Vom der Stadt Lauter-Bernsbach - Mitteilungsblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zwischen
Morgenleitheund
Spiegelwald
Mitteilungsblatt
der Stadt Lau
ter-Bernsbach
Nr. 10/20
Ausgabe vom 22.10.2020
vom
Seite 2 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2020
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Lauter-Bernsbach,
noch tief bewegt vom Wahlergebnis bedanke ich mich auf diesem Wege für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen, die zahlreichen
unterstützenden Worte, Gedanken, Gebete und geschriebenen Glückwünsche. Dieser Rückhalt gibt mir Kraft genug, mich auf die
weiteren, herausfordernden und verantwortungsvollen Aufgaben zum Wohle unserer Stadt zu freuen.
Im Besonderen möchte ich mich bei meiner Familie und bei meinen Freunden, die mit mir keinen „normalen“ Alltag erleben, herzlich
Danke sagen. Ihr seid mein Rückhalt und der Ruhepol, der für eine erfolgreiche Arbeit nötig ist.
Schön, dass ich zukünftig gemeinsam mit den Stadträten, den Angestellten der Verwaltung sowie allen Verantwortlichen in den Firmen,
den Kirchen und Vereinen unserer Heimatstadt und - nicht zuletzt - mit Ihnen, den Bürgern, unsere Stadt weiterentwickeln darf. Die
Arbeit der letzten Jahre war von Kontinuität und gutem Miteinander geprägt, dabei stellten uns gerade die letzten Monate regelmäßig vor
neue Herausforderungen und machten einen ungetrübten Blick in unsere Zukunft unmöglich.
Jetzt zeigen sich die positiven Entwicklungen der letzten Jahre, die beharrlichen und gut ausgerichteten Strategien zur Entwicklung
unserer Stadt am deutlichsten.
Ich will nun weiterhin mein Bestes geben und als Ansprechpartner für Sie da sein und würde mich freuen, wenn Sie mit mir gemeinsam
der Stadt „Bestes“ suchen würden.
„Im tiefsten Tal kann man schon das Licht am Horizont sehen. Durchhalten, Lösungen finden, Hoffnung schöpfen. Und am Ende: Aufatmen!“
Betina Graf
Ihr Bürgermeister
Thomas Kunzmann
Öffentliche Bekanntmachung
Der Genehmigung der Satzung über den Bebauungsplan nach § 13 b BauGB „Wohngebiet nordöstlich
der Unteren Viehtrift“ der Stadt Lauter-Bernsbach
Der vom Stadtrat in der Sitzung am 14.05.2020 als Satzung Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB
beschlossene Bebauungsplan nach § 13 b BauGB „Wohngebiet über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädi-
nordöstlich der Unteren Viehtrift“ der Stadt Lauter-Bernsbach, gungsansprüche und über das Erlöschen von Entschädi-
bestehend aus der Planzeichnung (Teil A), Stand Mai 2020, und gungsansprüchen wird hingewiesen.
dem Textteil (Teil B), wurde mit Bescheid des Landratsamtes
Erzgebirgskreis vom 07.09.2020, Az 01857-2020-60, genehmigt. Nach § 215 Abs. 1 Satz 1 Baugesetzbuch (BauGB) werden
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Der Geltungsbereich des B-Planes umfasst die Flurstücke 18/2 und Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor-
687/2 sowie Teile der Flurstücke 17, 18/1, 685, 686 und 687/1 der schriften,
Gemarkung Bernsbach. 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB
beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des
Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekanntgemacht. Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
Mit der Bekanntmachung dieser Genehmigung im Amtsblatt der Abwägungsvorgangs unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines
Stadt Lauter-Bernsbach (Mitteilungsblatt) tritt die Satzung in Kraft. Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber
der Stadt Lauter-Bernsbach unter Darlegung des die Verletzung
Jedermann kann die Satzung über den Bebauungsplan und die begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Begründung in der Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, VG II, Straße Ebenso wird auf die Rechtsfolgen des § 4 Abs. 4 Satz 4 SächsGemO
der Einheit 5, 1. OG, Zimmer 6, während folgender Dienststunden verwiesen.
einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen:
Mo 9.00 - 12.00 -------- Uhr
Di 9.00 - 12.00 13.00 - 18.00 Uhr Lauter-Bernsbach, den 22.09.2020
Mi 9.00 - 12.00 -------- Uhr
Do 9.00 - 12.00 13.00 - 16.00 Uhr
Fr 9.00 - 12.00 -------- Uhr
Ebenso ist die Satzung im Internet unter www.lauter-bernsbach.de > Kunzmann
Verwaltung/Rathaus > Downloads > Bauleitpläne einsehbar. Bürgermeister
Oktober 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 3
Bekanntmachungsanordnung 4. vor Ablauf der Jahresfrist
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber
09. März 2018 (SächsGVBl. S. 62), die zuletzt durch Artikel 3 des der Stadt Lauter-Bernsbach unter Bezeichnung des Sachverhalts,
Gesetzes vom 15. Juli 2020 (SächsGVBl. S. 425) geändert worden der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht
ist, gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder worden ist.
Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Ist eine Verletzung nach den Nummern 3 oder 4 geltend gemacht
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1
SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend
Gemäß § 4 Abs. 4 Satz 2 SächsGemO gilt dies nicht, wenn machen.
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die
Genehmigung oder die Lauter-Bernsbach, den 22.09.2020
Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO Kunzmann
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat und Bürgermeister
Aus dem Stadtrat
Im öffentlichen Teil der 12. Sitzung des Stadtrates der Stadt Lau- Flurstücks 531/20 (Straße des Friedens) der Gemarkung Lauter ent-
ter-Bernsbach am 17.09.2020 wurden folgende Beschlüsse gefasst: sprechend des zu beauftragenden Verkehrswertgutachtens zu verkau-
fen. Die Übernahme der bestehenden Pacht- und Mietverträge für eine
Beschluss SR-2020/057 Dauer von 5 Jahren ist im Kaufvertrag mit zu regeln.
Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, die eingegange- Ja/Nein/Enthaltungen: 21/0/0
nen Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange (TÖB) und der
Öffentlichkeit zum Entwurf des Integrierten Stadtentwicklungskon- Beschluss SR-2020/061
zeptes (INSEK) für die Stadt Lauter-Bernsbach entsprechend der der Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt auf Empfehlung
Beschlussvorlage BV-20/094-02 beigefügten Tabelle abzuwägen. Der des Betriebsausschusses des Wohnungsunternehmens Stadt Lauter-
Entwurf des INSEK ist danach anzupassen bzw. zu ergänzen. Bernsbach:
Ja/Nein/Enthaltungen: 21/0/0 a) Der Jahresabschluss 2019 des Wohnungsunternehmens Stadt
Lauter-Bernsbach wird gemäß § 34 der Sächsischen Eigenbe-
Beschluss SR-2020/058 triebsverordnung festgestellt und die Betriebsleitung damit ent-
Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, das Integrierte lastet.
Stadtentwicklungskonzeptes (INSEK) für die Stadt Lauter-Bernsbach, b) Der Jahresgewinn in Höhe von 28.802,54 EUR wird auf neue
Stand September 2020, zu bestätigen. Rechnung vorgetragen.
Ja/Nein/Enthaltungen: 21/0/0 c) Der Jahresabschluss und der Lagebericht sind an 7 Arbeitstagen
in der Zeit vom 28.09.2020 bis 06.10.2020 öffentlich auszulegen.
Beschluss SR-2020/059 In der Bekanntgabe ist auf die Auslegung hinzuweisen.
Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, dem Vorent- Ja/Nein/Enthaltungen: 20/0/1
wurf zur 2. Änderung des gemeinsamen Flächennutzungsplanes des
Städtebundes „Silberberg“ der Städte Aue-Bad Schlema, Lauter- Im nichtöffentlichen Teil wurde folgender Beschluss gefasst:
Bernsbach, Lößnitz, Schneeberg und Schwarzenberg in der Fassung
04/2020 - bestehend aus 129 Einzeländerungen - zuzustimmen. Die Beschluss SR-2020/062
Begründung mit Umweltbericht in der Fassung 04/2020 wird gebilligt. Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt den Erlass von
Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Gewerbesteuer 2013 in Höhe von 157.489,78 EUR aus mit Bescheid
wird in Form einer öffentlichen Auslegung durchgeführt. Gleichzeitig vom 30.06.2017 festgestellten und nachgewiesenen Sanierungsge-
findet gem. § 4 Abs. 1 BauGB die frühzeitige Beteiligung der Träger winnen gemäß der verbindlich erteilten Auskunft aus dem Jahr 2013
öffentlicher Belange und sonstiger Behörden zum Vorentwurf statt. unter Beschluss SR-2013/093.
Die Behörden werden aufgefordert, sich auch zum Umfang und De- Ja/Nein/Enthaltungen: 13/3/5
taillierungsgrad der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB zu äußern.
Ja/Nein/Enthaltungen: 19/0/2 Hinweis:
Sachverhalte, Begründungen sowie Anlagen zu den jeweiligen öffent-
Beschluss SR-2020/060 lichen Beschlüssen können in der Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach,
Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, die Teilfläche des VG I – Rathausstraße 11, Zi. 09, eingesehen werden.
Seite 4 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2020
Informationen aus dem Rathaus
Voraussichtliche Sitzungstermine Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt - Samstag
Beginn der Sitzung jeweils 19.00 Uhr Seit Juli ist wieder monatlich wechselnd am ersten Samstag im Mo-
nat das Einwohnermeldeamt in einem Ortsteil geöffnet. Im Novem-
Stadtrat ber (07.11.) ist das Einwohnermeldeamt im OT Lauter von 9.00 bis
Donnerstag, 12.11.2020, Aula 11.00 Uhr geöffnet.
Hugo-Ament-Grundschule
Technischer Ausschuss Ein herzlicher Dank an alle Wahlhelfer
Dienstag, 27.10.2020, Ratssaal
Straße der Einheit 5 Am 20. September unterstützten wieder knapp 70 Wahlhelfer aus der
Einwohnerschaft, dem Stadtrat und der Stadtverwaltung die Bürger-
Verwaltungsausschuss meisterwahl in unserer Stadt. Für die Bereitschaft – gerade unter den
Mittwoch, 28.10.2020, Ratssaal Corona-Bedingungen - mitzuhelfen, möchte ich mich herzlich bedanken.
Straße der Einheit 5 So war es wieder möglich, sieben allgemeine Wahlvorstände, einen
Briefwahlvorstand sowie den Gemeindewahlausschuss zu besetzen
und die Zusammenarbeit lief gewohnt professionell und reibungslos.
Entsorgungskalender für den Monat Die voraussichtlich nächste Wahl wird im Herbst kommenden Jahres
November 2020 die Bundestagswahl sein. Ich freue mich hier schon vorab auf die Zu-
sammenarbeit. Neue Wahlhelfer, die einen Wahltag einmal „aus der
OT Bernsbach und Oberpfannenstiel ersten Reihe“ erleben wollen, sind natürlich herzlich willkommen.
Bioabfall: wöchentlich Montag
Gelbe Tonne: am Dienstag, dem 10. und 24. Ronny Schott
Restabfälle: am Donnerstag, dem 05. und am Freitag, dem 20. Vorsitzender Gemeindewahlausschuss
Papiertonne: am Dienstag, dem 03.
Gelbe Tonne im OT Oberpfannenstiel Eine Bitte an die Nutzer der „Bücherzelle“
am Montag, dem 09. und 23.
Seit dem 1. August gibt es in Lauter vor dem Rathaus eine „Bücher-
OT Lauter zelle“, welche von unseren Bürgern rege genutzt wird. Die Bestückung
Bioabfall: wöchentlich Montag der Bücherzelle wird gut angenommen und zum größten Teil findet
Gelbe Tonne: am Montag, dem 09. und 23. man in ihr gut erhalte Bücher aber auch Gegenstände, welche nicht
Restabfälle: am Freitag, dem 06. und am Samstag, dem 21. in eine Bücherzelle gehören wie z. B. CD`s , Zeitschriften, Spielzeug,
Papiertonne: am Mittwoch, dem 04. Kassetten, Romanhefte …
Unsere Bitte an alle Nutzer der Bücherzelle ist, dass nur gut erhaltene
Bücher ihren Platz finden und hinterlegt werden.
Anzeigen im Mitteilungsblatt
Vielen Dank!
Derzeit werden Gewerbetreibende, die Anzeigen in diesem
Mitteilungsblatt schalten, von fremden Personen telefonisch Begrüßung der Neugeborenen der Stadt
Lauter-Bernsbach
kontaktiert. Es wird Ihnen gesagt, sie sollen ihre Anzeige über-
arbeiten und den Vertrag verlängern. Diese Anrufe werden nicht Am 16. September 2020 war es wieder soweit und der Bürgermeis-
von der Stadtverwaltung initiiert und sind ein Betrugsversuch! ter konnte die Neugeborenen (geboren im März und April 2020) mit
deren Eltern und Geschwistern im Rathaus begrüßen. Natürlich unter
Bitte gehen Sie nicht darauf ein, denn sie würden dann einen Einhaltung strenger Hygieneregeln aufgrund der derzeitigen Lage und
Vertrag eingehen, der Ihnen viel Geld kostet. der geforderten Auflagen.
Wenn es um Anzeigen im Mitteilungsblatt der Stadt geht, dann
Trotz des geforderten Mindestabstandes konnte ein gemütliches Zu-
setzten Sie sich bitte ausschließlich mit der Stadtverwaltung sammensein bei Kaffee und Kuchen stattfinden. Der Bürgermeister
(Frau Mikolajetz oder im Vertretungsfall Frau Rösler) gratulierte den glücklichen Eltern und überreichte die Willkommens-
in Verbindung! geschenke ihrer Heimatstadt.
Oktober 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 5
Als jüngste Bürger der Stadt begrüßen wir: Lenny Klug, Florin Werner, Emil Lange, Lucio Wirth, Klara Kirchhoff
(nicht auf dem Foto): Elsa Schneider, Silas Noah Ebert, Herbert Wolfgang Stölzel, Joris Franz Marsch, Clara Lucia Wendlandt
An dieser Stelle noch einmal „Herzlichen Glückwunsch“ an die Eltern und dem Nachwuchs die besten Wünsche für eine glückliche und zufrie-
dene Zukunft in Lauter-Bernsbach.
Museumsnacht am 2. Oktober 2020
Beeindruckend präsentierte sich das „Haus der Vereine“ im Ortsteil
Lauter, Straße des Friedens 22 am 02.10.2020 zur Museumsnacht.
Mehr als 100 Besucher sahen ein abwechslungsreiches Programm,
interessante Angebote, vielfältige Eindrücke und natürlich gab es
auch eine Versorgung. In anregenden Stunden konnte das Handwerk
der Schnitzer, der Klöppler und Korbflechter betrachtet werden. Die in
liebevoll errichtete Heimatstube fand bei den Gästen große Bewun-
derung.
Nochmals allen Mitwirkenden ein herzliches Dankeschön.
Pflanzaktion als Reminiszenz ans ausgefallene Lauterer Vugelbeerfast
Die Stadt Lauter-Bernsbach leistet aktiven Umweltschutz. Mit Unter- scher Wald. Letztgenannter sponserte die Bäume, die nun als Allee
stützung der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald werden 25 Vugel- am neuen Sportplatz in Lauter stehen.
beerbäume gepflanzt. Hoheiten und Stadtchef packen gemeinsam Mit der Aktion leistet die Stadt Lauter-Bernsbach einen aktiven Bei-
an. trag zum Umweltschutz und erinnerte gleichzeitig an das Lauterer
Vugelbeerfast, das in diesem Jahr seine 25. Auflage erlebt hätte. Die
Lauter-Bernsbach. Vugelbeerköniginnen und drei Gasthoheiten ha- Corona-Pandemie machte dem Organisationsteam einen Strich durch
ben zum „Tag der deutschen Einheit“ 25 Vogelbeerbäume gepflanzt. die Rechnung und so wurde die Jubiläumsauflage auf das Jahr 2021
Unterstützt wurden die Frauen durch Bürgermeister Thomas Kunz- verschoben.
mann, den Betriebsleiter der Lautergold Paul Schubert GmbH, Mike „Vogelbeerbäume sind sehr pflegeleicht und wenig anspruchsvoll.
Schneising und Henrik Lindner von der Schutzgemeinschaft Deut- Jetzt müssen sie erst einmal durch den Winter kommen. Sollte der
Seite 6 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2020
Sommer im nächsten Jahr wieder sehr trocken werden, dann ist es zielle Auftritt: „Es war schön, die anderen Hoheiten zu treffen. Sie ha-
sicherlich sinnvoll ab und zu mal zu gießen“, so Henrik Lindner. ben mich ganz lieb aufgenommen.“ Bürgermeister Thomas Kunzmann
Unter den Gasthoheiten befand sich auch das neue Brunnenmädchen freute sich über die gute Resonanz auf die Einladung zur Pflanzaktion.
aus dem Kurort Bad Schlema. Für Sarah Vogel war es der erste offi-
Herzliche Glückwünsche
OT Bernsbach und Oberpfannenstiel OT Lauter
01.11. Gudrun Schramm 90 Jahre 01.11. Frank Holland 75 Jahre
02.11. Johannes Günther 94 Jahre 05.11 Elisabeth Punkt 97 Jahre
04.11. Ursula Merkel 80 Jahre 05.11. Christa Süß 85 Jahre
09.11. Brigitte Schieck 75 Jahre 06.11. Dietmar Wüst 85 Jahre
14.11. Inge Damm 80 Jahre 09.11. Gerda John 90 Jahre
14.11. Luise Laukner 91 Jahre 09.11. Eberhard Reinhold 85 Jahre
18.11. Brunhilde Höbler 85 Jahre 12.11. Eveline Nier 91 Jahre
22.11. Siegmar Holub 80 Jahre 20.11. Gudrun Barthel 80 Jahre
24.11. Christa Drescher 85 Jahre 21.11. Anneliese Helmstreit 91 Jahre
28.11. Helmar Stark 96 Jahre
29.11. Esther Sieber 92 Jahre
Ehejubiläum
07.11. Dieter und Dagmar Engel 50 Jahre
19.11. Bernd und Christa Mehlhorn 65 Jahre
28.11. Lothar und Christine Krauel 50 Jahre
Oktober 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 7
Tourismus-Zweckverband Spiegelwald
Tourismus-Zweckverband Spiegelwald – Öffentliche Bekanntmachung
Mit Schreiben vom 30. September 2020, Az: 093.12/1-2020-030.kr- – in der Stadtverwaltung Grünhain-Beierfeld, August-Bebel-Stra-
6060 hat das Landratsamt Erzgebirgskreis die vorgelegte Haushalts- ße 79, 08344 Grünhain-Beierfeld
satzung für das Jahr 2020 nicht beanstandet. Die Haushaltssatzung – in der Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, Verwaltungsgebäude
wird hiermit gemäß § 76 Abs. 3 Sächsische Gemeindeordnung öf- II, Straße der Einheit 5, 08315 Lauter-Bernsbach
fentlich bekannt gemacht. Haushaltssatzung und Haushaltsplan zur Einsichtnahme öffentlich aus.
liegen vom Montag, den 2. November 2020 bis Dienstag, den
10. November 2020 zu folgenden Zeiten aus: Grünhain-Beierfeld, den 08.10.2020
Montag 09.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr gez. Rudler
Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr Verbandsvorsitzender
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
Haushaltssatzung der Tourismus-Zweckverband Spiegelwald für das Haushaltsjahr 2020
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat die Verbandsversamm-
lung in der Sitzung am 16.06.2020 mit Beschluss-Nr. VV-2019-2024/6/4 folgende Haushaltssatzung erlassen:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und
entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird
im Ergebnishaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 380.540 Euro
- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 367.940 Euro
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf 12.600 Euro
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 Euro
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 Euro
- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 0 Euro
Gesamtergebnis auf 12.600 Euro
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf 0 Euro
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf - 934 Euro
- Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im ordentlichen Ergebnis mit
dem Basiskapital gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf 0 Euro
- Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im Sonderergebnis mit dem
Basiskapital gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO 0 Euro
- veranschlagtes Gesamtergebnis auf 11.666 Euro
im Finanzhaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 346.540 Euro
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 328.100 Euro
- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der
Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 18.440 Euro
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 37.000 Euro
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 117.800 Euro
Seite 8 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2020
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -80.800 Euro
- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender
Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -62.360 Euro
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 Euro
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 27.600 Euro
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -27.600 Euro
- Veränderung des Bestandes an Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr auf -89.960 Euro
festgesetzt.
§2
Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.
§3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf,
wird auf 15.000 Euro
festgesetzt.
§5
Die im Haushaltsverplan veranschlagte Betriebskostenumlage zur Deckung der Aufwendungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit wird auf 195.000 Euro
festgesetzt.
§6
Die im Haushaltsverplan veranschlagte Kapitalumlage zur Deckung zur Auszahlungen von Investitionen wird auf 25.000 Euro
festgesetzt.
Hinweis:
Gemäß § 74 Abs. 2 Satz 2 SächsGemO können in die Haushaltssatzung weitere Regelungen aufgenommen werden, die sich auf Erträge, Auf-
wendungen, Einzahlungen und Auszahlungen sowie den Stellenplan beziehen.
Grünhain-Beierfeld, den 8. Oktober 2020
Rudler
Verbandsvorsitzender
Oktober 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 9
Schulnachrichten
Juchhei, ich bin ein Schulkind!
Endlich ist es soweit! Dem Einschulungstag fieberten 61 Mädchen und Die Spannung stieg, denn gemeinsam mit den Schulanfängern durften
Jungen zusammen mit ihren Familien schon lange entgegen. Gut ge- sie am Montag in die Schule gehen. Der anschließende „Mitmachtanz“
launt, festlich herausgeputzt, mit geschnürtem Ränzlein und bestimmt war ein gelungener Abschluss des kleinen, aber feinen Programms.
auch einem mulmigen Gefühl im Magen, trafen die Kinder an ihrer Nach der feierlichen Schulaufnahme hießen alle die Mädchen und
Grundschule ein. Nachdem sie das erste Mal das hübsch dekorierte Jungen der Klassen 1a, 1b und 1c mit einem lautstarken Applaus an
Klassenzimmer betraten und von ihrer zukünftigen Klassenlehrerin unserer Grundschule herzlich willkommen. Doch eine Überraschung
auf ihren Platz begleitet wurden, war die erste Aufregung verflogen. wartete noch auf die Kinder. Die heißbegehrte Zuckertüte! Noch ein
Beim Einmarsch in unsere Turnhalle erklang festliche Musik und alle wenig Geduld war gefragt. Schnell noch die Fibel sowie den Stunden-
Augen waren auf die Schulanfänger gerichtet. Erwartungsvoll saßen plan in den Ranzen gepackt und endlich ging es los. Auf dem Schul-
die Kleinen in der ersten Reihe, als plötzlich Max und Moritz auf der hof warteten bereits alle Gäste mitsamt der Zuckertüte auf die Haupt-
Bühne erschienen. Sie hatten sich in die Schule verirrt und sorgten bei personen des heutigen Tages. Nun konnte die Party beginnen! Nach
den Programmkindern der 4. Klassen für helle Aufregung. einem fröhlichen Fest war der erste Schultag nicht mehr weit.
Zum Glück wussten die Großen, was in den Ranzen gehört und wozu S. Kaufmann
die Dinge in der Federtasche wichtig sind. Nachdem die Viertklässler Lehrerin der Grundschule
die Unholde belehrt und zurechtgestutzt hatten, war die Freude groß.
Seite 10 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2020
Kirchliche Nachrichten
Die Ev.- Freikirchliche Gemeinde Aue-Lauter 29. November - 1. Advent
informiert: 10.00 Uhr – Familiengottesdienst
Wir laden zu folgenden Veranstaltungen ein: 6. Dezember – 2. Advent
Gottesdienst: 01.11.; 08.11.; 15.11.; 22.11. und 29.11.2020 9.30 Uhr - Gottesdienst mit Einführung des neuen Kirchenvorstan-
in Aue, Ernst-Bauch-Str. 10, Beginn 9.30 Uhr des, Kindergd.
Wir bitten um Voranmeldung zu den Veranstaltungen per E-Mail Herzliche Einladung zum Martinsfest am 11.11.2020
unter anmeldung@efg-aue-lauter.de Start 17.00 Uhr auf dem Marktplatz
in Lauter
Die Landeskirchliche Gemeinschaft Lauter • anschließend Lampionumzug
informiert: • zum Ehrenmal
Wir bitten die Vorgaben für Veranstaltungen einzuhalten. (Mund-
Wir laden zu folgenden Veranstaltungen in die Nasen-Schutz; Abstände; Teilnehmerlisten)
Dietrich-Bonhoeffer-Str. 13 ein:
dienstags- 18.30 Uhr Junge Gemeinde
Gemeinschaftsstunde sonntags 17.00 Uhr
letzter Sonntag im Monat 10.00 Uhr
Kinderstunde parallel zur Gemeinschaftsstunde Evangelisch-methodistische Kreuzkapelle
Bernsbach
Gebetstreff dienstags 19.45 Uhr
Jugendstunde freitags 19.00 Uhr Sonntag, 25.10.2020
Frauenstunde Dienstag, 17.11.20 18.30 Uhr 9.00 Uhr Gottesdienst
Änderungen und Informationen finden sie unter: Sonntag, 01.11.2020
03771 254699 sowie www.lkg-lauter.de 10.00 Uhr Allianzgottesdienst in der ev.-luth. Kirche
Dienstag, 03.11.2020
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lauter 14.30 Uhr Seniorenkreis in Lauter
lädt
Donnerstag, 05.11.2020
zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen ein: 20.00 Uhr Stadtgebet im Rathaus Lauter
1. November Sonntag, 08.11.2020
9.30 Uhr - Gottesdienst mit Abendmahl, Kindergottesdienst 9.00 Uhr Gottesdienst zum weltweiten Gebetstag für verfolgte Christen
8. November Dienstag, 10.11.2020
9.30 Uhr - Gottesdienst zum weltweiten Gebetstag für verfolgte 14.30 Uhr Frauenkreis
Christen, Kindergottesdienst
Mittwoch, 11.11.2020
15. November 17.00 Uhr Martinsfest-Start an der ev.-luth. Kirche
9.30 Uhr - Gottesdienst mit Verabschiedung von Pfr. Kaufmann,
Kindergottesdienst Sonntag, 15.11.2020
9.00 Uhr Gottesdienst
18. November - Buß- und Bettag
10.00 Uhr - Gemeinsamer Gottesdienst in Bernsbach Mittwoch, 18.11.2020, Buß- und Bettag
10.00 Uhr Bezirksgottesdienst in Lauter
22. November
9.30 Uhr - Gottesdienst mit Gedenken an unsere verstorbenen Ge- Sonntag, 22.11.2020, Ewigkeitssonntag
meindeglieder, Kindergottesdienst 9.00 Uhr Gottesdienst
14.00 Uhr- Choralblasen auf dem Friedhof
Donnerstag, 26.11.2020
19.30 Uhr Bibelgespräch in LauterOktober 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 11
Evangelisch-methodistische Friedenskirche 1. November
Lauter 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst
Sonntag, 25.10.2020 8. November
10.15 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Dienstag, 27.10.2020 15. November
15.15 Uhr Nachmittag in der Seniorenresidenz 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, anschl. Besinnung
am Volkstrauertag vor dem Mahnmal auf dem Friedhof
Sonntag, 01.11.2020
10.15 Uhr Gottesdienst 18. November - Buß- und Bettag
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst
Dienstag, 03.11.2020
14.30 Uhr Seniorenkreis 22. November – Ewigkeitssonntag
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Donnerstag, 05.11.2020
20.00 Uhr Stadtgebet im Rathaus 29. November - 1. Advent
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Einführung des
Samstag, 07.11.2020 neuen Kirchenvorstands
9.00 Uhr Arbeitseinsatz auf dem Grundstück
Sonntag, 08.11.2020 Martin-Luther-Kirche, Oberpfannenstiel
10.15 Uhr Gottesdienst zum weltweiten Gebetstag für verfolgte
Christen 1. November
9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Mittwoch, 11.11.2020
17.00 Uhr Martinsfest-Start auf dem Marktplatz 8. November
9.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 15.11.2020
10.15 Uhr Gottesdienst 15. November
9.00 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 18.11.2020, Buß- und Bettag
10.00 Uhr Bezirksgottesdienst 22. November – Ewigkeitssonntag
9.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 22.11.2020, Ewigkeitssonntag
10.15 Uhr Gottesdienst
Martinsfest
Dienstag, 24.11.2020
15.15 Uhr Nachmittag in der Seniorenresidenz „Ich geh mit meiner Laterne ……“
Am Mittwoch, dem 11.11.2020, 17 Uhr, laden wir herzlich zum Mar-
Donnerstag, 26.11.2020 tinsfest ein. In diesem Jahr wollen wir das Fest vor unserer Bernsba-
19.30 Uhr Bibelgespräch cher Kirche feiern. Nach dem kurzen Martinsspiel und ein paar Liedern
gehen wir dann mit unseren leuchtenden Laternen zum Kindergarten,
sonntags Kindergottesdienst während des Gottesdienstes wo es für die Kinder noch eine kleine Leckerei gibt.
montags 19.30 Uhr Gemischter Chor Auch in diesem Jahr wollen wir nicht vergessen, von unserem Reich-
dienstags 17.00 Uhr Kirchlicher Unterricht (außer in den Schul- tum abzugeben. Die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ gibt uns
ferien) dazu eine gute Gelegenheit. Sie können die Aktion finanziell unterstüt-
freitags 19.30 Uhr Posaunenchor (gerade KW in Lauter/ zen oder ihre gepackten Schuhkartons vor dem Martinsfest im Pfarr-
ungerade KW in Bernsbach) haus abgeben.Es freuen sich auf Euer/Ihr Kommen die Mitarbeiter des
Kinderparadieses und die Mitarbeiter der Kirchgemeinde Bernsbach.
Coronabedingt gibt es noch einige Hinweise:
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Bernsbach mit - Bitte melden Sie sich über den Kindergarten in den Stammgruppen
Oberpfannenstiel für die Teilnahme am Martinsfest an. Familien mit Schulkindern
melden sich telefonisch in der Kita an. (Tel. Nr.: 03774 62921)
Kirche „Zur Ehre Gottes“, Bernsbach - Auch wenn die Martinsandacht im Freien stattfindet, bitten wir die
Erwachsenen einen Mund-Nasenschutz mitzubringen und auf Ab-
25. Oktober stand zu achten.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Wir wünschen uns natürlich sehr, dass das Martinsfest stattfindenSeite 12 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2020
kann, aber witterungs- oder coronabedingt kann es auch zur Absage Vereinsmitteilungen
des Festes kommen. Informieren Sie sich bitte über die Homepage der
Kirchgemeinde und den Aushängen in der Kita.
Volkstrauertag
15. November
Nach dem Gottesdienst um 10 Uhr findet am Mahnmal auf dem Fried-
hof eine kurze Besinnung statt.
Haus- und Straßensammlung der Diakonie
Sachsen 13.11-22.11.2020 SEIN WEG WAR VIEL ZU FRÜH
„Glaubst du. dass es Wege aus der Schulden- ZU ENDE...
falle gibt?
In den 18 Schuldner- und Verbraucherinsolvenzbe- Am 5. September 2020 verstarb im Alter von 70 Jahren unser Kame-
ratungsstellen der Diakonie Sachsen konnten 2018 ca. 3.500 ver- bzw. rad Hans Roscher.
überschuldeten Personen von 24 Schuldnerberater*innen kontinuier- Hans war seit 1959 ehrenamtliches Mitglied im Deutschen Roten
lich beraten werden. Im Vergleich zum Vorjahr stieg die Gesamtzahl Kreuz.
der Beratenen um mehr als 200 Fälle, Tendenz weiterhin steigend. Begonnen hat er bei den „Jungen Sanitätern“ in Aue, ehe er 1964 zum
Jugendrotkreuz Bernsbach wechselte.
Bitte Spenden Sie für ergänzende Projekte der mobilen und präven- 1972 wurde Hans Roscher Gruppenführer und 1974 Zugführer im
tiven Schuldnerberatung der Diakonie Sachsen. So können Sie die Ortsverein Bernsbach.
Arbeit der Diakonie für überschuldete Familien und Personen unter- 1975 übernahm er den DRK-Zug Bernsbach.
stützen: Ihm ist es zu verdanken, dass es den Ortsverein Bernsbach - heute
- mit einer Spende per Überweisung auf das Spendenkonto der Dia- Ortsverein Bernsbach/Lauter - noch gibt.
konie (IBAN DE15 3506 0190 1600 3000 12, Kennwort: Schuldner- Von 1985 bis 1988 waren Hans Roscher und ein weiterer Kamerad
beratung) die einzigen Mitglieder im Ortsverein Bernsbach. Sie gaben nicht auf,
- oder eine Onlinespende: www.diakonie-sachsen.de/onlinespende trafen sich regelmäßig und konnten ab 1988 wieder zunehmend mehr
- oder über eine der Spendenbüchsen im Ort Mitglieder im Verein verzeichnen.
Hans schulte die Mitglieder und leitete den Schulsanitätsdienst in
Die Schuldner- und Insolvenzberatung der Diakonie Erzgebirge befindet Bernsbach und später auch in Lauter. Bei der sanitätsdienstlichen
sich in 08301 Aue-Bad Schlema, Hohe Straße 5 (Tel. 03772 3601 23, Absicherung verschiedener Veranstaltungen in beiden Orten war er
Mail: beratungsdienste@diakonie-asz.de), Ansprechpartner: Daniel Bach stets vertreten. Bei der Veranstaltung von Blutspenden war Hans ein
fester Bestandteil des DRK-Teams, das für die Verpflegung der Blut-
spender sorgt.
Singen am Vorabend des 1. Advent Unermüdlich und trotz jahrelanger gesundheitlicher Probleme inves-
Anstelle unserer Adventsmusik (die in der gewohnten Form leider tierte er einen großen Teil seiner Freizeit und seine ganze Kraft, um
nicht möglich ist) laden wir in diesem Jahr am Vorabend des 1. Advent den Ortsverein aufrecht zu erhalten.
zum Singen auf dem Dorfplatz ein. Am 6. April 2019 verabschiedete sich Hans Roscher als Vorstand und
Die Bläser werden uns begrüßen - und natürlich unser Bürgermeister Mitglied aus dem Ehrenamt beim DRK-Ortsverein Bernsbach/Lauter.
17 Uhr mit dem traditionellen Pyramidenanschieben. Für sein jahrzehntelanges Wirken und seinen aufopferungsvollen Ein-
Im Schein der vielen Weihnachtslichter stimmen wir uns singend auf satz im DRK-Ortsverein Bernsbach/Lauter wurde Hans Roscher am
die Advents- und Weihnachtszeit ein. 18. November 2019 mit dem „Bürgerpreis der Stadt Lauter-Berns-
Außerdem gibt es einige Überraschungen – nicht nur Bratwurst und bach“ geehrt.
Glühwein, vielleicht auch Bilder aus den letzten 30 Jahre in unserem Nun ist sein Weg viel zu früh
Ort … und mehr. zu Ende und sein Tod macht
uns tief betroffen.
Aber wir erinnern uns gerne
Weihnachten im Schuhkarton mit großer Anerkennung an
Abgabeschluss: 16. November ihn, an seine Kompetenz und
Flyer liegen in den Gemeindebriefen bzw. in den Pfarrämtern aus. sein Fachwissen und an sei-
ne amüsante und unterhalt-
Abgabe: same Art.
- in den Pfarrämtern Lauter und Bernsbach Wir behalten Hans in dank-
- Familie Helmar Lehmann, Lauter, Fichten- barer und guter Erinnerung.
gasse 4
- Kerstins Hobbyshop in OberpfannenstielOktober 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 13 SV Saxonia Bernsbach e.V. Abteilung Kegeln Am 11.09.2020 konnten die Kinder und Jugendlichen des SV Saxonia Die erfolgreiche Nachwuchsarbeit des Vereins zeigt sich auch darin, Bernsbach e.V., Abteilung Kegeln ihre neue Mannschaftskleidung in dass allein in den letzten Jahren fünfmal an den Deutschen Meister- Empfang nehmen, deren Anschaffung im Rahmen des Sportsponso- schaften im Nachwuchsbereich teilgenommen werden konnte. Unter- rings der Handwerkskammer Chemnitz und des Engagements von stützung erhält der SV Saxonia Bernsbach e.V. durch das Engagement Dachdeckermeister Harald Englert unterstützt wurde. zahlreicher ehrenamtlich tätiger Trainer und durch Förderung des Ver- Den Antrag für die Unterstützung des Nachwuchses hatte der Vereins- einssportes durch die Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach sowie durch vorsitzende Uwe Lauckner auf Hinweis von Dachdeckermeister Harald regional ansässige Unternehmen, unter denen sich auch zahlreiche Englert gestellt. Handwerksbetriebe finden. Die Handwerkskammer Chemnitz wünscht Trainer Hans-Jürgen Küfner betreut den Kegel-Nachwuchs und ist mit mit einem „Gut Holz!“ weiterhin viel Erfolg in der Nachwuchs- und seiner U14-Mannschaft erfolgreich in der Bezirksliga vertreten. Vereinsarbeit. Auf der 2011 neu errichteten topmodernen Vierbahn-Kegelanlage trainieren neben den Vereinsmitgliedern auch die Nationalmannschaf- Alexandra Kehrer ten der Männer und Frauen sowie der U18 und U23 Mannschaften. Blutgruppe kennen! Blutspenden dringend zur Absicherung der Patientenversorgung benötigt Für die Übertragung von Blut eines Spenders auf einen Patienten ist Spender darum, sich vorab einen Termin für die Blutspende am die Bestimmung der Blutgruppe unerlässlich. Denn bei einer Blut- Wunschterminort zu reservieren. Dies dient dem reibungslosen transfusion müssen die wichtigsten Merkmale von Spender- und Ablauf unter Einhaltung aller aktuell geltenden Hygiene- und Ab- Empfängerblut übereinstimmen. Sonst kann es zu lebensgefährlichen standsregeln. Die Reservierung kann über die Terminsuche auf der Komplikationen kommen. Erstspender beim DRK erfahren ihre Blut- Website www.blutspende-nordost.de oder auch telefonisch über die gruppe wenige Wochen nach ihrer Spende. Am häufigsten treten die kostenlose Hotline 0800 11 949 11 erfolgen. Dort erhält man auch Blutgruppen A Rhesus positiv (37%) und 0 Rhesus positiv (35%) auf. weitere Informationen zum Thema Blutspende. Interessante Themen Seltene Blutgruppen sind solche mit negativem Rhesusfaktor. Sie und Geschichten gibt es außerdem im neuen digitalen Blutspende- kommen bei nur 15% der Bevölkerung vor. Magazin unter https://magazin.blutspende.de/ Träger der Blutgruppe 0 Rhesus negativ (6%) nehmen eine Sonder- rolle ein. Sie gelten als Universalspender. Ihr Blut kann Patienten al- Die nächsten DRK-Blutspendeaktionen in Ihrer Region finden ler anderen Blutgruppen transfundiert werden. Dies ist zum Beispiel statt am Mittwoch, den 4. November 2020 zwischen 14:30 und in Notfallsituationen relevant, wenn Blut für einen Patienten schnell 18:30 Uhr in der Mehrzweckhalle, Schulstr. 36 in Bernsbach. zur Verfügung stehen muss, ohne dass es vorher auf die Blutgruppe Mittwoch, den 11. November 2020 zwischen 15:00 und 19:00 untersucht werden kann. Uhr in der Oberschule, Herrmann-Uhlig-Platz 2 in Lauter. Der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost bittet alle Spenderinnen und Achtung: Kurzfristige Änderungen möglich!
Seite 14 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2020
Allgemeine Informationen aus dem Ort
Der Burkhardtswald Der höchste Punkt im Burkhardtswald mit 583,5 m. (Höhenreferenz-
system DE_DHHN2016_NH).
Im Jahr 2018 hatte die Wismut GmbH im Burkhardtswald einige Im Vordergrund der Stein als topographische Messpunkt. Links davon
Bergbauanlagen der SAG Wismut aus dem Anfang der 1950er Jahre die Schutzsäule zur Markierung desselben.
sanieren lassen. Christoph Lang und ich hatten darüber auch im Mit-
teilungsblatt berichtet. Felix Lampadius beschrieb Ende der 1960er Jahre den Burkhardts-
In diesem Jahr werden wiederum Sanierungsarbeiten durchgeführt. wald wie folgt: „...er stellt eine ostsüdostwärts unmittelbar an die
Die Stolln 3 und 5 sind schon verwahrt, ebenso der Schurf 3, während [Auer] Kessellage angrenzende, isolierte Kuppe mit Höhenlagen zwi-
die Arbeiten am Stolln 2 und am Schacht 329 noch andauern. Auch schen 360-580 m ü. N.N dar und weist zu 4/5 seiner rd. 230 ha um-
diese Verwahrungsarbeiten dokumentieren wir fortlaufend. So war es fassenden Holzbodenfläche nach E [Osten] und N exponierte, mehr
uns auch möglich, zusammen mit Mitarbeitern der Wismut GmbH, die oder weniger steile Hänge und zu 1/5 nach W und S sich erstreckende,
Stolln 2 und 3 zu befahren und zu dokumentieren. schwach geneigte Abdachungen auf.“
Angeregt durch diese Dokumentation der Sanierungsarbeiten habe Der Burkhardtswald. Teil 2: Der Name Burkhardtswald
ich mich nun etwas näher mit dem Burkhardtswald und seiner Ge-
schichte beschäftigt. Diese noch nicht abgeschlossene Arbeit kann Es kann heute nicht mehr seriös nachvollzogen werden, woher der
ich aber sicher erst im Spätherbst fortsetzen. Trotzdem möchte ich Burkhardtswald seinen Namen hat. Es gibt einige Mutmaßungen, wel-
vorab hier schon einige Teile veröffentlichen. Vielleicht hat der eine che aber alle nicht zu belegen sind. Es klingt sehr wahrscheinlich,
oder andere interessierte Leser noch weiterführende Informationen dass der Name von dem Namen Burkhard abgeleitet ist. Wenn es denn
oder auch Bildmaterial. Über entsprechende Hinweise würde ich mich so war, so kann man heute nicht mehr bestimmen wer dieser Burkhard
sehr freuen. eigentlich war. Es existiert in Sachsen noch ein Burkhardtswald zwi-
Dieser Beitrag gliedert sich in mehrere Teile. Diese behandeln u. a. schen Irfersgrün und Waldkirchen gelegen, zwei Gemeinden mit dem
die Themen: Besitz der Stadt Zwickau, Wege, Flurnamen, Flurgren- Namen Burkhardswalde und die Gemeinde Burkhardtsgrün, heute zu
zen, Holzwirtschaft, Flößerei, Bergbau, Wasserkraft, Eisenbahn und Zschorlau gehörig.
weitere.
Der Burkhardtswald. Teil 3: erste Erwähnung
Der Burkhardtswald. Teil 1: Einführung
In der am 1. Mai 1118 aufgesetzten Bosauer Stiftungsurkunde für die
Der Burkhardtswald ist eine große bewaldete Bergkuppe zwischen Pfarrkirche in Zwickau ist auch deren seelsorgerisches Gebiet geo-
Lauter und Aue. Begrenzt ist er, grob gesagt, durch das Schwarzwas- grafisch umrissen. „... a meridie montem Luderni et per transversum
ser, den Renatusbach (Friedensbächel), einen Teil der Alten Auer Stra- descensum Scurnice in Muldam…“ Aus dem Latein übersetzt etwa:
ße (B101), der Lauterer Kepp und gegen Aue durch das Lumpichttal. „… im Süden den Berg Luder umfassend hinüber bis zum Einfall des
(Auf die verschiedenen Schreibweisen für Lumpbach oder Lumbach Schwarzwassers in die Mulde.“ Es ist heute nicht genau zu bestim-
und weitere Formen wird im Teil zu den Flurnamen näher eingegangen) men, welcher Berg mit „Berg Luder“ gemeint war. Gelegentlich wird
Sieber beschreibt 1973 den Burkhardtswald wie folgt: „Zwischen dem angenommen, dass es sich dabei u. a. um den Jeremiasberg (den
Granitkessel von Aue und Lauter ragt der Burkhardtswald um 200 m heutigen Gehringsberg) oder den Burkhardtswald handeln könnte.
bis zu einer Höhe von 583,2 m auf. Er baut sich aus Andalusitglimmer- Es würde aber wohl wenig Sinn machen den Zusammenfluss von
fels der inneren Kontaktzone auf, der auf dem steilen Gelände einen Schwarzwasser und Mulde extra nochmals mit einem „gleich dane-
recht groben, nährstoffarmen Verwitterungsboden liefert, oft durchragt ben liegenden“ Berg zu benennen. Der Zusammenfluss der beiden
von einzelnen großen Blöcken, die aber nirgends zu Blockmeeren an- Flüsse ist ja geographisch eindeutig definiert. Um diese Deutungen
gehäuft vorkommen. Den Gipfel krönen einige Klippen von geringer sollen sich aber die Spezialisten bemühen. In der neueren Forschung
Ausdehnung.“ vermutet Karlheinz Hengst, dass es sich bei dem Berg Luder um die
Hohe Warte zwischen Mulde und Alberoda bzw. einen nicht näher be-
stimmten Berg im Raum Kirchberg handelt.
Die ersten urkundlichen Erwähnungen für Lauter sind einmal aus dem
Jahr 1464, als Wilhelm von Tettau mit der Herrschaft Schwarzenberg
belehnt wurde und zum anderen die Einträge im Liber Benefactorum
(Terminierbuch) der Franziskanerabtei Zwickau, welches die Mönche
ca. 1460 begannen. Es ist aber nicht genau nachvollziehbar, wann
genau welche Einträge in das Buch kamen.
Das Dorf Lauter gehörte aber wohl immer, wie der Burkhardtswald, zur
Herrschaft Schwarzenberg.Oktober 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 15
Der Burkhardtswald. Teil 4: An- und Verkauf durch die Stadt ten diese mit, dass sie nach einer Besichtigung des Burkhardtswaldes
Zwickau der Meinung waren, der Preis sei zu hoch angesetzt. So nutzten die
Brüder die Ausstiegsklausel im Vertrag.
Als Wilhelm von Tettau (*um 1450 †1504)
im Jahre 1504 verstarb, ging seine Herr- Das Sächsische Finanzministerium wiederum unterbreitete am
schaft Schwarzenberg an seinen einzigen 15. Mai 1899 ein Kaufangebot von 220.000 Mark. Im weiteren Ver-
Sohn Georg Wilhelm (*um 1475 †1524). lauf der Verhandlungen kam Zwickau auf die Idee, dass man ja die
Die Familie von Tettau war immer in Geld- Wasserkraft des Schwarzwassers in den Kaufpreis mit einrechnen
nöten. Öfter liehen sie sich auch bei der müsse, was das Finanzministerium aber ablehnte. Letztendlich kam
Stadt Zwickau Geld. Mit der Rückzahlung es aber am 20. Januar 1900 zur Unterzeichnung des Kaufvertrages
Wappen der geriet man aber regelmäßig in Rückstand. zwischen dem Rat der Stadt Zwickau und dem Sächsischen Staats-
Familie von Tettau So verhandelten die Zwickauer Bürger- fiskus zum Kaufpreis von 220.000 Mark. Die Übergabe des Burk-
meister Lorenz Bärensprung und Ludwig hardtswaldes erfolgte am 22. Februar 1900 ab 8:00 Uhr im Forsthaus
Preuß im Juli 1516 persönlich mit Georg Wilhelm v. Tettau in Aue. auf dem Burkhardtswald. Die Delegation aus Zwickau, die Stadträte
Im Ergebnis erwarb der Rat der Stadt Zwickau am 13. August 1516 für Bauer und Haupt sowie Ratsförster Arthur Pohl waren dafür mit dem
900 Gulden den Burkhardtswald. Felix Lampadius gibt die Fläche des Zug angereist. Der bisheriger Zwickauer Waldaufseher Friedrich Kö-
von Zwickau erworben Teils des Burkhardtswaldes mit 160 ha, bei nig trat zum März als Waldarbeiter in das Forstrevier Lauter ein und
einer angenommenen Gesamtgröße von 230 ha, an. konnte seine Dienstwohnung und Ländereien noch ein halbes Jahr
weiter nutzen. Dem Vertreter des Forstfiskus, Oberförster Grohmann,
Ein bedeutendes Ereignis für die Herrschaft Schwarzenberg war der übergab man zwei Feuereimer, eine Handdruckspritze, zwei hölzerne
Schmalkaldische Krieg von 1546 bis 1547. Der katholische Kaiser Karl Leitern zur Ausbesserung des Schieferdaches und, in der Scheune
V. kämpfte in diesem Krieg gegen den Schmalkaldischen Bund, ein untergebracht, eine Feuerleiter.
Bündnis protestantischer Landesfürsten und Städte unter der Führung
von Kursachsen (Ernestiner) und Hessen. Am 24. April 1547 erlitten Zum Stand 1. Dezember 1900 ist der Burkhardtswald als ein selb-
die protestantischen Truppen in der Schlacht bei Mühlberg (Mühl- ständiger Gutsbezirk mit 9 Einwohner genannt. Gutsbezirke waren
berg/Elbe) eine vernichtende Niederlage. Der Führer der Protestanten, kommunale Einheiten ohne Gemeindevertretung. Ihre Verwaltung lag
Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen (Ernestiner Linie), geriet da- in den Händen des jeweiligen Gutsbesitzers. Hier war dies der Staats-
bei in Gefangenschaft. Um seine drohende Hinrichtung abzuwenden fiskus.
und für seine Erben wenigstens einige Gebiete in Thüringen zu retten,
unterschrieb Johann Friedrich am 19. Mai 1547 die Wittenberger Ka- Im Weiteren galt es nun auch die politische Zugehörigkeit des Bur-
pitulation. Diese übertrug die sächsische Kurwürde und einige Län- hardtswald zu klären. Dies betraf das nunmehr überflüssige Forsthaus
dereien, darunter Gebiete um Wittenberg und Zwickau (mit dem Amt und die Bahnhäuser an der Eisenbahnstrecke.
Schwarzenberg) auf die albertinische Linie. Seit dieser Zeit gehört die Das Handbuch der Kirchenstatistik für das Königreich Sachsen von
Herrschaft Schwarzenberg zur Albertinischen Linie der Wettiner. 1875 nennt ein Forsthaus im Burkhardtswald und drei Bahnwärter-
häuser als nach Lauter eingepfarrt. In dem Handbuch 1885 erschei-
Fast 400 Jahre blieb der Burkhardtswald im Besitz der Stadt Zwickau. nen dann bei Bockau zwei Bahnwärterhäuser von Lauter, während bei
Aber Ausgangs des 19. Jahrhunderts gab es in Zwickau Überlegungen Lauter kein Forsthaus und kein Bahnwärterhaus mehr erwähnt ist.
den Wald zu verkaufen. So gab es einen Beschluss des Forstaus-
schusses der Stadt Zwickau vom 16. Juni 1896 den Burkhardtswald, Bei der schon 1900 beantragten Zusammenlegung des Gutsbezirks
welcher durch Rauch- und Käferschäden sehr gelitten hatte, zu ver- Burkhardtswald mit dem Gutsbezirk des Staatsforstreviers Lauter, galt
kaufen. es also auch die Zugehörigkeit zu den Kirchen-, Standesamts-, Schul-
und Armenbezirk zu klären, weil der Gutsbezirk Burkhardtswald in
In den Akten ist die Größe des Burkhardtswaldes mit 171 ha und diesen Bezirken nach Bockau gehöre. Nur bezüglich der Fleischbe-
83,3 Ar angegeben. Für den Verkauf galt es den Wert des Waldes zu schau und dem Hebammenbezirk gehöre er zu Lauter. Das Forsthaus
ermitteln. Ein Specieller Nachweis über Berechnung des Burkhardts- im Burkhardtswalde, einschließlich der dazugehörigen Gärten und
waldes im November 1897 gibt die Fläche mit 171,6 ha an, davon Felder, wäre von dem Gutsbezirk ausgenommen und schon seit dem
166,09 ha Holzboden und 5,51 ha nicht Holzboden waren. Im Wei- Jahre 1846 Bestandteil der Gemeinde Lauter. So ist es nachzulesen
teren erfolgte eine Unterteilung des Baumbestandes in Bäume von in einem Schreiben des Oberforstamtes Schwarzenberg vom 9. April
1 bis 40 Jahren und von älter als 40 Jahren. Dabei ergab sich ein 1900. Das Finanzministerium in Dresden unterstützte mit einem
Gesamtwert für den Burkhardtswald von 418.709 Mark, das ergibt pro Schreiben vom 17. Mai 1900 diese Ansicht.
ha 2.440 Mark. In den Jahren 1887-1896 hatte die Stadt Zwickau pro Eine vollständige Klarheit wohin die Bahnhäuser im Burkhardtswald
Jahr einen Reinertrag von ca. 5.500 Mark erwirtschaftet. gehörten gab es aber wohl damals nicht. Der stellvertretende Guts-
vorsteher des Burkhardtswaldes, Friedrich König, gab mit einem
Am 21. Mai 1899 unterzeichneten der Zwickauer Bürgermeister Schreiben vom 4. Januar 1899 der Amtshauptmannschaft Schwar-
Münch und die Fabrikbesitzer Christoph Gustav und Kurt Bruno zenberg bekannt, dass der Gutsbezirk nur aus dem Forsthaus und
Bretschneider in Wolfsgrün einen Kaufvertrag über 250.000 Mark für 3 Bahnhäusern bestehe. Der Königliche Bezirkssteuereinnehmer in
den Burkhardtswald. Der Vertrag beinhaltete ein Rücktrittsrecht bis Schwarzenberg vermeldete: welchem Flurbezirk die drei Bahnwärter-
zum 7. Juni 1899. In einem Schreiben der Gebrüder Bretschneider teil- häuser zuzuordnen sind kann nicht mit Bestimmtheit gesagt werden.Seite 16 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2020
Die Eisenbahn Bauinspektion Schwarzenberg schrieb wiederum, dass Namens der Forstverwaltung Lauter hatte Oberförster Grohmann,
die Grundstücke zum Kirchen-, Schul- und Standesamtsbezirk Lauter mit Bezug auf die Zusammenlegung der Gutsbezirke Burkhardtswald
gehörten. und Forstrevier Lauter, schon im Juli 1900 darauf hin gewiesen, dass
Wahrscheinlich gab es schon von Alters her keine wirkliche Zuord- es schon auf Grund der Rauchschäden im Burkhardtswald sinnvoll
nung des Burkhardtswaldes und dies war wohl auch nie wirklich wäre diesen erstmals als selbständigen Gutsbezirk weiter zu führen
praktisch erforderlich. Erst mit dem Ankauf durch den Staat stellte und erst später mit dem Forstrevier Lauter zu vereinigen. So ist es
sich wohl für die Gemeinde Lauter die Frage der Entrichtung der ent- dann auch gekommen, denn erst zum 15. Januar 1909 erfolgte die
sprechenden Beiträge zur Lauterer Kirche-, Schul- und Armenkasse. Eingliederung des selbständigen Gutsbezirkes Burkhardtswald in den
Ab 1901 gab es Beschwerden der Lauterer Gemeinde, weil der Guts- selbständigen Gutsbezirk Staatsforstrevier Lauter.
bezirk Burkhardtswald nichts zur Kirchen-, Schul- und Armenkasse
beisteuere. Diese Probleme konnten aber wohl gelöst werden. Es bleibt die Frage, warum sollten die Bahnhäuser im Burkhardtswald
nach Bockau gepfarrt gewesen sein? Zu klären wäre dabei auch die
Die Königliche Amtshauptmannschaft Schwarzenberg vermeldete un- Zugehörig von Bahnhäusern an der Bahnstrecke Aue-Bockau. Die
ter dem 18. Oktober 1908: Die Königl. Amtshauptmannschaft mit ihren Lauterer Flur geht hier ein ganzes Stück bis an die Mulde. Das ist
Bezirksausschusse hat genehmigt, dass die an den Königlichen Säch- in etwa der Teil an der Bockauer Talstraße wo früher die Steinbrüche
sischen Militärbund in den Jahren 1902 und 1905 vom Königlichen waren. Hier wären noch weitere Forschungen notwendig.
Staatsforstrevier Lauter verkauften, zusammen 1 ha 70,8 Ar grossen Somit bin ich sehr an Informationsmaterial wie Unterlagen, Zeitzeu-
Grundstücke in den Gemeindebezirk Lauter einbezirkt werden, soweit genberichten und Fotos von den Bahnhäusern im Burkhardtswald in-
sie nicht bereits zu diesem gehören. Es bestand wohl keine wirkliche teressiert und würde mich über entsprechende Hinweise sehr freuen.
Klarheit um die politische Zugehörigkeit des ehemaligen Forsthauses, Beim Thema Eisenbahn im Burkhardtswald wird auf die Bahnhäuser
denn sonst wäre dieser Beschluss nicht notwendig gewesen. Keine zurückzukommen sein.
Erwähnung finden hier die Bahnhäuser.
Volker Zimmer, Ortschronist Lauter, 03771/723812,
volker.zimmer@gmx.de
1
SIEBER, Siegfried Dr. „Um Aue, Schwarzenberg und Johanngeorgenstadt“ (Werte unserer Heimat, Bd. 20) Berlin 1973, S.42. Zur Geologie siehe
u. a. „Erläuterungen zu Blatt 5442 Aue der Geologischen Karte des Freistaates Sachsen 1:25.000“ (Sächsisches Landesamt für Umwelt, Land-
wirtschaft und Geologie)
2
LAMPADIUS, Felix „Der Burkhardtswald bei Aue als klassisches Beispiel waldbaulicher Rauchschadenabwehr“, Berlin 1969
3
In der Literatur, auch der älteren, ist fast durchgängig der Name Burkhardtswald gebräuchlich. Auf der Topographischen Karte 1:25.000, Blatt 137,
Section Schwarzenberg, 1876 aber „Burkerts Wald“. Dagegen aber „Forsthaus im Burkhardtswalde“. Zum Beispiel aber auch „Danelseistelgut“ für
„Danelchristelgut“.
4
Die Urkunde in CODEX DIPLOMATICUS SAXONIAE REGIAE (CDS) I A 2 Nr. 53.
5
Übersetzung nach FRÖBE, Walter Dr. „Herrschaft und Stadt Schwarzenberg...“, S. 54. Dort auch Hinweise zur Deutung.
6
Jeremiasberg oder Jeremisberg. Letzteres findet sich zum Beispiel auf der Topographischen Karte 1:25.000, Blatt 137, Section Schwarzenberg,
1876.
7
HENGST, Karlheinz „Die Bedeutung der Urkunde zur Weihe der St. Marien-Kirche in Zwickau 1118 für die Erforschung der Besiedelung des Erz-
gebirges“ in Sächsischer Heimatblätter 1/2018, S. 2
8
HENGST, Karlheinz „Frühe Stationen für die Jagd im westlichen Vorerzgebirgeraum als Vorläufer zum Landesausbau“ in Sächsischer Heimat-
blätter 3/2020, S. 9
9
Zur Familie von Tettau vgl. VON TETTAU, Wilhelm Johann Albert “Urkundliche Geschichte der Tettauschen Familie in den Zweigen Tettau und
Kinsky“ Berlin 1878. In der Schwarzenberger Linie wurde der Vorname Wilhelm mehrfach weitergegen. Fröbe weicht in seiner „Herrschaft und
Stadt Schwarzenberg...“ bei den genealogischen Daten zum Teil von den Angaben im genannten Werk ab.
10
HStA Dresden, 10004 Kopiale Nr. 58 fol. 121
11
StadtA Zwickau, Kal. 3 nr. 2
12
Zum Terminierbuch vgl. HELLFRITZSCH, Volkmar „Studien zur Namensüberlieferung in Mitteldeutschland“ Leipziger Universitätsverlag 2010,
ISBN 978-3-86583-545-1. Zur zeitlichen Einordnung des Terminierbuches Seite XV ff.
13
“Urkundliche Geschichte der Tettauschen Familie …“; Genealogische Tafeln II, nennt Wilhelm IV †1506. „Herrschaft und Stadt Schwarzenberg...“,
S. 126, nennt Wilhelm III †1504. Die Genealogie der von Tettau soll hier aber nicht thematisiert werden.
14
FRÖBE, Walter Dr. „Herrschaft und Stadt Schwarzenberg...“, S. 119/120
15
UHLIG, P. „Altzwickaus Waldbesitz“ in Tharandter Forstliches Jahrbuch, 1939, S. 180; FRÖBE, Walter Dr. „Herrschaft und Stadt Schwarzen-
berg...“, S. 122
16
Siehe Anm. 2, S. 6, 19
17
Stadtarchiv Zwickau, III n6, Nr. 111 „Der Verkauf des Burkhardtswaldes 1896 – 1922“. Alle Ausführungen zum Verkauf beziehen sich auf diese
Akte.
18
Siehe Anm. 17; SächsStA-C, 30301 Oberforstmeisterei Schwarzenberg, Nr. 89 „Ankauf des Burkhardtswaldes zum Lauterer Revier“ 1898-1921
19
https://www.gemeindeverzeichnis.de (23.9.2020)
20
Handbuch der Kirchenstatistik für das Königreich Sachsen, Dresden 1875, S. 199
21
wie Anm. 20, 1885, S. 213 und 215
22
SächsStA-C, 30301 Oberforstmeisterei Schwarzenberg, Nr. 89 „Ankauf des Burkhardtswaldes zum Lauterer Revier“ 1898-1921, fol. 141ff
23
Kreisarchiv Aue, Lauter vor 1945, Nr. 180 „Verhältnis zwischen der Gemeinde und dem Burkhardtswald“ 1899-1921
24
wie Anm. 22, fol. 164ff (Die Folierung endet vorher.)
25
Siehe Anm. 19Sie können auch lesen
