zürich
Tutanchamun hautnah erleben Bauwerk, weil das Ein- und Auspar- an die Swiss Life abgegeben. Diese
ken von Fahrzeugen deutlich länger baut nun ein Mehrfamilienhaus mit
Ägypten liegt dieses Jahr als geplant dauerte und Fahrzeuge 15 Wohnungen. Der Parkhausflop
vor der Haustür. Die grosse
Verlosung gelegentlich gar nicht freigegeben kostete die Stadt gut sieben Millionen
Wir verlosen 5× 2 Gutscheine für wurden. Ende 2010 entschied die Franken. (ls.)
Ausstellung «Tutanchamun: den Eintritt in die Ausstellung.
Sein Grab und die Schätze» Schicken Sie ein Mail bis spätes-
tens Montag, 13. Juli, mit dem
gewährt einzigartige
Einblicke in die Archäologie
Betreff «Tutanchmun» an folgen- Kantonale SVP verjüngt sich
de Adresse:
des alten Ägyptens. lokalinfo@lokalinfo.ch 235 Delegierte der SVP des Kantons Fischer, Präsident seit Januar 2020,
Zürich trafen sich kürzlich in Zürich Romaine Rogenmoser, 1. Vizepräsi-
Das Publikum geht ab morgen Frei- Keine Korrespondenz über den Wettbe- zur Delegiertenversammlung. Sie dentin neu, Thomas Matter, 2. Vize-
tag auf eine faszinierende Reise und werb. Rechtsweg ausgeschlossen. Die stand unter dem Stern der Erneue- präsident neu, Domenik Ledergerber,
Gewinner des Wettbewerbs werden
erlebt die Grabkammern des Pharao rung. Die bisherigen Mitglieder des Säckelmeister neu, und Martin Suter,
dem Ausschreiber bekanntgegeben.
in einer spektakulären Rekonstrukti- Büros der Parteileitung, Elisabeth Parteisekretär seit Mai 2019, bilden
on. Die Ausstellung, die auf der gan- Pflugshaupt, Toni Bortoluzzi und Or- die neue operative Parteileitung). Wei-
zen Welt Gross und Klein fasziniert grösseren Mobiliarstücke, der lando Wyss, sprangen vor einem Jahr ter wurden der gesamte Kantonalvor-
und bis heute 6,5 Millionen Besu- prunkvolle goldene Streitwagen und ein, als die kantonalen Wahlen unbe- stand und die Parteileitung gewählt.
cherinnen und Besucher begeisterte, Hunderte kleinerer Gegenstände friedigend verliefen und praktisch die Beide Gremien tagen im Normalfall ge-
bietet in Zürich-Oerlikon die einzig- sind in der Ausstellung zu bestau- gesamte SVP-Spitze zurücktrat. Die meinsam. Mit den Gästen zählt der
artige Gelegenheit, das Grab haut- nen. (pd.) drei Parteimitglieder wurden nun ge- neue Kantonalvorstand gut 100 Mit-
nah in seiner originalen Fundsituati- ehrt und mit grossem Applaus in den glieder. Er ist breiter aufgestellt als bis-
on zu besichtigen. Halle 622, Therese-Giehse-Strasse 10, «Ruhestand» verabschiedet. Auch der her. Alle wichtigen Parteiströmungen,
Detailgetreu nachgebildete Ob- 8050 Zürich. Freitag, 10. Juli, bis Sonntag, langjährige Programmchef Christoph alle Behördenebenen und alle Regio-
1. November 2020. Öffnungszeiten Montag
jekte wie die vergoldeten Schreine Mörgeli wurde verabschiedet. Das nen sind vertreten. Mit den Wahlen für
bis Sonntag, 10.00 bis 18.00 Uhr. Tickets
und Särge des Königs, die berühmte unter: www.tut-ausstellung.ch / www. Auf den Spuren der Ägypter unter- Büro der Parteileitung wurde mit drei die Legislatur 2020 bis 2022 wurden
Goldmaske, der Sarkophag, alle ticketcorner.ch. wegs in der Halle 622. Foto: zvg. neuen Mitgliedern besetzt (Benjamin die Gremien deutlich verjüngt. (pd.)
SOMMERZEIT Züriberg Nr. 28/29 9. Juli 2020 7
Siebenschläfer verspricht warmen Sommer
Der Juni als Regenmonat? festgesetzt. Die Grosswetterlage ist
folglich von einer zonalen Westströ-
Heuer war das wieder ein- mung geprägt, welche nördlich von
mal so: Es fiel 13 Prozent Mitteleuropa über Grossbritannien
mehr Niederschlag als nach Skandinavien zieht. Und dieses
Wettermuster könnte uns nun über
im Durchschnitt. den ganzen Hochsommer hinweg er-
halten bleiben. Das besagt zumindest
Silvan Rosser
die Siebenschläfer-Regel: «Das Wet-
Der Juni 2020 fühlte sich irgendwie ter am Siebenschläfertag noch sieben
anders an als erwartet. Von Hoch- Wochen bleiben mag.» Der Sieben-
sommer und Hitze war lange Zeit schläfertag ist der 27. Juni. Ein Tag
keine Spur. Die Vorjahre brachten ist bekanntlich kein guter Indikator
jeweils schon im Juni Hitzewellen. für eine Wetterlage. Allerdings zeigt
Extreme Junis wurden normal. Doch sich, dass sich typischerweise die
normal – verglichen mit dem langjäh- Wetterlage kurz nach Sonnenhöchst-
rigen Durchschnitt – waren nicht die stand in der Periode von Ende Juni
heissen Junis der vergangenen Jahre, bis Anfang Juli festigt und in einer
sondern der Juni 2020. Mit durch- Art Gleichgewicht wochenlang ver-
schnittlich 16,3 Grad in Zürich ent- harrt. Entsprechend erneuert sich die
spricht der Juni 2020 ziemlich genau Wetterlage, welche in der Periode
den Erwartungen bezogen auf die Langes Warten auf die ganz grosse Hitze: Bisher gab es 2020 noch keinen einzigen Hitzetag in Zürich. Der von Ende Juni bis Anfang Juli
Referenzperiode 1981–2010. Er ge- mittlere Termin für den ersten Hitzetag bei uns ist allerdings auch erst Mitte Juli. Grafik: Silvan Rosser herrschte, dann in der Folge den
hört allerdings zu den kühlsten Junis ganzen Hochsommer bis Mitte Au-
der letzten zehn Jahre, zusammen 2020 an rund 190 Stunden, ohne von gemessen. Der mittlere Termin des Osteuropa auf, während aus Nord- gust immer wieder.
mit den Junis 2013 und 2016. Bereits Wolken verdeckt zu werden, und ersten Hitzetags des Sommers ist westen ein Höhentief nach dem an-
der kommende Juni wird mit zeigte sich damit in etwa genau so Mitte Juli. In 30% der Fälle wird der deren nach Mitteleuropa gelenkt Kein Hitzesommer 2020
der neuen Klimareferenzperiode lange wie im langjährigen Durch- erste Hitzetag des Sommers sogar wurde. Die Folge: kühles und nasses Der Hochsommer 2020 dürfte also
1991–2020 verglichen, welche neu schnitt 1981–2010 vorgesehen. erst im August registriert, aber auch Frühsommermonsunwetter in der durch die Ausläufer des Azorenhochs
für den Juni 17,1 Grad im Durch- Unter dem Strich war der Juni Sommer ohne einen einzigen Hitze- Schweiz. mehrheitlich hochdruckbestimmt und
schnitt vorsieht. Verglichen mit die- 2020 folglich ein recht durchschnittli- tag in Zürich kommen im Durch- Im letzten Junidrittel hat sich die hochsommerlich warm ausfallen. Bei
sem aktuellen Referenzwert war der cher Monat. Allerdings war der Juni schnitt alle fünf Jahre einmal vor. Das Grosswetterlage aber drastisch ver- dieser Wetterlage sind Heissluftaus-
diesjährige Juni folglich zu kühl. zweigeteilt. In den ersten zwei Mo- letzte Mal war dies allerdings vor ändert. Das Hochdruckgebiet über brüche aus der Sahara in Richtung
natsdritteln dominierten kühle und 16 Jahren im Sommer 2004 der Fall. Skandinavien blieb zwar bestehen Mitteleuropa, wie beispielsweise im
Durchschnittlicher Juni 2020 nasse Witterungen das Geschehen. und bescherte Finnland und Schwe- letzten Sommer, allerdings unwahr-
Nach drei zu trockenen Frühlings- Ausnahmen gab es gleich zu Monats- Sommerliche Westlage den teils rekordbrechende Hitzewel- scheinlich. Und auch wochenlange
monaten brachte der Juni als erster beginn und nochmals Mitte Monat Die grossräumige Wetterlage hat im len mit Temperaturen deutlich über Trockenheit sind bei sommerlichen
Sommermonat reichlich Regen. Das mit einzelnen sonnigen und sommer- diesjährigen Sommer bisher in Mit- 30 Grad. Im Vergleich zu den ersten Westlagen sehr rar. Da die Westwind-
Phänomen des Frühsommermonsuns lich warmen Tagen. Hochsommer- teleuropa noch keine grosse Hitze zu- zwei Monatsdritteln gewann aller- zone aber Ende Juni und Anfang Juli
in Europa konnte nach einigen Jah- wetter konnte sich dann erst im letz- gelassen. Das Luftdruckmuster zeigte dings das Azorenhoch wieder an deutlich nördlich der Schweiz verlief,
ren Abwesenheit wieder einmal gut ten Monatsdrittel durchsetzen, mit ei- vom 1. bis 20. Juni ungewöhnlich ho- Stärke und verband sich über eine dürfte dies auch so bleiben, so dass
beobachtet werden. Mit 145 mm Re- ner anhaltenden Schönwetterperiode hen Luftdruck vom Süden Grönlands Hochdruckbrücke mit dem Hoch über der Alpenraum von warmen sub-
gen war der Juni 2020 in Zürich und hochsommerlichen Temperatu- über Island bis nach Skandinavien Skandinavien. Gleichzeitig fiel der tropischen Luftmassen profitiert. All-
rund 13% nässer als im langjährigen ren. Allerdings blieben die Höchst- und eine stark negative Luftdruck- Luftdruck über dem polaren Nord- fällige Abweichungen dieser Hoch-
Durchschnitt 1981–2010. Nichtsdes- temperaturen in Zürich bisher immer abweichung von den Azoren bis zu atlantik rund um Island. Das Hoch sommerprognose sind direkt beim
totrotz weisen das laufende Jahr und unter der Hitzemarke von 30 Grad. den Britischen Inseln sowie über über Skandinavien hat sich Anfang Siebenschläfer, dem nachtaktiven,
auch die vergangenen zwölf Monate Ein Juni ohne Hitze ist allerdings kei- West- und Mitteleuropa. Das Azoren- Juli zwar abgebaut, doch das Azoren- mausähnlichen Nagetier, zu deponie-
weiterhin ein Niederschlagsdefizit ne Seltenheit. Nur in jedem dritten hoch war folglich nur schwach aus- hoch streckt weiterhin seine Fühler ren.
von mehr als einem halben Sommer- Jahr wird der erste Hitzetag des gebildet. Stattdessen baute sich ho- bis nach Mitteleuropa aus und der Wetter, Klimawandel und Energiewende in
monat vor. Die Sonne strahlte im Juni Sommers in Zürich bereits im Juni her Luftdruck über Skandinavien und tiefe Luftdruck über Island hat sich Zürich: www.meteozurich.ch
Ab dem 8. Juni 2020 wieder geöffnet!
Das gemütliche neue Café D!s Dance Club, D!s-Kids-Club-Kurse
(by Detlef D! Soost) – Lerne jeden
Monat eine neue Choreografie zu
in Zürich-Affoltern! den aktuellen Hits aus den Charts
und profitiere von den vielen
Aktionen und Specials.
Reichhaltiges Zmorge CHF 14.– Im DancePoint12 / c/o GZ Hirzenbach
Di: 18.15–19.10 D!s Kids Club (7–11 J.) Coach: DANI/LUISA
Mi: 18.10–19.00 D!s Kids Club (5–9 J.) Coach: ILENIA/DANI
Montag bis Freitag von 6 bis 18 Uhr Mi: 18.20–19.15 D!s Dance Club (ab 11 J.)
Coach: LUISA/MEDINA
Samstag von 8 bis 13 Uhr Im DancePoint12 / c/o GZ Loogarten (Salzweg 1, 8048 Zürich):
Mi: 16.30–17.20 D!s Kids Club (ab 7 J.) Coach: DANI
Sonn- und Feiertage von 8 bis 12 Uhr INFOS UND ANMELDUNG:
info@dancepoint12.ch, 079 744 94 59
Wehntalerstrasse 551 · Telefon 043 299 20 30
UR Perfekt geschützt in den Sommer?
OIFF E 42
CDamen | Herren | Accessoires Im Juli:
20%-Aktion
auf das gesamte
Ich freue mich Eucerin-Sun-Sortiment
auf Ihren Besuch Bon
gültig 1.–31. 7. 20
Sternen-Apotheke z’Örlike
Doris Menzi z. B. Eucerin Sun
Herr Michael Spycher Fluid Gesicht, LSF 50, 50 ml
Schwamendingenstrasse 42 | 8050 Zürich
Sternen-Apotheke z’Örlike www.sternenapo.ch NUR CHF 23.90 statt CHF 29.90
Telefon 044 312 10 87
dpmenzi@bluewin.ch Schaffhauserstr. 350, 8050 Zürich, Telefon 044 311 53 33 20 % Rabatt
Sie können auch lesen
