Suhrer nachrichten - Gemeinde Suhr
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 10 | Oktober 2019
64. Jahrgang
suhrplus@drucksuhr.ch
suhrer nachrichten
Gemeinde Infothek Vereine
Suhr bewegt: Jugendarbeit Suhr – Buchs: Fachstelle Alter- und Freiwilligenarbeit:
Suhr beantragt das Label «Energiestadt Neugestaltung der Meierhofunterführung. «Lesementoren Suhr» – sieben Jahre
Schweiz». Die Reaktionen darauf waren durchwegs erfolgreiche Leseförderung.
positiv.
Seite 4
Seite 14 Seite 26
PUBLIREPORTAGE
Tipp vom Vorsorgesparen neu definiert
Das 3a-Sparen gewinnt in Zeiten von sinken- ausschliesslich auf kostengünstige Exchange
PROFI
den Renten immer mehr an Bedeutung. Doch Traded Funds (ETF), also börsengehandelte
im aktuellen Zinsumfeld ist der Zinssatz auf Anlagefonds. Während wir bei der Anlage-
den Vorsorgekonten sämtlicher Banken histo- strategie «Passiv» die Vorsorgegelder in alle
risch gesehen tief. Um den Kunden eine echte Anlageklassen investieren, konzentrieren wir
Alternative zur festverzinslichen Kontolösung uns bei der «Standard-Strategie» ausschliess-
anzubieten, hat die Hypi eine eigene Wert- lich auf Aktienfonds.
schriftenlösung lanciert: Die Aare-Strategien.
Dabei kann zwischen einem
Angesichts des langen Anlagehorizontes beim Aktienanteil von 20 %, 35 %,
Vorsorgesparen kam nach der Jahrtausend- 45 % und 55 % gewählt werden.
wende vermehrt der Trend auf, Freizügigkeits- Das übrige Vermögen bleibt
und 3a-Gelder in Anlagefonds zu investieren. ohne Wertschwankungen auf
Gut verteilt in sämtliche Anlageklassen wie dem Vorsorgekonto parkiert
Aktien, Obligationen, Immobilien und alter- und verzinst.
Fabrizio A. Castagna, Geschäftsstellenleiter native Anlagen – so, wie es die moderne Port-
Alle Infos rund um diese
foliotheorie lehrt – und unterteilt in verschie-
innovative Wertschriftenlösung
Hypothekarbank Lenzburg AG dene Risikoklassen, sollen die Wertschriften
sowie den Risikocheck, der Ihnen
Postweg 1, 5034 Suhr einen Mehrertrag zum festverzinslichen Konto
aufzeigt, welcher An lagetyp
Telefon 062 885 17 00 bieten.
Sie sind, finden Sie unter
Die Hypi ist mit einem Beratungsoffice auch Die Hypi geht zusammen mit ihrer Partnerin, www.aare-strategien.ch.
in Aarau vertreten. Sie wünschen einen der Liberty-Vorsorgestiftung, einen Schritt Wir freuen uns über Ihren
Termin? Kontaktieren Sie uns: 062 855 11 02. weiter. Seit 2015 bieten wir eine ganz neue Art Kontakt.
des Vorsorgesparens an.
Mit den zwei Anlagestrategien «Standard»
und «Passiv» sind die Aare-Strategien inno-
vativ gleich im doppelten Sinne. Wir setzen
ABO
CHF 590.–
FITNESS- STATT CHF 690.–
ABO 1 JAHR | AKTION GÜLT
IG
EVENT
BIS 31. OKTOBER 2019
26. & 27. OKTOBER
!
GRATIS TRAINIEREN Rohrerstr. 100, 5000 Aarau | SWISS-TRAINING.NET
BUSER + PARTNER Hohl Söhne AG
Suhr • Gewerbestrasse 6 • Tel. 062 842 44 87 • Fax 062 842 44 40
ARCHITEKTEN Le
iternfa
br
E
ik
H O U S
SU
HR
N
OPE is 31. Oktober
• Leitern aus Holz und Leichtmetall
• Obsthurden, Harasse
vom 1. b
• Gartentische, -stühle, -bänke
• Eigenfabrikationen
Garage Meyer
Suhr AG Spenglerei/Kaminbau
2 1
PR_Tipps_vom_Profi_Okt_19.indd 1 19.09.19 13:06
HINWEISE
Inhalt
Hinweise3
Gemeinde4
Räbeliechtliumzug
Infothek7 Am Donnerstag, 31. Oktober 2019
um 18:30 Uhr
findet der traditionelle Räbeliechtliumzug im Feld statt.
Schule19 Der Quartierverein Feld freut sich, den diesjährigen Räbeliechtli Dacia Duster 4x4.
umzug wieder durchzuführen. Es laufen die Kindergärten, die
ersten Klassen und die Spielgruppe Chinderatelier mit.
Damit Sie alle Ziele
Parteien21
Besammlung 18:15 Uhr beim Schulhaus Feld erreichen.
Abholen Nach dem Umzug auf dem Pausenplatz
Kirchen23
Fr. 12 900.–*
Zuschauer Geniessen Sie die stimmungsvollen Lichter vom
Strassenrand aus und laufen Sie nicht neben ab
dem Umzug oder neben Ihren Kindern mit.
Freiwillig Suhr
– Vereine 26
Räben
Die Kindergärtner und Schüler
erhalten die Räben gratis.
*Details unter www.dacia.ch
Verpflegung
Der Quartierverein verkauft Glühwein,
RER NÄHE
GANZ IN IH
Zopftiere und Speckzopf nach dem Umzug.
Der Umzug wird bei (fast) jedem Wetter durchgeführt.
Die Schule Suhr spendet die Zopftiere für die
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Zugteilnehmenden.
Titelbild: Sabine Kalberer 062 842 27 18 oder
Simone Isenring 079 409 24 17
Ursula Wyss,
Natur- und Vogelschutz www.feldhasen.ch Quartierverein Feld – Suhr
atg_2016_01_ins_suhrplus_horoskop_duster_43.25x91.5.indd
11.01.16 18:13 1
Ihr optimales Klima.
Impressum Unsere Motivation.
Herausgabe
Druckerei AG Suhr
Postweg 2, 5034 Suhr Kompetent
Telefon 062 855 0 855
Fax 062 855 0 859 beraten bei
suhrplus@drucksuhr.ch
Service, Neubau
Geschäftsleitung
Reinhard Niederer oder Sanierung.
Redaktion
Dominique Nussbaumer
Telefon 062 855 0 864
Widmer + Co. AG
________________
Esther Niederer Heizung Klima Kälte Sanitär
Telefon 062 855 0 855 Bachstrasse 33
5034 Suhr
Redaktionsschluss Telefon 062 825 45 45
am 13. des Monats Telefax 062 825 45 54
info.suhr@widmer-heizung.ch
Auflage
4850 Ex. monatlich
erscheint 12× jährlich
Malen Gipsen
Abonnementspreis
für Suhrer Fr. 48.–
für Auswärtige Fr. 68.–
3
13:06
GEMEINDE
Suhr bewegt
Suhr beantragt das Label «Energiestadt Schweiz»
Ende 2018 hat der Gemeinderat Suhr munikation. Umzusetzende Massnahmen sind gement für Energiestadt lohnt sich. Das ist ein
beschlossen, das Label «Energiestadt beispielsweise, den Wasserverbrauch in den ge- wesentlicher Grund für den Erfolg des Labels.
Schweiz» anzustreben. Mit der Auditsitzung meindeeigenen Gebäuden zu senken oder den Ein kluges Energiemanagement zahlt sich in
am 11. September 2019 hat die Gemeinde Anteil an erneuerbaren Energien zu erhöhen. Franken und Rappen aus. Ganz zu schweigen
Suhr die Vorarbeiten für das Label erfolg- In der Schweiz ist etwa jede fünfte Gemeinde vom Imagegewinn und von den Vorteilen fürs
reich beendet. Jetzt kann der Antrag für das Energiestadt. Bis 2018 haben im Aargau 31 Ge- Standortmarketing: Energiestädte zeigen, dass
Label bei der Labelkommission «Energie- meinden das Label erworben. In unserer Nähe sie an morgen denken. Sie sind Vorreiter für eine
stadt» gestellt werden, welche im November zum Beispiel Aarau, Erlinsbach, Küttigen, Seon, innovative Energie- und Klimapolitik.
über den Antrag entscheiden wird. Suhr wird Unterkulm und Lenzburg.
danach die Umsetzung der geplanten Mass- Verpflichtung gegenüber dem
nahmen angehen. Das spricht für die «Energiestadt» Trägerverein
Das Label «Energiestadt» bestätigt einer Ge- Die Mitgliedschaft im Trägerverein «Energie-
Eine Gemeinde, die sich kontinuierlich für eine meinde, dass sie eine konsequente und ergeb- stadt» ist die erste Voraussetzung für die Ver-
effiziente Nutzung von Energie, den Klimaschutz nisorientierte Energie- und Klimapolitik ver- leihung des Labels «Energiestadt». Suhr ist seit
und erneuerbare Energien sowie umweltver- folgt. Gemeinden, die das Label beantragen, 2019 Mitglied des Trägervereins. Der Gemein-
trägliche Mobilität einsetzt, kann sich nach er- durchlaufen einen umfassenden Prozess, der derat nimmt Kenntnis von den Grundlagen zur
folgreichem Audit beim Trägerverein «Energie- über verschiedene Stufen zu einer nachhaltigen Zertifizierung mit dem Label «Energiestadt».
stadt» für die Verleihung des Labels bewerben, Energie- und Klimapolitik führt. Von Aadorf bis Dazu gehört neben Statuten des Trägervereins
um Energiestadt zu werden. Das Label ist ein Zürich, von der Romandie über die Deutsch- vor allem der Energiestadt-Bericht zu Suhr, wel-
Leistungsausweis für Gemeinden, die eine nach- schweiz bis ins Tessin werden die Massnahmen cher 2019 erarbeitet wurde. Mit dem Antrag
haltige kommunale Energiepolitik vorleben und und Ideen von Energiestadt täglich erfolgreich zur Erlangung des Labels verpflichtet sich der
umsetzen. Es ist für vierJahre gültig und kann umgesetzt. Das Label «Energiestadt» wird durch Gemeinderat:
dann erneuert werden. Das Label wird seit 1992 die unabhängige Kommission des Trägervereins • Die mit dem energiepolitischen Programm für
vergeben und die Kriterien sind anspruchsvoll. «Energiestadt» verliehen. Das geschützte Mar- vier Jahre erklärten Aktivitäten im Rahmen
Das garantiert langfristig hohe Standards und kenzeichen ist in vier Landessprachen und in der bewilligten Budgets termingerecht durch-
macht das Label zu einem wertvollen Planungs- vielen Ländern Europas eingetragen. zuführen und damit die energiepolitischen
und Umsetzungsinstrument. Um Energiestadt Anstrengungen zu vertiefen und kontinuier-
zu werden, muss eine Gemeinde mindestens Energiestadt garantiert die kontinuierliche Um- lich auszubauen.
50 Prozent der Punkte aus einem Massnah- setzung energie- und klimapolitischer Massnah- • Eine Kommission einzusetzen und mit ent-
menkatalog erfüllen. Der Massnahmenkatalog men – über Legislaturperioden und Personal- sprechenden Aufgaben und Kompetenzen zu
besteht aus sechs Bereichen: Entwicklungspla- wechsel hinaus. Es ermöglicht, Bilanz zu ziehen versehen.
nung, Raumordnung; kommunale Gebäude und und dient als Instrument, das die Resultate des • Die Fortschritte im Rahmen einer jährlichen
Anlagen; Versorgung und Entsorgung; Mobilität; energiepolitischen Engagements sichtbar und Erfolgskontrolle mit der Energiestadt-Berate-
interne Organisation; Kooperation und Kom- über die Jahre vergleichbar macht. Das Enga- rin zu prüfen.
• Die Resultate zur Veröffentlichung auf
www.energiestadt.ch freizugeben.
• Die kantonalen und nationalen Vorgaben im
Energie- und Klimabereich möglichst vorbild-
lich umzusetzen.
Wie hat Suhr abgeschnitten?
Bewertet wurden im Label-Prozess die ener-
giepolitischen Zielvorgaben: Wie sind sie qua-
litativ und quantitativ zu beurteilen? Gibt es
ein entsprechendes Leitbild? Finden sich die
Zielvorgaben auch im Regierungsprogramm?
Wie sieht es aus mit einem Energiekonzept?
Suhr hat 2009 ein Energiekonzept und 2010 ein
Energieleitbild erarbeiten lassen. Dieses enthält
qualitative Zielsetzungen, an denen sich die Ge-
meinde Suhr seither orientiert hat. Nachdem der
Gemeinderat 2018 beschlossen hat, das Label
«Energiestadt» zu erlangen, wurde der Prozess
in einer Arbeitsgruppe an die Hand genommen.
Mitglieder der Arbeitsgruppe sind Gemeinde-
präsident Marco Genoni, der ressortverant-
Energiestadt Gold wortliche Gemeinderat Thomas Baumann, der
Energiestadt 65 – 74 % Geschäftsführer der TBS AG, Johnny Strebel, die
Energiestadt 50 – 64 % stellvertretende Bauverwalterin Dunja Koch und
4
SuhrPlus-9-19.indd 1 12.09.19 14:29 SuhrP
GEMEINDE
Effektiver Prozentsatz
Entwicklungsplanung,
Raumordnung
Entwicklungsplanung,
Kommunale 65%
Raumordnung
Gebäude und
Kommunale Gebäude
Kooperation und Anlagen 61%
und Anlagen
Kommunikation 100%
75% Ver- und Entsorgung 67 %
50%
25%
0% Mobilität 65%
Interne Organisation 46 %
Kooperation und
Interne Organisation Ver- und Entsorgung 61%
Kommunikation
Total 62 %
Mobilität 0% 25% 50% 75% 100%
Punktzahl nach Bestandesaufnahme vor der Auditsitzung und vor der Überprüfung durch die nationale Label-Kommission.
der Geschäftsführer der Gemeindeverwaltung, ab KVA. So ist beispielsweise der grösste Gas- die nötige Unterstützung zu erhalten. Das Label
Philippe Woodtli. Begleitet und beraten wird verbraucher der Gemeinde mit der FEWAG in ist so ein erster Schritt – aber ein wichtiger auf
die Arbeitsgruppe durch die Energieberaterin Verhandlung und die TBS kann das Gebiet im einem klaren Weg: Zukunft gestalten, einen
Anna Aeberhard von der Firma Nova Energie Süden mit Fernwärme versorgen. In der Ver- messbaren Mehrwert generieren, zu einem at-
GmbH, Aarau. waltung wird sich der Prozess Energiestadt traktiven Standort beitragen und sich in einem
einspielen und sämtliche Informationen rund Netzwerk einbringen und davon profitieren.
Suhr hat in vielen Bereichen sehr gute Arbeit um Energie, Klima, Verkehr und Umwelt werden
geleistet. So werden in der Standortbestimmung auf der Homepage der Gemeinde veröffentlicht.
die Bereiche Entwicklungsplanung, kommunale
Gebäude und Anlagen, Versorgung und Entsor- Auf was kommt es schlussendlich an? Das Label Energiestadt lohnt sich
gung, Mobilität und Kooperation und Kommu- Das Label kommt nicht überall gleich gut an.
Zukunft gestalten: Als Vorreiter schlagen
nikation mit jeweils über 60% der möglichen Die Stadt Aarau ist seit 2005 Energiestadt und
Energiestädte neue Wege ein. Sie setzen
Punktzahl bewertet. Die Punkte werden nun konnte sich bei der letzten Zertifizierung 2017
mit dem Label ein Zeichen und ebnen
durch die nationale Labelkommission «Ener- sogar noch auf den sogenannten Goldstatus
den Weg für eine nachhaltige Energiezu-
giestadt» überprüft. steigern. Der Stadtrat von Aarau ist deshalb
kunft.
überzeugt, dass das Label eine gute Sache ist
Leuchtturm von Suhr: das Projekt und der Claim «Aarau nachhaltig und innova- Messbarer Mehrwert: Das Label bringt
«suhr solar» tiv» fest verankert ist und gelebt wird. Leider Kontinuität im energie- und klimapoliti-
Eine Interessengemeinschaft hat 2014 zusam- ist das nicht überall so: Einzelne Gemeinden schen Handeln und dient als langfristiges
men mit der TBS das Projekt »suhr solar» initi- verzichten auf eine Erneuerung des Zertifikats. Planungsinstrument. Durch den gezielten
iert. Die Gemeinde hat unter anderem Dächer So zum Beispiel 2018 die Gemeinde Rheinau im Einsatz von Mitteln werden die Energie-
zur Verfügung gestellt und kommuniziert zum Kanton Zürich. Kritisiert wird dabei oft, dass kosten mittel- und langfristig gesenkt.
Projekt über «Suhr plus». Im Herbst 2014 konn- das Label zu wenig bringe und die Kosten für
Attraktives Standort-Marketing: Energie-
te die erste Bürgerbeteiligungssolar-Anlage ins die Zertifizierung in der Grössenordnung von
städte leisten einen wichtigen Beitrag zur
Leben gerufen werden. Die Bürger beteiligen mehreren tausend Franken zu hoch sind. Die
Verbesserung der Wohn- und Lebensqua-
sich mit 2500 Franken Darlehen und erhalten Wahrheit liegt dazwischen: Zwar ist die Erstzer-
lität. Zugleich stärken energiepolitische
Strom für 20 Jahre als Dividende. Realisiert tifizierung zuerst nur eine Bestandesaufnahme
Massnahmen die regionale Wertschöp-
wurden bis jetzt vier Anlagen: 2014 bei der und der Beschluss oder die Bestätigung eines
fung. Das Resultat: Energiestädte sind als
Schmid Textilrewashing AG, 2016 beim Werk- Aktivitätenprogramms. Im Fall von Suhr zeigt
Wohn- und Wirtschaftsstandort gefragt.
hof, 2017 beim Schulhaus Vinci und auf der aber schon die Bestandesaufnahme, dass die
Trafostation Helgenfeld. Suhr war die erste Aar- Gemeinde auf dem richtigen Weg ist und bereits Vom Netzwerk profitieren: Neben
gauer Gemeinde mit diesem Modell und eine vieles umgesetzt hat. Deshalb konnte auch der dem wertvollen Erfahrungsaustausch
der ersten in der Schweiz. Auf der Homepage Antrag für die Zertifizierung und die Verlei- ermöglicht das Label den Vergleich und
von «suhr solar» stehen anderen Werken alle hung des Labels nach relativ kurzer Zeit gestellt bietet Anstoss zur Nutzung gemeinsamer
Dokumente zur freien Verfügung und die Mit- werden. Gewichtige Vorteile des Labels sind Synergien – zwischen Energiestädten und
glieder der IG «suhr solar» stehen Interessierten auch das kontinuierliche Monitoring mit einer Regionen.
jederzeit zur Beratung zur Verfügung. strukturierten Beurteilung und die Begleitung
durch eine Energieberatung und die dadurch
Wichtigste Aktivitäten der nächsten Jahre sichergestellte Übersicht über die verschiede-
Viele Projekte wurden bereits angestossen, nen Massnahmen und Projekte.
so ist die Erarbeitung eines kommunalen Ge-
samtplans Verkehr bereits im Gange und eine Entscheidend ist natürlich die Umsetzung. Und
Gesamtrevision der BNO geplant. Die Erar- umgesetzt werden kann eine nachhaltige und
Das von Suhr
beitung eines Energie-Richtplans im Rahmen innovative Energie- und Klimapolitik nur, wenn
angestrebte Label.
der Gesamtrevision BNO wird empfohlen. Die es dem Gemeinderat gelingt, seine Ideen über-
TBS plant den Ausbau der Wärmeversorgung zeugend der Bevölkerung zu vermitteln und so
5
14:29 SuhrPlus-9-19.indd 2 12.09.19 14:29
GEMEINDE
Gemeinderatsverhandlungen
Personelles Baubewilligungen
Regionalpolizei Suret Es konnten folgende Baubewilligungen erteilt werden:
Infolge Vakanz bei der Regionalpolizei in Hunzenschwil wurde Frau
Herr Beat Zehnder
Nadja Künzli als Regionalpolizistin (Kpl) angestellt. Sie beginnt ihre
Chemin de la Fortoûna 18, Postfach 755, 3961 St-Luc
Anstellung per 1. Oktober 2019. Nachdem die Einwohnergemeinde
Rückbau Wohnhaus und Garage, Neubau Mehrfamilienhaus
Hunzenschwil die Regionalpolizei Suret im zweiten Quartal 2020
Bachstrasse 16
verlassen wird, wurde der Vertrag mit Frau Künzli auf diese Zeit
befristet. Die Anstellung wird in Suhr geführt; der Polizeieinsatz Herr und Frau Samuel und Viviane Zimmerli
wird jedoch unter Kostenverrechnung in Hunzenschwil geleistet. Winkelweg 9, 5034 Suhr
Der Gemeinderat und die Geschäftsleitung heissen Frau Nadja Künzli Heizungsersatz mit Luft-Wasser-Wärmepumpe; Projektänderung :
bei der Regionalpolizei Suret schon jetzt herzlich willkommen. Gerätemontage auf Flachdach anstatt an Fassade; Gönhardweg 1b
Feier für die 50-Jährigen
Patrick Künzli | Am Freitag 16. August 2019 empfingen der Grilladen verköstigen. Die Stimmung unter den Gästen war hervor-
Gemeinderat und die Kommission für öffentliche Anlässe rund ragend. Die angeregten Gespräche über aktuelles und vergangenes
44 Suhrer Bürgerinnen und Bürger zur traditionellen Feier der dauerten bis tief in die Nacht hinein. Die Gemeinde Suhr und die
50-Jährigen. Kommission für öffentliche Anlässe bedankt sich an dieser Stelle
nochmals an alle Organisatoren und Helfer, insbesondere Daniel
Abermals konnte der Anlass bei schönstem Sommerwetter und an-
Goetschi und seinem Team, welches bezüglich Grilladen und Service,
genehmen Temperaturen beim Dorfmuseum durchgeführt werden.
sämtliche Wünsche erfüllten.
Nach einem erfrischenden Apéro und einer gebührenden Ansprache
des Gemeindepräsidenten Marco Genoni, konnten sich die Teilneh- Wir freuen uns bereits jetzt auf die nächste Feier der 50-Jährigen
menden Jubilare an einem reichhaltigen Salatbuffet und mit feinen im kommenden Jahr.
Ihr Berater: Ahmet Türkurla
Mobile +41 79 209 15 62
ahmet.tuerkurla@allianz.ch
Generalagentur Kurt W. Ineichen
Hintere Bahnhofstrasse 8, 5001 Aarau
www.allianz.ch/kurt.ineichen
011_Text_4c_100x47.5_stanieri.indd 1 02.07.15 06:54
6
INFOTHEK
Bibliothek
Herbstliche Koch- und Dekobücher / Freizeitführer
Geschichtenstunde mit Pia Lanz / Värslimorgen mit Bruna Matter
Das Bibliotheksteam | Wir laden Sie ein, den Herbst in Form von «Herbstzeit – Die schönsten Deko
Kulinarik, ideenreichen Dekorationsbüchern und Freizeitführern ideen für drinnen und draussen»:
zu geniessen. In jeder Beziehung eine herrliche und vielfältige Mit seiner üppigen Früchte-, Blüten-
Jahreszeit, welche zugleich bei uns wieder die beliebte Geschich- und Blättervielfalt verlockt besonders
tenstunde mit Pia Lanz und den Värslimorgen mit Bruna Matter der Herbst zum Kreativwerden. Von
einleitet. der schnell gemachten Dekoration für
den Tisch, einzigartigen Sträussen
«Herbstgerichte aus dem Thermo
zum Verschenken über traumhafte
mix : Über 100 leckere Rezeptideen
Türkränze bis hin zur stimmungsvol-
von Pflaumenkuchen bis Pilzrisot
len Balkon- und Terrassenbepflan-
to» von Doris Muliar : Im Herbst ha-
zung.
ben viele Gemüsesorten Hochsaison,
und die Marktstände duften nach fri-
schem Obst. Pflaumen, Mirabellen,
Quitten und Weintrauben tummeln
«Lust auf Wandern : Neue idyllische
sich auf Torten, Cremespeisen und im
Wanderziele in der Schweiz – für
Marmeladenglas, und dieses Buch
alle Jahreszeiten» von Natascha
bietet die passenden Rezepte für diese
Knecht : Die neuen Reportagen aus
Jahreszeit und für die Zubereitung im
den schönsten Wandergebieten der
Thermomix.
Schweiz sind pure Inspiration. Jedes
Wandergebiet wird, auf die vorge-
«Herbst, Winter, Gemüse!» von Cor
schlagene Jahreszeit bezogen, in Text
nelia Schinharl : Auch in der kalten
und Bild vorgestellt. Idyllische Wan-
Jahreszeit wird das Angebot an heimi-
dertouren von einfach bis anspruchs-
schem Gemüse auf dem Wochenmarkt
voll sind detailliert beschrieben. 15
und in der Gemüseabteilung immer
ausgewählte Ausgangsorte führen zu
bunter und vielfältiger. Dieses Koch-
atemberaubenden Plätzen.
buch ist für alle, die angesichts der
vielen Wurzeln und Knollen ratlos vor
«Grand Tour of Switzerland»: Dieser
dem Gemüseregal stehen : Sie erfahren
Freizeitführer ist eine Entdeckungs
alles rund ums Herbst- und Winter
reise, welche die Highlights der
gemüse. Das nötige Wissen für den
Schweiz auf einer Reise vereint. Um
Einkauf, genaue Bild-Anleitungen zum
die Schweiz zu kennen, muss man sie
Gemüseputzen und natürlich viele Re-
immer wieder von einer anderen Seite
zeptideen von schnell und einfach bis
sehen. Gelegenheit dazu bietet eine
raffiniert und beeindruckend.
Traumstrasse durch die ganze
Schweiz. Es ist eine Route von über
«Natürlich schöne Herbstzeit – De
1600 km Länge, entlang der beein
koideen mit Naturmaterialien» von
druckenden Kulisse von Naturschön-
Ilona Butterer : Im Herbst lassen wir
heiten.
uns von der Natur inspirieren. Buntes
Herbstlaub, warmer Filz, Äste und
Zweige, Nüsse und kugelrunde Kür
Geschichtestunde mit Pia Lanz
bisse beflügeln unsere Fantasie. Las-
Am Freitag, 18. Oktober um 17.00 Uhr besucht uns erneut Pia Lanz
sen Sie mit herbstlichen Fundstücken
und bezaubert die Kleinen ab 3 Jahren mit ihren lebendigen Bilder-
aus der Natur und leicht erhältlichen
buchgeschichten. Eintritt frei, Anmeldung ist nicht erforderlich.
Bastelmaterial ganz einfach bezau-
bernde Dekorationen entstehen, die
Värslimorgen mit Bruna Matter
Ihr Zuhause schöner machen.
Am Freitagmorgen, 25. Oktober um 10.00 Uhr kommen die Kleinsten
(9 Monate bis ca. 3 Jahre) wieder in den Genuss von Geschichten,
Versen und Fingerspielen.
Eintritt frei, Anmeldung ist nicht erforderlich.
Die Bibliothek ist von Samstag, 28. September bis Montag,
7. Oktober geschlossen. Wir wünschen schöne Herbstferien !
Öffnungszeiten
Dienstag: 17.00 –19.00 Uhr
Ferner ist die Bibliothek am Samstag, 26. Oktober wegen Teil- Mittwoch: 14.00 –17.00 Uhr
nahme der Bibliothekarinnen am Kantonalen Bibliothekstag Donnerstag: 9.00 –12.00 Uhr
geschlossen. Freitag: 14.00 –17.00 Uhr
Samstag: 9.00 –12.00 Uhr
7
INFOTHEK
Seniorenkommission Suhr
Informationen, Berichte und Aktivitäten Suhrer Mittagstisch 60+
für den Monat Oktober Jeweils monatlich – immer mittwochs im Restaurant Dietiker in
Suhr – machen Sie mit – kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf
Der sprichwörtlich goldene Oktober. Sie‚ und wünschen Ihnen jetzt schon en Guete!
Freuen wir uns auf diese schöne Zeit, Essensbeginn jeweils 11.30 Uhr. Anmeldungen bitte bis spätestens
mit vielen bunten Farben in der Natur. am Montag vor dem Anlass an die beiden Kontaktpersonen, Frau
Heidi Rössler, Kontaktperson Pro Senectute 062 842 58 03 oder
a.roessler@ziksuhr.ch. oder Frau Lotti Hunziker, Kontaktperson
Seniorenkommission 062 842 48 61 oder lotti.hunziker@bluewin.ch
Die folgenden, fixen Daten:
16. Oktober, 20. November, 18. Dezember
Zum Preis von Fr. 18.– erhalten Sie, Suppe oder Salat, Hauptgericht
mit 3 dl stillem oder kohlensäurehaltigem Mineralwasser.
Voranzeige
Voranzeige für das kommende Jahr 2020. Hier die Daten für den
Suhrer-Mittagstisch im Restaurant Dietiker in Suhr.
22. Januar – 19. Februar – 18. März – 22. April – 20. Mai –
17. Juni – 15. Juli – 19. August – 16. September – 21. Oktober –
Herbstfreuden.
18. November – 16. Dezember 2020
Feiertage und Veranstaltungen
im Oktober Das meint der 100-jährige
Bruno Stoll | Lichtblauer Montag wurde in Bayern am ersten Mon-
tag nach Michaelis (29.9) gefeiert, da die Handwerker wieder bei
Kalender zum Oktober
Licht in ihren Stuben arbeiten mussten. Meistens gaben die Meister 1.– 6. es fängt der Oktober mit Regen an
den Lehrlingen an diesem Tag frei. Oktoberfest : Am ersten Sonntag
7.– 8. zwei schöne warme Tage
im Oktober geht auf der Münchner Theresienwiese das größte Volks-
fest der Welt zu Ende. Zum ersten Mal wurde es am 12. Oktober 9.–13. trüb, warm und auch mit Regen
1810 gefeiert. Kronprinz Ludwig, der spätere König Ludwig I. von
14.–16. schön
Bayern, vermählte sich an diesem Tag mit Therese von Sachsen-Hild-
burghausen. Tag der Deutschen Einheit (3. Oktober): Dieser Tag 17.–23. grosser Regen
erinnert an die Vereinigung der vormaligen DDR mit der Bundesre-
24.–28. wieder schöne Tage
publik Deutschland im Jahre 1990 und löste den 17. Juni als Ge-
denktag ab. Erntedank (erster Sonntag im Oktober): In den 29.–31. Nebel und trüb
K irchen werden die Ernteeinnahmen gesegnet. Rosenkranzfest
(Quelle Kalender-Rohrmann.com)
(7. Oktober): Im Jahr 1573 führte Papst Gregor XIII. dieses Fest als
Erinnerung an die Seeschlacht von Lepanto ein, wo eine christliche
Flotte die Schiffe der Osmanen vernichtet hat – angeblich mit Hilfe
von Rosenkranzgebeten, in Wahrheit aber wohl eher mit Hilfe eines
neuen Schiffstyps, der Galeasse, und der durch sie möglich gewor-
denen Seeschlachttaktiken. Kirchweih : Es gibt auch Kirchtage am Wetterregeln für den Oktober
Tag der Weihe der jeweiligen Kirche oder am allgemeinen (bayeri-
Ist der Oktober kalt,
schen) Kirchtag, das ist der dritte Sonntag im Oktober. National
so macht er für’s nächste Jahr dem Raupenfrass halt.
feiertag (Österreich) (26. Oktober): Es wird des 26. Oktobers 1955
gedacht, an dem nach der Staatsvertragsunterzeichnung das erste Wenn die Bäume zweimal blühn,
Mal keine ausländischen Truppen mehr auf österreichischem Boden wird sich der Winter bis zum Mai hinziehn.
stehen durften. Reformationstag (31. Oktober): Er erinnert an den
Nichts kann mehr vor Raupen schützen,
Anschlag der 95 Thesen zur Ablasspraxis der Kirche an die Domp-
als Oktobereis in Pfützen
forte in Wittenberg durch Martin Luther und somit den Beginn der
Reformation. Halloween (31. Oktober). Andere urdeutsche Namen Bringt der Oktober viel Regen, so ist’s für die Felder ein Segen.
sind Weinmonat – dieser Name soll bereits von Karl dem Großen im
Im Oktober der Nebel viel, bringt der Winter Flockenspiel.
8. Jahrhundert eingeführt worden sein und weist auf den Beginn
der Weinlese und der weiteren Weinverarbeitung hin – oder der Fällt warm und trocken der Oktober aus,
altdeutsche Name Gilbhart, der sich aus gilb für die Gelbfärbung des so schütze vor Winterkälte dein Haus.
Laubes und hart für viel zusammensetzt. Allgemein wird er wegen
Oktober-Sonnenschein schüttet Zucker in den Wein.
des Beginns der Verfärbung der Laubblätter häufig als Goldener
Oktober bezeichnet. In der Jägersprache wird der Oktober auch (Quelle : garten-literatur.de)
Dachsmond genannt.
8
INFOTHEK
Wanderinformationen 2019 Dann noch dies
Informationen zur Oktober-Wanderung vom 15. Oktober 2019 Neulich nachts war ein Gast in einer peinlichen Lage. Er war in einer
im regionalen Naturpark Schaffhausen unter dem Motto: Bar und hatte die Zeche falsch taxiert. Er besass gerade noch genug
Randen (Höhenzug) – Reben – Rhein Geld um die enorme Rechnung zu bezahlen, aber für das Trinkgeld
reichte es nicht. Es blieb im also nichts anderes übrig, als offen mit
Zum Startort:
dem Kellner zu reden. Er winkte ihn an den Tisch und erzählte ihn
Der Start zu dieser Wanderung erfolgt in Jestetten/DE (mit
stotternd von seiner Verlegenheit. Der Kellner, der Typ des höflichen,
SBB-Bahnhof, an der Linie Zürich–Schaffhausen). Jestetten liegt im
aber mit allen Wassern gewaschenen Barkellners, hörte sich das an,
äußersten Zipfel Baden-Württembergs im Klettgau am Hochrhein
ohne eine Miene zu verziehen. Darüber brauchen sie sich keine
etwa 6 km vom Rheinfall entfernt. Die Gemeinde grenzt im Norden
Gedanken zu machen, murmelte er und nahm die Rechnung. Ich
an die Schweizer Gemeinden Wilchingen, Neunkirch, Guntmadingen
werde noch einmal addieren ...
und Neuhausen am Rheinfall im Kanton Schaffhausen, im Osten an
Der Verleger eines Wochenblattes in Baltimore vergrösserte das
Laufen-Uhwiesen, Dachsen und Rheinau im Kanton Zürich sowie an
Format seiner Zeitung und schrieb dazu, er wolle damit denjenigen
die deutschen Gemeinden Lottstetten im Süden und Dettighofen im
entgegenkommen, die das Blatt nur kauften, um ihre Whiskyflasche
Westen. Startkaffee in Jestetten.
darin einzuwickeln ...
Die Wanderstrecke: Ein besonders tragischer Fall ist ein Mann, der auf dem Land wohnen
13 km ca. 3,30 Stunden ohne Rast, 266 Höhenmeter wollte. Dreimal zog er aus der Stadt – und dreimal holte ihn die Stadt
Römerbrücke – Balm – Uferweise Giesse – dem Rhein entlang – Alt ein...
Rhy – Badeplatz Rüdlingen – Rüdlingen – Buchberg (Ende) mit Bus-
verbindungen nach Rafz/ZH.
Wir waren schon mal in dieser Gegend, im Mai 2018 als wir am
Rheinfall von einem Gewitter überrascht wurden und nach Dachsen
Am Rande notiert
und Winterthur ausgewichen sind. Der Start befindet sich bei der Man muss nicht unbedingt das Licht des anderen ausblasen,
Rheinschlaufe in Rheinau. Also ein erneuter Versuch einer Rhein- um das eigene leuchten zu lassen.
wanderung.
Pünktlichkeit bei einer Verabredung hat nur den einen
Sollte dabei sein: Nachteil, dass der andere ja nicht da ist, um es zu würdigen.
ID und EURO, es befinden sich einige Geschäfte wie ALDI, LIDL, DM,
Gesetze sollten sein wie Anzüge, sie sollten denen passen, für
Netto etc. in Jestetten, daher verlängerter Startkaffee!
die sie gemacht sind.
Anreise : Aarau – ZH HB – Jestetten/DE mit SBB-Bahnhof Wer nach einer hilfreichen Hand Ausschau halten will, findet
– Aarau ab 8.32 Uhr – ZH HB ab 9.07 Uhr – sie am besten am Ende des eigenen Arms.
Jestetten an 9.53 Uhr
Die beiden einzigen Dinge,
Rückreise : Ab Buchberg mit Bus nach Rafz und weiter nach die ein Kind willig an andere weitergibt, sind ansteckende
ZH HB und Aarau – Buchberg ab (Bus) 15.26 Uhr Krankheiten und das Alter seiner Mutter.
– Rafz ab 15.45 Uhr – ZH HB ab 16.38 Uhr –
Schweigen ist ein Argument, das kaum zu widerlegen ist.
Aarau an 17.05 Uhr
Treffpunkte : SBB/WSB Suhr 7.45 Uhr
Aarau SBB Gleis 3, 8.15 Uhr
Verpflegung : aus dem Rucksack
Ausrüstung : Stöcke (fakultativ) gute Wanderschuhe, SENIORENKOMMISSION
Regenschutz, genügend zu Trinken
Billettkosten : ab Suhr mit WSB ca. Fr. 28.–
Einladung an die interessierte Bevölkerung
ab Aarau ca. Fr. 26.– Seniorinnen und Senioren
Anmeldungen : gerne bis zum 12. Oktober 2019
079 338 87 45 oder 062 842 56 66
oder wanderung@ziknet.ch oder WhatsApp
Versicherung : ist Sache der Teilnehmenden
Die weiteren Wanderdaten
Mittwoch, 30. Oktober
Dienstag, 19. November 2019 – Koblenz – Schwaderloch 15:00 bis 17:00 Uhr
Donnerstag, 21. November
Dienstag, 10. Dezember 2019 – die Route folgt (Schlusswanderung)
Informationen dazu wie gewohnt im SUHRPLUS.
Länzihuus, Bachstrasse 27, Suhr
Voranzeige Agenda Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten Gelegenheit, die
weiteren Tanzanlässe nach Ihren Wünschen mitzugestalten.
Donnerstag, 31. Oktober 2019, 17.00 Uhr Länzihuus Der Anlass ist kostenlos. Erfrischungsgetränke sind gratis.
Vortrag : Dr. med. Florian Riniker, Magen/Darm-Spezialist, Aarau Herzliche Einladung
Thema : Faszination Bauch; was Sie schon immer über Ihren Bauch SENIORENKOMMISSION
wissen wollten.
9
INFOTHEK
Museum
Sonderausstellung «Milch und Butter» eröffnet
Urs Zimmermann | Am Sonntag, 1. September 2019 konnte der tete Vater Franz als Buchhalter wie auch Mutter Margrit als Sek
Museumsverein die neue Sonderausstellung «Milch und Butter in retärin in der «Butteri». Daher konnte Markus Bertschi den
Suhr» mit einer Vernissage eröffnen. Vern issagebesuchern auch ein paar ganz spezielle Reminiszenzen
erzählen. Die Sonderausstellung zeigt, wie Milch und Butter die Suh-
Vorstandsmitglied Markus Bertschi begrüsste die Besucher herzlich.
rer Dorfgeschichte mitgeprägt hat.
In seiner Eröffnungsrede sagte er, dass er schon gedacht hätte, es
werde nichts mit dieser Ausstellung. Die Suche nach Informationen Die neue Sonderausstellung kann in diesem Jahr an folgenden
und Ausstellungsstücken sei schwierig gewesen. Nur Dank Käser Sonntagen jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr besichtigt werden :
Peter Hilfiker aus Safenwil sind nun interessante Ausstellungsstücke
20. Oktober, 3. und 17. November, 1. Dezember.
und Dokumente zu sehen. Was zur Firmengeschichte zusammen
kam, stammt hauptsächlich aus einer Broschüre zum 75-Jahr- Das Museumscafé mit den feinen Kuchen ist jeweils ebenfalls geöff-
Jubiläum, geschrieben von Markus Bertschis Vater. Jahrelang arbei- net. Kommen Sie vorbei, der Eintritt ist frei.
E.Widmer AG
Tramstrasse 47
5034 Suhr
Elektro Telecom Netzwerk
www.ewagsuhr.ch 062 855 08 80
10INFOTHEK
www.gottesliebe.ch
11INFOTHEK
Quartierentwicklung
Nachbarschaftsorte im Wandel
Daniela Gassmann, Leiterin Abteilung Mit dem Nachbarschaftshaus Mühlematte
Gesellschaft | (ehemalige Robi Baracken) entsteht unter
der Projektleitung von Anna Greub eine
Im Oktober 2016 startete das Pilotprojekt
neue Oase mitten im Dorf. Spiele für jung
Quartierentwicklung in Suhr. Beinahe
und alt werden genutzt werden können, eine
gleichzeitig wurde der Bereich Gesellschaft
Cafeteria zum gemeinsamen Plaudern einla-
in der Abteilung Soziales geschaffen. Seit
den und die Umgebung wird durch eine Ar-
Januar 2019 ist der Bereich Gesellschaft
beitsgruppe mitgestaltet und gepflegt. Am
eine eigene Abteilung mit den Fachstellen
19. Oktober findet dazu der Aktionstag statt,
Kind und Familie, Alter und Freiwilligenar-
bei welchem Sie eingeladen sind, neue Fähig-
beit, Integration, der Schulsozialarbeit und
keiten beim Schweissen von Sitzgelegenhei-
der Jugenda rbeit (zuständig für Suhr, Buchs,
ten zu erproben.
Gränichen). Die Abteilungen Soziales und
Gesellschaft durchliefen einen Organisati- Daneben ist die Projektgruppe, bestehend
onsentwicklungs-Prozess und haben einige aus Matthias Drilling (FHNW), Daniela Gass-
Prozessabläufe festgelegt. Seit Anna Greub mann (Leiterin Gesellschaft) und Anna
Leiterin der Quartierentwicklung ist, wurde Greub damit beschäftigt, eine ausführliche
sie stets gleichberechtigt im Team der Abtei- Evaluation mit Fazit und Empfehlung auszu-
lung Gesellschaft integriert. Ihre Fach arbeiten, die dann im Frühling 2020 vorge-
kompetenzen und Erfahrungen in Soziokul- stellt wird. In der Steuergruppe (die Projekt-
tureller Animation und der Arbeit mit gruppe plus die Gemeinderäte Daniel
Freiwilligen sind wichtige Pfeiler geworden. Rüetschi und Oliver Krähenbühl) werden
Die Quartierentwicklung ist in der gesamten strategische Ziele festgelegt und das Cont-
Verwaltung bereits heute sehr gut veran- rolling durchgeführt.
kert.
Anna Greub übernimmt eine wichtige Schar-
Die Aufgaben der Quartierentwicklung sind
nierfunktion für die Schnittstellen der Fach-
sehr vielfältig und enorm wichtig geworden
stellen der Abteilung Gesellschaft. Sie
für Suhr. Nachbarschaftshäuser und -gärten
schreibt kurze und ausführliche Berichte,
sind entstanden, die betreut und betrieben
erstellt Meilensteinplanungen und Flyer und
werden. Das grosse Bedürfnis eines offenen
bildet Praktikanten und Praktikantinnen in
Kindertreffs in Suhr Süd wurde aufgenom-
Sozialer Arbeit aus. Daneben bearbeitet sie
men und seit zwei Jahren wird das Open
kurzfristige Anliegen aus der Bevölkerung
House von vielen Kindern genutzt. Anna
und der Verwaltung. Dies alles macht sie
Greub übernimmt vermehrt auch Aufgaben
stets mit einem freundlichen L ächeln, viel
um Mitwirkungsmöglichkeiten in Suhr zu
Wohlwollen und einer hohen professionellen
gewährleisten. Beispielsweise ist sie in den
Kompetenz.
Begleitgruppen des KGV’s (Kommunaler
Gesamtplan Verkehr) oder der Neugestal- Damit die vielen Samen, die gesetzt werden
tung Galeggenweg. auch wachsen, braucht es Wasser und Son-
Die Natur macht es uns vor : Was entstanden ne. Für die Quartierentwicklung ist die wich-
ist, verschwindet im Herbst wieder um im tigste Energie die Bevölkerung. Ohne Sie
Frühling dann neu zu erblühen. Solche geht es nicht. Deshalb startet eine neue Rei-
Kreisläufe gibt es auch in der Gemeinde Suhr he «Tischgespräche im Quartier». Das nächs-
und der Quartierentwicklung. Das alte te Tischgespräch findet am 25. Oktober um
Pfarrhaus am Sonnmattweg verschwindet 19.00 Uhr beim neuen Nachbarschaftshaus
endgültig. Und damit auch das Nachbar- Mühlematte statt. Gemeinsam mit Ihnen
schaftshaus der Quartierentwicklung mit und Gemeinderat Daniel Rüetschi finden wir
dem vielfältigen Angebot. Doch schon gedei- heraus «was bewegt das Quartier?» Ich
hen Angebote an anderen Orten. freue mich darauf, Sie zu treffen.
Die Umnutzung des alten Kindergarten am
Schützenweg in ein Nachbarschaftshaus
vorangetrieben. Spätestens im Frühling Quartierentwicklung Suhr
2020 soll die Eröffnung stattfinden. Bis da- Anna Greub
hin wird die Nachbarschaft und Interessier- anna.greub@suhr.ch
te animiert, an der Neugestaltung mitzuwir- Telefon 076 651 30 27
ken.
Hohl Söhne AG Robert Jost AG
Eisenwaren ■ Haushalt
12INFOTHEK
Was geht im Quartier Hofstattmatten?
Pia Mendez und Andrea Grüniger | In unserem Quartier haben in etwas «Neues» investieren können. Durch die Lage am Galeggen-
niederschwellige und spontane Anlässe Einzug gehalten und be- weg gab es auch Laufkundschaft, die vorher nichts von diesem
währen sich. Flohmi gehört hatte und die sich gerne auch ein Stück Kuchen und
Kaffee gönnten.
Quartierfest
Das traditionelle Quartierfest findet jährlich im August statt. Wurde Informationen
das Fest früher beim Sportplatz durchgeführt, so durften wir heuer Informationen zu den Quartieranlässen werden über die Quartier-
schon das zweite Jahr die Gastfreundschaft auf der Galegge genies tafel beim Galeggenweg 5 (Eingang Bunker) angeschlagen. Zudem
sen. Das besondere Ambiente im Innenhof und die üppig bestückten existiert ein WhatsApp-Chat und eine Mailingliste, wo ebenfalls
Buffets verzauberten Gross und Klein. Die Kinder spielten fröhlich über quartierspezifische Aktivitäten informiert wird. Wer ebenfalls
zusammen, und nachdem daraus letztes Jahr spontan eine Zirkus- über diese Kanäle informiert werden möchte, kann sich unter
aufführung entstand, war diese Aufführung dieses Jahr schon fester A ngabe seiner Mobilenummer bzw. der E-Mail-Adresse bei unten
Bestandteil des Programms. stehendem Kontakt melden.
Quartierapéros Nächster Anlass am 8. Dezember 2019
Die in unregelmässigen Abständen durchgeführten Quartierapéros Als nächster Anlass ist ein Weihnachts-Flohmarkt geplant, bei dem
waren gut besucht. So entstanden gute Gespräche bei einem Glas im Speziellen auch ausgedienter Weihnachtsschmuck, Deko etc. den
Wein. Gerade auch für Neuzuzüger ist dies eine gute Gelegenheit, Besitzer wechseln kann. Es hat auch Platz für selbstproduziertes
mit den Bewohnern im Quartier in Kontakt zu kommen. Eine Nach- Weihnachtliches (Guetzli, Eingemachtes...) und natürlich wird auch
BAR ist ebenfalls angedacht und hat bereits einmal stattgefunden. Glühwein und Lebkuchen angeboten.
Flohmarkt
Erstmalig wurde am 1. September spontan ein Quartier-Flohmarkt
(Garage-Sale) ins Leben gerufen. Wer mitmachen wollte, konnte ei- Kontakt Nachbarnsein Hofstattmatte
nen Tisch mit ausgedienten Kleidern, Spielzeug, Haushaltwaren, auf Andrea Grüniger, Flurweg 2a
dem Vorplatz beim Haus Ecke Forellenweg/Galeggenweg aufstellen. 062 842 66 24 oder grueniger@gmx.net
Die Idee dahinter : Gemeinsam mit Nachbarn etwas machen und Möchten auch Sie in Ihrem Quartier die Nachbarschaft fördern? Wir
dabei gleichzeitig eine Plattform zum verbalen und materiellen Aus- freuen uns über weitere Unterstützung von Ihnen im Nachbarn-
tausch bieten. Es macht Freude, wenn Nachbarskinder ausgediente sein-Netzwerk.
Skateboards, Mikroskope etc. nach Hause tragen, und das Windlicht, Quartierentwicklung Suhr
das man nicht mehr braucht, jetzt bei der Nachbarin einen Platz im Anna Greub, 076 651 30 27,
Wohnzimmer findet. Gelebte Nachhaltigkeit und eine gute Erfah- quartierentwicklung@suhr.ch
rung für Kinder, die ihr altes Spielzeug verkaufen und dann selber
Da Silva GmbH Gartenbau
Wir pflegen und
gestalten ihren
Garten
13INFOTHEK
Jugendarbeit Suhr – Buchs
Neugestaltung der Meierhofunterführung
Flurim Steiner | Bereits vor zwei Jahren wurde ein Teil der Unter- um der Unterführung einen neuen Anstrich zu verleihen. Sieben
führung in Suhr neu bemalt. Die Reaktionen darauf waren durch- Jugendliche bemalten ebenfalls einen Abschnitt der Unterführung.
wegs positiv. Für eine erneute Durchführung wurde in Zusammen- Sie bereiteten sich gut vor und erstellten vorab eine Skizze ihrer
arbeit mit der Bauverwaltung, dem Bauamt sowie der Polizei ein Ideen. Diese durften sie im Beisein von Profis an die Wand sprü-
Konzept erarbeitet. Nach dessen Absegnung durch den Gemein- hen. Es wurden mehrheitlich helle Farben verwendet, um die Hel-
derat konnte die Neugestaltung beginnen. ligkeit in der Unterführung zu erhalten. Auf diese Weise entstan-
den gemeinsam viele bunte und unterschiedliche Bilder. Der
Zuerst wurde mit kräftiger Unterstützung grundiert. Dazu waren Entstehungsprozess wurde von einem Jugendlichen mit seiner
130 Liter Farbe und zwei Tage notwendig. Ein Wochenende später Kamera festgehalten. Eine Auswahl seiner Bilder gibt einen kleinen
trafen 46 geladene Künstlerinnen und Künstler aus der Schweiz ein, Einblick.
Fotos : Ruben.
Für ganz persönliche Oasen.
Immer Wyder.
Wasser. Bachläufe. Bewässerungen. Biotope. Schwimmteiche. Teiche. Weiher. Brunnen. Quellsteine. Pools. Regenwasser-Sammler. Vogelbäder. Wasserbecken. Steingärten. Alpenkalk. Jurakalk.
Bollensteine. Rundkies. Granite. Quarzite. Beläge. Beton. Asphalt. Fallschutzplatten. Hölzer. Kies. Natursteine. Treppen. Beton. Holz. Naturstein. Stahl. Spielplätze. Natur-Spielgärten. Sandkästen.
Spielgeräte. Weidenhäuser. Sicht- und Lärmschutz. Beton. Holz. Stahl. Natursteine. Steinkörbe. Weidenflechtwände. Zäune. Gartenzäune. Tiergehege. Rankgerüste. Pergolas. Fassadenbegrünungen.
Ranksäulen. Rosenbögen. Pavillons. Stützmauern. Beton. Natursteine. Stahlplatten. Steinkörbe. Böschungssicherungen. Faschinen. Kokosnetze. Steinschlagnetze. Rasengitter. Steckhölzer.
Bepflanzungen. Begrünungen. Bepflanzungen. Bambus. Bäume. Baumgruben. Fassaden- und Dachbegrünungen. Rankhilfen. Hecken. Nutzgärten. Magerwiesen. Rasen. Rebberge. Rosen. Stauden.
Kleingehölze. Sträucher. Wechselflore. Blumenzwiebeln. Ausstattungen. Bänke. Tische. Beleuchtungen. Dekorationen. Kunst. Tröge. Töpfe. Gartenhäuser. Feuerstellen. Grillplätze.
Wyder Gartenbau AG
Industriestrasse 20 CH-5036 Oberentfelden Fon 062 724 84 80 Fax 062 724 84 81 info@wyder-gartenbau.ch www.wyder-gartenbau.ch
Malergeschäft
A. + F. Marasco GmbH Tel. 062 842 36 27
14INFOTHEK
Kulturkommission
Buchpremiere «Rüebliland»
Ruth Huggenberger | Zum ersten Mal las führt sie zurück zu ihren Wurzeln. Nach In-
Ina Haller aus ihrem neusten Regiokrimi dien war Ina Haller mit ihrer ganzen Familie
«Rüebliland». letztes Jahr gereist und in dem neuen Buch
ch au
Rücks
verarbeitete sie nun ihre Erfahrungen und
Nachdem ihre Heldin Andrina sich im Raum
Eindrücke. Und Samantha’s 1. Fall wird nicht
Aarau und Umgebung bewegt hatte, führt
der einzige bleiben, die Autorin schreibt
die Geschichte um Samantha nach Brugg
schon an der Fortsetzung.
und Lenzburg. Auch Ausflüge in die Kantone
Solothurn und Baselland kommen vor – und Auch Andrina Kaufmann wird wieder zum
natürlich eine Reise nach Indien! Samantha’s Zug kommen, die spannenden Geschichten
1. Fall handelt von der Suche einer jungen fliessen Ina Haller scheinbar mühelos aus
c hau
Rücks
Frau, die in Indien geboren wurde, nach dem der Feder. Ihre Fans können gespannt sein
Mörder ihrer Adoptiveltern. Diese wird zu auf weitere Bücher, die man kaum weglegen
ihrer Suche nach der eigenen Identität, und mag.
Musik verbindet – Konzert des russischen Chores aus Kaluga vom 20.8.19
Ruth Huggenberger | Auch dieses Jahr zwei Musikern mit Akkordeon und verschie- gen hatte, sorgte er dieses Jahr für eine
hiess Ruth Huggenberger die Gäste in der denen Flöten begleitet und bezauberte mit gelungene Überraschung mit der Schweizer
reformierten Kirche Suhr im Namen der seinen Liedern und koketten Tänzen. Das Nationalhymne.
Kulturkommission herzlich willkommen Wetter war – im Gegensatz zum vergange-
Musik bedeutet Gemeinsamkeit – Musik
zum Konzert des russischen Chors aus nen Jahr – regnerisch und kühl. Aber die
lässt Freundschaften entstehen. Im An-
Kaluga. wunderbaren Stimmen des Chors erwärm-
ten Herz und Seele.
ksch au
schluss an das Konzert lud die Kulturkom-
Peter Frey übernahm die Ansagen der LiederRüc
Der Abend war wieder ein Erlebnis der mission zum Apéro ins Stöckli der refor-
besonderen Art. Der Chor von Valery mierten Kirche ein. Nach dem Konzert ist
Slawinski war mit 26 Sängerinnen und Sän- und gab den Besucherinnen und Besuchern vor dem Konzert : Auch dieses Jahr wurde
gern etwas grösser als letztes Jahr und bot einige Hintergrundinformationen zum Chor wieder gemeinsam gesungen und gelacht,
einen ausgewogenen und sehr homogenen und der russischen Musik und Folklore. es wurden Kontakte geknüpft und der
Klang. Das Mädchenensemble Okolitsa in Nachdem der Chor zum Erstaunen aller ver- Moment genossen.
seinen farbenfrohen Trachten wurde von gangenes Jahr das Lied «Ewigi Liebi» gesun-
k s ch au
Rü c
Inserat:Layout 1 12.3.2013 13:27 Uhr Seite 1
Gemüsebau
Fischer
Bernstr.-West 106 5034 Suhr
Gemüsebau Fischer
Bernstrasse-West 106 · 5034 Suhr
Telefon 062 842 77 70
15INFOTHEK
Jazzkonzert der Crazy Daze Bigband
mit dem Suhrer Doppel-Europameister
im Stepptanz
Ruth Huggenberger | Den satten Sound der klassischen Bigband
bringt die Crazy Daze Bigband in die Bärenmatte. Die zwanzig
Amateurmusiker aus der Region proben seit mehreren Jahren un-
ter der professionellen Leitung von Florian Hoesl, Luzern.
Mit der wunderbaren Sängerin A ntonia Schaffner präsentiert die
Band ein abwechslungsreiches Programm mit Swing, Jazz und Funk.
Neben etlichen Gesangsk lassikern, wie «Fly Me To The Moon» und
«New York, New York», erklingen Standards für Bigband wie «Take
The A-Train» und «Spain». Ausserdem stellt sich dieses Jahr der
Suhrer Stepptänzer Edwin Berchtold (13) mit einer Einlage dem
Publikum vor. Eben hat er zum fünften Mal in Serie den Schweizer-
meistertitel in der Kategorie Solo Kinder/Junioren gewonnen. Im Juli
r s c h a u
Vo
dieses Jahres wurde er zudem Doppel-Europameister. Das «Musizie-
ren mit den Füssen» ist seine Leidenschaft und im Konzert mit der
Bigband wird er ausnahmsweise nicht zu Musik ab Tonträger auf-
treten, sondern mit Live-Musik, mit der Crazy Daze Bigband. Sie
werden begeistert sein !
Dorfschreiber Pascal Nater
Weitere Veranstaltungen
Pascal Nater ist bis nächsten Frühling chen. Zu diesen Geräuschen wird der Dorf-
der Kulturkommission
Suhrer Dorfschreiber. Er übernahm im Mai schreiber im Tonstudio nachträglich seiner
¼¼ «Hirnentwicklung von Jugendlichen»
die Feder von der Kochbuchautorin Gabi Fantasie freien Lauf lassen und Gedanken Vortrag Prof. Lutz Jäncke, Universität Zürich
Kopp und wird sich in der Novemberaus- und Musik assoziieren. Die schriftlichen Re- Dienstag, 19. November, 19.30 Uhr,
gabe des SUHRPLUS erstmals zu Wort portagen, die Tonaufnahmen und die Gedan- Schulhaus Vinci
melden. ken, Lieder oder musikalischen Fantasien, ¼¼ «Lenchens Geheimnis» nach M. Ende
die dabei entstehen, werden dann zu Aus- Hör-Theater für Kinder ab 5 Jahren mit
Er möchte als Dorfschreiber an die Idee der Ruth Huber und Irene Müller, Sonntag,
gangsmaterial für Dorfpodcast-Episoden.
Dorfchronik anknüpfen und kurze Repor 24. November, 17.00 Uhr, Schulhaus Vinci
tagen über öffentliche Plätze in Suhr schrei- Diese werden einerseits klassisch als ¼¼ «Die Abenteuer des Don Chillischote»,
ben. Er wird das Treiben an einem bestimm- Podcast veröffentlicht (also gratis auf einem Manuel Diener und Lorenz Bachmann
Spoken Word und Musik, Donnerstag,
ten Ort beobachten und atmosphärisch und RSS-Feed, den man abonnieren kann),
27. Februar, 19.30 Uhr, Aula Dorf
in akribischer Genauigkeit beschreiben, was a ndererseits bei einer öffentlichen Veran-
Infos unter : www.kulturkommission-suhr.ch
er sieht und hört. Gleichzeitig wird er jeweils staltung im Frühling als Live-Bühnen-
Tonaufnahmen an den gewählten Orten ma- Podcast realisiert.
www.drucksuhr.ch
Beein druck ende
Ergebnisse
Ihre Wünsche übersichtlich umgesetzt:
unsere Gestalter regeln das für Sie.
Druckerei AG Suhr
Tel. 062 855 0 855 info@drucksuhr.ch
16INFOTHEK
Spitex
Reisetipp Nr. 271
Wer schaut, dass morgen noch gepflegt
Aargauer Verkehr (AVA) Erwin Rosenast | Der Glarner Hebst ruft. Nach
einer gemütlichen Fahrt mit Zug und Bus nach Niederu rnen schweben
wird?
Sie mit der kleinen Gondelbahn ins «Niederurner Täli» nach Morgenholz Hansruedi Häny | Der Pflege geht die Arbeit nicht aus; wohl aber
(963 m.ü.M.). Oben angekommen geniessen sie die Aussicht in die Glarner die Fachkräfte. Dass Ausbildungen zu verschiedenen Pflegeberu-
Alpen sowie auf den Walensee und Zürichsee. fen auch in der Non Profit (NPO) Spitex möglich sind, ist noch
Mit einem bequemen 15-minütigen Fussmarsch ist das Restaurant Hirz- weitgehend unbekannt. Die NPO-Spitex entwickelte sich während
li (Montag und Dienstag geschlossen) erreicht. Sie können sich verwöh- der letzten Jahre zum professionellen Ausbildungsort.
nen lassen mit einem gutbürgerlichen, reichhaltigen Essen oder mit di-
Den Begriff des Fachkräftemangels mag man kaum noch hören, doch
versen Wildspezialitäten.
zeigt seine Omnipräsenz, wie dringend das Problem ist. Die Pflege
Haben sie Lust und Laune auf eine besondere Wanderung? Dann absol-
ist davon nicht ausgeschlossen. Generell fehlt es vor allem an diplo-
vieren sie den rund 1,5 Stunden dauernden Skulpturenweg. Staunen sie
mierten Pflegefachpersonen.
über die rund vierzig verschiedenen Tier- und Fabelskulpturen aus Holz,
liebevoll von Forstwart Thomas Jud mit der Kettensäge erschaffen. Die NPO-Spitex nimmt ihre Verantwortung ernst : Im Kanton Aargau
Nach diesem Erlebnistag reisen wir über Umwegen wieder zurück nach können jährlich rund 40 Lehrabschlüsse in einem Pflegeberuf oder
Suhr. der Abschluss eines Studiums als diplomierte Pflegefachperson an
einer höheren Fachschule oder einer Fachhochschule gefeiert wer-
Fahrplanbeispiel
den. Auch Späteinsteigerinnen und Späteinsteiger haben die Mög-
Hinfahrt oder Rückfahrt oder
lichkeit, sich auf verschiedenen Ausbildungsstufen eine Laufbahn
Suhr ab 7.13 8.13 Morgenholz ab 14.30 15.30
in der Pflege aufzubauen.
Aarau an 7.19 8.19 Talstation an 14.40 15.40
Aarau ab 7.32 8.32 10 Minuten Fussmarsch Nicht nur das steigende Durchschnittsalter der Bevölkerung, auch
Zürich an 7.56 8.56 Niederurnen, Ochsenplatz 15.19 16.19 die Entwicklungen im medizinischen Bereich erhöht die Nachfrage
Zürich ab 8.12 9.12 Ziegelbrücke (Bus) an 15.25 16.25 nach Pflegepersonal. Besonders in der ambulanten Pflege wird der
Ziegelbrücke an 8.58 9.58 Ziegelbrücke ab 15.34 16.34 Bedarf grösser : Es sind längst nicht nur ältere Personen, welche
Ziegelbrücke (Bus) ab 9.04 10.04 Pfäffikon (SZ) an 15.51 16.51 Spitex-Leistungen beziehen. Die gesundheitspolitische Stossrichtung
Niederurnen, Ochsenplatz 9.07 10.07 Pfäffikon (SZ) ab 16.03 17.03 «ambulant vor stationär» ist ein Erfolg. Immer früher werden Pati-
10 Minuten Fussmarsch Arth Goldau an 16.45 17.45 entinnen und Patienten nach Eingriffen nach Hause entlassen oder
Talstation ab 9.30 10.30 Arth Goldau ab 16.58 17.58 gar ambulant behandelt und fordern kurze, komplexe Spitex-Pflege-
Morgenholz an 9.40 10.40 Rotkreuz an 17.13 18.13 leistungen. Des Weiteren entlasten die spezialisierten Dienstleis-
Rotkreuz ab 17.22 18.22 tungen wie Psychiatrie-Spitex und Palliative-Spitex die stationären
Lenzburg an 17.55 18.55 Einrichtungen und erhöhen so den Personalbedarf für die ambulan-
Lenzburg ab 18.04 19.04 te Pflege. Und nicht zuletzt verstärkt sich der Trend weiterhin, so
Suhr an 18.13 19.13 lange wie möglich zu Hause zu leben.
Billettpreis : Strecke : Suhr – Aarau – Zürich – Ziegelbrücke – Ohne qualifiziertes Pflegepersonal können die anstehenden Heraus-
Niederurnen, Ochsenplatz – Ziegelbrücke – forderungen im Gesundheitswesen nicht gemeistert werden. Deshalb
Pfäffikon (SZ) – Arth Goldau – Rotkreuz – engagiert sich die Spitex Suhr seit mehreren Jahren im Bereich Aus-
Lenzburg – Suhr bildung. Verschiedene Mitarbeiterinnen haben sich in den letzten
Ganzes Billett Fr. 84.– (2. Klasse) Jahren berufsbegleitend ausgebildet. Ausserdem bieten wir jährlich
Halbtax-Billett Fr. 42.– (2. Klasse) einen Ausbildungsplatz als Fachfrau/Fachmann Gesundheit an.
Auch dieses Jahr konnten wir wieder eine Fachfrau Gesundheit ins
Zusatz : Das Billett für die Fahrt mit der Gondelbahn
Berufsleben entlassen.
muss vor Ort gelöst werden :
Retourbillett : Fr. 18.–
Rentnerinnen/Rentner : Fr. 14.–
Tipp : Mit Vorteil reservieren Sie in der Verkaufsstelle Suhr
von Aargau Verkehr eine Gemeinde-Tageskarte (es
stehen täglich max. 6 Karten zur Verfügung) zum Preis
von je Fr. 45.–.
Bitte beachten : Unsere Gemeindetageskarten sind auch ohne Halb
preisabo erhältlich; im Gegensatz zur Tageskarte der
SBB. Informationen über den GA/Cards-(Flexicards-)
Verkauf unter : www.suhr.ch/Verwaltung/Tageskarte Gemeinde
Malen ■
Zu vermieten: Natel 078 627 70 90
Die GA-Cards sind beliebig zum Voraus von Montag bis Freitag (7.00 bis Werkstatt Tel./Fax 062 842 02 37/39
19.00 Uhr) und am Samstag (8.00 bis 12.00 Uhr und 12.40 bis 16.00 Uhr)
Fassaden ■
Atelier
Belchenweg 3, 5034 Suhr
Büro, Co-Working-Platz
ausschliesslich am Bahnhof in der Verkaufsstelle Suhr von Aargau Ver- Tapezieren ■
Kurs- & Sitzungsraum Mail: ort.suhr@bluewin.ch
kehr erhältlich. Die Reservation kann weiterhin über die Website der Eventraum
Lagerplatz
Gemeinde, «Reservationsprogramm», erfolgen oder direkt am Bahnhof Parkplatz
unter der Telefonnummer 062 832 83 86. Beratung und Billette erhalten Briefkasten
Sie beim kompetenten und freundlichen Personal von Aargau Verkehr in mail@imrueetschihaus.ch
der Verkaufsstelle Suhr. 062 842 92 92
17Sie können auch lesen
