Vohburger 14. Oktober: Vohburg mit allen Sinnen - Stadt Vohburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September 2018
Vohburger
NACHRICHTEN Mitteilungsblatt
der Stadt Vohburg a. d. Donau
14. Oktober:
Vohburg mit allen Sinnen
Foto: LRA Karl Huber
VORWORT
2 DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
die ersten Nebelschwaden und der erste Auf dem Bausektor konnte der Neubau einer
Bodenfrost kündigten bereits den bevorstehen- Ampelanlage im Ortsteil Oberdünzing über die
den Herbst nach einem Rekordsommer an. B16 abgeschlossen werden. Danken möchte ich
Die Sommerpause ist mittlerweile auch für ausdrücklich an dieser Stelle nochmals der Bür-
den Stadtrat vorbei und eine umfangreiche Ta- gerinitiative aus Oberdünzing, da ohne diese
gesordnung wurde in der Septembersitzung ab- Unterstützung das Projekt wohl nicht realisierbar
gearbeitet und läutete zeitgleich den „Endspurt“ gewesen wäre, und dem Staatlichen Bauamt In-
im Jahr 2018 ein. golstadt.
Prof. Dr. Brautsch vom Institut für Energie- Im November wird der Stadtrat sich nochmals
technik stellte die Untersuchungsergebnisse hin- zu einer Klausurtagung in Vohburg treffen. Am
sichtlich des Energieverbrauchs für drei städti- Freitag 09.11.2018 und Samstag 10.11.2018 sol-
sche Liegenschaften vor. Für die Grund- und Mit- len die Weichen für die letzten 16 Monate der
telschule wurde der Einbau eines Blockheiz- Wahlzeit gestellt werden. Themen werden unter
kraftwerkes untersucht. Die Untersuchung ergab anderem die Nutzung des Pflegerschlosses, die
Kosten in Höhe von ca. 150.000 €. Für die Maß- Friedhofs- und Abwassergebühren, der städti-
nahme wurde bereits ein Zuschuss in Höhe von sche Nachtragshaushalt und nicht zuletzt die Di-
125.000 € zugesagt, so dass die Rentabilität des gitalisierung sein. Zum Thema Digitalisierung
BHKW ein „Selbstläufer“ ist. Der Stadtrat sprach konnte mit Frau Prexl von der TH Ingolstadt be-
sich für die Erneuerung der Heizungsanlage reits eine Fachfrau für einen Vortrag gewonnen
nach der Heizperiode 2018/2019 aus. werden.
Der Kindergarten Rockolding soll ebenfalls Eine herzliche Einladung ergeht an Sie zu
energetisch saniert werden, geprüft wird hier je- „Vohburg mit allen Sinnen“ am 14.10.2018
doch noch zusätzlich eine Erweiterung des Kin- den die Vohburger Gewerbetreibenden für Sie
dergartens um eine Kinderkrippe. Hierzu läuft veranstalten. Verbringen Sie einen gemütli-
noch ein Förderprogramm des Freistaats Bayern chen Herbstsonntag in Vohburg und erleben
bis zum 31.08.2019, welches den Neubau einer Sie unsere Heimatstadt mit Ihren Sinnen.
Kinderkrippe mit 35 % bezuschusst. Die energe-
tische Sanierung könnte somit dann im Rahmen Ihr Bürgermeister
des Neubaus erfolgen. Die Entscheidung über
den Neubau muss allerdings in einer der kom-
menden Sitzung vom Stadtrat noch getroffen
werden. Martin Schmid
Das weitere Vorgehen bei der „Alten Schul-
turnhalle“ bedarf noch Diskussionen im Stadtrat
und soll nach den oben genannten beiden ener-
getischen Maßnahmen voraussichtlich in den
Jahren 2020/2021 durchgeführt werden.
ZUM FOTO AUF DER TITELSEITE
Die schönen Septembertage bescherten dem Warmbad noch einige tausende Besucher und so
standen am Ende 72.370 Besucher zu buche. Am 12.09.2018 um 17.30 Uhr begrüßte Tanja Schweiger
Familie Gschwender aus Forcheim/Pförring als 70.000ste Besucher und überreichte einen Gutschein
für eine Familienkarte 2019.
Vohburger
NACH R ICHTEN 3
. . . kurz
berichtet! Der Antrag auf Nutzungsänderung des
ehemaligen „Band-Anwesens“ in einen
Beautysalon im Erdgeschoss und der Umnut-
zung des Obergeschosses und Dachge-
Der Stadtrat genehmigte nachträglich die schosses in Übernachtungsmöglichkeiten für
Kosten in Höhe von ca. 24.500 € für die „Radler“, Zimmer mit einer Fläche von ca. 20
Das Erfrischungsgeld für die Landtags- Sanierung der Ingolstädter Straße in Men- m², wurde genehmigt. Ebenso wurde seitens
und Bezirkswahlen wurden vom Stadtrat, ning zwischen der Pettlinger Straße und dem der Stadt der Einbau von insgesamt 5 Dach-
im Einvernehmen mit der Rechtsaufsichtsbe- Schreinerweg. gauben befürwortet.
hörde, auf 40,00 € je Wahlhelfer festgelegt.
Wir bedanken uns bereits jetzt bei allen Wahl- Für die Neugestaltung des Friedhofes in Für das Mehrfamilienhaus im Sonnen-
helfern für die Unterstützung. Die Schulung Vohburg wurden die Pflanzarbeiten (Firma weg wurde, nach zweimaliger Ablehnung,
für die Wahlhelfer findet am 10.10.2018 um Danner aus Kösching) und die Natursteinar- das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Das
17:30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt. beiten (Firma Fürbacher-Walter aus Vohburg) Landratsamt Pfaffenhofen hätte ansonsten
vergeben. Die Kosten für die beiden Maßnah- das gemeindliche Einvernehmen ersetzt und
men belaufen sich auf insgesamt 47.000 €. die Genehmigung trotzdem erteilt.
NEU: Ampel in Oberdünzing
Bürgermeister Schmid und Frau Limberger von der Bürgerinitiative Oberdünzing
drücken gemeinsam die Ampel bei der Einweihungsfeier
IMPRESSUM
Vohburger
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Martin Schmid · buergermeister@vohburg.de
NACHRICHTEN Layout: Klaus Müller · www.kmgrafik.com
Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau Anzeigenannahme:
Margit Regner · margit.regner@iz-regional.de
mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen
Tel. 08 41/96 66-6 38 · Fax 08 41/96 66-6 57
Herausgeber: Produktion:
Stadt Vohburg a. d. Donau · Ulrich-Steinberger-Platz 12 Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH
Telefon (08457) 9292-0 · Telefax (08457) 9292-20 Stauffenbergstr. 2a · 85051 Ingolstadt
stadtverwaltung@vohburg.de · www.vohburg-de www.iz-regional.de
DIE STADTVERWALTUNG
4 INFORMIERT
Vohburg – Clermont/Oise
Lebendige deutsch-französische
Städtepartnerschaft
Die Städtepartnerschaft Vohburg –
Clermont hat sich im Jahr 2018 durch
eine Vielzahl von Aktivitäten bewährt.
Die Akteure und die Bürger beider
Städte sind sich in den zahlreichen Be-
gegnungen noch näher gekommen. Die
Freundschaften wurden vertieft, neue
Freundschaften geschlossen. Neue Tref-
fen vereinbart.
Das erste Maiwochenende stand ganz im und im Schlosspark waren 43 Gäste aus
Zeichen des Frühjahrskonzertes der Stadtka- Clermont angereist. Der Chor A CLER VOIX
pelle Vohburg. Wegen der besonderen Bezie- aus Clermont war ein Programmpunkt der
hungen zur Harmonie Municipale de Clermont Veranstaltung und erntete mit seinen Darbie-
kam diese Formation mit ihrem Dirigenten tungen reichlich Applaus. Gerührt waren die
Stephane Kregar nach Vohburg und begeis- Mitglieder des Chores beim Lied „Großer
Begonnen hat das Jahr mit der Ehrung des terte die Vohburger mit einer Serenade am Gott wir loben dich“, bei dem die Zuhörer
langjährigen Kassiers des Partnerschaftskomi- Samstagnachmittag auf dem Stadtplatz. aus voller Kehle mitsangen.
tees Vohburg, Gerhard Ossiander im Rahmen Am Samstag-Abend zog es dann eine große Der Chornacht vorausgegangen war eine
des Neujahrsempfangs des Bürgermeister. Zahl von Musikbegeisterten in die Agnes-Ber- Exkursion nach Eichstätt, wo die Franzosen
nauer-Halle zum Frühjahrskonzert der Stadt- den Barock kennenlernen durften. Mit fran-
Im April besuchte dann der Senator André
kapelle Vohburg. Abwechselnd spielten die zösischen Stadtführern ausgestattet, war es
Vantomme für eine Woche Vohburg. Er verweil-
Vohburger und die Harmonie aus ihrem Re- eine exzellente Information über unsere
te bei Josef und Margarete Hammerschmid,
pertoire. Am Ende spielten beide Kapellen bayerische Heimat.
die noch heute stark für die Städtepartner-
gemeinsam. Das Publikum war begeistert.
schaft eintreten. Wir haben zusammen mit Am 17.06. besuchte der Chor mit den
Senator Vantomme die Landeshauptstadt Der nächste musikalische Glanzpunkt ließ Gastgebern das Pfarrfest der katholischen
besucht und ihm einen unvergesslichen Auf- nicht lange auf sich warten. Zur Chornacht Kirche Vohburg. Nach der Stadtkapelle gab
enthalt in Vohburg beschert. 2018 am 16.06.2018 in der Kirche St. Peter es ein Ständchen sehr zur Freude des Stadt-
Vohburger
NACH R ICHTEN 5
pfarrers Thomas Zinecker. Nach einem ge-
STELLENAUSSCHREIBUNGEN
meinsamen Mittagessen im Pfarrhof verab-
schiedete sich der Chor und wurde zum
Flughafen München geleitet, wo er die Heim- Die Stadt Vohburg, 8.600 Einwohner, Landkreis Pfaffenhofen
reise nach Frankreich antrat.
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen
Einige Mitglieder des Comité de Jumelage
Clermont und Mary Dunk aus der Partner-
stadt Sudbury blieben noch eine Woche in
Auszubildende/
Vohburg. Neben Ausflügen in unsere schöne Auszubildenden
Gegend nahmen sie auch am Fuchsburgfest
teil. Stadt und Partnerschaftskomitée Voh- für den Beruf einer/eines
burg sprachen daraufhin spontan eine Einla-
dung der Clermonter zum Fuchsburgfest
Verwaltungsfachangestellten
2019 aus. Die Ausbildung beginnt am 01. September 2019 und dauert drei Jahre.
Sie arbeiten gerne im Team und haben Freude an der Arbeit für und mit
Menschen? Logisches und abstraktes Denken sowie eine gute mündliche und
schriftliche Ausdrucksfähigkeit sind für Sie kein Problem?
Dann sind Sie hier genau richtig!
Wollen Sie zu unserem Team gehören?
Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens
Französisch-Kurse 19.10.2018 per E-Mail an andreas.amann@vohburg.de (ausschließlich als
zusammenhängende PDF-Datei) oder per Post an Stadtverwaltung Vohburg,
in Vohburg Ulrich-Steinberger-Platz 12, 85088 Vohburg.
in Zusammenarbeit mit der Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Bewerbungsunterlagen nach Abschluss
VHS Pfaffenhofen des Verfahrens nicht zurücksenden. Die Unterlagen werden wir unter
Dozentin: Marie-Odile Antin Beachtung datenschutzrechtlicher Vorschriften vernichten.
Der Besuch einer Schnupperstunde ist in
allen Kursen möglich. Für die Kindertagesstätte Menning wird zum 01.01.2019 gesucht:
Französisch für echte Anfänger
Voyages 1 (ab Lekt. 1), Kurs 182V3400 eine(n) Erzieher(in)
dienstags, ab 25.09.2018
(17:30 – 19:00 Uhr)
als Kindergartenleitung
(30 – 39 Wochenstunden)
Französisch für Anfänger
Voyages 1 (ab Lekt. 8, alte Ausgabe)
Kurs 182V3401
Erzieher(innen)
mittwochs, ab 26.09. (17:30 bis19:00 Uhr)
(20 – 39 Wochenstunden)
Prenons la parole - cours de conversa- Kinderpfleger (innen)
tion (Französisch-Konversationskurs)
(20 – 39 Wochenstunden)
Voyages 2 (alte Ausgabe), Kurs 182V3402
mittwochs, ab 26.09. Die Kindertagesstätte geht zum 01.01.2019 mit einer Kindergartengruppe
(19:15 bis 20:45 Uhr) und einer Krippengruppe in Betrieb. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarif-
vertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit den üblichen Leistungen.
Wie melde ich mich an?
direkt über die Webseite Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) richten Sie
der VHS Pfaffenhofen oder über bitte bis zum 19. Oktober 2018 an die Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-Platz 12,
Hedwig Gröber 85088 Vohburg oder an andreas.amann@vohburg.de. Bitte geben Sie in Ihrer
Stadtverwaltung Vohburg Bewerbung den gewünschten Einsatzort (Krippe oder Kindergarten) mit an.
Tel. (0 84 57) 9357966
Mail: vhsvohburg@t-online.de
Für telefonische Auskünfte zu allen Ausschreibungen steht Ihnen
Kursort: Mittelschule Vohburg Geschäftsleiter Andreas Amann (Tel. 08457/929222) gerne zur Verfügung.
Hartackerstraße 23 · 85088 Vohburg
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im
Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
DIE STADTVERWALTUNG
6 INFORMIERT
Glückwunsch
zum 60. Geburtstag
Glückwünsche und ein Präsent zum 60. Geburtstag überbrachte
Bürgermeister Martin Schmid Stadtrat Josef Steinberger.
Herr Steinberger gehört dem Stadtrat von Vohburg seit 2002 an
und seit 2008 auch dem Kreistag von Pfaffenhofen.
Brückentag
Das Rathaus ist am Freitag, 02.11.2018,
am Brückentag nach
Allerheiligen, geschlossen.
Wir bitten dies bei Ihren Planungen zu berücksichtigen.
Kanal Rockolding „Austraße“ Haus- und
Die Verwaltungsgemeinschaft Geisenfeld hat der Verwaltung im Rathaus mitgeteilt, Straßen-
dass im Bereich der Auenstraße Geruchsverschluss-Einsätze eingebaut wurden.
Nach Aussage der VG Geisenfeld funktionieren diese Einsätze. Wir bitten die Rockoldinger sammlung der
Bürgerinnen und Bürger um Rückmeldung im Rathaus, ob dies der Realität entspricht. Bitte
kontaktieren Sie hierzu Herrn Strasser (Telefon 08457/9292-17). Bundeswehr
Vielen Dank für Ihre Mithilfe
Die Bundeswehr vom Standort Man-
ching möchte im Zeitraum 22.10. – 26.10.
Landtagswahl am 14.10.2018 2018 eine Haus- und Straßensammlung
durchführen.
Der Stimmbezirk 007 (Wahllokal Schüt- Teilnahme an der anonymen Befragung ge- Dazu werden Soldaten des Standortes in
zenheim Irsching) der Stadt Vohburg wur- beten. Die Befragung wird an insgesamt 250 der Stadt Vohburg und den angrenzenden
de von der Firma Infratest dimap für die Wahllokalen in Bayern durchgeführt. Die Er- Gemeinden Dünzing, Oberdünzing, Irsching,
Hochrechnungen ausgewählt. gebnisse der Befragung dienen der Ermitt- Rockolding, Knodorf, Ober- und Unterhart-
Die Bürgerinnen und Bürger werden von lung der Hochrechnungen für die ARD und heim für den Volksbund Deutscher Kriegsgrä-
einem Mitarbeiter der Firma Infratest im dem Bayerischen Rundfunk. Die Teilnahme berfürsorge e.V. um eine kleine Spende
Nachgang zur Wahl angesprochen und um an der Umfrage ist freiwillig. bitten.
Anzeigen
Planung
Installation
Service
Gewerbestraße 20
85088 Vohburg
Hirmer GmbH · Gewerbestr. 18 · 85088 Vohburg Telefon 08457 / 93 46 - 96
Telefon: 08457 - 2515 E-Mail: info@hirmer-gmbh.de Fax 08457 / 93 46 - 97
Telefax: 08457 - 7192 www.hirmer-gmbh.de Mobil 0171 / 4221197
Vohburger
NACH R ICHTEN 7
Geburtstage Sterbefälle
HOCHZEITEN Sterbefälle
Johann Diepold, Vohburg, 76 Jahre
Geburten
Maria Betzenbichler, Vohburg, 57 Jahre
Klara Maria Ailenei, Vohburg
Anneliese Frank, Vohburg, 75 Jahre
Wanja Philip Volkonskij, Rockolding
Heiko Seifert, Rockolding, 44 Jahre
Isabella Karrasch, Vohburg
Josef Leierer, Vohburg, 96 Jahre
Antonia Gabriela Rocca, Dünzing Walburga Schantz, Irsching, 93 Jahre
Matthias Merz, Vohburg Hans-Jürgen Tannhäuser, Vohburg, 60 Jahre
Felix Rauch, Vohburg
Julia Therese Steinlechner, Irsching
Carolina Meder, Menning
Sebastian Schmid, Hartacker
Johanna Stangl, Menning
Eheschließungen
Jubilare
Oguz Calik und Kathrin Bergmaier
Zum 80. Geburtstag
Andreas Keller und Evelyn Ostermeier Eckhardt Waatsack, Vohburg
Christian Beringer und Eva-Maria Schießl Alfred Edler, Vohburg
Gerhard Mayer und Christina Weichselberger Walter Kraus, Irsching
Christian Pawlik und Theresa Oschika Walburga Götz, Menning
Michael Schönberger und Christina Bauer Edith Wolfsteiner, Vohburg Stand 24.09.2018
Marut Medele und Jennifer Fürholzer
Zum 85. Geburtstag
Richard Gaull, Knodorf
Zur Goldenen Hochzeit:
Franz und Ursula Baumgartner, Vohburg
Zum 90. Geburtstag
Peter und Marianne Ernst, Menning
Johann Göllner, Vohburg
Foto: Kristina Müller
Agnes Sommer, Hartacker
Zur Diamantenen Hochzeit:
Josef und Anna Kellner, Rockolding
Zum 95. Geburtstag
Maria Kolbeck, Rockolding Anzeigen
ORIGINAL
OR
RIGIN
INALL - Familientradition
Fa
amilie
milient
ntradiition seit 19
1968
Vohburg • Donaustraße 10
24h-Tel 08457 9368170
Vorsor
Vorsorge
orge • alle Frie
Friedhöfe
edhöfe weltweit
we t
24h-Betreuung • TÜV-zertifi
TÜV-zert
rtifiziert
ziertt
Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890
Unterhaunstädter
Unte
erhaunstädter
er Weg 17
www.wolfgang-maenner.de
DIE STADTVERWALTUNG
8 INFORMIERT
Ein volle
r Erfolg
Ganze 72 Kilometer weit war der Luft-
ballon, den Daniel Schrödl (5, Mitte) aus
Vohburg in Rahmen des diesjährigen Feri-
enprogramms hatte fliegen lassen unter-
wegs.
Im Luftballonweitflugwettbewerb reichte
das für den ersten Platz und damit für ein
Geschenk und die Glückwünsche von
Vohburgs Bürgermeister Martin Schmid
und Organisatorin Renate Linder. Nicht
ganz so weit aber immer noch stattliche
29 bezeihungsweise 16 Kilometer waren
die Ballons von Gabriel Mayer (7) und An-
tonia Hagn (4) unterwegs.
Der Ferienpass 2018 lief wieder aus-
gezeichnet und kann rundum als sehr
erfolgreich gewertet werden. Das bestä-
tigte Martin Schmid im Rahmen der
Luftballon Weitflugwettbewerb
Preisverleihung.
In der Zeit vom 27. Juli bis 6. September und Der Dank der Stadt und insbesondere 1. Platz
damit die ganzen Ferien über konnten für die auch der von Bürgermeister Schmid gilt Daniel Schrödl (5 Jahre) Vohburg
72 km Kumhausen, Narrenstetten (Landshut)
Preis: 25 € Gutschein ToysRus + Plüschfuchs
Kinder interessante Angebote und verschie- jetzt den vielen Vereinen, Firmen und
denste Aktivitäten zusammengestellt werden. Privatpersonen, sowie den zahlreichen
Es war eine Mischung aus Altbewährtem und ehrenamtlichen Helfern „ohne die wir 2. Platz
neuen attraktiven Angeboten, Fahrten, Be- so was nie auf die Beine stellen könn- Gabriel Mayer (7 Jahre) Pleiling
29 km Attenhofen, Seeb (Dach Scheune)
sichtigungen und Schnupperkursen. ten.“ Zugleich betonte er im Rahmen Preis: 20 € Gutschein ToysRus + Plüschfuchs
Verkauft wurden, so wusste Renate Linder der Preisübergabe zum Weitflugwettbe-
zu berichten, 320 Ferienpässe. In Summe werb aber auch, wie froh er sein, dass 3. Platz
Antonia Hagn (4 Jahre) Vohburg
gab es für die 84 Veranstaltungen rund 1.600 „der diesjährige Ferienpass wieder ohne 16 km Aiglsbach, Ziegeleistr. 1 (Haus/Hopfen)
Anmeldungen die allesamt über ein Online- Unfälle und ohne Probleme über die Preis: 20 € Gutschein ToysRus + Plüschfuchs
system abgewickelt wurden. Bühne gegangen ist!“ (las)
Vohburger NACH R ICHTEN 9
VOHBURGER
10 STADTFESTE
VOHBURG
MIT ALLEN
14. Oktober 2018
Attraktionen und Aktionen
Sonntags-Shopping: 13 – 17 Uhr
14.30 Uhr Monique Sonnenschein
Vertikaltuch-Akrobatik
Verlosung FC Ingolstadt und, und, und . . .
mehr auf Seite 12
www.aktionskreis.deVohburger
NACH R ICHTEN 11
Essig- und Öltasting
Anzeige
Tag der Sinne
Probieren Sie unsere ausgefallenen am 13. und 14. Oktober 2018
Essig- und Ölsorten
i s g o o d for y ou
G S A D RESSE
R
VOHBU H S TÜCK!
TES F R Ü
FÜR GU
GENIESSEN SIE HAUSGEMACHTEN
KUCHEN, FEINES EIS UND
UNSEREN VOLLMUNDIGEN KAFFEE!
STADTCAFÉ
VOL LES.
SÜS SES. HER ZHA FTES . GEN USS
Ulrich-Steinberger-Platz 3 · 85088 Vohburg an der Donau
Tel. 08457 934799 · www.stadtcafe-vohburg.de
" !/stadtcafe.vohburg
Gasthaus
„Zur Bernauerin”
Viele leckere Jeden Samstag
kroatische Spezialitäten Spanferkel auf
warten auf Sie! Holzkohlegrill
Wir bitten um Reservierung unter
Tel. 0151/66180330 oder 08457/9362367
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Valentina und Daniel
Bahnhofstr. 16 · 85088 Vohburg a. d. Donau
Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. von 16 bis 22 Uhr,
Fr./Sa./So. von 12 bis 22 Uhr durchgehend warme KücheVOHBURGER
12 STADTFESTE
VOH BU R G M I T A L L E N
• Auftritt Vertikaltuch-Akrobatik • Schätze im Sand sieben und Armband-
basteln vor INTERSPORT WILHELM
• Monique Sonnenschein Zauber-Lach-Theater
Beginn 14.30 vor INTERSPORT WILHELM • Guinessausschank im Vis-à-vis
• Bobbycar-Rennen
• Verlosung FC Ingolstadt
1. Preis Trikot mit Autogramm der Spieler • Losstand
2. Preis Ball mit Autogrammen der Spieler
• Heißer Draht
3. Preis Autogrammkarten
• Hüpfburg
• SCHANZI & FCI Fotobox
• Kinderschminken
• Karateauftritt BAMBINI und OLYMPIA-Kader
• Stretch-Limosine
• Stadtkapelle Vohburg auf dem Marktplatz
• VOBI = unterwegs auf dem Marktplatz
• Bogenschießen für Jung und Alt
s l e i b l i c h e Wohl
Auch für ’
• Baumstammnageln vor GESCHENKHAUS RAMPL
e s t e n s g esorgt
• Herbstausstellung bei GÄRTNEREI FRÖSCHL ist b
Anzeige
Entdecke unsere Outdoorangebote!
WILHELM
Wir haben Inh. Nadine WILHELM
Donaustraße 18 · 85088 Vohburg · Tel. 0 84 57/93 00 77
coole Klamotten! E-Mail: intersport.wilhelm.vohburg@intersport.de
Trekkingschuhe und Outdoor-Textilien zu Sonderpreisen – machen Sie Ihr
Schnäppchen! Verkaufsoffener Sonntag 14. Oktober 2018 ab 13 Uhr.DIE STADTVERWALTUNG
INFORMIERT Vohburger
BIBLIOTHEK+ NACH R ICHTEN 13
MEDIATHEK
stadt vohburg
Von Stundenplan
+
bis Preisverleihung
Mit der Preisverleihung für die flei- Die nächsten Basteltermine sind:
ßigsten Ferienleser und dem Basteln 20.10.2018 um 10:30 Uhr
Der September in der Stadtbibliothek eines Stundenplanhalters haben wir das - Basteln für Halloween
war mit zwei Samstags-Veranstaltungen Ende der Ferien und den Beginn des 24.11.2018 um 10:30 Uhr
gut gefüllt. neuen Schuljahres endgültig in unserem - Basteln für Advent und Weihnachten
Auch die erste Schulklasse besuchte Haus besiegelt. Hier noch ein wichtiger Termin
uns in der zweiten Schulwoche und eine
+
An dieser Stelle möchten wir uns bei für alle Kinder:
Hortgruppe streifte schon neugierig durch allen Firmen bedanken, die uns mit ihren Zum bundesweiten Vorlesetag am 16.11.
unsere Räume. Die erste Medienbox trägt tollen Sachpreisen und Gutscheinen wird euch unsere zweite Bürgermeisterin
bereits in der Schule zur Bereicherung des unterstützt haben. Auch im Namen der Frau Roswitha Eisenhofer etwas vorlesen.
Unterrichts bei, deshalb können wir Kinder ein herzliches „Vergelt`s Gott“ Genauere Informationen gibt es in der
sagen, der Schulmodus hat uns wieder. dafür. Stadtbibliothek und im nächsten Heft.
Anzeigen
Haarmoden Ebenfalls bei uns:
ER & SIE Schmuck aus
+
Inh. Rosi Lehner
Edelsteinen
Reinschmiedstr. 6 Ivonne Ziemer
85088 Vohburg Jedes Schmuckstück ein
Telefon 08457-1414
Unikat
ELUMEN e
Fertigung auch auf
gs-Haarfarb Bestellung
Hochleistun tion
ohne Oxida Wir freuen uns
Sie gerne!
Wir beraten auf Ihren Besuch!KULTURELLES
14 LEBEN
8.
3/5 Stachelbär
Karten für 3/5 Stachelbär sind bei
• RAMPL GESCHENKHAUS • DONAUKURIER VOHBURG • WWW.EVENT.DONAUKURIER.DE erhältlich
Karten für „Deifi Sparifankerl“
Deifi
bei WEIN- UND GETRÄNKEFACHMARKT SCHNEIDER
a n k e rl
DIE
Sparif
KOLPINGSFAMILIE
PRÄSENTIERT
ein
erer
höllisch-heit
Schwank in FREITAG 16.11.2018
drei Akten SAMSTAG 17.11.2018
von Ralph SONNTAG 18.11.2018
Wallner DONNERSTAG 22.11.2018
FREITAG 23.11.2018
SAMSTAG 24.11.2018
SONNTAG 25.11.2018Vohburger
NACH R ICHTEN 15
Anzeige
Hoagart’n Es braucht zu allem
mit Musikanten aus der ein Entschließen,
Region
selbst zum Genießen.
(Eduard von Bauernfeld)
Entschließen Sie sich
zum Genuss von:
edlen Grappa-Spezialitäten
ausgesuchten Weinen
vom Winzer
Whisky, Rum oder Gin
Feinkost aus Deutschland
und Italien
Edelbränden und LikörenKULTURELLES
16 LEBEN 13.10.2018 bis 11.01.2019
Öffnungszeiten:
Mo – Fr, 8 – 12 Uhr
43. KUNSTAUSSTELLUNG IM VOHBURGER RATHAUS Do zusätzlich von 13 – 18 Uhr
VERNISSAGE: SAMSTAG 13.10./17:00 UHR IM BÜRGERSAAL
farbigbunt exakt/abstrakt
Uwe Albert Sylvia Kaczynski
- geboren 1955 in Freiburg, seit über 40 Jahren in Bayern - geboren 04.02.1966 in Ingolstadt, seit 1994 in Altmannstein
- Ausbildung zum Industriekaufmann und DV-Kaufmann - seit 2004 Gebietsleitungsassistenz in Regensburg
- Teilnahme an Maltechnikkursen und Kunstseminaren - Teilnahme an Workshops, u.a. bei Markus Lindinger
in München - Mitglied im Kunstkreis Spektrum Geisenfeld
- Mitglied im Kunstkreis Pfaffenhofen und Kunstkreis Abensberg
- angewandte Techniken: - angewandte Techniken:
Öl, Lack und Acrylfarben als Mischtechnik Mixed-Media, Spachteltechnik, Acryl, Airbrush, Schlagmetall,
Strukturpaste, Metalle, Textilstoffe und Naturmaterialien
wie Sand, Sumpfkalk u.a.Vohburger
NACH R ICHTEN 17
Geselliges Wirtshaussingen beim
Heimat- und Kulturkreis Hoch her ging es
im Pfarrheim beim
Wirtshaussingen des
Geselliges Wirtshaussingen mit Heimat- und Kulturkreises.
Claudia Harlacher und Ernst Schusser Fotos (Bauer)
Hoch her ging es im fast vollbesetz- auch die Hintergründe über die Entstehung bei da Stadltür“, „Wann da Vatta mit da Muata
ten Pfarrheim beim 1. Wirtshaussingen der Lieder zu erzählen gewusst, aus welcher zur Kirchwei geht“ und „beim Bimperl Wirt -
des Heimat- und Kulturkreises. Zeit das Lied stammt und wie es entstanden beim Bamperl Wirt“.
Claudia Harlacher und Ernst Schusser ha- ist. Denn zu jedem Lied gibt es einen Hinter- Für das Kinderlied beim Bimperl Wirt hat
ben das Publikum über zweieinhalb Stunden grund der in der bäuerlichen Umgebung der Ernst Schusser aus dem Stegreif neue Texte
begeistert und mitgerissen und alle waren Zeit um 1900 liegt. zusammengestellt und dabei wurde, wie es
voller Eifer beim Mitsingen dabei. Als Gäste Es wurden Lieder wie „Hiatamadl“ gesun- früher öfter der Brauch war, über die anwe-
konnte der 1. Vorsitzende Erwin Kirschner gen, wobei Ernst Schusser darauf hinwies, senden Honoratioren wohlwollend gesungen.
auch die 2. und 3. Bürgermeisterin von Voh- dass dieses Lied nicht von Hubert von Goi- Als Schlusslied wurde das früher weit verbrei-
burg begrüßen. Auch Harry Deimer, der Vor- sern stammt, der das Lied auch bei der heu- tete „Tief drin im Böhmerwald“ angestimmt.
sitzende vom Förderverein Bairische Sprache tigen Jugend bekannt gemacht hat, sondern Fazit für alle: Das Wirtshaussingen ist mit
und Dialekte war mit seiner Frau dabei. bereits in der Zeit um 1890 gesungen dem Volkstanz, der Volksmusik ein Brauch-
Das Wirtshaussingen vom Volksmusikarchiv wurde. Weitere Lieder waren noch „Des tum und auch ein bayrischer Schatz, der sich
gibt es nun schon seit ca. 25 Jahren. Heuer ist Gamserl schwarz und braun“, „s`Rehragout“, zu pflegen lohnt.
es dem Vohburger Verein gelungen, auf dem „Es war ein Schütz“, die „“Geschichte vom Das Wirtshaussingen ersetzt natürlich
eng gestrickten Terminkalender einen Platz Wildschütz Jennerwein“, „Schau, schau wias nicht den traditionellen Hoagarten am 3.
zu ergattern. Ernst Schusser hat so nebenbei renga tuat“, „In da Frua“, „s`gibt nur oa Lois- November, denn der findet nach wie vor
zu jedem Lied eine lustige Geschichte und achtal“, „Es war amal a Holzknecht“, „Hint`n wie angekündigt statt.
Anzeige
Was Warmes
braucht der Mensch!
Ein feines
Süppchen am
Hohenstaufenstraße 2 Dienstag bis Freitag
Mittag. 85088 Vohburg
Telefon 08457 9144
5.30 – 18.30 Uhr
Samstag 5.30 – 12.30 Uhr
Sonntag von 7.00 bis
17.00 Uhr geöffnet
Montag geschlossenUNSERE
18 KIRCHEN
1 2
Prost aus Würzburg!
Würzburgs Gassen und gewährte ihnen in
fränkischer Mundart und mit viel Humor Ein-
blicke in die Vergangenheit.
41 Frauen sind nach Würzburg gereist: bestaunten die prunkvolle Würzburger Resi- Zwischen den kulturellen Aktivitäten fan-
Im Rahmen des Zwei-Tagesausflugs des denz im Barockstil und erkundeten die Fes- den die Frauen Zeit zum Schlemmen: Sie
Katholischen Frauenbundes Vohburg brachen tung Marienberg. Außerdem besichtigten sie stärkten sich mit einer Tasse Kaffee zum Ku-
sie am 22. September zu einem abwechs- das sogenannte Käppele und streiften durch chen in Cafés und genossen Wein auf der
lungsreichen Wochenende auf. Die Frauen die Altstadt. Ein Nachtwächter führte sie durch Würzburger Mainbrücke.
Öffnungszeiten:* Der Bio-Hofladen mit
Dienstag 16 - 18 Uhr
Freitag 10 - 12 Uhr, 16 - 18 Uhr Produkten aus eigener
Samstag 10 - 12 Uhr Erzeugung und vielen
*24 Stunden Frische Bio-Eier “Feinschmeckereien”
Bioeier-Frischeautomat am Hofladen. aus der Region.
seit 1 9 9 4
Familie Rettermayer,
Bio-Bauern
“G’sund auf
den Tisch”
n! or-
r Aktio hner v
obe nhü den
Okt Suppe Hofla 8
-
Bio bar im er 201
che ll b
Fris beste . Okto
16
H o f-L a d e r’ l
bis
Biohof Rettermayer Habichtstrasse 40, 85088 Vohburg
www.biohof-rettermayer.deVohburger
NACH R ICHTEN 19
Seniorenausflug nach Altötting
Auf Einladung der Stadt Vohburg und den Lesungen. Im Anschluss an die Heiligen Man war sich einig, dass es wieder ein
der Pfarreien Vohburg, Menning und Ir- Messe ging es zum Mittagessen nach Pleis- gelungener Ausflug war und ist gespannt,
sching fand Anfang September der Senio- kirchen. Hier stand nach dem Essen ein Film wo es das nächste Mal hingeht.
renausflug nach Altötting statt. über den 200. Todestag von Bruder Konrad
Fast 200 Senioren nahmen die Einladung auf dem Programm.
dazu an und einige davon beteiligten sich Am späten Nachmittag fand eine Andacht
dabei auch bei der Gestaltung der Heiligen in der Gnadenkaplle statt, bevor es wieder
Anzeige
Messe in der Basilika als Ministrant sowie in heimwärts ging.
Jubiläumswallfahrt
nach Bettbrunn
Seit 40 Jahren nach der Wiederbele- Bei herrlichem Wetter absolvierten fast 50
bung pilgert die Pfarrei St. Peter Vohburg Gläubige die Jubiläumswallfahrt. In der fast ge-
nach Bettbrunn. füllten Wallfahrtskirche St. Salvator zelebrierte
Pfarrer Zinecker die Heilige Messe.
INGOLSTÄDTER STR. 7
85077 MANCHING
TEL. 0 84 59-73 33
WWW.UHREN-FIEDLER.DEDAS LANDRATSAMT
20 INFORMIERT
Zusätzliches Warninstrument für die Region 10
Warn-App NINA ab Oktober auch
mit örtlichen Gefahrenmeldungen
Die Warnung der Bevölkerung bei Gefah- die Möglichkeit, alles in einer Anwendung zu Nachdem alle technischen und organisa-
rensituationen und Unglücksfällen erfolgt empfangen. torischen Voraussetzungen in der Region 10
durch die zuständigen Katastrophenschutz- „Ich begrüße es sehr, dass wir hier in der geschaffen wurden, steht den drei Landkrei-
behörden. Im Bereich der Integrierten Leit- Region auf ein einheitliches System setzen. sen und der Stadt Ingolstadt ab 1. Oktober
stelle Ingolstadt Region 10 (kurz ILS) sind Mobile Endgeräte sind aus unserem Alltag 2018 die Möglichkeit zur Verfügung, ohne
dies die Landratsämter Eichstätt, Neuburg/ nicht mehr wegzudenken. Mit der Warn-App Zeitverzug amtliche Gefahrenmitteilungen
Schrobenhausen, Pfaffenhofen, sowie die NINA haben die Bürgerinnen und Bürger zur Warnung der Bevölkerung über alle an-
kreisfreie Stadt Ingolstadt. Neben den be- eine weitere Möglichkeit mobil und aktuell geschlossenen Medien auszusenden. Die
währten Methoden der Warnung durch z.B. Warnhinweise zu empfangen“, ermuntert der NINA-App steht für die gängigen Smartphone-
ortsfesten Sirenen, UKW-Radio und Laut- Zweckverbandsvorsitzende Landrat Martin und Tablet-Betriebssysteme in den jeweiligen
sprecherfahrzeuge, sind zunehmend neue Wolf die Bevölkerung, NINA zu installieren. App-Stores kostenlos zum Download zur Ver-
Ansätze gefragt. Dieser „Warnmix“ wird seit „Die App ergänzt neben der klassischen Me- fügung.
geraumer Zeit durch die sog. Sozialen Me- dieninformation und den bestehenden Warn- Die den Katastrophenschutzbehörden
dien, wie z.B. Facebook, Twitter oder Insta- systemen die schon bestehenden Online- nun zur Verfügung stehende Online-An-
gram, und diverse Warn-Apps erweitert. Informationsplattformen, allem voran Inter- wendung wird vom Freistaat Bayern im
Nun kann auch die vom Bundesamt für netseiten, Facebook- und Twitterkanäle der Rahmen eines Pilotprojekts kostenfrei zur
Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe Landkreise und der Stadt Ingolstadt. Mit die- Verfügung gestellt. Sie ergänzt die beiden
(BBK) entwickelte Warn-App NINA (Notfall- sen verschiedenen Möglichkeiten leisten wir eigenen, zusätzlich per Satellit angebunde-
Informations- und Nachrichten-App) mit loka- einen wichtigen Beitrag, dass Warnmeldun- nen MoWaS-Hauptstationen des Freistaa-
len Informationen befüllt werden. Standard- gen bei den Betroffenen auch ankommen“, tes Bayern in München und Regensburg.
mäßig bietet die App bereits die Warnmel- so der Landrat weiter.
dungen des Deutschen Wetterdienstes (DWD) Mit der Einführung der landesweiten mo- Den symbolischen Startschuss für örtliche
Informationen in der Warn-App NINA gaben
und lokale Hochwasserinformationen, allge- dularen Plattform MoWAS (modulares Warn- jetzt die Landräte der Region und Ingolstadts
meine Notfalltipps und Verhaltenshinweise in system) ist es nun auch den Katastrophen- Oberbürgermeister. V.l. Anton Knapp (Eichstätt),
Gefahrensituationen. Mit der Einbindung loka- schutzbehörden in Bayern möglich, kurzfristig Martin Wolf (Pfaffenhofen), Dr. Christian
Lösel (Ingolstadt) und Roland Weigert
ler Warnungen durch die ILS bzw. die Kata- verschiedene Apps und andere Medien über (Neuburg-Schrobenhausen).
strophenschutzbehörden bietet NINA nun einen Weg zentral anzusteuern. Foto: Betz/Stadt IngolstadtVohburger
NACH R ICHTEN 21
Sportlerehrung des Landkreises:
Ehrenordnung geändert • Aufstieg in die höchste bayerische
Spielklasse
Im Fußball zählt der Aufstieg in die
Auf Anregung der Sportkommission bewerbsteilnehmer haben in der Breite zu- Landesliga.
des Landkreises Pfaffenhofen wurde jetzt gelegt. Wir wollen uns deshalb wieder mehr
Eine Ehrung erhält auch, wer 25 Deutsche
die Ehrenordnung für erfolgreiche Sport- auf die Spitzenergebnisse unserer Sportlerin-
Sportabzeichen absolviert hat (und jeweils
lerinnen und Sportler des Landkreises in nen und Sportler konzentrieren.“
nach weiteren fünf Abzeichen). Pokalmeister-
einzelnen Bereichen abgeändert. Bei der kommenden Sportlerehrung 2018
schaften oder Meisterschaften mit bestimmten
Wie Landrat Martin Wolf mitteilt, mussten im April nächsten Jahres können laut der
Personengruppen (z.B. Bundeswehr-, Studen-
die Kriterien für eine Ehrung teilweise ange- neuen Ehrenordnung als Einzelsportler oder
ten- oder kommerzielle Meisterschaften)
hoben werden. „Die Sportlerehrung des Land- als Mitglied einer Mannschaft geehrt werden:
werden nicht berücksichtigt.
kreises liegt mir sehr am Herzen. Alljährlich
• Teilnehmer an Olympischen Spielen „Die Sportkommission behält sich aber
ehren wir dabei zwischen 130 und 150
• Platz 1 - 10 bei Weltmeisterschaften vor, im Einzelfall dem Landrat besondere au-
Sportlerinnen und Sportler. Der Trend geht
• Platz 1 - 8 bei Europameisterschaften ßergewöhnliche Leistungen zur Würdigung
dabei weiter nach oben“, so der Landrat. Bei
• Platz 1 - 5 bei Deutschen Meisterschaften vorzuschlagen“, so Florian Weiß, Vorsitzender
einer Teilnehmerzahl von weit über 200
• Platz 1 bei Bayerischen Meisterschaften der Sportkommission.
(Sportler und Angehörige) werde es aber
immer schwieriger, einen geeigneten Rah- Bei der Teilnahme an offiziellen Spiel- Die neue Ehrenordnung kann ab
men für die Veranstaltung zu finden, um der oder Punkterunden von anerkannten Sport- sofort auch auf der Homepage des
Ehrung auch einen feierlichen Rahmen zu fachverbänden erhalten Mannschaften eine Landkreises unter
verleihen. Martin Wolf: „Genau das sind wir Ehrung beim www.landkreis-pfaffenhofen.de
aber den erfolgreichen Athleten, unseren • Aufstieg in die beiden höchsten deut- (Rubrik Landratsamt – Formulare und
sportlichen Aushängeschildern, schuldig. Wett- schen Spielklassen (1. + 2. Bundesliga) Merkblätter) eingesehen werden.
GmbH
. . . hier finden Sie Ihr Auto!
In unserem Familienbetrieb bieten wir Ihnen kompetenten Service
mit Herz und Verstand – und das seit 1949!
Frühzeitig auf
Winterreifen Kein Platz im Keller
wechseln! oder in der Garage?
Nutzen Sie doch unseren
Bei uns finden Sie günstige
Einlagerungsservice mit Räderreinigung!
Komplettradangebote
und Reifen aller Marken!
Neumühlstraße 6 · 85088 Vohburg · Tel. (0 84 57) 14 34 · Fax (0 84 57) 27 27
E-Mail: anfrage@auto-kaltenecker.de · www.auto-kaltenecker.deDAS LANDRATSAMT
22 INFORMIERT
Wiesenblumenaktion des Landkreises
Neue Blühflächen
für Bienen und Schmetterlinge
Mit dem Ziel, neue Blühflächen für Bie- soll, muss die Grasnarbe abgehackt und ge- hende Wiese sind ein bis zwei Mähtermine
nen und Schmetterlinge zu schaffen und lockert oder umgegraben und die Fläche pro Jahr notwendig – etwa ab Mitte Juli (oder
die Sensibilität für eine vielfältige Natur zu ebengerecht werden“, so der Kreisfachbera- später) und gegen Ende September. Gemäht
schaffen, hat der Landkreis Pfaffenhofen ter für Gartenkultur und Landespflege An- werden kann mit einer Sense, einem Balken-
die Aktion „Wiesenblumen“ ins Leben ge- dreas Kastner, der die Aktion betreut. Danach mäher oder einem besseren Rasentrimmer.
rufen. Ab sofort werden daher kostenlose kann die Blumenwiese breitwürfig eingesät Viele Rasenmäher haben zwar die Kraft, eine
Saatgutpäckchen zur Anlage einer kleinen werden, so dass das Saatgut überall gleich- solche Wiese zu mähen, dies schädigt aber
Blumenwiese an die Bürgerinnen und mäßig verteilt ist, und mit einer Schaufel, wiederum die Insekten. Andreas Kastner:
Bürger des Landkreises verteilt. einem Rechen oder einer Rasenwalze leicht „Wichtig ist, dass nicht gedüngt, nicht ge-
Die Samenpäckchen können an der Service- angedrückt werden. Wichtig ist, dass die Flä- mulcht wird.“
stelle des Landratsamts am Hauptplatz 22 in che nach der Aussaat nicht austrocknet, wes- Für einen langfristigen Erfolg ist das Mähgut
Pfaffenhofen, in den Räumen der Unteren halb bei Bedarf vorsichtig gegossen werden außerdem immer zu entfernen. Am besten
Naturschutzbehörde des Landratsamts in der sollte. Ausgesät werden kann von Mitte Au- verteilt man es einfach auf dem benachbar-
Poststraße 3 in Pfaffenhofen sowie in der Au- gust bis November und wieder ab März bis ten Rasen und lässt es dort zwei bis drei Tage
ßenstelle Nord des Landratsamts in Vohburg Mai. Wer das Saatgut über den Winter lagert, abtrocknen – dann breitet sich die Blumen-
während der normalen Öffnungszeiten abge- macht dies am besten kühl, dunkel und tro- wiese durch Selbstaussaat weiter aus.
holt werden. cken – ein verschraubtes Einmachglas im Jedem verteilten Samenpäckchen ist ein
Die Aktion wurde durch einen Beschluss Keller ist dafür ideal. Rückmeldebogen beigelegt „Es wäre schön,
des Umweltausschusses des Landkreises auf Zur Pflege der neuen Blumenwiese gibt es wenn Sie uns mit diesem Bogen oder einer
Antrag der ödp-Fraktion ins Leben gerufen. folgendes zu beachten: Nach etwa zwei Mo- E-Mail an blumenwiese@landratsamt-paf.de
„Mit der Maßnahme können insgesamt bis zu naten, bzw. wenn der ehemals blanke Boden mitteilen könnten, was aus den Wiesenblu-
10.000m² Lebensraum für unsere heimischen durch die Vegetation geschlossen ist und Un- mensamen tatsächlich entstanden ist“, so
Insekten neu geschaffen werden“, so Landrat krautbewuchs anstatt der Wiesenpflanzen Andreas Kastner.
Martin Wolf. In einer Samenmischung sind bis überhandnimmt, kann die Fläche mit dem Er bittet zudem um Verständnis, dass je-
zu 50 heimische Arten von Wiesenblumen, Rasenmäher auf einer Schnitthöhe von acht weils nur ein Samenpäckchen ausgege-
Kräutern und Gräsern enthalten. bis zehn Zentimeter gemäht werden. „Dies ben werden kann, um möglichst vielen
Die Anlage einer Blumenwiese ist auch hat zwar den Nachteil, dass frühblühende Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit
nicht besonders schwer: Man braucht dazu Pflanzen teils nicht mehr zur Blüte gelangen, der Anlage einer eigenen Blumenwiese zu
etwa ein 5m² großes Fleckchen Erde an fördert aber die Blumenwiese“, so Kastner. ermöglichen. Für Rückfragen steht Ihnen
einem sonnigen Platz. „Für die Anlage muss Bei diesem Säuberungsschnitt muss das Mäh- Andreas Kastner unter Tel. 08441 27-315
ein blanker Boden vorhanden sein oder ge- gut von der Fläche entfernt werden. Jäten oder gerne zur Verfügung.
schaffen werden. Wenn die Blumenwiese in Ausgrasen schadet der Ansaat meist mehr
einem bestehenden Rasen angelegt werden als es nützt. Für eine intakte und reichblü-POLIZEIPRÄSIDIUM
OBERBAYERN Vohburger
g
Pressemitteilun
NACH R ICHTEN 23
Betrug im Namen
der Polizei • Vorsicht vor falschen Polizisten!
• Bleiben Sie misstrauisch!
Das Polizeipräsidium Oberbayern Nord ver-
zeichnet im laufenden Jahr einen deutlichen
Anstieg des Betrugsphänomens „Falsche Poli-
zeibeamte“. Während im gesamten Jahr 2017
noch 1016 solcher Anrufe bei den Kriminal-
polizeiinspektionen Ingolstadt, Erding und Verhaltenstipps der Polizei:
Fürstenfeldbruck registriert wurden, waren im • Seien Sie misstrauisch bei derartigen Anrufen!
laufenden Jahr bis Anfang September bereits • Die Polizei ruft Sie niemals unter der
mehr als 1390 Fälle der Betrugsmasche „Fal- Notrufnummer 110 an!
scher Polizeibeamter“ zu verzeichnen. Hierbei • Beenden sie im Zweifelsfall das Gespräch
kam es zu mehr als einem Dutzend Geld- sicher seien oder auf Spuren untersucht wer- schnellstmöglich, ohne persönliche Daten
übergaben bzw. Überweisungen mit einem den müssten. Dabei nutzen die Täter häufig bzw. Informationen über vorhandene Wert-
Gesamtschaden von rund 972.000 Euro. eine spezielle Technik, die bei einem Anruf auf gegenstände oder Bargeld preiszugeben!
• Gehen Sie nicht auf Forderungen zur Über-
der Telefonanlage der Angerufenen die Polizei-
Deliktsaufkommen im Raum Ingolstadt weisung od. Übergabe von Geldbeträgen ein!
Notrufnummer 110 oder eine andere örtliche
• Die echte Polizei fordert niemals Bargeld,
Immer wieder werden vor allem lebensäl- Telefonnummer erscheinen lässt.
Überweisungen oder Wertgegenstände von
tere Menschen Opfer einer subtilen Masche,
Aufklärungsarbeit zeigt Wirkung Ihnen, um Ermittlungen durchzuführen!
bei der Betrüger versuchen, ihre Opfer mit • Rufen Sie im Zweifelsfall die Polizei unter
einem Trick um deren Ersparnisse zu brin- Die Tatsache, dass die Täter im laufenden einer dem Telefonbuch entnommenen
gen. Die Täter geben sich dabei als Polizisten Jahr in rund 99 % der angezeigten Fälle keinen Telefonnummer an, in eiligen Fällen auch
aus, um in der Besitz von Geld und anderen Erfolg hatten, da den Opfern das Phänomen unter der Notrufnummer 110 – benutzen
Wertgegenständen gutgläubiger Senioren zu bekannt war, lässt die Polizei hoffen, dass die sie dabei aber nicht die Rückruftaste, sonst
gelangen. beständige Präventionsarbeit Wirkung zeigt. landen Sie möglicherweise wieder bei den
Allein in der Region 10, dem Zuständigkeits- Dennoch besteht weiterhin Handlungsbedarf, Betrügern!
bereich der Kriminalpolizei Ingolstadt, wurden wie die Fakten zeigen. • Lassen Sie grundsätzlich keine Unbekannten
seit Jahresbeginn 413 Fälle zur Anzeige ge- in Ihre Wohnung!
Falsche Polizeibeamte erlangen von • Gesundes Misstrauen ist keine Unhöflichkeit:
bracht. Bei drei vollendeten Taten erbeuteten
77-jähriger Frau Bargeld und Schmuck Fordern Sie von angeblichen Amtspersonen,
die Täter Bargeld, Schmuck und sonstige Wert-
im Wert von ca. 55.000 Euro zum Beispiel Polizisten, den Dienstausweis!
gegenstände im Wert von über 84.000 Euro.
• Übergeben Sie niemals Geld oder Wert-
Ende Juli dieses Jahres erhielt die 77-Jährige gegenstände an unbekannte Personen!
Wie gehen Betrüger als falsche Polizei-
Ingolstädterin einen Anruf mit der Nummer • Sprechen Sie auch mit ihren Angehörigen
beamte oder Behördenmitarbeiter vor?
0841/110. Ein Mann gab sich am Telefon als über das Phänomen und warnen Sie sie
An der Haustür schrecken sie nicht davor Polizeibeamter aus. Dieser forderte die 77- vor dem Vorgehen der Täter!
zurück, gefälschte Dienstausweise vorzuzeigen, Jährige auf, alle Fenster und Türen zu schlie- • Prüfen Sie, ob ein Eintrag Ihrer Telefon-
um sich Zutritt in die vier Wände ihrer Opfer ßen. Grund hierfür seien Einbrecher. Zudem nummer in öffentlichen Verzeichnissen
zu verschaffen, um zum Beispiel Schmuck erzählte er, dass eine Liste aufgefunden wurde, wirklich notwendig ist!
und Bargeld zu stehlen. Per Post oder E-Mail auf welcher der Name der Geschädigten ver-
fordern sie ihre Opfer zur Zahlung höherer zeichnet sei. In der Folge wurden die Vermö-
Geldsummen auf: Sie verschicken beispiels- gensverhältnisse des Opfers ausgefragt. Durch
weise Haftbefehle mit der Aufforderung, die geschickte Gesprächsführung wurde die 77-
im Schreiben genannte Geldstrafe zu bezah- Jährige über zwei Stunden am Telefon gehal-
len, ansonsten drohe die Inhaftierung. ten. In diesem Zeitraum suchten weitere fal-
Am Telefon versuchen sie ihre Opfer unter sche Polizeibeamte die Geschädigte in ihrer
verschiedenen Vorwänden, dazu zu bringen, Wohnung auf und es kam zur Übergabe von
Geld- und Wertgegenstände im Haus oder Bargeld und Goldmünzen im Wert eines grö-
auf der Bank an einen Unbekannten zu über- ßeren fünfstelligen Betrags. Anschließend
geben, der sich ebenfalls als Polizist ausgibt. konnten die Täter mit den Ersparnissen der
Dazu behaupten die Betrüger beispielsweise, Frau unerkannt verschwinden. Erst mehrere
dass Geld- und Wertgegenstände bei ihren Stunden später erkannte die Frau ihr Missge-
Opfern zuhause oder auf der Bank nicht mehr schick und verständigte die Polizei.UNSERE
24 KINDERGÄRTEN
Ein neues Jahr beginnt…
Für viele Kinder begann im September
ein neuer Lebensabschnitt: Der erste Tag
in unserem Haus stand vor der Tür.
Unsere ehemaligen Schlaufüchse freuten
sich auf ihren ersten Schultag. Die neuen
Schlaufüchse erwarteten schon mit Freude Rappelkisten-Päckchen-Aktion
den Tag, an dem sie in den „Club der Schlau- Auch in diesem Jahr startet der Integrative
füchse“ aufgenommen werden. Kindergarten/Krippe RAPPELKISTE als Sam-
Viele Familien fieberten dem ersten Krip- melstelle wieder seine weihnachtliche Spen-
pen- bzw. Kindergartentag entgegen. Wobei denaktion „Geschenk mit Herz“ der bayr.
die Eltern mindestens genauso aufgeregt Hilfsorganisation HUMEDICA.
waren, wie die Kinder … und dann ist er Machen auch Sie einem bedürftigen
endlich da: der erste Krippentag – der erste Kind eine unvergessliche Weihnachts-
Kindergartentag. überraschung!
Mittlerweile sind die ersten Wochen der Bis 9. November werden Weihnachtspa-
Eingewöhnung geschafft und der Krippen- kete für bedürftige Kinder gesammelt, die
und Kindergartenalltag kann seinen Lauf dann von freiwilligen Helfern abgeholt und
nehmen. Das gesamte Jahr wird unter dem noch vor Weihnachten in ihre Bestimmungs-
Thema „Wer hat an der Uhr gedreht“ stehen orte gebracht werden.
und damit ist die „Zeit“ im Vordergrund un- Weitere Informationen zur Spendenak-
serer Angebote und Aktionen. tion können Sie dem Flyer entnehmen,
In den ersten Wochen werden wir uns mit der demnächst im Kindergarten Rappel-
der „Herbst-Zeit“ beschäftigen, die letzten kiste, im Rathaus und in den evangeli-
schönen Sonnentage im Garten oder bei Spa- schen und katholischen Kirchen ausliegt.
ziergängen nutzen, Kastanien sammeln und Sammelstelle für die Päckchen ist der Kin-
die Veränderung in der Natur beobachten. dergarten Rappelkiste, Hartackerstr. 27.
Anzeige
uns bei
Wir bedanken für
unsere n Gä sten
ihren Besuch w
ährend
n!
Täglich warme Speisen
der Badesaiso
Großes Spareribs- und Salatbuffet
am 26. 10. 2018 ab 18 Uhr für 11,50 €
Reservieren Sie frühzeitig!
Reservieren Sie schon heute für Ihre Weihnachtsfeier!
Wir machen Urlaub vom 3. 10. bis 23. 10. 2018!
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 17.00–23.00 Uhr Mario Grillmeier · Tel. 01 76/43 54 12 38
Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr www.gaststaette-irsching.de
Montag Ruhetag Paarstr. 20 · 85088 Vohburg-Irschinge r
d rt g a Vohburger
NACH R ICHTEN 25
en
Ki n
in .
Die ersten
. So
Tage bei uns! nn
he
ensc
Einen schönen sonnigen Herbsttag verbrachten die Sonnenscheinkinder gemeinsam
Herbsttag im Wald mit ihren Erzieherinnen im Wald. Die Kinder hatten sichtlich viel Spaß am Experimen-
tieren, forschen und entdecken. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal, dann im
Frühjahr, wenn die Natur wieder erwacht.GRUND- UND
26 MITTELSCHULE
Erster Schultag
Es war ein Tag voll Spannung, Aufregung und ganz neuen alle Erstklässler in diesem Jahr mit Brotzeitdosen – selbstverständlich
Erfahrungen für unzählige Kinder in ganz Bayern und natürlich mit dem Aufdruck der Stadt Vohburg, mahnte zur Vorsicht auf dem
auch in Vohburg: Am 11. September begann das neue Schul- Schulweg, wünschte den Kleinen eine schöne Schulzeit und überließ
jahr und damit auch der sprichwörtliche Ernst des Lebens für sie dann, wie auch Rektorin Elisabeth Bachmeier ihren jeweiligen Klas-
78 ABC-Schützen aus der Herzogstadt. senlehrerinnen. „Schließlich“, so waren sie sich einig, „seit ihr ja nicht
Das Bild dabei freilich das selbe wie in jedem Jahr: Vorfreude, Span- hier, um uns reden zu hören!“ (las)
nung, Erwartung aber auch ein bisschen Nervosität, was der neue Le-
bensabschnitt wohl bringen mag. Wo die aber größer ist, bei den
Eltern oder bei den Kindern, das vermag man kaum zu sagen.
Schnell aber verflog die Aufregung auch wieder und nach wenigen
Tagen kehrte auch so etwas wie Normalität ein. Wie schnell das geht
und vor allem wie schnell sich bei den Kindern Fortschritte einstellen,
davon zeigte sich auch Vohburgs Bürgermeister Martin Schmid be-
geistert: „Ich finde es jedes Jahr wieder erstaunlich“, meinte er mit
Blick auf die Zweitklässler, die den neuen ABC-Schützen Lieder und
Gedichte vortrugen, „wie viel die Kinder in nur einem Jahr lernen und
es auch über die Ferien nicht vergessen.“ Der wiederum beschenkteVohburger
NACH R ICHTEN 27
Anzeigen
Ein Stück Sicherheit.
neh men!
um Mit
Auch z
E S T E A DRESSE
RGS B
VOHBU
U T E B U RGER!
FÜR G Gepflegt zu Hause – am liebsten bin ich hier.
HAMBURGER · CHEESEBURGER
JEDEN DONNERSTAG Sich heute um eine private Pflege-Zusatz-
versicherung zu kümmern, heißt, das Leben auch
CHICKEN- & VEGGIEBURGER
in Zukunft genießen zu können. Unabhängig. Selbst-
bestimmt. Auch in den eigenen vier Wänden.
JE NUR 4,90 € Lassen Sie sich jetzt beraten.
Ihr starker Partner vor Ort
Versicherungsbüro Mayer & Huber OHG
STADTCAFÉ Team Großmehring Team Vohburg
VOL LES. Ingolstädter Straße 8a Donaustraße 14
SÜS SES . HER ZHA FTES . GEN USS 85098 Großmehring 85088 Vohburg a.d. Donau
Telefon (0 84 07) 9 39 33-0 Tel. (0 84 57) 91 20
Ulrich-Steinberger-Platz 3 · 85088 Vohburg an der Donau Telefax (0 84 07) 9 39 33-19 Fax (0 84 57) 91 22
Tel. 08457 934799 · www.stadtcafe-vohburg.de
/stadtcafe.vohburg
E-Mail info@mayer-huber.vkb.de · www.mayer-huber.vkb.de
www.facebook.com/mayer-huberPHÖNIX
28 SENIORENZENTRUM
Und wie könnte man dies besser tun, Gästen auch Landrat Martin Wolf sowie meh- therapeutin Frau Inga Slegaityte betreute,
als es mit dem Oktoberfest zu verbin- rere Bürgermeister und Stadträte. Wolf dankte eine Hüpfburg und ein Gewinnradspiel.
den das jährlich im Seniorenzentrum in einer kurzen Lobrede vor allem dem Perso- Für die musikalische Unterhaltung an unse-
gefeiert wird. nal für 10 Jahre aufopfernde Pflegedienste. rem besonderen Tag sorgte der Alleinunter-
Um 8 Uhr trafen sich die Mitarbeiter des Nach den Reden konnten sich die Besu- halter „Usseltaler Spitzbua“.
Hauses um alles aufzubauen und herzurich- cher bei unserem Küchenchef Herrn Heiko Wer einmal einen Blick ins Haus werfen
ten. Es wurden, Bänke, Tische und Pavillon Späth und seinen Küchenteam mit Speisen wollte, der hatte an zwei Terminen die Mög-
aufgebaut. Zum Schluss wurde alles in Blau- und Getränken stärken. Es gab bayrische lichkeit, eine Hausführung mitzumachen.
Weiß mit frischen Hopfenreben und Blumen Speisen wie Steaksemmeln, Bratwurstsem- Gegen 14.45 Uhr kam es zur 1. Einlage
dekoriert. meln, Käse und Obatzter mit Brezen. Zum von der Bauchtanzgruppe aus Abensberg die
Bei strahlendem Sonnenschein mit som- Anstoßen servierten wir Bier und alkoholfreie unsere Bewohner mit verschiedenen Tänzen
merlichen Temperaturen konnten die beiden Getränke. beeindruckten. Die Bewohner staunten und
Pfarrer Reinhard Wemhöner und Thomas Eine große Torte mit der Aufschrift „10 Jahre klatschen großen Beifall.
Zinecker das Fest um 13 Uhr mit einem öku- Herzog Albrecht „wurde extra angefertigt und Gleichzeitig trafen auch der Regionalleiter
menischen Gottesdienst eröffnen. Zinecker feierlich von der Einrichtungsleiterin Katha- Herr Martin Strobl und die langjährige Ein-
erinnerte daran, dass seit der Eröffnung im rina Landgraf angeschnitten. Unsere Verwal- richtungsleitung Frau Lolita Höpflinger ein.
Mai 2008 auch verschiedene Gottesdienste tungsdamen verkauften den ganzen Tag mit Herr Martin Strobl, Frau Katharina Landgraf
zum festen Bestandteil des Hauses gehören. guter Laune die Kuchen. und unsere Pflegedienstleitung Frau Jessica
Die neue Leiterin Katharina Landgraf be- Für unsere kleinen Gäste wurde ebenfalls Funk führten nun einige Ehrungen für Aufga-
grüßte anschließend unter den zahlreichen gesorgt durch einen Malstand den die Kunst- ben und Einsatz im Seniorenheim durch.
Schlagbauer & Huber
Anzeigen
Neu im Sortiment:
Herbstzeit eM-Produkte! Garagentore/Antriebe/Renovierungen
Gradhofstr. 7 Lederergasse 7
85098 Demling 85088 Vohburg
Fürbacher-Walter GmbH Steinmetzwerkstätte Gewerbestraße 19 Tel: 0 84 56 / 64 12 • Mobil: 01 71 / 8 01 51 62
Mail: schlagbauer-huber@t-online.de
85088 Vohburg Telefon 08457/930130 Telefax 08457/930131
E-Mail info@fuerbacher-walter.de Internet www.fuerbacher-walter.deSie können auch lesen
