VORDERES KANDERTAL - Gemeinde Binzen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES
VORDERES KANDERTAL
47. JAHRGANG NR. 6 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
Eine bewährte Möglichkeit, die Einwohner auf schaftlicher Fachbildung und dem Weinbau-
ALLGEMEINES eine Gefahr aufmerksam zu machen, ist dabei
die Auslösung eines akustischen Signals durch
berater Hansjörg Stücklin angeboten.
Für weitere Informationen stehen Klaus Na-
Sirenen. Grundsätzlich sind diese insbesonde- silowski (Telefon: 07621 410-4451) und Jo-
Landkreisweiter re zur Warnung bei größeren, auch gemein- chen Winkler (Telefon: 07621 410-4442) vom
Sirenenprobealarm deübergreifenden Schadenslagen, wie bei Landratsamt Lörrach gern zur Verfügung.
Erdbeben, Hochwasser oder auch industrielle
am Mittwoch, 5. Februar Störfälle, ein effektives Mittel.
Funktionsprüfung mit Signalton / Fachveranstaltung
Gleichzeitiger Test in der Schweiz
Pflanzenbau
Landkreis Lörrach. Im gesamten Landkreis Pflanzenschutz im Weinbau
Lörrach findet am Mittwoch, 5. Februar, ein Die Pflanzenbauberatung des Landratsamts
Sirenenprobealarm statt, um die Funktions- Fortbildung für Winzer am Dienstag, Lörrach führt eine Informationsveranstal-
fähigkeit bestehender und neu installierter 11. Februar, in Fischingen tung für Landwirte durch am
Sirenenanlagen zu überprüfen. Der Probe- Landkreis Lörrach. Am Dienstag, 11. Febru-
alarm beginnt um 13.30 Uhr mit dem Signal- ar, um 19 Uhr, findet eine Fortbildung zum Montag, den 17. Februar 2020, um
ton „Warnung“, bestehend aus einem einmi- Pflanzenschutz im Weinbau in der Läufel- 19:30 Uhr, im Gasthaus Maien in Eichsel.
nütigen auf- und abschwellenden Warnton. berghalle in Fischingen (Schulstraße 7) für
Anschließend folgt das Signal „Entwarnung“, Winzer aus dem Landkreis Lörrach statt, die Schwerpunktthemen bilden in diesem Jahr
bestehend aus einem Dauerton von einer bereits über einen Sachkundeausweis im aktuelle Herausforderungen für den Acker-
Minute. Alle Bürger werden in diesem Zu- Pflanzenschutz verfügen. und Pflanzenbau unter Berücksichtigung
sammenhang gebeten, den Notruf 110 oder Unter anderem Vorträge über den sachge- öffentlicher und umweltpolitischer Forderun-
112 nur im tatsächlichen Notfall anzurufen. rechten Umgang mit Pflanzenschutzmitteln gen. Unter anderem soll aufgezeigt werden,
Das Landratsamt weist zudem darauf hin, sowie über aktuelle Entwicklungen der Zu- welche Einschränkungen beim chemischen
dass am selben Tag von 13.30 bis 15.15 Uhr lassungssituation der Produkte erwarten Pflanzenschutz aktuell zu erwarten sind und
der jährliche gesamtschweizerische Sire- die Teilnehmer. Weinbauberater Hansjörg wie die Betriebe darauf reagieren können. Zu-
nenprobealarm stattfindet. Stücklin wird Krankheiten und Schädlinge sätzlich informieren die Pflanzenbauberater
Zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit der der Reben sowie die Vorgaben der guten zur Sortenwahl, Vorgaben aus dem Pflanzen-
Sirenen und um die Bedeutung der Sirenen- fachlichen Praxis im Pflanzenschutz und in- schutzrecht und der Düngung von wichtigen
signale bei der Bevölkerung in Erinnerung tegrierter Verfahren erläutern. Ackerkulturen. Ferner wird über Inhalte und
zu rufen, sind solche Probealarme in regel- Vor Ort wird eine Tagungsgebühr von fünf Auswirkungen der anstehenden erneuten
mäßigen Abständen erforderlich. Euro erhoben, eine Anmeldung ist nicht Änderung der Düngeverordnung berichtet.
Der warnende Heulton bedeutet: Gefahr! notwendig. Die Veranstaltung wird im Sinne Teilnehmer der Veranstaltung können sich
Schützende Räumlichkeiten aufsuchen, Ra- von § 9 Pflanzenschutzgesetz als Fortbil- zwei Stunden als Fortbildung zur Pflanzen-
dio oder Fernseher einschalten, durchgege- dung anerkannt. schutz-Sachkunde anerkennen lassen.
bene Verhaltensmaßnahmen befolgen. Die Veranstaltung wird vom Fachbereich Auskünfte zu dieser Veranstaltung erteilt
Die Warnung der Bevölkerung vor Gefahren Landwirtschaft & Naturschutz des Landkreises Herr Hess oder Herr Winkler vom LRA Lör-
ist eine wichtige Aufgabe der Kommunen. in Zusammenarbeit mit dem Verein Landwirt- rach Tel.: 07621/410 - 4440 od. - 4442.
Seite 2 Dienstag, den 4. Februar 2020 Vorderes Kandertal
Ärztlicher Notfalldienst Mozart-Apotheke Lörrach Caritasverband für den
Mozartstraße 18
Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, 79539 Lörrach (Kernstadt) Landkreis Lörrach e. V.
Leitstelle Lörrach, Tel. 116117 Tel. 07621/10477 Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwan-
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo- gerenberatung, Familienpflege, Hilfen für
chenenden und Feiertagen und außerhalb Apotheke am Eck Steinen 08.02.2020 psychisch kranke Menschen, offene Jugend-
der Sprechstundenzeiten: Kirchstraße 2 arbeit, Beratung und unterstützende Dienste
Kostenfreie Rufnummer Tel. 116117 79585 Steinen für demente Menschen und Angehörige. Tel:
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdi- Tel. 07627/1322 07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@
rekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde von Löwen-Apotheke Kandern caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de
niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, Marktplatz 14
nur für gesetzliche Versicherte unter Tel. 79400 Kandern
0711-96589700 oder docdirekt.de Tel. 07626/234
Pflegedienst Rhein
Pestalozzi-Apotheke Hauptstraße 32, 79589 Binzen
Ärztlicher Notdienst für Kinder Hauptstraße 29 Ansprechpartner: Matthias Rhein,
und Jugendliche 79540 Lörrach (Stetten) Tel. 07621/1632732
Tel. 07621/919890
Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken-
haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach Adler-Apotheke Weil 09.02.2020
Betreuungsdienst Schell
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier- Hauptstraße 185 Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein
tag von 8.00 bis 21.00 Uhr 79576 Weil am Rhein Info unter Tel. 07621/790415
Außerhalb der Sprechstundenzeiten über- Tel. 07621/71413
nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran-
kenhauses die Versorgung.
Brunnen-Apotheke Wyhlen Fachdienst Kindertagespflege
Gartenstraße 4
Unter der Woche ist der diensthabende 79639 Grenzach-Wyhlen (Wyhlen) Hauptstraße 311 (2. OG),
Arzt unter der zentralen Rufnummer Tel. Tel. 07624/91520 79576 Weil am Rhein
01806/076211 zu erreichen. kindertagespflege@wufi-weil.de
Löwen-Apotheke Lörrach 10.02.2020 Telefon: 07621/ 16 27 27 0
Zahnärztlicher Notfalldienst Untere Wallbrunnstraße 5 Sprechzeiten:
79539 Lörrach (Kernstadt) Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr
Tel. 01803/222 555-35 Tel. 07621/1676160 Dienstag 16-18 Uhr
Augenärztlicher Notfalldienst Die Apotheke im Rheincenter 11.02.2020 Deutsches Rotes Kreuz,
Hauptstraße 437
Tel. 01806/076212 79576 Weil am Rhein Kreisverband Lörrach
Tel. 07621/78000 Weiler Straße 6, 79540 Lörrach
Rettungsdienst Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbar-
- alle Angaben ohne Gewähr - schaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahr-
Tel. 112
dienst für Menschen mit Handicap
Diakoniestation Weil am Telefon: 07621/1515-0
Krankentransport
Rhein-Vorderes Kandertal e. V.
Tel. 19 222 Blinden- und Sehbehinderten-
Gustave-Fecht-Str. 2, Tel. 07621/9796-0
• Pflegedienstleitung für häusliche Kran- verein Südbaden e. V.
Not-, Feiertags- und Sonntags- kenpflege und Hausnotruf, Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg
dienst der Apotheken Frau D. Krstic, Tel. 07621/9796-20 Telefon: 0761/36122,
• Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Ver- Telefax: 0761/36123,
Festnetz kostenfreie Rufnummer:
sorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und Email: info@bsvsb.org,
Tel. 0800 00 22 8 33
Familienpflege/Dorfhilfe und Hausnotruf, Internet: www.bsvsb.org
Mobilnetz erreichbare Rufnummer:
Frau E. Pilling, Tel. 07621/9796-30
Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/Min)
• Einsatzleitung Tagespflegestätte,
Homepage für Apothekennotdienste:
Tel. 07621/792211
Frauenberatungsstelle Lörrach
www.aponet.de
• Wochenenddienst: erreichen Sie unter Beratung für Frauen und Mädchen ab dem
Regulärer Notdienst der Nummer: 07621/97 96-0 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli-
08.30 - 08.30 Uhr Datum cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö-
Apotheke am Blumenplatz 05.02.2020 Katholische Sozialstation Weil rungen und in Trennungs-und Krisensitua-
Kandern tionen. Beratung von Bezugspersonen und
Hauptstraße 23
am Rhein gGmbH Fachkräften, Tel. 07621 - 87105,
79400 Kandern Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein, E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de
Tel. 07626/7970 Telefon 07621 98 111 (rund um die Uhr),
Wiesental-Apotheke Lörrach Telefax 07621 98 114 Autonomes
Eisenbahnstraße 7 • Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft/De-
79541 Lörrach (Haagen) menzbetreuungsgruppe/Demenzwohn-
Frauenhaus Lörrach
Tel. 07621/51456 gemeinschaft: Frau Gabriela Rüter-Bürgin, Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Bera-
Telefon 98 112 tung und Information, Tel. 07621/49325
Stadt-Apotheke Weil am Rhein 06.02.2020 • Nachbarschaftshilfe/FSJ/Hausnotruf:
Hauptstraße 302 Frau Gabriele Schmidt, Telefon 98 119
79576 Weil am Rhein • Personal/Seniorenbetreuung:
pro familia Lörrach
Tel. 07621/73060 Frau Sabine Güthner, Telefon 98 119 Rainstraße 20, 79539 Lörrach,
Telefon 07621 – 1692388,
Löwen-Apotheke Rheinfelden 07.02.2020 E-Mail: loerrach@profamilia.de
Friedrichplatz 5 Information , Unterstützung und Bera-
79618 Rheinfelden tung zu den vielfältigen Fragen rund um
Tel. 07623/8569
Vorderes Kandertal Dienstag, den 4. Februar 2020 Seite 3
Schwangerschaft und Geburt, Schwanger- nen Termin direkt im Sekretariat der Schule
schaftskonflikt, Familie und Elternsein, Fami-
lienplanung, Partnerschaft und Sexualität,
in Binzen Tel.: 07621/16754 30 vereinbaren. SONSTIGES
Trennung / Scheidung / Mediation; wellco- Freundliche Grüße
me Standort - praktische Hilfen nach der Ge- R. Kaiser, Rektor Imkertreff
burt; sexualpädagogisches Angebot Der nächste Imkertreff findet am Mitt-
woch, den 5. Februar 2020 im Gasthaus
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst KIRCHE „Engel“ in Sitzenkirch statt.
Wir treffen uns ab 19.00 Uhr in gemütlicher
Runde mit Bekanntgabe aktueller Informati-
an Sonn- und Feiertagen Katholische onen und Erfahrungsaustausch.
nur Kleintiere Kirchengemeinde Gäste sind herzlich willkommen.
Weitere Infos und Termine auf unserer Inter-
09.02.2020 Weil am Rhein netseite
Tierarztpraxis
Katja Maier www.imkerverein-kandertal.de
Röm.-Kath. Kirchengemeinde Weil am
Alte Straße 14 Rhein
79418 Schliengen Zentrales Pfarrbüro Weil am Rhein
Tel. 07635/8272999 Rudolf-Virchow-Str. 8; Tel. 07621-422399-0 Leben retten durch eine
Groß- und Kleintiere:
Geöffnet: Mo. - Fr.: 9.30 - 11.30 Uhr und Di., Blutspende beim DRK
Do., Fr.: 15.00 - 17.00 Uhr
09.02.2020 Kontaktstelle Haltingen Jeder kann plötzlich in die Situation kom-
Tierarztpraxis Markgräfler Straße 3; Tel. 07621-422399-13 men, Blut zu benötigen
Dr. Willi Dörflinger Geöffnet: Mo. und Mi.: 15.00 - 17.00 Uhr Blut ist ein lebenswichtiges Organ, das nicht
Oberdorfstraße 3 Per E-Mail sind wir unter der Adresse: sekre- künstlich hergestellt werden kann. Für viele
79650 Schopfheim-Eichen tariat@kath-weil.de für Sie erreichbar. Patienten sind Blutspenden überlebens-
Tel. 07622/64020 wichtig und ohne Alternative. Täglich wer-
Dienstag, 04.02.2020 den nahezu 15.000 Blutspenden zur Ver-
Tierarztpraxis MA 18.00 Rosenkranz sorgung der Patienten in den deutschen
Jörg und Jakob Heinrich Mittwoch, 05.02.2020 Kliniken benötigt.
Am Hässler 2 MA 16.00 Hl. Messe mit Anbetung und sak- Hier bittet der DRK-Blutspendedienst um
79400 Kandern ramentalem Segen (pd) Ihre Hilfe. Bitte spenden Sie Blut am
Tel. 07626/973644 MA 16.40 Rosenkranz Montag, dem 17.02.2020
Samstag, 08.02.2020 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
- alle Angaben ohne Gewähr- MA 17.10 Rosenkranz Kandertalhalle Wollbach, Schulstr. 12
MA 18.00 Hl. Messe, Kommunionspendung 79400 Kandern-Wollbach
unter beiderlei Gestalt u. Lesung Fürbitten Wussten Sie, dass 80 Prozent aller Deut-
aus d. Gemeinde (gm) schen mindestens einmal im Leben Blut
MA 18.00 Rosenkranz der Vietnamesen im oder Blutbestandteile benötigen? Die Liste,
Maria-Magdalena-Raum in welchen Situationen Blut benötigt wird,
Sonntag, 09.02.2020 ist lang.
GH 9.15 Hl. Messe (pd) Eingesetzt wird Blut bei der Versorgung von
Anmeldung der Schulanfänger PP 10.45 Hl. Messe unter Mitwirkung Kinder- Unfallopfern mit starkem Blutverlust, bei
gärten St. Michael / St. Franziskus, anschl. Krebspatienten während und nach der Che-
Sehr geehrte Eltern, motherapie oder auch bei Herz-, Magen-
mit Beginn des Schuljahres 2020 werden Kuchenverkauf v.
Kindergarten St. Michael (gm) und Darmerkrankungen und vielem mehr.
alle Kinder schulpflichtig, die bis zum Aber auch für den Spender selbst lohnt sich
31. August 2020 das 6. Lebensjahr vollendet Montag, 10.02.2020
MA 19.30 Kolpingsfamilie: Sing- und Spiele- die Blutspende. Neben dem Gefühl einem
haben. In besonderen Ausnahmefällen kön- Menschen geholfen zu haben, bekommt
nen auf Wunsch der Eltern auch Kinder zum abend
Dienstag, 11.02.2020 jeder Blutspender einen kleinen Gesund-
Schulbesuch angemeldet werden, die bis heitscheck. Jeder Erstspender erhält einen
zum 30. Juni 2021 sechs Jahre alt werden. MA 18.00 Rosenkranz
Blutspendeausweis mit Eintragung der Blut-
Die Entscheidung zum Schulbesuch trifft gruppe.
die Schule. Tauftermine 2020
St. Maria: 01.03. Im Rahmen der Blutspender-Werbeaktion
Die Anmeldung erfolgt im Sekretariat der „2020 wird´s heiß“ und da der Frühling und
Grundschule in Binzen. Die Anwesenheit St. Peter und Paul: 23.02., 08.03. und 11.04.
die Grillsaison vor der Tür steht, erhält jeder
des Kindes ist auf jeden Fall notwendig Blutspender bei diesem Termin eine exklusi-
und ist an folgenden Tagen für die einzelnen Abweichende Öffnungszeiten ve Grillzange.
Gemeinden vorgesehen: Bitte beachten Sie, dass am Dienstag, Blutspender sind zwischen 18 und 72, Erst-
18.02.2020 das zentrale Pfarrbüro wegen spender höchstens 64 Jahre alt. Damit die
Mittwoch, 12.02.2020 Eimeldingen Fortbildung geschlossen bleibt. Am Ro- Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor
senmontag, 24.02.2020 bleiben das zen- der Entnahme eine ärztliche Untersuchung.
Donnerstag, 13.02.2020 Rümmingen trale Pfarrbüro und unsere Kontaktstelle Die eigentliche Blutspende dauert nur weni-
ebenfalls geschlossen. Wir danken für Ihr ge Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung
Freitag, 14.02.2020 Fischingen Verständnis! und anschließendem Imbiss sollten Spender
Nähere Informationen und weitere Ver- eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stun-
Mittwoch, 19.02.2020 Binzen anstaltungen erfahren Sie über unseren de, die ein ganzes Leben retten kann.
Newsletter „Mitteilungen“, den Sie unter Alternative Blutspendetermine und weitere
Donnerstag, 20.02.2020 Schallbach/ www.kath-weil.de/mitteilungen kosten- Informationen zur Blutspende sind unter
Wittlingen los als E-Mailversand bestellen, in den der gebührenfreien Hotline 0800-1194911
Kirchen und teilnehmenden Rathäusern und im Internet unter www.blutspende.de
Wie immer können Sie sich mit den von Ih- im Vorderen Kandertal abholen oder als erhältlich.
nen gewünschten genauen Anmeldezeiten Postversand (gegen Portogebühr) abon- Bitte zur Blutspende den Personalausweis
in die Listen eintragen, die rechtzeitig in den nieren können. mitbringen.
jeweiligen Kindergärten aushängen oder ei-
Seite 4 Dienstag, den 4. Februar 2020 Vorderes Kandertal
BINZEN
schlägt sich im Wachstum der Bevölkerung teter Abfälle stellt einen Verstoß gegen das
AMTLICHES und der steten Nachfrage nach Gewerbeflä-
chen und Geschäftsmöglichkeiten nieder.
Abfallbeseitigungsgesetz dar und wird ge-
ahndet.
Aus diesem Grunde ist es im ureigensten In-
Einladung teresse der Kommune, diese Möglichkeiten Bürgermeisteramt
zu der am Donnerstag, dem 6. Februar und Chancen wahrzunehmen.
2020, um 18:00 Uhr im Rathaussaal statt Um hier auf entsprechend erfolgreiche und
findenden öffentlichen Gemeinderatssit- vor allem schon bestehende Strukturen zu- Offener Mittagstisch
greifen zu können, hat der Gemeinderat ein-
zung
stimmig bei einer Enthaltung entschieden, Binzen
__________
der Wirtschaftsregion Südwest GmbH“ als
Tagesordnung Gesellschafter beizutreten. Liebe Senioren und Essensgäste!
1. Genehmigung des Protokolls vom Wir laden herzlich ein zu unserem Mittags-
23.01.2020 Der Bürgermeister wird beauftragt, den tisch, jeweils freitags um 12.00 Uhr, denn
2. Bestellung von zwei Urkundsperso- Beitritt zum 01.01.2020 zu vollziehen und gemeinsam ist man weniger allein.
nen wird ermächtigt, die hierfür notwendigen Anmeldungen erbeten bis spätestens Mitt-
3. Vorstellung der Ergebnisse „Integrati- notariellen Erklärungen abzugeben. Im woch bei Gerlinde Vetter, Tel. 6 43 37.
on durch Bürgerschaftliches Engage- Herbst 2020 gibt Herrn Alexander Maas, Wir freuen uns auf Sie
ment“ und Beschluss zum Integrati- Geschäftsführer der Wirtschaftsregion Süd- Ihr Mittagstischteam
onskonzept west GmbH einen Geschäftsbericht an den
4. Antrag auf Baugenehmigung Schloss- Gemeinde-rat. Im Herbst 2022 ist ausdrück-
gasse 30 lich darüber zu entscheiden, ob die Mit-
- Überbauung der bestehenden glied-schaft weitergeführt werden soll.
Dachterrasse mit einem Wintergarten
Seniorentreff in der
und einem Zimmer 3. Abbruch „altes“ Sportheim Rathausstube Binzen
5. Antrag auf Bauvorbescheid Meitner - Arbeitsvergabe
Ring 3 Der Gemeinderat hat einstimmig entschie-
den, die Abbrucharbeiten an die Firma Diese Woche findet kein Seniorentreff statt.
- Neubau eines Verkaufspavillions für
Gebrauchtwagen und Neuanlegung Gottstein GmbH zu einem Angebotspreis
von Stellplätzen für Gebrauchtwagen von 41.174,00 Euro zu vergeben.
6. Bekanntgaben Bürgermeisteramt Binzen
7. Allgemeine Fragen Seniorengymnastik
8. Fragestunde der Bürger Die nächste Seniorengymnastik findet diese
Woche Donnerstag, den 06. Februar 2020
Anlieferung zum von 9.00 Uhr - 10.00 Uhr im Rathaussaal
Fasnachtsfeuer statt.
ALLGEMEINES Anlieferungen zum Fastnachtsfeuer sind an
folgenden Terminen möglich:
Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und
Senioren.
Samstag, 08., 15. und 22.02.2020 in der
Bericht über die öffentliche Zeit von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr,
Gemeinderatssitzung vom sowie am Mittwoch, 19.02.2020 in der
12.12.2019 Zeit von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr.
Außerhalb dieser Zeiten ist keine Anliefe-
KIRCHE
1. Vertragliche Regelung mit dem Hof- rung und Ablagerung gestattet.
kindergarten Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur Evang. Kirchengemeinde
Dem Vorschlag den Hofkindergarten ab 1. Baumschnitt und Rebholz angeliefert wer- Binzen-Rümmingen
April 2019 in die Bedarfsplanung aufzuneh- den dürfen.
men, hat der Gemeinderat in seiner Sitzung Nicht gestattet ist das Abladen von:
am 15.08.2019 zugestimmt. • Baumstämmen Evangelisches Pfarramt
Dem Vorschlag, die Betriebskosten in Höhe • Baumwurzeln Im Freihof 1, 79589 Binzen
von 68 % zu erstatten hat der Gemeinderat • Autoreifen Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67
einstimmig zugestimmt. • Bauschutt Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de
• Hausmüll Homepage: www.ruebi.de
2. Wirtschaftsregion Südwest GmbH • Hausmöbeln Pfrin. Christina Günther-Fiedler
- Beitritt • lackierten Holzteilen Tel.: 0172/5824241
Die Gemeinde Binzen liegt in einer der wirt- Pfr. Dirk Fiedler
schaftsstärksten Regionen Europas. Dies Das widerrechtliche Abladen nicht gestat- Tel.: 668733Vorderes Kandertal Dienstag, den 4. Februar 2020 Seite 5
Bürozeiten Pfarramt geschmack etwas zu bieten hat.
Mo. & Mi. 09:00 - 11:00 Uhr Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr in der Tennisclub Binzen
Di. 16:00 - 18:00 Uhr Gemeindehalle.
Einlass ist ab 18.15 Uhr, es besteht die
Gottesdienste: Möglichkeit den Abend mit einem guten Es- EINLADUNG ZUR GENERALVERSAMM-
sen zu beginnen. LUNG
Sonntag, 09.02.2020 Alle weiteren Informationen erhalten Sie zu Liebe Mitglieder/innen,
09:30 Uhr Gottesdienst in der Jakobuskir- einem späteren Zeitpunkt oder im Jahres- zur 40. Generalversammlung möchten wir
che Rümmingen (Pfrin. Günther-Fiedler) heft des Musikvereins, welches demnächst euch alle ganz herzlich einladen am
in den Geschäften ausgelegt wird. Freitag, den 14. Februar 2020 um 19.30
10:30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Uhr in der Rathausstube Binzen
Laurentiuskirche Binzen (Pfrin. Gün- Mit freundlichen Grüßen,
ther-Fiedler) Musikverein Binzen Tagesordnung
Andreas Kalchschmidt 1. Begrüßung
Kindergottesdienst 2. Wahl der Versammlungsleitung
10:30 Uhr- zeitgleich zum 3. Genehmigung des Protokolls der GV
Gottesdienst 2019
im Gemeindehaus Binzen Turn- und Sportverein 4. Jahresbericht des Vorstandes (Jugend-/
Thema: „David kämpft ge- Binzen Sportwarte, Vorsitzende)
gen Goliat“ 5. Bericht der Kassiererin und der Kassen-
Herzliche Einladung! prüfer
Euer Kigo-Team Aktuelle Informationen: 6. Entlastung des Vorstandes
Termine im Januar/Februar: 7. Neuwahlen (§ 13 Abs. 2 Satzung, „ge-
Veranstaltungen: Sa. 08.02.2020 rade“ Jahre, für 2 Jahre; gewählt wer-
11 Uhr SC Freiburg U17 : GC Zürich U18 den der 1. Vorsitzende/, der 1. Sportwar,
Freitag, 07.02.2020 Freundschaftsspiel Schriftführer, 2. Jugendwart, 1. Kassen-
Hallo Jungscharkinder, 13 Uhr TuS Binzen B1 : SG Bad Säckingen prüfer/in)
wir werden dieses Mal sehr Bezirksfreundschaftsspiel 8. TC Binzen im Jahr 2020 - Ausblick
kreativ. Zusammen werken 15 Uhr TuS Binzen B2 : FC Münchenstein 9. Anträge
wir mit verschiedenen Din- Freundschaftsspiel 10. Verschiedenes: Wünsche - Fragen - An-
gen, die unser CVJM- Haus So. 09.02.2020 regungen
verschönern. Also, zieht bitte alte Kleidung 15 Uhr TuS Binzen 1 : FC Auggen U23
an, die auch mal einen Farbklecks vertragen Bezirksfreundschaftsspiel Anträge zur Tagesordnung müssen dem
kann. Wir freuen uns auf euch, eure Jungs- Vorstand (e-mail: Vorstand@tcbinzen.de)
charleiter. TuS Binzen e.V. sowie der mindestens 1 Woche vor der Versammlung
Förderverein der TuS-Jugend schriftlich vorliegen.
Hallo liebe Jugendkreisler,
unser nächster Jugend- --------------------------------------- Mit sportlichen Grüßen
kreis-Abend findet am Freitag, Euer Vorstand
den 07.02.20 statt. Los geht es JUGEND-JAHRES-FEIER
wie immer im CVJM-Heim (Jo- Am kommenden Samstag, 08. Februar 2020
hann-Peter-Hebel-Str 15) ab findet die diesjährige Jugendjahresfeier des
20 Uhr bis ca. 22 Uhr. Es sind herzlich alle Ju- TuS Binzen in der Gemeindehalle in Binzen
gendlichen ab 13 Jahren eingeladen zu uns statt. Einlass ist um 15:30 Uhr, das Programm
zu stoßen. Eure Heike beginnt um 16:30 Uhr. Ende der Veranstal-
tung ist 18:30. Neben einem reichhaltigen Sie haben Interesse an
Kuchenbuffet und kleinen Speisen, gibt es
Mittwoch, 12.02.2020
auch dieses Jahr wieder eine grosse Tombo-
einer Anzeigenschaltung?
14:30 Uhr Altennachmittag vom Frauen-
verein im Gemeindehaus Binzen la mit sehr attraktiven Preisen. Alle Freunde,
Verwandte gross und klein, sind herzlich zu 07771 / 9317-11
Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltun- unserer Jugendjahresfeier eingeladen. Un- w w w. p r i m o - s t o c k a c h . d e
gen sind Sie sehr herzlich eingeladen. sere Kinder und Jugendlichen freuen sich
auf ihre Auftritte vor vielen Zuschauern.
Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina
Günther-Fiedler u. Pfr. Dirk Fiedler.
VEREINE
Musikverein IMPRESSUM
Frauenchor Binzen
Binzen 1869 e.V. Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes und der Gemeinden: Binzen, Eimeldingen,
Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen.
Einladung zur Jahresfeier! Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal, 79589 Binzen, Telefon
Liebe Musikfreunde, 07621/6608-0, Telefax 07621/660830.
Hiermit möchten wir Sie herzlich zur Jah-
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband bzw. das jewei-
resfeier am Samstag, den 15. Februar 2020 lige Bürgermeisteramt.
einladen.
Unter dem Motto „Jubiläum“ hat unser Diri- Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
gent, Stephan Jourdan, ein abwechslungs- Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
reiches und anspruchsvolles Programm E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
zusammengestellt, welches für jeden Musik-Seite 6 Dienstag, den 4. Februar 2020 Vorderes Kandertal
EIMELDINGEN
Regenüberlaufbecken 13,5 %
AMTLICHES Regenwasserkanäle 27,0 %
Kläranlage 2,1 %
Aus den kalkulatorischen Kosten:
Nachruf Mischwasserkanäle,
Zuleitungssammler und
Die Gemeinde Eimeldingen trauert um Regenüberlaufbecken 24,0 %
Regenwasserkanäle 50,0 %
Hansfrieder Geugelin 5. Die Kosten der Abwasserbeseitigung
werden, wie in der Gebührenkalkulation
-Altgemeinderat-
berücksichtigt, mit folgenden Prozent-
sätzen auf die Schmutzwasserbeseiti-
Herr Geugelin war von 1999 bis 2009 insgesamt 10 Jahre Mitglied des Gemeinderates. gung (SW) und Niederschlagswasserbe-
Er übte sein Amt mit hohem Sachverstand, gewissenhaft und engagiert aus. seitigung (NW) aufgeteilt:
Wir danken dem Verstorbenen für sein Wirken in unserer Gemeinde und werden ihm ein Aufteilung der
ehrendes Andenken bewahren. Betriebskosten: SW NW
Mischwasserkanäle 50,0 % 50,0 %
Gemeindeverwaltung und Gemeinderat Schmutzwasserkanäle 100,0 % 0,0 %
der Gemeinde Eimeldingen Regenwasserkanäle 0,0 % 100,0 %
Friebolin, Bürgermeister Zuleitungssammler 50,0 % 50,0 %
Regenüberlaufbecken 50,0 % 50,0 %
Kläranlagen 95,2 % 4,8 %
Gemeinderatsbericht über Kommunalberatung vom 09.12.2019 Aufteilung der kalkulatorischen
wird zugestimmt. Sie hat dem Gemein- Kosten: SW NW
die öffentliche Gemeinderats- derat bei der Beschlussfassung über Mischwasserkanäle 64,4 % 35,6 %
sitzung vom 17.12.2019 die Gebührensätze vorgelegen. Die Ge- Schmutzwasserkanäle 100,0 % 0,0 %
meinde erhebt Gebühren für ihre öffent- Regenwasserkanäle 0,0 % 100,0 %
TOP 3, Bauantrag: Lager mit Über-
liche Einrichtung Abwasserbeseitigung Zuleitungssammler 64,4 % 35,6 %
dachung und Bürocontainer, Reutacker-
und wählt als Gebührenmaßstab den Regenüberlaufbecken 64,4 % 35,6 %
str. 38, Flst.-Nr. 3548
gesplitteten Maßstab, bei dem die Kos-
Einstimmiger Beschluss:
ten nach Schmutz- und Niederschlags- 6. Im Schmutzwasserbereich besteht aus
Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zur
wasserbeseitigung aufgeteilt werden. dem Bemessungszeitraum 2014 bis
Errichtung eines Lagers mit Überdachung
Der Schmutzwasseranteil wird nach 2016 noch eine ausgleichspflichtige Kos-
und Bürocontainer und der beantragten Be-
dem Frischwassermaßstab bemessen. tenüberdeckung in Höhe von 129.380 €.
freiung zur Überschreitung des Baufensters
Der Niederschlagswasseranteil wird Diese Überdeckung soll in die vorliegen-
um 2,50 Meter auf Flst.-Nr. 3548, Reutacker-
nach den angeschlossenen überbauten de Kalkulation der Schmutzwasserge-
str. 38 auf der Grundlage des B-Plan „Reut-
und darüber hinaus befestigten (versie- bühr eingestellt und dadurch vollstän-
acker III“ vorbehaltlich der Zustimmung der
gelten) Flächen berücksichtigt. dig ausgeglichen werden.
Fachbehörden zu.
2. Dem vorgeschlagenen Kalkulations-
zeitraum der Gebührenkalkulation vom Im Niederschlagswasserbereich ergab
TOP 4, Bauantrag: Errichtung Containe-
01.01.2020 bis 31.12.2022 wird zuge- sich im Bemessungszeitraum 2014 bis
ranlage für Fahrrad-/Pedelec-Werkstatt,
stimmt. 2016 eine ausgleichspflichtige Kosten-
Am Bahnhof 4, Flst.-Nr. 3395
3. Den in der Gebührenkalkulation enthal- überdeckung in Höhe von 97.113 €.
Einstimmiger Beschluss:
tenen Abschreibungssätzen, Zinssätzen, Diese Überdeckung soll in die vorliegen-
Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag
der Abschreibungs- und Verzinsungs- de Kalkulation der Niederschlagswas-
zur Errichtung einer Containeranlage für
methode sowie den weiteren Ermessen- sergebühr eingestellt und dadurch voll-
Fahrrad-/Pedelec-Werkstatt auf Flst.-Nr.
sentscheidungen (vgl. Erläuterungen ständig ausgeglichen werden.
3395, Am Bahnhof 4 auf der Grundlage des
Ziff. 14) wird ausdrücklich zugestimmt. 7. Auf der Grundlage der vorliegenden
B-Plan „Rebacker“ vorbehaltlich der Zustim-
4. Der Straßenentwässerungsanteil wird, Gebührenkalkulation werden die Ab-
mung der Fachbehörden zu.
wie in der Gebührenkalkulation berück- wassergebühren für den Zeitraum vom
sichtigt, mit folgenden Prozentsätzen 01.01.2020 bis 31.12.2022 wie folgt fest-
TOP 5, Gebührenkalkulation Abwasser Ei-
angesetzt: gesetzt:
meldingen für den Zeitraum 2020 – 2022
- Beschluss über die Schmutzwasser- und
Aus den Betriebskosten: Schmutzwassergebühr 1,69 €/m³
Niederschlagswassergebühr
Mischwasserkanäle, Niederschlagswassergebühr 0,61 €/m²
Einstimmiger Beschluss:
Zuleitungssammler und
1. Der Gebührenkalkulation der AllevoVorderes Kandertal Dienstag, den 4. Februar 2020 Seite 7
TOP 6, Änderung der Satzung über die Gespielt wird was gefällt: Brettspiele,
öffentliche Abwasserbeseitigung mit der Anlieferung zum selbst mitgebrachte Spiele, Jass.....Sie
Anpassung der Schmutzwasser- und Nie- Fasnachtsfeuer sind herzlich eingeladen. Dabei gehört
derschlagswassergebühren
Einstimmiger Beschluss: Das Fasnachtsfeuer findet in diesem Jahr jeder zu den Gewinnern eines schönen
Der Gemeinderat stimmt der Änderung der am Sonntag, 01.03.2020 statt. Nachmittags in angenehmer Gesell-
Satzung über die öffentliche Abwasserbe- Anlieferungen des Brennmaterials sind schaft. Wer nicht spielen will, genießt
seitigung Artikel 1 §42 der Gemeinde Eimel- an folgenden Terminen möglich:
einfach das Zusammensein bei Kaffee,
dingen zu. Samstag, 08.02.2020 und
Samstag, 22.02.2020 Kuchen und kurzweiliger Unterhaltung
TOP 7, Reinigungs- und Hausmeistertä- in der Zeit von 9.00 Uhr - 13.00 Uhr .
tigkeiten im neuen Rathaus außerhalb dieser Zeiten ist keine Anliefe-
- Vertragsanpassung rung und Ablagerung gestattet. Es grüßt Sie herzlich,
Einstimmiger Beschluss: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass
Ihr Team vom Kaffee- und Spieltreff
Die Unterhaltsreinigung für das neue nur Baumschnitt und Rebholz
Rathaus, Hauptstr. 25, werden ab dem angliefert werden dürfen.
01.01.2020 auf der Grundlage des Angebots Verboten ist das Abladen von:
vom 02.12.2019 an die Firma Hausmeister- -Baustämmen und Baumwurzeln Mittagstisch für
dienste Dreiländereck, Lörrach, zum Ange- -Autoreifen Eimeldinger Senioren
botspreis von 1.000,79 Euro/Monat (brutto) -Bauschutt in der Reblandhalle
vergeben. -Hausmüll
-Hausmöbel
Alle Senioren, die einmal gemeinsam
TOP 8, Annahmen von Spenden -Lackiertem und behandeltem Holz
Einstimmiger Beschluss: Das widerrechtliche Abladen nicht ge- essen wollen, sind jeden Mittwoch,
Folgende Spenden werden vom Gemeinde- statteter Abfälle stellt einen Verstoß ge- 12:00 Uhr, herzlich eingeladen.
rat angenommen: gen das Abfallbeseitigungsgesetz dar Anmeldungen bis spätestens Montag-
Die Geldspende der Firma Oskar Vogel und wird geahndet. abend bei Frau Rupp, Telefon 69696.
GmbH + Co. KG in Höhe von 500,- € für die Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Kindergärten in Eimeldingen wird ange- Die Gemeindeverwaltung Eimeldingen
nommen.
Das Senioren-Koch-Team Eimeldingen
Die Geldspende der Firma Oskar Vogel
GmbH + Co. KG in Höhe von 1000,- € für die
Freiwillige Feuerwehr in Eimeldingen wird
angenommen.
Die Geldspende der Landmetzgerei Senn in
Seniorensprechstunde KIRCHE
Höhe von 100,- € für den Seniorenmittags- Liebe Senioren der Gemeinde Ei-
tisch in Eimeldingen wird angenommen. Ev. Kirchengemeinden
meldingen und deren Angehörige!
Die Spende des Friseurgeschäftes Renate Abe-
Bei Fragen und Anliegen rund ums
Eimeldingen-Märkt
le in Höhe von 300,-- € für den Seniorenmit- und Fischingen
tagstisch in Eimeldingen wird angenommen. Älterwerden und der Organisation
Die Geldspende der Familie Oliver und Petra des Alltags oder besonderen Fragen Pfarramt
Friebolin in Höhe von 100,- € für die Jugend- besteht das Angebot, sich über die Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen
feuerwehr in Eimeldingen wird angenom- Seniorensprechstunde Rat und Hil- eimeldingen@kbz.ekiba.de
men. kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de
fe einzuholen. Diese findet jeweils
dienstags zwischen 9:00 und 12:00 Tel. 07621 / 6 25 84, Fax 6 96 21.
Uhr im Rathaus statt. Die Beratung
ALLGEMEINES ist individuell, kostenfrei und erfolgt
Sprechzeiten:
Di 17-19.30 Uhr
unter Wahrung der Schweigepflicht. Mi+Do 9-11 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten ist eine
Anmeldung für Kinder- Gottesdienst am So 09.02.2020 mit Kan-
Kontaktaufnahme über die Gemein- zeltausch
garten „Schnäggehüsli“ deverwaltung (Tel. 07621-550099-0) 09.30 Uhr Fischingen Pfr. Mahler
Für das neue Kindergartenjahr ab Sep- oder per Email: 10.40 Uhr Eimeldingen Pfr. Mahler
tember 2020 können Kinder, die bis Juli Seniorenbeauftragte@eimeldingen.de
2020 drei Jahre alt werden, angemeldet Einladung zum
möglich - ich setze mich dann bald-
werden. Kindergottes-
möglichst mit Ihnen in Verbindung. dienst in Eimel-
Es besteht die Möglichkeit, die Einrich-
tungen zu besichtigen und auch Anmel- Ihre Seniorenbeauftragte dingen
deformulare mitzunehmen. Erika Hülpüsch Du hast sonntags um 10 Uhr noch nichts vor
Kindergarten„Schnäggehüsli“, Im Ifang 11 und Lust auf Spiel, Spaß und Action? Dann
Frau Christine Damrau-Horn komm zu uns! Außerdem erwartet Dich eine
Tel. 668636 spannende Geschichte aus der Bibel und Du
Besichtigungstermine: kannst Dich aufs Basteln freuen. Wir treffen
Montag, 17.02.2020 15:00 – 16:30 Uhr uns am Sonntag, den 09.02.2020 im Haus
Montag, 02.03.2020 15:00 – 16:30 Uhr der Begegnung im Untergeschoss. Du bist
herzlich eingeladen, schon ab 9.30 Uhr zu
Hinweis an die Eltern: kommen, um noch Spielezeit mit den an-
Bitte geben Sie die offiziellen Anmelde- deren Kindern zu haben. Das Programm
formulare bis spätestens 31.03.2020 beginnt um 10 Uhr. Wir freuen uns riesig,
Liebe Eimeldinger! wenn Du mal vorbeischaust! Das Team: Mar-
per Post oder persönlich im Rathaus,
Hauptstraße 25, 79591 Eimeldingen, ab.
Am kommenden Donnerstag, 6.2.2019 gret Brenneisen, Sandra Brenneisen, Bärbel
Gemeindeverwaltung Eimeldingen heißt es zwischen 14.30Uhr und 17.00 Grether, Lena Jacob, Lukas Jacob, Sabine
Uhr wieder: auf die Plätze, fertig, los..... Jacob.Seite 8 Dienstag, den 4. Februar 2020 Vorderes Kandertal
Gebetszeit St. Martin Kirche am Montag, 10. Februar 2020 um 19.30 von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr in der Reb-
Mo von 18 - 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Uhr im Seminarraum vom Gasthaus zum landhalle in Eimeldingen.
Sie! LOEWEN, Hauptstraße 23, 79591 Eimel- Aufgrund der großen Nachfrage am Eltern/
dingen Kind Turnen müssen wir eine Warteliste für
Konfirmanden-Unterricht Neuzugänge führen.
Mi 05.02. 15 Uhr Haus der Begegnung. 1. Begrüßung Falls Ihr Kind zu einer Turngruppe dazu kom-
Thema: Ich glaube, hilf meinem Unglauben“ 2. Bericht des Vorsitzenden men möchten oder Sie unsere Trainer als
Mark. 9,24 – Austausch zur Jahreslosung. 3. Bericht des Kassierers Übungsleiter/Assistent unterstützen wollen,
4. Bericht Veranstaltungen 2019 wenden Sie sich an die Vorstandschaft, un-
Bibelkreis Eimeldingen 5. Verwendung der Überschüsse aus 2019 sere Trainer/innen oder an die E-Mailadresse
Di 11.02. 19.30 Uhr Haus der Begegnung 6. Vorschau auf 2020 turnen@spvgg-me.de .
7. Wünsche und Anträge Mehr dazu auch auf unserer Webseite:
Wochenspruch 8. Abschluss der Sitzung www.spvgg-me.de
Über dir geht auf der HERR, und seine Herr-
lichkeit erscheint über dir. Mit herzlichem Gruß
Hans – Jürgen Schmitt,
SONSTIGES
Jesaja 60,2 Vorstand der IG Eimeldingen
Lukas 13,29
Herzliche Einladung zu den Gottesdiens- Eimeldinger
ten und Veranstaltungen. Sportvereinigung
Märkt-Eimeldingen Bücherwurm
Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat Fußball • Kinderturnen • Tischtennis • Gemeindebibliothek im
Frauengymnastik • Zumba • Fitness Haus der Begegnung
Hauptstraße 30b, 79591 Ei-
Kinderturnen
VEREINE Die SpVgg Märkt-Eimeldingen bietet folgen-
des Kinderturnprogramm an:
meldingen
Tel. 07621/42 42 985
E-Mail: buecherwurm@eimeldingen.de
www.eimeldingen/de/de/freizeit/eimeldin-
IG Eimeldingen Kinderturnen 7 bis 10 Jährige
gen-buecherwurm
immer Montag (außer in den Schulferien)
von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr in der Reb-
Der Eimeldinger Bücherwurm hat jeweils
landhalle in Eimeldingen.
Jahreshauptversammlung montags von 14:30 bis 18:30 Uhr für Sie
Unsere Minis: 3 bis 6 Jährige
der IG Eimeldingen geöffnet.
Es findet immer Montag von 15:00 bis
der Vorstand der IG Eimeldingen lädt zur 16:00 Uhr in der Reblandhalle in Eimeldin-
zweiten Jahreshauptversammlung alle akti- gen statt (außer in den Schulferien).
ven und passiven Mitglieder, sowie alle inte-
ressierten Bürgerinnen und Bürger herzlich Eltern/Kind Turnen: 0 bis 3 Jährige
ein: immer Montag (außer in den Schulferien)
FISCHINGEN
02. Kanalsanierung Kirchplatz; Vorstellung
AMTLICHES der Planung
03. Bauvoranfrage Abbruch und Neubau
ALLGEMEINES
Einfamilienhaus, Flst.Nr. 4407, Läufel-
Einladung zur öffentlichen bergstr. 4; Einladung zum
Gemeinderatssitzung Antrag auf Befreiung von Bauvorschrif-
Seniorennachmittag
ten
am Mittwoch, den 05.02.2020 04. Bekanntgaben Am Sonntag, den 09.02.2020 um
Am Mittwoch, den 05. Februar 2020, um 05. Fragen und Anregungen
14.30 Uhr findet unser Senioren-
20.00 Uhr findet eine
öffentliche Gemeinderatssitzung im Bür- Eventuell weitere Tagesordnungspunkte nachmittag statt.
gersaal des Rathauses statt. werden noch bekannt gegeben und im Rat- Fam. Klemke wird uns mit ein paar
Tagesordnung öffentlich: haus angeschlagen. schönen Melodien zum Mitsingen
01. Haushaltsplan und Haushaltssatzung erfreuen.
2020 Bürgermeisteramt Fischingen
• Beratung und Beschlussfassung Axel Moick, Bürgermeister Euer SeniorenteamVorderes Kandertal Dienstag, den 4. Februar 2020 Seite 9
Gottesdienst am So 09.02.2020 mit Kan-
KIRCHE zeltausch
09.30 Uhr Fischingen Pfr. Mahler – Kinder-
Wochenspruch
Über dir geht auf der HERR, und seine Herr-
gottesdienst im Petersaal lichkeit erscheint über dir.
Ev. Kirchengemeinden 10.40 Uhr Eimeldingen Pfr. Mahler Jesaja 60,2
Eimeldingen-Märkt Lukas 13,29
und Fischingen Gebetszeit St. Martin Kirche
Mo von 18 - 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Herzliche Einladung zu den Gottesdiens-
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen Sie! ten und Veranstaltungen.
eimeldingen@kbz.ekiba.de
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de Konfirmanden-Unterricht Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat
Tel. 07621 / 6 25 84, Fax 6 96 21 Mi 05.02. 15 Uhr Haus der Begegnung.
Sprechzeiten: Bibelkreis Fischingen
Di 17-19.30 Uhr Do 06.02. 20 Uhr Petersaal Thema: „Jesus
Mi+Do 9-11 Uhr heilt Menschen“. Wir freuen uns auf Sie!
RÜMMINGEN
AMTLICHES Fasnachtsfeuer am 01. März 2020
1. Holzsammlung für das Fasnachtsfeuer
Aktuelle Ehrenrichtlinien Am Samstag, 29. Februar 2020 wird in gewohnter Weise eine Holzsammlung für Ein-
wohner, die selbst nicht in der Lage sind, ihr Holz auf den Fasnachtsfeuerplatz zu
für Geburtstage bringen, durchgeführt.
Liebe Senioren und Seniorinnen, Die Sammlung wird von der Jugendfeuerwehr Rümmingen durchgeführt. Aus organi-
gern informieren wir Sie über die aktuellen satorischen Gründen kann nur an diesem Wochenende Holz gesammelt werden.
Richtlinien zu den Geburtstagen: Die Brennmaterialien werden gegen eine Gebühr von 5,00 Euro abgeholt.
75. /80. und ab 85 jährlich Anmeldungen für die Abholung nimmt die Gemeindeverwaltung bis Freitag, 28. Februar
Glückwunschschreiben mit Besuch durch 2020, 12 Uhr - Tel. 32 19 entgegen.
die Bürgermeisterin oder den ehrenamtli-
chen Bürgermeisterstellvertreter 2. Anlieferung zum Fasnachtsfeuer
81. – 84- Geburtstag Ab sofort kann Holz angeliefert werden, allerdings nur nach vorheriger telefonischer An-
Glückwunschschreiben meldung im Rathaus. Dies erleichtert den Organisatoren die Arbeit und gewährleistet
einen ordnungsgemäßen Ablauf.
Gemeindeverwaltung
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur Baumschnitt, Sträucher, Rebholz und Holz
abgeholt und angeliefert werden darf.
Das widerrechtliche Abladen nicht gestatteter Abfälle stellt einen Verstoß gegen das Ab-
ALLGEMEINES fallbeseitigungsgesetz dar und wird geahndet.
Für Ihr Mitwirken und Ihre Mithilfe bei der Erhaltung dieses alten Brauches danken wir
herzlich.
Mittagstisch in der „Sonne“
Einwohnerinnen und Einwohner ab 60 Gemeindeverwaltung und IG Fasnachtsfeuer
sind zu einem gemütlichen Treff mit Mit-
tagessen jeweils am Donnerstag um
12.00 Uhr in das Landgasthotel Sonne
in Rümmingen eingeladen.
Weitere Gäste auch aus den Nachbarge-
meinden sind herzlich willkommen.
IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?
Über Ihr Kommen freut sich das Wirte- Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den
team und die Gemeindeverwaltung
Arzt oder den Rettungsdienst sein!Seite 10 Dienstag, den 4. Februar 2020 Vorderes Kandertal
Gottesdienste: Veranstaltungen:
KIRCHE Sonntag, 09.02.2020
09:30 Uhr Gottesdienst in der Jakobuskir- Mittwoch, 12.02.2020
che Rümmingen (Pfrin. Günther-Fiedler) 14:30 Uhr Altennachmittag vom Frauen-
Evang. Kirchengemeinde verein im Gemeindehaus Binzen
Binzen-Rümmingen 10:30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der
Laurentiuskirche Binzen (Pfrin. Gün- Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltun-
ther-Fiedler) gen sind Sie sehr herzlich eingeladen.
Evangelisches Pfarramt
Im Freihof 1, 79589 Binzen Kindergottesdienst Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina
Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 10:30 Uhr- zeitgleich zum Günther-Fiedler u. Pfr. Dirk Fiedler.
Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de Gottesdienst -
Homepage: www.ruebi.de im Gemeindehaus Binzen
Pfrin. Christina Günther-Fiedler Thema: „David kämpft ge-
Tel.: 0172/5824241 gen Goliat“
Pfr. Dirk Fiedler Herzliche Einladung!
Tel.: 668733 Euer Kigo-Team
Bürozeiten Pfarramt
Mo. & Mi. 09:00 - 11:00 Uhr
Di. 16:00 - 18:00 Uhr
SCHALLBACH
Fundsache
ALLGEMEINES Beim Jubiläum der Zeeche-Clique sind fol- KIRCHE
gende Gegenstände liegen geblieben:
Evang. Kirchengemeinde
Anlieferung für das 1 Schlüssel Schallbach
Fasnachtsfeuer 1 schwarze Jacke
Das Fasnachtsfeuer findet in diesem Jahr Die Fundsachen können während der übli- Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach
am 29.02.2020 statt. chen Öffnungszeiten beim Bürgermeister- Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen
An den Fasnachtsfeuerplatz dürfen nur amt Schallbach abgeholt werden. Telefon: 84853, Fax: 913234
Baumschnitt, Strauchschnitt oder Reb- Email: wittlingen-schallbach@kbz.ekiba.de
holz unter Aufsicht an den Samstagen Homepage:
08.02., 15.02., und 22.02. in der Zeit www.kirche-schallbach-wittlingen.de
von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr und am Bürozeiten:
29.02.2020 von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr
abgeladen werden. Ausfall der Öffnungszeiten Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr
Nicht gestattet ist das Abladen von: Pfarrer Jens-Daniel Mauer
• Baumstämmen und Wurzeln Die Gemeindeverwaltung Schall-
bach ist vom 10.02. bis einschließlich Telefon: 16 52 23
• Bauschutt oder Hausmüll Email: jens-daniel.mauer@kbz.ekiba.de
• Möbeln oder lackiertes Holz 14.02.2020 geschlossen.
• Autoreifen Mittwoch, 05. Februar 2020
Bitte wenden Sie sich an diesen Tagen 16.15-17.45 Uhr Konfi-Treff im Michaelssaal
Das widerrechtliche Abladen verstößt an die Mitarbeiter des Gemeindeverwal- in Wittlingen
gegen das Abfallbeseitigungsgesetz und tungsverbandes Vorderes Kandertal in 20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Hanemann,
wird geahndet. Binzen, Tel. 07621/66080. Blauenstraße 18, Schallbach
Bürgermeisteramt Schallbach Bürgermeisteramt Schallbach Freitag, 07. Februar 2020
16.00 -18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal
Schallbach
20.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr.
Dr. Werner Neuer in Schallbach
Sonntag, 09. Februar 2020
10.00 Uhr Gottesdienst mit Barbara Hane-
mann in WittlingenVorderes Kandertal Dienstag, den 4. Februar 2020 Seite 11
Dienstag, 11. Februar 2020
15.00 Uhr Seniorenkreis im Michaelssaal
Wittlingen
VEREINE PRIMO-SERVICE
20.00 Uhr Gebet für die Orte, Michaelssaal Anzeigenannahme
Kirchstraße 14, Wittlingen Bogensport Freunde
Mit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt
Silberne, Goldene, Diamantene, Eiserne,
Dreiländereck e.V. bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden.
Gnadene und Kronjuwelen-Konfirmation
Am 29. März 2020 feiern wir in Schallbach Wir stehen Ihnen gerne
Gold für Frieder Glaser
Jubelkonfirmation. Hierzu möchten wir an der Landesmeisterschaft des SBSV nah-
zur Verfügung:
auch alle herzlich einladen, denen es nicht men von uns 5 Schützen teil. Dabei wurde Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
möglich ist, in ihrer Konfirmationsgemein- Frieder für seine derzeit sehr beständige
de dieses Jubiläum zu feiern. Bitte melden
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
Leistung mit Gold belohnt. Er gewann mit anzeigen@primo-stockach.de
Sie sich beim Pfarramt Tel. 84853 oder Mail: dem Recurvebogen die Seniorenklasse und
wittlingen-schallbach@kbz-ekiba.de an. mit der Mannschaft auch noch Bronze (zu-
sammen mit Klaus Heiß und Malte Lewe-
Gott wir euch nie verlassen. renz) Hebbi Sinz (Cu) und Malte Lewerenz
Ohne seinen Willen wird euch (Rc) erreichten den 4. Platz und verfehlten
kein Haar gekrümmt werden. das Treppchen knapp. Weitere Platzierun-
Lukas 21, 18 gen: 10. Mathias Fritzen (Cu), 20. Klaus Heiß
(Rc)
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich Dieter Fischer, 1. Vorstand Unsere Preislisten und aktuelle
eingeladen. bsfd-schallbach.de Angebote finden Sie auch unter:
www.primo-stockach.de
Ihr Pfr. Jens-Daniel Mauer
und der Kirchengemeinderat
WITTLINGEN
Sonntag, 09. Februar 2020
KIRCHE 10.00 Uhr Gottesdienst mit Barbara Hane-
mann in Wittlingen
VEREINE
Evang. Kirchengemeinde Dienstag, 11. Februar 2020 Fußball-Club
Wittlingen 15.00 Uhr Seniorenkreis im Michaelssaal
Wittlingen e. V.
Wittlingen
20.00 Uhr Gebet für die Orte, Michaelssaal
Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach Kirchstraße 14, Wittlingen Training hat begonnen
Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen Die Herren 1 und 2 sowie die Frauen I haben
Telefon: 84853 Fax: 913234 letzte Woche mit der Vorbereitung auf die
Email: wittlingen-schallbach@kbz.ekiba.de Silberne, Goldene, Diamantene, Eiserne, Rückrunde begonnen.
Homepage: www.kirche-schallbach-wittlin- Gnadene und Kronjuwelen-Konfirmation
gen.de Am 29. März 2020 feiern wir in Schallbach Die Herren 1 (Bezirksliga-Tabellenführer)
Bürozeiten: Jubelkonfirmation. Hierzu möchten wir und Herren 2 (Kreisliga B-Tabellenführer) ha-
Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr auch alle herzlich einladen, denen es nicht ben am 08. März ihre ersten Punkspiele. Die
Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr möglich ist, in ihrer Konfirmationsgemein- Frauen I greifen erst am 22.03.2020 ein.
Pfarrer Jens-Daniel Mauer de dieses Jubiläum zu feiern. Bitte melden
Telefon: 16 52 23 Sie sich beim Pfarramt Tel. 84853 oder Mail: Neben dem Training gibt es am Wochenen-
Email: jens-daniel.mauer@kbz.ekiba.de wittlingen-schallbach@kbz-ekiba.de an. de die
nächsten Vorbereitungsspiele:
Mittwoch, 05. Februar 2020 Gott gebe dir Halt und lege die feste Samstag 08.02.2020
16.15-17.45 Uhr Konfi-Treff im Michaelssaal Gewissheit in dein Herz, dass du etwas 14:00 Herren VorbSpiel TuS Lörrach-Stetten
in Wittlingen ganz Besonderes für ihn bist. 1 - FC Wittlingen 1
20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Hanemann, D. Holtus Sonntag 09.02.2020
Blauenstraße 18, Schallbach 14:00 Wittlingen Frauen VorbSpiel FC Witt-
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich lingen Frauen I - Concordia Basel I
Freitag, 07. Februar 2020 eingeladen. 16:00 Wittlingen Herren VorbSpiel FC Witt-
16.00 -18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal lingen 2 - SV Karsau 1
Schallbach Ihr Pfr. Jens-Daniel Mauer
20.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. und der Kirchengemeinderat
Dr. Werner Neuer in SchallbachSeite 12 Dienstag, den 4. Februar 2020 Vorderes Kandertal
Hallenbezirksmeisterschaften der Juni- 16:25 Murg C-Juniorinnen Grundsätzlich sind Sirenen insbesondere
oren und Juniorinnen am 08. Februar in Finale der Hallenmeisterschaft in Murg zur Warnung bei größeren, auch gemein-
Murg 18:55 Murg B 2-Juniorinnen deübergreifenden Schadenslagen(z.B. Erd-
Sechs Nachwuchsmannschaften des FC Finale der Hallenmeisterschaft in Murg beben, Hochwasser oder auch industriellen
Wittlingen haben sich für das Finale der 19:10 Murg B 1-Juniorinnen Störfällen) ein effektives Mittel.
Hallenbezirksmeisterschaften in Murg qua- Finale der Hallenmeisterschaft in Murg Der Probealarm beginnt am 05.02.2020 um
lifiziert; die C-Junioren blieben in Vor- und 13.30 Uhr mit einem Signal „Warnung“, be-
Zwischenrunde ungeschlagen und mussten FC Wittlingen stehend aus einem auf- und abschwellen-
dem FC Wehr wegen dem 2 Tore besserem den Ton von einer Minute.
Torverhältnis den Einzug ins Finale über- Dieses Signal bedeutet: Gefahr, sichere
lassen. Der FC W - Nachwuchs freut sich auf Räumlichkeit aufsuchen, Radio oder TV-Ge-
zahlreiche Unterstützung durch Eltern, Ge- rät einschalten und auf Informationen ach-
schwister und Fans. Freiwillige Feuerwehr ten.
Samstag 08.02.2020 Wittlingen Danach folgt das Signal „Entwarnung“, be-
09:00 Murg E-Junioren stehend aus einem Dauerton von einer Mi-
Finale der Hallenmeisterschaft in Murg nute.
12:45 Murg D-Junioren Liebe Wittlinger Bürgerinnen und Bürger!
Finale der Hallenmeisterschaft in Murg Am Mittwoch den 05. Februar 2020 wird Mit freundlichen Grüßen
15:00 Murg D-Juniorinnen im Landkreis Lörrach ab 13:30 Uhr ein Sire- i.A. Florian Schöpflin
Finale der Hallenmeisterschaft in Murg nenprobealarm durchgeführt, um die instal- Schriftführer FF Wittlingen
lierten Sirenenanlagen zu prüfen.
Ende des redaktionellen Teils
UNSER BUCHTIPP DER WOCHE!
Wir von der anderen Seite
BESTSELLER-ROMAN
Ein Bestseller-Roman, über dessen Autorin die Schauspielerin Iris Beben schrieb: “Anika Decker hat den Durchblick! Beinhart komisch, liebevoll bissig,
zum Heulen melancholisch erzählt sie mit großer Liebe über dieses merkwürdige und unberechenbare Wesen - den Menschen.” Zum Inhalt: Als Rahel
Wald aus einem heftigen Fiebertraum erwacht, beginnt sie nach und nach zu verstehen: Sie ist im Krankenhaus, sie lag im Koma. Zum Glück kann sie
sich auf die bedingungslose Unterstützung ihrer verrückten Familie verlassen. Und noch etwas wird Rahel mit der Zeit immer klarer: Ihr Leben ist viel
zu kostbar, um es nach fremden Erwartungen auszurichten. Von jetzt an nimmt sie es selbst in die Hand.
Anika Decker | Wir von der anderen Seite | Bestseller-Roman
Broschiert: 384 Seiten | Ullstein Hardcover Verlag | ISBN-10: 3550200374 | ISBN-13: 978-3550200373 | EUR 20,00Samira sagt Danke Freist. 1-F.-Hs. Eimeldingen,
Für die tolle Unterstützung bei der Realisierung unseres 6 Zi., ca. 209 m² Wfl., Bj. 63, Gas-ZH 2011, EA-VA,
Bauvorhabens bedanken wir uns bei Kreisrat Herrn Uli EEK-C, 73,8 kWh/m²a, 986 m² Gr., sofort frei, € 549.000,--
May, Bürgermeister, Herrn Andreas Schneucker, Architekt,
Herrn Oliver Baumert sowie beim Baugeschäft Munz AG.
Sven und Melanie Waid - Immobilien IVD
Hauptstr. 27 • 79400 Kandern • Tel. 07626-438
info@seiter-immobilien.de, www.seiter-immobilien.de
3-mal in Ihrer Nähe:
■ Unfallinstandsetzung ■ Richtbankarbeiten Haltingen Tel. 07621/62253
■ Fahrzeuglackierung ■ Autoglas
■ Unfallservice ■ Hol- u. Bringdienst
Binzen Tel. 07621/669499
Im Rebacker 14, 79591 Eimeldingen Efringen Tel. 07628/942670
Tel. +49 7621 161 56 30 • Fax +49 7621 161 56 31 Unser Angebot der Woche: vom 03.02. bis 08.02.20
Internet: www.pottundoswald.de Hähnchenkeulen ohne Knochen (Pollo-Fino) 100 g € 0,95
E-Mail: info@pottundoswald.de Schweineschnitzel frisch oder paniert 100 g € 0,79
€ 0,99
Familie sucht Haus von privat zum Kauf
Schweinepfanne 100 g
Rinderhackfleisch 100 g € 0,69
Wir suchen ein bezahlbares Haus (EFH, DHH, RH) Lyoner mit Kalbfleisch 100 g € 1,19
im Vorderen Kandertal. Tel. ab 18 Uhr 01523 - 199 42 77 Jägersalami € 1,39
Gerne auch leicht renovierungsbedürftig
100 g
F-Tortenbrie 50 % Fett i. Tr. 100 g € 0,69
Grundstück für unser neues Zuhause gesucht
Unser Vesperhit der Woche:
Wiener Braten 100 g € 1,19
Wir sind eine kleine Patchwork-Familie und suchen ein Grundstück
für den Neubau unseres neuen Heims. Wenn Sie einen behutsamen
10 Jahre Metzgerei Hagin in Efringen
Verkauf Ihres Grundstückes bevorzugen, dann melden Sie sich gerne.
Im Januar 2020 haben wir unseren zehnten Geburtstag in Efringen gefeiert.
Tel.: 0172 76 30 597 oder fred@friedolin-waldvogel.de
Aus diesem Grund gewähren wir diese Woche einen Rabatt von 10 % auf
unser gesamtes Sortiment (außer den Sonderangeboten)
Diese Aktion gilt in allen Filialen.
Junge Familie sucht
Baugrundstück. 2-Zi.-Einliegerwohnung Efringen-Kirchen
72 m², Bad/WC, EB-Küche, Keller, Parkplatz, zentrumsnah,
Tel. 0151/61 469 190
ruhige Lage in 3-Fam.-Haus, ab 1.4./1.5.2020 zu vermieten.
KM € 550,- zzgl. NK € 100,- zzgl. Strom + Müllg.,
Mietgesuch: Haus oder großer Hausteil mit Charme und Garage Kaution € 1.000,-
od. Scheune, kl. Garten oder Dachterrasse/Innenhof, von sorgsamer Kontakt: udofrey@t-online.de
Familie mit Haustieren ab Frühj./Sommer zur Miete gesucht.
Tel. 0170 5288787 (AB)
Schöne und helle 3,5-Zi.-DG-Whg.
Zentrale, ruhige Lage in Rümmingen, 106 qm,
großes Tageslichtbad, Gäste-WC, moderne EBK,
Süd-West-Balkon, Kaminofen, Keller und Waschraum,
KM 1.150 Euro + NK + 3 MM Kaution
Tel. 0173 / 400 05 02
Zu vermieten in Eimeldingen
1-Zi.-Whg., 52 m², mit Wohnküche KM 550,- € + NK + 2 MM Kt.
******************
Schöne 2-Zi.-DG- Whg. in ruhiger Lage 60 m², EBK,
Balkon 680,- € KM + NK + 2 MM Kt.
Telefon 0 76 21 / 6 25 34Sie können auch lesen
