VORDERES KANDERTAL MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES - Gemeinde Binzen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES
VORDERES KANDERTAL
47. JAHRGANG NR. 5 DIENSTAG, 28. JANUAR 2020
Seite 2 Dienstag, den 28. Januar 2020 Vorderes Kandertal
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
Regulärer Notdienst Diakoniestation Weil am
ALLGEMEINES 08.30 - 08.30 Uhr
Linden-Apotheke Grenzach
Datum
29.01.2020 Rhein-Vorderes Kandertal e. V.
Basler Straße 15 Gustave-Fecht-Str. 2, Tel. 07621/9796-0
Ärztlicher Notfalldienst 79639 Grenzach-Wyhlen (Grenzach) • Pflegedienstleitung für häusliche Kran-
Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Tel. 07624/5080 kenpflege und Hausnotruf,
Leitstelle Lörrach, Tel. 116117 Park-Apotheke Weil Frau D. Krstic, Tel. 07621/9796-20
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo- Hauptstraße 163 • Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Ver-
chenenden und Feiertagen und außerhalb 79576 Weil am Rhein sorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und
der Sprechstundenzeiten: Tel. 07621/974170 Familienpflege/Dorfhilfe und Hausnotruf,
Kostenfreie Rufnummer Tel. 116117 Frau E. Pilling, Tel. 07621/9796-30
Engel-Apotheke Lörrach 30.01.2020 • Einsatzleitung Tagespflegestätte,
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdi- Kreuzstraße 2
rekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde von Tel. 07621/792211
79540 Lörrach (Kernstadt) • Wochenenddienst: erreichen Sie unter
niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, Tel. 07621/3077
nur für gesetzliche Versicherte unter Tel. der Nummer: 07621/97 96-0
Merian Apotheke Steinen
0711-96589700 oder docdirekt.de Friedrichstraße 17
79585 Steinen (Höllstein) Katholische Sozialstation
Ärztlicher Notdienst für Kinder Tel. 07627/9237660 Weil am Rhein gGmbH
und Jugendliche Hirsch-Apotheke Lörrach 31.01.2020 Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein,
Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken- Tumringer Straße 180 Telefon 07621 98 111 (rund um die Uhr),
haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach 79539 Lörrach (Kernstadt) Telefax 07621 98 114
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier- Tel. 07621/2122 • Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft/De-
tag von 8.00 bis 21.00 Uhr menzbetreuungsgruppe/Demenzwohn-
Park-Apotheke Weil 01.02.2020 gemeinschaft: Frau Gabriela Rüter-Bürgin,
Außerhalb der Sprechstundenzeiten über-
Hauptstraße 163 Telefon 98 112
nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran-
79576 Weil am Rhein • Nachbarschaftshilfe/FSJ/Hausnotruf:
kenhauses die Versorgung.
Tel. 07621/974170 Frau Gabriele Schmidt, Telefon 98 119
Unter der Woche ist der diensthabende
Römer-Apotheke Rheinfelden • Personal/Seniorenbetreuung:
Arzt unter der zentralen Rufnummer Tel.
Bahnhofplatz 3 Frau Sabine Güthner, Telefon 98 119
01806/076211 zu erreichen.
79618 Rheinfelden
Tel. 07623/20559
Zahnärztlicher Notfalldienst
Apotheke im Kaufland 02.02.2020 Caritasverband für den
Tel. 01803/222 555-35 Rheinfelden Landkreis Lörrach e. V.
Großfeldstraße 2
Augenärztlicher Notfalldienst 79618 Rheinfelden Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwan-
Tel. 07621/3131 gerenberatung, Familienpflege, Hilfen für
Tel. 01806/076212 Tumringer-Apotheke psychisch kranke Menschen, offene Jugend-
Mühlestraße 5 arbeit, Beratung und unterstützende Dienste
Rettungsdienst 79539 Lörrach (Tumringen) für demente Menschen und Angehörige. Tel:
Tel. 07621/47097 07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@
Tel. 112 caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de
Bahnhof-Apotheke Lörrach 03.02.2020
Krankentransport Turmstraße 41 Pflegedienst Rhein
79539 Lörrach (Kernstadt)
Tel. 19 222 Tel. 07621/3131 Hauptstraße 32, 79589 Binzen
Ansprechpartner: Matthias Rhein,
Not-, Feiertags- und Sonntags- Kandertal-Apotheke 04.02.2020 Tel. 07621/1632732
Am Rathausplatz 1
dienst der Apotheken 79589 Binzen
Tel. 07621/6798 Betreuungsdienst Schell
Festnetz kostenfreie Rufnummer:
Tel. 0800 00 22 8 33 Rosen-Apotheke Rheinfelden Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein
Mobilnetz erreichbare Rufnummer: Oberrheinplatz 2 Info unter Tel. 07621/790415
Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/Min) 79618 Rheinfelden
Homepage für Apothekennotdienste: Tel. 07623/1267
www.aponet.de - alle Angaben ohne Gewähr -
Vorderes Kandertal Dienstag, den 28. Januar 2020 Seite 3
Fachdienst Kindertagespflege nur Kleintiere
Danke
02.02.2020
Hauptstraße 311 (2. OG), Kleintierarztpraxis an alle Kinder die sich als Sternsinger
79576 Weil am Rhein Dr. Päivi Steinborn mit Ihren Begleitern vom 03.01.-05.01.20
kindertagespflege@wufi-weil.de Ringstraße 12 auf den Weg machten, um wieder in die
Telefon: 07621/ 16 27 27 0 79541 Lörrach Häuser den Segen zu bringen. Obwohl
Sprechzeiten: Tel. 07621/580777 wir nur wenige Kinder hatten, konnten
Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr doch über 300 Haushalte in unserer
Dienstag 16-18 Uhr Groß- und Kleintiere: ganzen Kirchengemeinde besucht wer-
26.01.2020 den. Die Mühe hat sich gelohnt, es ist
ein tolles Ergebnis dafür danken wir den
Deutsches Rotes Kreuz, Tierarztpraxis
Spendern und vor allem den Kindern, für
Dr. Willi Dörflinger
Kreisverband Lörrach Oberdorfstraße 3 Ihren Einsatz: 9.481,78 Euro. Jedes Jahr
Weiler Straße 6, 79540 Lörrach 79650 Schopfheim-Eichen kann mit dieser Spende an das Kinder-
Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbar- Tel. 07622/64020 missionswerk „Die Sternsinger“ e.V. viel
schaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahr- Gutes bewirkt werden und Kindern die
dienst für Menschen mit Handicap - alle Angaben ohne Gewähr- sonst keine Chance im Leben haben eine
Telefon: 07621/1515-0 Perspektive zeigen. In diesem Jahr geht
das Geld in den Libanon. Allen Kindern,
Oberminis, Begleiter und natürlich den
Blinden- und Sehbehinderten-
verein Südbaden e. V., Wölflin-
KIRCHE Spendern nochmals ein Herzliches Ver-
gelt’s Gott.
straße 13, 79104 Freiburg Katholische
Telefon: 0761/36122, Kirchengemeinde Tauftermine 2020
Telefax: 0761/36123, Weil am Rhein St. Maria: 01.03.
Email: info@bsvsb.org, St. Peter und Paul: 23.02., 08.03. und 11.04.
Internet: www.bsvsb.org Röm.-Kath. Kirchengemeinde Weil am
Rhein
Abweichende Öffnungszeiten
Frauenberatungsstelle Lörrach Gemeinsames Pfarrbüro Weil am Rhein
Bitte beachten Sie, dass am Dienstag,
Rudolf-Virchow-Str. 8; Tel. 07621-422399-0
Beratung für Frauen und Mädchen ab dem Geöffnet: Mo. - Fr.: 9.30 - 11.30 Uhr und Di., 28.01.2020 das zentrale Pfarrbüro vor-
14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli- Do., Fr.: 15.00 - 17.00 Uhr mittags wegen Fortbildung geschlossen
cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö- Kontaktstelle Haltingen bleibt. Wir danken für Ihr Verständnis!
rungen und in Trennungs-und Krisensitua- Markgräfler Straße 3; Tel. 07621-422399-13 Nähere Informationen und weitere Ver-
tionen. Beratung von Bezugspersonen und Geöffnet: Mo. und Mi.: 15.00 - 17.00 Uhr anstaltungen erfahren Sie über unseren
Fachkräften, Tel. 07621 - 87105, Per E-Mail sind wir unter der Adresse: sekre- Newsletter „Mitteilungen“, den Sie unter
E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de tariat@kath-weil.de für Sie erreichbar. www.kath-weil.de/mitteilungen kosten-
los als E-Mailversand bestellen, in den
Autonomes Dienstag, 28.01.2020 Kirchen und teilnehmenden Rathäusern
MA 9.15 Gebetskreis im Vorderen Kandertal abholen oder als
Frauenhaus Lörrach Postversand (gegen Portogebühr) abon-
17.00 Wortgottesfeier im Haus Sonne, Bin-
Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Bera- zen (Ruf ) nieren können.
tung und Information, Tel. 07621/49325 MA 18.00 Rosenkranz
Mittwoch, 29.01.2020
pro familia Lörrach MA 14.00 Seniorentreff: Spielenachmittag
mit Kaffee und Kuchen
Rainstraße 20, 79539 Lörrach,
Telefon 07621 – 1692388,
MA 16.00 Hl. Messe (gm)
MA 16.40 Rosenkranz SONSTIGES
E-Mail: loerrach@profamilia.de MA 19.30 Kolpingsfamilie: Bezirksversamm-
Information , Unterstützung und Bera- lung des Bezirks Hochrhein-Wiesental in Deponie Scheinberg hat am
tung zu den vielfältigen Fragen rund um Brombach
Schwangerschaft und Geburt, Schwanger- Freitag, 31.01.2020
Freitag, 7. Februar, geschlossen
schaftskonflikt, Familie und Elternsein, Fami- MA 9.00 Besinnliches Frühstück im Gemein- Landkreis Lörrach Aufgrund einer internen
lienplanung, Partnerschaft und Sexualität, dehaus an der Jakobuskirche Rümmingen Veranstaltung hat die Deponie Scheinberg
Trennung / Scheidung / Mediation; wellco- Samstag, 01.02.2020 am Freitag, 07.02.2020, geschlossen.
me Standort - praktische Hilfen nach der Ge- MA 15.15 Beichte in vietnamesischer Spra-
burt; sexualpädagogisches Angebot che (Pater Dominik) Die Abfallwirtschaft bittet um entsprechen-
MA 16.00 Hl. Messe in vietnamesischer Spra- de Beachtung.
Tierärztlicher che (Pater Dominik)
PP 18.00 Hl. Messe, Kommunionspendung
Bereitschaftsdienst unter beiderlei Gestalt (gm)
an Sonn- und Feiertagen Hinweis zur monatlichen
Sonntag, 02.02.2020
GH 9.15 Hl. Messe mitgestaltet vom Kirchen- Schadstoffannahme auf der
nur Großtiere:
02.02.2020
chor anlässlich der Generalversammlung Deponie Scheinberg
(gm)
Großtierärztin Landkreis Lörrach In Abfallkalender für
Montag, 03.02.2020
Katharin Jost 2020 hat sich eine Ungenauigkeit einge-
MA 19.30 Kolpingsfamilie: Film über Südtirol
Koppengasse 19a schlichen. In der rechten Spalte unter dem
Dienstag, 04.02.2020
79589 Binzen Punkt „Schadstoff-Annahme Deponie“
MA 18.00 Rosenkranz
Tel. 015251625783 müsste es heißen: kostenfreie Annahme am
ersten Freitag im Monat (Feb-Dez).
Die Abfallwirtschaft bittet um Beachtung,
Seite 4 Dienstag, den 28. Januar 2020 Vorderes Kandertal
dass die Abgabe von Schadstoffen auf der
Deponie Scheinberg nur an folgenden Ta- IMPRESSUM
gen möglich ist:
07.02.2020 05.06.2020 Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes und der Gemeinden: Binzen, Eimeldingen,
06.03.2020 03.07.2020 Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen.
03.04.2020 07.08.2020
Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal, 79589 Binzen, Telefon
08.05.2020 (aufgrund 04.09.2020 07621/6608-0, Telefax 07621/660830.
des Feiertages am 1. 02.10.2020
Mai um eine Woche 06.11.2020 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband bzw. das jewei-
verschoben) 04.12.2020 lige Bürgermeisteramt.
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Alle aktuellen Informationen finden Sie Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
online unter www.abfallwirtschaft-loer- E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
rach-landkreis.de/aktuelles oder in unserer
Abfall-App.
Es informiert Sie:
Anna Sebastian
Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach
Tel. 079621/410-1455
BINZEN
In-Krafttreten wird. Hunde dürfen ohne Begleitung einer
AMTLICHES Diese Satzung tritt am 01. Januar 2020 in
Kraft.
Person, die durch Zuruf auf das Tier einwir-
ken kann, nicht frei umherlaufen.
Gemeinde Binzen Wir bitten alle Hundehalter, dringend diese
Landkreis Lörrach Heilungsvorschriften Regelung zu beachten.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens-
Bürgermeisteramt
oder Formvorschriften der Gemeindeord-
Satzung nung für Baden-Württemberg (GemO) oder
vom 23. Januar 2020 aufgrund der GemO beim Zustandekom-
über die Änderung der Satzung über die men dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 Anlieferung zum
öffentliche Abwasserbeseitigung der Ge- GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schrift- Fasnachtsfeuer
meinde Binzen vom 06.10.2011 lich innerhalb eines Jahres seit der Bekannt-
machung dieser Satzung gegenüber der Anlieferungen zum Fastnachtsfeuer sind an
Gemeinde Binzen geltend gemacht wor- folgenden Terminen möglich:
Aufgrund von § 45 b Abs. 4 des Wasserge- Samstag, 08., 15. und 22.02.2020 in der
setzes für Baden-Württemberg (WG), §§ 4, den ist; der Sachverhalt, der die Verletzung
begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt Zeit von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr,
11 und 142 der Gemeindeordnung für Ba- sowie am Mittwoch, 19.02.2020 in der
den-Württemberg (GemO) und §§ 2, 8 Abs. nicht, wenn die Vorschriften über die Öffent-
lichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder Zeit von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr.
2, 11, 13, 20, 29 und 42 des Kommunalabga- Außerhalb dieser Zeiten ist keine Anliefe-
bengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind. rung und Ablagerung gestattet.
hat der Gemeinderat Binzen am 23.01.2020 Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur
in öffentichen Sitzung folgende Satzung be- Baumschnitt und Rebholz angeliefert wer-
schlossen: Ausgefertigt, Binzen, den 24.01.2020
Andreas Schneucker, Bürgermeister den dürfen.
Nicht gestattet ist das Abladen von:
Artikel I • Baumstämmen
Änderung • Baumwurzeln
§ 42
1. § 42 wird wie folgt geändert: ALLGEMEINES • Autoreifen
• Bauschutt
(1) Die Schmutzwassergebühr (§ 40) • Hausmüll
beträgt je m³ Abwasser 1,45 €. Gefahren durch Tiere • Hausmöbeln
(2) Die Niederschlagswassergebühr
(§ 40 a) beträgt je m²
Anleinen von Hunden • lackierten Holzteilen
versiegelte Fläche 0,55 €. Aufgrund von Hinweisen verschiedener Das widerrechtliche Abladen nicht gestat-
(3) Die Gebühr für sonstige Einleitungen Bürger weisen wir Sie auf § 10 der Polizeiver- teter Abfälle stellt einen Verstoß gegen das
(§ 8 Abs. 3) beträgt je m³ ordnung der Gemeinde Binzen hin. Dort ist Abfallbeseitigungsgesetz dar und wird ge-
Abwasser oder Wasser 1,29 €. geregelt, dass Tiere so zu halten und zu be- ahndet.
aufsichtigen sind, dass niemand gefährdet Bürgermeisteramt
Vorderes Kandertal Dienstag, den 28. Januar 2020 Seite 5
Gottesdienste:
Offener Mittagstisch
Binzen Sonntag, 02.02.2020
VEREINE
10:30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst
zum Abschluss der ökum. Bibelwoche in Musikverein
Liebe Senioren und Essensgäste! der Laurentiuskirche Binzen (Pfrin. Gün- Frauen
Diese Woche Freitag findet kein Mittagstisch ther-Fiedler u. Pfrin. Müller) - „Wähle das
Binzen 1869 e.V.
statt.Wir kochen wieder für Sie am Freitag, Leben“, musikalische Gestaltung durch den
dem 07. Februar 2020. Posaunenchor Binzen-Rümmingen. Einladung zur Jahresfeier!
Wir freuen uns auf Sie Anschließend herzliche Einladung zum Liebe Musikfreunde,
Ihr Mittagstischteam gemeinsamen Mittagessen. Hiermit möchten wir Sie herzlich zur Jah-
resfeier am Samstag, den 15. Februar 2020
Kindergottesdienst einladen.
DANKE 10:30 Uhr- zeitgleich zum Unter dem Motto „Jubiläum“ hat unser Diri-
Das Mittagstisch-Team sagt allen, die den Gottesdienst gent, Stephan Jourdan, ein abwechslungs-
Senioren-Mittagstisch in der Rathaus-Stu- im Gemeindehaus Binzen reiches und anspruchsvolles Programm
be im vergangenen Jahr unterstützt haben, Herzliche Einladung! zusammengestellt, welches für jeden Musik-
auch im Namen der Seniorinnen und Senio- Euer Kigo-Team geschmack etwas zu bieten hat.
ren, ein herzliches „DANKESCHÖN“ !
Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr in der
Veranstaltungen: Gemeindehalle.
• Familie Berg, Gärtnerei Demeter Ökumenische Bibelwoche 2020 Einlass ist ab 18.15 Uhr, es besteht die
• Blattwerk, Frau Eckerlin, Blumenge- „Vergesst nicht“ Möglichkeit den Abend mit einem guten Es-
schäft
sen zu beginnen.
• Familie Hagin, Metzgerei Bibelwochenabende:
• Familie Hieber, Hieber‘s Frische Center 20:00 – 21:30 Uhr Alle weiteren Informationen erhalten Sie zu
• Herrn Karl Hummel, Rebweg Kolpingsaal - Haltingen einem späteren Zeitpunkt oder im Jahres-
• Familie Probst, Gemüsebau Markgräflerstraße 3 heft des Musikvereins, welches demnächst
• Familien Schweigler, Weingut
in den Geschäften ausgelegt wird.
Dienstag, 28. Januar
Der beste Weg, sich selbst eine Freude zu ma- „Treue zu Gott“ Mit freundlichen Grüßen,
chen: Dtn 6,4-9.20-25; Pfrin. Renate Krüger Musikverein Binzen
Zu versuchen, einem anderen eine Freude zu
Andreas Kalchschmidt
machen. Mittwoch, 29. Januar
(Mark Twain) „Segen und Fluch“
Dtn 7,1-10; 28,45-57; Pfr. Jochen Debus
Seniorentreff in der Donnerstag, 30. Januar Narrenzunft Binzemer
Rathausstube Binzen „Dankbarkeit“ Thonnerknaben e.V.
Dtn 8; Ökum. AK | PA. Lioba Jörg
Diese Woche findet kein Seniorentreff statt. Freitag, 31. Januar Zunft- und Tanzabend
„Mitmenschlichkeit“ Der 43. Zunft- und Tanzabend wird in die-
Dtn 10,17-19; 15,1-15; Pfr. Dirk Fiedler sem Jahr am Samstag, den 01. Februar
Seniorengymnastik 2020 um 20.11 Uhr in der Gemeindehalle
Freitag. 31.01.2020 in Binzen veranstaltet. Mit einem spaßigen,
Die nächste Seniorengymnastik findet diese 09:00 Uhr Ökum. besinnliches Frühstück fasnächtlichen Programm möchten wir euch
Woche Donnerstag, den 30. Januar 2020 im Gemeindehaus an der Jakobuskirche gerne unterhalten. Ab ca. 22.00 Uhr können
von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr im Rathaussaal Rümmingen – Herzliche Einladung dazu! dann alle zu der hervorragenden Tanzmu-
statt. sik der Band „Night Shadows“ ihr Tanzbein
Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Hallo Jungscharkinder, schwingen. Die Halle wird ab 19.00 Uhr ge-
Senioren. dieses Mal geht es wieder öffnet sein, gerne können Sie auch schon
mit unserer spannenden Ge- vor dem Programm bei uns zu Abend essen.
schichte weiter. Außerdem Die Eintrittskarten können bei TOTO-LOTTO
stehen winterliche Spiele Barlic oder Modegeschäft Bauer in Binzen
KIRCHE und Waffeln essen auf dem Programm.
Wir freuen uns auf euer Kommen, eure
im Vorverkauf zu € 8.— oder direkt an der
Abendkasse erworben werden.
Jungscharleiter Ihre Narrenzunft Binzemer
Evang. Kirchengemeinde Thonnerknaben e.V.
Binzen-Rümmingen Montag, 03.02.2020 Kanzellar, Roman Eberenz
14:30 Uhr Spinnrunde im Gemeindehaus
Binzen, weitere Informationen erhalten Sie
Evangelisches Pfarramt
bei Pfrin. Christina Günther-Fiedler.
Im Freihof 1, 79589 Binzen
Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67
Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltun-
Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de
gen sind Sie sehr herzlich eingeladen.
Homepage: www.ruebi.de
Pfrin. Christina Günther-Fiedler
Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina
Tel.: 0172/5824241 WOCHE FÜR WOCHE
Günther-Fiedler u. Pfr. Dirk Fiedler.
Pfr. Dirk Fiedler
Tel.: 668733 AKTUELLES, INFORMATIVES,
Bürozeiten Pfarramt WISSENSWERTES
Mo. & Mi. 09:00 - 11:00 Uhr
Di. 16:00 - 18:00 Uhr IN IHREM HEIMATBLATTSeite 6 Dienstag, den 28. Januar 2020 Vorderes Kandertal
EIMELDINGEN
ALLGEMEINES
Veranstaltungen im Februar auf einen Blick
Wann Wer Was Wo
Samstag, 01.02.2020 Sportvereinigung Grillfest für Mitglieder und Sportplatz
Märkt-Eimeldingen Freunde des Vereins Jahnweg 20
79591 Eimeldingen
Samstag, 01.02.2020 09:00 - 12:00 IG Eimeldingen Baumschneiden Teil 1 Nähere Infos im
Mitteilungsblatt KW 6
Samstag, 01.02.2020 08:00 Sportvereinigung Altpapier Sammlung der Vereine
Märkt-Eimeldingen Freiwillige Helfer sind
willkommen!
Sonntag, 02.02.2020 10:30 Evangelische Ökumenische Bibelwoche Gottes- Laurentiuskirche in Binzen
Kirchengemeinde dienst zum Thema „Wähle Dein Le-
ben“ mit anschließendem Mittag-
essen im Gemeindehaus Binzen
Samstag, 08.02.2020 09:00 - 12:00 IG Eimeldingen Baumschneiden Teil 2 Nähere Infos im
Mitteilungsblatt KW 6
Montag, 10.02.2020 19:30 IG Eimeldingen Jahresversammlung Alle Mitglie- Gasthaus LOEWEN
der und Helfer der IG und alle inte-
ressierte Bürgerinnen und Bürger
sind herzlich eingeladen
Mittwoch, 12.02.2020 19:00 Flüchtlingskreis Treffen „Eimeldingen integriert“ Sitzungszimmer
„Eimeldingen integriert“ Wer helfen möchte ist willkom- Rathaus Eimeldingen
men!
Samstag, 15.02.2020 14:30 – 17:00 Flüchtlingskreis Spielnachmittag für Frauen Vereinsraum der Reblandhalle
„Eimeldingen integriert“ Im Ifang 26
79591 Eimeldingen
Samstag, 22.02.2020 09:30 – 16:00 BSW Kulturgruppe Modellbahn- und Spielzeugbörse Reblandhalle
Modellbahnbau Im Ifang 26
79591 Eimeldingen
Sonntag, 23.02.2020 15:00 – 17:00 Café für alle Eimeldingen integriert Vereinsraum der Reblandhalle
und begegnet sich Im Ifang 26
79591 Eimeldingen
„Heimspiel“ Mittagstisch für
Fundsachen Eimeldinger Senioren
Am Donnerstag, 30.01.2020, um 15.00 Uhr
laden Isslers ein in den Gartenweg 3 in Ei- • Herrenfahrrad silber/schwarz ge- in der Reblandhalle
meldingen. Es erwartet Sie dort eine wohl- funden auf dem Anwesen Hauptstr.
tuende Stunde mit Musik (Gitarre und Pan- 18 im Januar
• Handy gefunden am 16.01.2020 vor Alle Senioren, die einmal gemeinsam
flöte) in heimeliger Atmosphäre. Freuen Sie essen wollen, sind jeden Mittwoch,
sich auf beschwingte und ernsthaftere Me- der Sparkassenfiliale
lodien zum Genießen oder Mitsingen. Nähe- 12:00 Uhr, herzlich eingeladen.
Abzuholen auf dem Rathaus zu den Öff- Anmeldungen bis spätestens Montag-
re Auskünfte erteilen Burgi und Jürgen Issler, nungszeiten.
Tel. 6 98 77. abend bei Frau Rupp, Telefon 69696.
Die Gemeindeverwaltung Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Das Senioren-Koch-Team EimeldingenVorderes Kandertal Dienstag, den 28. Januar 2020 Seite 7
Do 30.01.: „Dankbarkeit“ - 5.Mose 8 Wir würden uns freuen Sie an dieser Gene-
Seniorensprechstunde Fr 31.01.: „Mitmenschlichkeit“ - 5.Mose ralversammlung über unsere Vereinsarbei-
10,17-19; 15,1-15 ten zu informieren.
Liebe Senioren der Gemeinde Eimel-
dingen und deren Angehörige! Wochenspruch Freundliche Grüße
Bei Fragen und Anliegen rund ums Es werden kommen von Osten und von We- Vorstandschaft der
Älterwerden und der Organisation sen, von Norden und von Süden, die zu Tisch SpVgg Märkt-Eimeldingen
sitzen werden im Reich Gottes.
des Alltags oder besonderen Fragen
Lukas 13,29 Altpapiersammlung
besteht das Angebot, sich über die Die SpVgg Märkt-Eimeldingen führt am
Seniorensprechstunde Rat und Hil- Herzliche Einladung zu den Gottesdiens- Samstag, 1. Februar 2020 ihre nächste Altpa-
fe einzuholen. Diese findet jeweils ten und Veranstaltungen. piersammlung durch.
dienstags zwischen 9:00 und 12:00 Die SpVgg sammelt wieder das Altpapier in
Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat Märkt und Eimeldingen. Wir bitten Sie das
Uhr im Rathaus statt. Die Beratung
Papier (möglichst gebündelt, keine Pappe/
ist individuell, kostenfrei und erfolgt Kartonage), bis spätestens 8 Uhr am Sam-
unter Wahrung der Schweigepflicht. meltag am Straßenrand platziert zu haben.
Außerhalb dieser Zeiten ist eine Außerdem besteht die Möglichkeit das Alt-
Kontaktaufnahme über die Gemein- VEREINE papier am Sammeltag bis 11:00 Uhr am Fas-
nachtsfeuerplatz abzugeben.
deverwaltung (Tel. 07621-550099-0)
Wir bedanken uns vielmals für Ihre Unter-
oder per Email: IG Eimeldingen stützung unseres Vereins.
Seniorenbeauftragte@eimeldingen.de Die weiteren Altpapier-Termine im Jahr 2020
möglich - ich setze mich dann bald- sind:
möglichst mit Ihnen in Verbindung. Klimakatastrophe: Wir tun was dagegen 28.03.2020
Die halbe Welt redet von der Klimakatastro- 23.05.2020
phe, nur gemacht wird nicht viel. 18.07.2020
Ihre Seniorenbeauftragte Anders in Eimeldingen. Wir – die IG Eimel- 12.09.2020
Erika Hülpüsch dingen – kümmern uns um Streuobstbäu- 31.10.2020
me. Und zum Anfang gibt es einen Kurs wie 19.12.2020
Obstbäume richtig geschnitten werden.
Unterstützt vom Profi der Landschaftsgärt-
nerei Hügel in Rümmingen. Wer macht mit?
SONSTIGES
KIRCHE An den Samstagen 1. und 8. Februar, jeweils
von 9 bis 12 Uhr. Kosten: 10 Euro pro Tag und
Teilnehmer. Anzumelden bei Hans-Jürgen
Ev. Kirchengemeinden Tränkle, Tel. 07621-6 56 48. Eimeldinger
Eimeldingen-Märkt Bücherwurm
und Fischingen
Gemeindebibliothek im
Sportvereinigung Haus der Begegnung
Pfarramt
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen Märkt-Eimeldingen Hauptstraße 30b,
eimeldingen@kbz.ekiba.de
Fußball • Kinderturnen • Tischtennis • 79591 Eimeldingen
Frauengymnastik • Zumba • Fitness Tel. 07621/42 42 985
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de
Tel. 07621 / 6 25 84, Fax 6 96 21. E-Mail: buecherwurm@eimeldingen.de
Generalversammlung 2020 www.eimeldingen/de/de/freizeit/eimeldin-
Herzliche Einladung zur 49. Generalver- gen-buecherwurm
Sprechzeiten: sammlung der SpVgg Märkt-Eimeldingen
Di 17-19.30 Uhr am Freitag, 31.01.2020 um 19:00 Uhr im Ei-
Mi+Do 9-11 Uhr Der Eimeldinger Bücherwurm hat jeweils
meldinger Sportheim. montags von 14:30 bis 18:30 Uhr für Sie
Gottesdienst am So 02.02.2020 zum Ab- geöffnet.
Hiermit möchten wir alle Mitglieder und
schluss der Ökumenischen Bibelwoche Freunde unseres Vereins recht herzlich ein-
Thema: „Wähle das Leben“ 5.Mose 30 laden.
10.30 Uhr Binzen Pfrin. Fiedler/Pfrin. Müller
anschließend herzliche Einladung zum ge- Tagesordnung:
meinsamen Mittagessen 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totenehrung
Gebetszeit St. Martin Kirche 3. Bekanntgabe der Tagesordnung
Mo von 18 - 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf 4. Protokoll der letzten Jahreshauptver-
Sie! sammlung
SERVICE RUND UM DIE UHR
5. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
Konfirmanden-Unterricht
Mi 29.01. 15 Uhr Haus der Begegnung.
6. Jahresbericht des Schriftführers
7. Kassenbericht Blättern Sie online
8. Kassenprüfungsbericht Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter
Ökumenische Bibelwoche 2020 9. Berichte der Abteilungen
Herzliche Einladung zu den Bibelwochen- auch unter www.primo-stockach.de
10. Ehrungen
abenden: Kolpingsaal – Haltingen, Mark- 11. Neuwahlen der Vorstandschaft abrufen und durchblättern.
gräflerstraße 3 12. Neuwahl eines Kassenprüfers Für Fragen stehen wir Ihnen
Jeweils 20.00 – 21.30 Uhr 13. Anträge und Verschiedenes (Anträge
Di 28.01.: „Treue zu Gott“ - 5.Mose 6,4-9.20- gerne zur Verfügung:
müssen mindestens 7 Tage vor der GV
25 beim Vorstand abgegeben werden.) Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Mi 29.01.: „Segen und Fluch“ - 5.Mose 7,1-10; info@primo-stockach.de
28,45-57Seite 8 Dienstag, den 28. Januar 2020 Vorderes Kandertal
FISCHINGEN
AMTLICHES KIRCHE
Vorankündigung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung Ev. Kirchengemeinden
am Mittwoch, den 05.02.2020 Eimeldingen-Märkt
Am Mittwoch, den 05. Februar 2020 um 20.00 Uhr findet eine öffentliche Gemeinderats-
und Fischingen
sitzung im Bürgersaal des Rathauses statt.
Sprechzeiten:
Die Tagesordnungspunkte werden noch bekannt gegeben und im Rathaus angeschlagen.
Di 17-19.30 Uhr
Wir laden hierzu die Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein.
Mi+Do 9-11 Uhr
Bürgermeisteramt Fischingen
Gottesdienst am So 02.02.2020 zum Ab-
Axel Moick
schluss der Ökumenischen Bibelwoche
Bürgermeister
Thema: „Wähle das Leben“ 5.Mose 30
10.30 Uhr Binzen Pfrin. Fiedler/Pfrin. Müller
anschließend herzliche Einladung zum ge-
meinsamen Mittagessen
ALLGEMEINES Gebetszeit St. Martin Kirche
Mo von 18 - 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf
Veranstaltungen im Monat Februar 2020 Sie!
jeweils mittwochs Seniorenstammtisch des Männerchor im Gasthaus Tanne ab 20:00 Uhr
01.02. Probenwochenende AOF Konfirmanden-Unterricht
Mi 29.01. 15 Uhr Haus der Begegnung.
06.02. Schulungsabend Freiw. Feuerwehr Gerätehaus 20:00 Uhr
06.02. Bibelkreis Kirchengemeinde Petersaal 20:00 Uhr Ökumenische Bibelwoche 2020
Herzliche Einladung zu den Bibelwochen-
09.02. Seniorennachmittag Bürgersaal abenden: Kolpingsaal – Haltingen, Mark-
10.02. Schulung Jugendfeuerwehr Gerätehaus 18:00 Uhr gräflerstraße 3
Jeweils 20.00 – 21.30 Uhr
20.02. Bibelkreis Kirchengemeinde Petersaal 20:00 Uhr Mi 29.01.: „Segen und Fluch“ - 5.Mose 7,1-10;
20.02. Stammtisch Freiw. Feuerwehr Gasth.Fünfschilling 20:00 Uhr 28,45-57
Do 30.01.: „Dankbarkeit“ - 5.Mose 8
24.02. Schulung Jugendfeuerwehr Gerätehaus 18:00 Uhr Fr 31.01.: „Mitmenschlichkeit“ - 5.Mose
27.02. Ausschusssitzung Freiw. Feuerwehr Gerätehaus 20:00 Uhr 10,17-19; 15,1-15
Bibelkreis Fischingen
Do 06.02. 20 Uhr Petersaal Thema: „Jesus
heilt Menschen“. Wir freuen uns auf Sie!
Wochenspruch
Es werden kommen von Osten und von We-
sen, von Norden und von Süden, die zu Tisch
sitzen werden im Reich Gottes.
Lukas 13,29
IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?
Herzliche Einladung zu den Gottesdiens-
Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den ten und Veranstaltungen.
Arzt oder den Rettungsdienst sein!
Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat
WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
www.primo-stockach.de
Online finden Sie nützliche Informationen: Preislisten Ansprechpartner Angebote Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!Vorderes Kandertal Dienstag, den 28. Januar 2020 Seite 9
RÜMMINGEN
AMTLICHES
Öffentliche Bekanntmachung
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020
Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung i. V. m. § 18 GKZ hat der Gemeinderat am 16.12.2019 in öffentlicher Sitzung folgende Haushaltssat-
zung für das Haushaltsjahr 2020 beschlossen:
§1
ERGEBNISHAUSHALT UND FINANZHAUSHALT
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 4.280.970
1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 4.280.970
1.3 Ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von 0
1.4 Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren von 0
1.5 veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.3 und 1.4) von 0
1.6 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0
1.7 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0
1.8 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.6 und 1.7) von 0
1.9 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.5 und 1.8) von 0
2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen EUR
2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 4.165.300
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 4.010.440
2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 154.860
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 238.000
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von 236.700
2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von 1.300
2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) 156.160
2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 1.300
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 32.800
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von -31.500
2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von 124.660
§2 §5
KASSENKREDITERMÄCHTIGUNG KREDITERMÄCHTIGUNG
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 200.000,00 €. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen
festgesetzt. Kreditaufnahmen wird auf 0,00 €
festgesetzt.
§3
REALSTEUERSÄTZE §6
Die Steuersätze werden festgesetzt STELLENPLAN
1. für die Grundsteuer Der Stellenplan für das Haushaltsjahr 2020
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 320 v.H. ist Bestandteil dieser Haushaltssatzung.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 320 v.H.
der Steuermessbeträge. Die Gesetzesmäßigkeit dieser Haushaltssat-
2. für die Gewerbesteuer auf 330 v.H. zung und des Haushaltsplanes wurde vom
der Steuermessbeträge. Landratsamt Lörrach mit Verfügung vom
20.01.2020 bestätigt. Der Haushaltsplan
§4 2020 liegt vom Tag der Veröffentlichung an
VERPFLICHTUNGSERMÄCHTIGUNGEN 7 Werktagen beim Bürgermeisteramt Rüm-
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von mingen zur Einsichtnahme durch die Ein-
Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen wohner und Abgabepflichtigen öffentlich
und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen) aus.
wird festgesetzt auf 0,00 €.
Ausgefertigt, Rümmingen, den 28.01.2020
Daniela Meier, BürgermeisterinSeite 10 Dienstag, den 28. Januar 2020 Vorderes Kandertal
ALLGEMEINES
Veranstaltungskalender Februar 2020
jeweils donnerstags 12.00 Uhr gemütlicher Treff mit Mittagstisch ab 60 –Landgasthotel Sonne
Samstag, 02. Februar 2020 10.00 Uhr Heimspiel TSV Rümmingen II - TTC, Lauchringen –Gemeindehalle
Donnerstag, 06. Februar 2020 14.30-17.00 Uhr Spielenachnachmittag für ab 50 --Rathaussaal
Samstag, 15. Februar 2020 18.00 Uhr Heimspiel TSV Rümmingen II– TV Hauingen--Gemeindehalle
Sonntag, 16. Februar 2020 10.00 Uhr Heimspiel TSV Rümmingen II– TTC Albtal -Gemeindehalle
Montag, 17. Februar 2020 19.00 Uhr Gemeinderatssitzung --Rathaussaal
Dienstag, 18. Februar 2020 14.30-17.00 Uhr Nachmittag für ältere Menschen, Evangelische Kirchengemeinde—
ev. Gemeindehaus Rümmingen
Mittwoch, 19. Februar 2020 14.30-17.30 Uhr Nachmittag des Frauenvereins Binzen-Rümmingen –
Evangelisches Gemeindehaus Binzen
Donnerstag, 20. Februar 2020 17.30 Uhr Schmutzige Dunschdig Amtsenthebung der Narren mit anschließendem
Hemdglunkiumzug --Rathausvorplatz
Samstag, 22. Februar 2020 10.00-12.00 Uhr Schachtreff AG Jugend BeWegt—Rathaussaal
Montag, 24. Februar 2020 14.11 Uhr Rosenmontag Fasnachtsumzug
Freitag, 28. Februar 2020 09.00-12.00 Uhr Besinnliches Frühstück „Katholische Kirchengemeinde“—Gemeindehaus an der
Jakobuskirche
Samstag, 29. Februar 2020 14.00-17.00 Uhr Kinderfasnacht –Gemeindehalle
Pfr. Dirk Fiedler Dienstag, 28. Januar
Mittagstisch in der „Sonne“ Tel.: 668733 „Treue zu Gott“
Einwohnerinnen und Einwohner ab 60 Dtn 6,4-9.20-25; Pfrin. Renate Krüger
sind zu einem gemütlichen Treff mit Mit- Bürozeiten Pfarramt
tagessen jeweils am Donnerstag um Mo. & Mi. 09:00 - 11:00 Uhr Mittwoch, 29. Januar
12.00 Uhr in das Landgasthotel Sonne Di. 16:00 - 18:00 Uhr „Segen und Fluch“
in Rümmingen eingeladen. Dtn 7,1-10; 28,45-57; Pfr. Jochen Debus
Weitere Gäste auch aus den Nachbarge- Gottesdienste: Donnerstag, 30. Januar
meinden sind herzlich willkommen. Sonntag, 02.02.2020 „Dankbarkeit“
10:30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst Dtn 8; Ökum. AK | PA. Lioba Jörg
Über Ihr Kommen freut sich das Wirte- zum Abschluss der ökum. Bibelwoche in
team und die Gemeindeverwaltung der Laurentiuskirche Binzen (Pfrin. Gün- Freitag, 31. Januar
ther-Fiedler u. Pfrin. Müller) - „Wähle das „Mitmenschlichkeit“
Leben“, musikalische Gestaltung durch den Dtn 10,17-19; 15,1-15; Pfr. Dirk Fiedler
Posaunenchor Binzen-Rümmingen.
Anschließend herzliche Einladung zum Freitag. 31.01.2020
gemeinsamen Mittagessen. 09:00 Uhr Ökum. besinnliches Frühstück
KIRCHE im Gemeindehaus an der Jakobuskirche
Kindergottesdienst Rümmingen – Herzliche Einladung dazu!
10:30 Uhr- zeitgleich zum Gottesdienst
Evang. Kirchengemeinde im Gemeindehaus Binzen Montag, 03.02.2020
Binzen-Rümmingen Herzliche Einladung! 14:30 Uhr Spinnrunde im Gemeindehaus
Euer Kigo-Team Binzen, weitere Informationen erhalten Sie
Evangelisches Pfarramt bei Pfrin. Christina Günther-Fiedler.
Im Freihof 1, 79589 Binzen Veranstaltungen:
Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Ökumenische Bibelwoche 2020
Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de „Vergesst nicht“ Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltun-
Homepage: www.ruebi.de BibelwochenAbende: gen sind Sie sehr herzlich eingeladen.
Pfrin. Christina Günther-Fiedler 20:00 – 21:30 Uhr
Tel.: 0172/5824241 Kolpingsaal - Haltingen Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina
Markgräflerstraße 3 Günther-Fiedler u. Pfr. Dirk Fiedler.
Immergrüne Gehölze GRÜNER
Immergrüne Gehölze verdunsten im Winter Wasser über ihre Nadeln. Darum sollten sie an frostfreien
Tagen mit leicht angewärmtem Wasser gegossen werden. Wichtig ist ein Standort, am dem sie vor dem
DAUMEN
austrocknenden Wind geschützt stehen.Vorderes Kandertal Dienstag, den 28. Januar 2020 Seite 11
SCHALLBACH
ALLGEMEINES
Einladung zur Holzversteigerung
Die diesjährige Holzversteigerung der Gemeinde Schallbach findet am 01.02.2020 statt. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr im Wald an der
Kreuzung Richtstattweg/Bierackerweg.
Wir laden dazu recht herzlich ein. Die Bewirtung erfolgt durch die Zeeche-Clique.
Bürgermeisteramt Schallbach
Martin Gräßlin, Bürgermeister
Veranstaltungen im Februar 2020
montags Frauenverein Nordic-Walking 17.30 Uhr Treffpunkt bei der Schule
dienstags Kinder- u. Jugendförderverein Turn-Mäuse* (Kinder 1-3 Jahre) 15.30 Uhr Sporthalle
Turn-Äffle* (Kinder 4-6 Jahre) 16.15 Uhr Sporthalle
Bogensport-Freunde Training 17.00 Uhr Sporthalle (Oktober-April),
Bogensportplatz (Mai-September)
Jugendchor Singstunde 18.30 Uhr Gemeindesaal
Gesangverein Singstunde 20.00 Uhr Gemeindesaal
Frauenverein Yoga* 20.00 Uhr Sporthalle
mittwochs Frauenverein Bewegung am Morgen 9.00 Uhr Pfarrsaal
Tanzen im Sitzen
Landfrauenverein Frauenturnen 19.00 Uhr Sporthalle
Männerturnen 20.00 Uhr Sporthalle
donnerstags Frau Kenk Freier Kindertanz* 17.00 Uhr Sporthalle
Bogensport-Freunde Training 18.00 Uhr Sporthalle(Oktober-April),
Bogensportplatz (Mai-September)
Volleyballgruppe Volleyball 20.00 Uhr Sporthalle
freitags Landfrauenverein Zumba 19.00 Uhr Sporthalle
sonntags Bogensport-Freunde Training 9.00 Uhr Sporthalle (Oktober-April),
Bogensportplatz (Mai-September)
01.02.2020 Gemeinde Schallbach Holzversteigerung 10.30 Uhr Wald, Richtstattweg
02.02.2020 Frauenverein Spielenachmittag ab 50 Jahre 14.30 Uhr Pfarrsaal Schallbach
05.02.2020 Frauenverein Stammtisch 19.00 Uhr Fam. Graf Am weißen Stein
08.02.2020 Gemeinde Schallbach Anlieferung für das 9.00-17.00 Uhr Fasnachtsfeuerplatz
Fasnachtsfeuer
12.02.2020 Landfrauenverein Vortrag: Nepper-Schlepper-Bau- 18.00 Uhr Gemeindesaal
Landfrauenverein ernfänger Generalversammlung 20.00 Uhr Gemeindesaal
15.02.2020 Gemeinde Schallbach Anlieferung für das 9.00-17.00 Uhr Fasnachtsfeuerplatz
Fasnachtsfeuer
20.02.2020 Kindergarten Schallbach Hemdglunki 11.33 Uhr Treffpunkt Kindergarten
22.02.2020 Gemeinde Schallbach Anlieferung für das 9.00-17.00 Uhr Fasnachtsfeuerplatz
Fasnachtsfeuer
29.02.2020 Gemeinde Schallbach Anlieferung für das 9.00 Uhr- Fasnachtsfeuerplatz
Fasnachtsfeuer 13.00 Uhr
29.02.2020 Bogensportfreunde Fasnachtsfeuer Fasnachtsfeuerplätz
Dreiländereck Fackelumzug 18.30 Uhr Feuerwehrhaus
*außer SchulferienSeite 12 Dienstag, den 28. Januar 2020 Vorderes Kandertal
7. Verschiedenes
KIRCHE VEREINE 8. Wünsche und Anregungen
Wünsche und Anträge können bis zum 05.
Evang. Kirchengemeinde Bogensport Freunde Februar 2020 bei Carmen Kuenzer unter
Schallbach Dreiländereck e.V. 0160 91544056 eingereicht werden.
Herzliche Grüße
Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach Landesmeisterschaften BVBW Der Vorstand der Schallbacher Landfrauen
Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen Am 18. und 19. Januar fanden in Stebbach Carmen Kuenzer, Rebecca Scheck, Helga
Telefon: 84853, Fax: 913234 die Landesmeisterschaften im Bogenschie- Grether, Silke Frey
Email: wittlingen-schallbach@kbz.ekiba.de ßen des Bogensportverbandes Baden-Würt-
Homepage: temberg statt. Wir nahmen mit 13 Schützen
www.kirche-schallbach-wittlingen.de teil und holten 10 Einzelmedaillen, dazu
Bürozeiten: kommen noch Silber und Bronze für die bei-
Zeeche Clique
Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr den Compound Mannschaften. Schallbach
Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr Landesmeister BVBW worden:
Pfarrer Jens-Daniel Mauer Herbert Sinz CuÜ65
Telefon: 16 52 23 44jähriges Jubiläum Zeeche-Clique
Alexander Rammelt CuÜ55
Email: jens-daniel.mauer@kbz.ekiba.de Schallbach
Robin Hauser CuU17
Herzlichen Dank
Joel Jennrich CuU12
Dienstag, 28. Januar 2020 Gemeinsam haben wir das 44jährige Jubilä-
Michael Meininger PbÜ45
15.00 Uhr 20. Jahre Seniorenkreis Wittlin- um der Zeeche-Clique mit einem großarti-
David Meininger JbU12
gen gen Nachtumzug gefeiert.
Silber gewannen:
Herzliche Einladung zum 20jährigen Beste- Stephan Jennrich CuÜ45
hen des Seniorenkreises am 28.01.2020 um Viele Leute haben zum Erfolg dieses Festes
Frieder Glaser RcÜ65
15.00 Uhr im Michaelssaal in Wittlingen. Die- beigetragen.
Bronze sicherten sich:
sen besonderen Anlass feiern mit uns Vre- Wir bedanken uns recht herzlich
Hans Buchner CuÜ65
ni und Helmut Reith, unser Heimatdichter • bei allen Anwohnern für ihr Verständnis
Jürgen Häßler LbÜ45
Hans Brunner sowie Pfr. Jens-Daniel Mauer und die verkürzte Nachtruhe
die weiteren Platzierungen:
und Bürgermeister Michael Herr. • bei den Vereinen mit ihren zahlreichen
4. Platz Mathias Fritzen CuHe und Dieter Fi-
Helfern, die durch ihren tatkräftigen Ein-
scher JbÜ55, 7. Platz Klaus Heiss RcÜ45, 8.
20.00 Uhr Gebet für die Orte, Michaelssaal satz unser Fest überhaupt ermöglicht ha-
Platz Michael Meininger JbÜ45
Kirchstraße 14, Wittlingen ben
Zusätzlich stellte David Meininger mit 462
• bei den zahlreichen Besuchern und den
Ringen einen neuen Landesrekord in seiner
Mittwoch, 29. Januar 2020 teilnehmenden Cliquen
Altersklasse auf. Damit haben sich die meis-
16.15-17.45 Uhr Konfi-Treff im Michaelssaal • bei der Gemeindeverwaltung für ihre viel-
ten für die DM qualifiziert, die für Bogen
in Wittlingen fältige Unterstützung
ohne Visier am 29.2. und 1.3. in Memmin-
20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Hanemann, • bei unseren Werbepartnern und der Pres-
gen, für Recurve und Compound am 21. und
Blauenstraße 18, Schallbach se für die gute Berichterstattung
22.3. in Augsburg stattfinden werden.
Freitag, 31. Januar 2020 Ihre Zeeche-Clique Schallbach
16.00 -18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal
Schallbach
Landfrauenverein
Sonntag, 02. Februar 2020 Schallbach
10.30 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst
zum Abschluss der Bibelwoche mit Pfrin.
Christina Günther-Fiedler und Pfrin. Bertina Einladung zum Vortrag
Müller in der Laurentius-Kirche Binzen. Mu- des Polizeipräsidiums
sikalische Gestaltung: Posaunenchor Bin- Zum einem Vortrag des Polizeipräsidiums
PRIMO-SERVICE
zen-Rümmingen. Anschließend herzliche möchten wir Sie herzlich am 12.02.2020 um
Einladung zum gemeinsamen Mittagessen. 18.00 Uhr in den Gemeindesaal Schallbach Anzeigenannahme
einladen. Die Polizei informiert uns zum
14.30 Uhr Spielenachmittag ab 50 Jahre im Thema: Nepper-Schlepper-Bauernfänger. Mit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt
Pfarrsaal Schallbach Im Anschluss sind alle Anwesenden zu ei- bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden.
nem Nachtessen eingeladen.
Wir stehen Ihnen gerne
Ökumenische Bibelwoche 2020 zur Verfügung:
siehe Wittlingen Einladung zur Mitgliederversammlung
am 12. Februar 2020 Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Worte haben Kraft. Sie können nie wieder Liebe Mitglieder/innen, liebe Vorstände der Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
Zurückgeholt oder ungeschehen gemacht Schallbacher Vereine, anzeigen@primo-stockach.de
werden. zur Mitgliederversammlung am Mittwoch,
Ich wünsche dir Weisheit im Umgang mit 12. Februar 2020 um 20.00 Uhr im Ge-
deinen Worten, dass sie getragen werden meindesaal Schallbach laden wir Euch hier-
von Freundlichkeit und Liebe. mit herzlich ein.
I.Ammann-Gebhardt
Tagesordnungspunkte:
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich 1. Begrüßung
eingeladen. 2. Bericht der Schriftführerin
3. Bericht der Kassiererin Unsere Preislisten und aktuelle
Ihr Pfr. Jens-Daniel Mauer und 4. Bericht des Kassenprüfers Angebote finden Sie auch unter:
der Kirchengemeinderat 5. Entlastung Kassiererin www.primo-stockach.de
6. Entlastung des VorstandesVorderes Kandertal Dienstag, den 28. Januar 2020 Seite 13
WITTLINGEN
Herzliche Einladung zum 20jährigen Beste-
AMTLICHES hen des Seniorenkreises am 28.01.2020 um
15.00 Uhr im Michaelssaal in Wittlingen. Die-
VEREINE
sen besonderen Anlass feiern mit uns Vre-
Bedarfsplanung ni und Helmut Reith, unser Heimatdichter Freiwillige Feuerwehr
Kindergarten 2020/2021 Hans Brunner sowie Pfr. Jens-Daniel Mauer
Wittlingen
und Bürgermeister Michael Herr.
Liebe Eltern,
die gemeldeten Familien mit Kindern (erstes 20.00 Uhr Gebet für die Orte, Michaelssaal Montatlicher. Stammtisch
Lebensjahr bis Schuleintritt) erhalten einen Kirchstraße 14, Wittlingen Am Freitag 31.01.2020 findet der monatli-
Fragebogen zur benötigten Betreuung.
che Feuerwehrstammtisch im Feuerwehr-
Sollten Sie keinen Bogen erhalten, setzen Mittwoch, 29. Januar 2020 heim statt. (Fassbier, Rollschiken, Kartoffel-
Sie sich bitte umgehend mit dem Kinder- 16.15-17.45 Uhr Konfi-Treff im Michaelssaal salat und Salat)
garten oder der Gemeindeverwaltung in in Wittlingen Eingeladen sind alle aktiven Kameraden so-
Verbindung. 20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Hanemann, wie Alterskameraden und alle Freunde der
Bitte füllen Sie den Bogen mit den für Sie Blauenstraße 18, Schallbach Feuerwehr.
zutreffenden Angaben aus und reichen
Beginn 19.30 Uhr
ihn bis spätestens 07. Februar 2020 im Freitag, 31. Januar 2020 Mit freundlichem Gruß
Kindergarten oder bei der Gemeindever- 16.00 -18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal Feuerwehr Wittlingen
waltung ein. Schallbach
Um einen möglichst aktuellen Stand zu
haben (evtl. beabsichtigter Wegzug ect.) Sonntag, 02. Februar 2020 Einladung zur Generalversammlung
benötigen wir auch von den Eltern den 10.30 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst Am Freitag, den 07.02.2020 um 19:00 Uhr
ausgefüllten Fragebogen, deren Kinder zum Abschluss der Bibelwoche mit Pfrin. findet die Generalversammlung der Freiw.
bereits unsere Einrichtung besuchen Christina Günther-Fiedler und Pfrin. Bertina Feuerwehr Wittlingen in der Gemeindehalle
oder schon wegen eines Platzes nachge- Müller in der Laurentius-Kirche Binzen. Mu- statt.
fragt haben. sikalische Gestaltung: Posaunenchor Bin-
zen-Rümmingen. Anschließend herzliche Hierzu sind alle Aktiv-, Jugend- und Al-
Auf der Grundlage der ausgewerteten Mel- Einladung zum gemeinsamen Mittagessen. terskameraden, der Ehrenkommandant, der
dungen wird der Personal-/Raum-/Ausstat-
Bürgermeister mit Gemeinderat, der Kreis-
tungsbedarf ermittelt. Ökumenische Bibelwoche 2020 brandmeister, der Abschnittskommandant
Für Ihre Mitarbeit bedanken wir uns. „Vergesst nicht“ - Zugänge zum Deutero- und die Vertreter des Feuerwehrverbandes
Michael Herr, Bürgermeister nomium (5. Mose) herzlich eingeladen.
Bibelwochenabende, Kolpingsaal Haltin-
gen, Markgräflerstraße 3, 20.00-21.30 Uhr Die diesjährige Tagesordnung umfasst fol-
gende Punkte:
KIRCHE Dienstag, 28.01.
„Treue zu Gott“, Dtn 6, 4-9, 20-25
1. Begrüßung durch den Kommandanten
und Bekanntgabe der Tagesordnung
Pfrin. Renate Krüger
2. Totenehrung
Evang. Kirchengemeinde Mittwoch, 29.01. 3. Jahresbericht des Kommandanten
Wittlingen „Segen und Fluch“, Dtn 7, 1-10; 28,45-57 4. Bericht des Schriftführers
Pfr. Jochen Debus 5. Bericht des Jugendwartes
6. Bericht des Kassierers mit Entlastung
Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach Donnerstag, 30.01. 7. Wahlen
Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen „Dankbarkeit“, Dtn 8 8. Beförderungen
Telefon: 84853, Fax: 913234 Ökum. AK/ PA. Lioba Jörg 9. Ehrungen
Email: wittlingen-schallbach@kbz.ekiba.de 10. Gruppeneinteilung
Homepage: Freitag, 31.01.
11. Vorschau 2020
www.kirche-schallbach-wittlingen.de „Menschlichkeit“, Dtn 10,17-19; 15,1-15
12. Wünsche und Anträge
Bürozeiten: Pfr. Dirk Fiedler
Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr Mit kameradschaftlichem Gruß
Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr Wer Gott dient,
dessen Worte sind eine Quelle des Lebens.
Pfarrer Jens-Daniel Mauer i.A. Florian Schöpflin
Sprüche 10, 11
Telefon: 16 52 23 Schriftführer FF Wittlingen
Email: jens-daniel.mauer@kbz.ekiba.de Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich
eingeladen.
Dienstag, 28. Januar 2020
15.00 Uhr 20. Jahre Seniorenkreis Wittlin- Ihr Pfr. Jens-Daniel Mauer und
gen der Kirchengemeinderat Ende des redaktionellen TeilsREZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Badisches Brokkoli-
Süppchen mit
Brotbröckele
zutaten
für 4 Portionen Zubereitung
2 Zwiebeln Zwiebeln würfeln. Kartoffel schälen und würfeln. Broccoli
1 Kartoffel mittelgroß waschen und in Röschen schneiden. Das holzige Ende vom dicken
600 g Brokkoli Strunk entfernen. Den Strunk schälen und in Stücke schneiden.
Salz Brokkolistiele in kochendes Salzwasser geben und 1 Minute
1 Bund glatte Petersilie blanchieren. Dann die Röschen zugeben und eine weitere Minute
2 EL Butter blanchieren. Herausnehmen und mit kaltem Wasser abspülen
1 EL Olivenöl (damit sie die grüne Farbe behalten) und abtropfen lassen. Einige
800 ml Gemüsebrühe aus dem Glas oder aus Röschen beiseitelegen. Nun die Petersilie ca. 30 Sekunden blan-
Granulat chieren, abschrecken und abtropfen lassen.
100 ml Schlagsahne 1 EL Butter und 1 EL Olivenöl in einem Topf erhitzen und die
1 Prise Muskat Zwiebelwürfel darin andünsten. Kartoffelwürfel zugeben und 1
Salz, Pfeffer Minute mitdünsten. Brühe zugeben und aufkochen. Bei milder
Für die Brotbröckele: Hitze ca. 15 Minute garen.
2 Scheiben Toastbrot entrindet und gewürfelt Inzwischen das Toastbrot entrinden und klein würfeln oder in
1 Zweig Rosmarin mundgerechte Bröckele zupfen. 2 EL Butter und 1 EL Olivenöl in
2 EL Butter einer Pfanne schmelzen, Rosmarin und Toastwürfel darin gold-
1 EL Olivenöl braun braten. Mit Salz würzen, aus der Pfanne nehmen und auf
Salz Küchenpapier abtropfen lassen. Rosmarinzweig entfernen.
Petersilie fein hacken. Brokkoli, Petersilie und Sahne zur Suppe
geben und 3-4 Minuten kochen. Mit dem Pürierstab fein pürieren.
Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen.
Mit den Brotbröckele und den beiseite gelegten Brokkoli-Rö-
schen bestreut servieren.
Tipps & Tricks
auch,
btes Gemüse - wohl
Brokkoli ist ein belie es Aro ma hat
ch kohlartig
weil er ein nur schwa iel räu me be schert.
tun gs- Sp
und vielseitige Zuberei t, das Ge-
ämpft oder gedünste
Ob nun gekocht, ged Su pp e un d in Eintöpfen,
nur als
müse schmeckt nicht e Cu rry s kann man
e und herzhaft
auch köstliche Aufläuf d nic ht zu ver ges sen:
daraus „zaubern“. Un , de nn sämtliche
enso für Salate
Brokkoli eignet sich eb sin d auc h roh gegessen
mü ses
Pflanzenteile des Ge
Salz, Muskatnuss und
sehr verträglich. Mit al
h Brokkoligerichte ide
Knoblauch lassen sic nd elb lät ter
und Ma
würzen. Pinienkerne zu.
passen auch prima da
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
0420203-mal in Ihrer Nähe: Karin Dold, Energetikerin
Haltingen Tel. 07621/62253
Mühleweg 16, Eimeldingen
Binzen Tel. 07621/669499
Großer Sale von Leguano Barfußschuhen
auf alle Modelle
Efringen Tel. 07628/942670
Rufen Sie an - es lohnt sich!
Unser Angebot der Woche: vom 27.01. bis 01.02.20 Telefon 0152 - 33 87 79 73
Cordon bleu vom Schweineziemer 100 g € 1,19
Rinderzunge mild gepökelt 100 g € 0,99
Ackerland gesucht
frische Kohlrouladen 100 g € 0,89
Hackfleisch gemischt Rind und Schwein 100 g € 0,59
Krakauer auch luftgetrocknet 100 g € 1,25 zum Kauf oder langfristige Pacht
€ 1,19
Armin Kreiter Landwirtschaftsmeister
Chili-Paprika-Lyoner 100 g
CH-Appenzeller 45 % Fett i. Tr. 100 g € 2,09
Unser Vesperhit der Woche:
Tel. 07626 - 591
1 Currywurst mit Brötchen Stück € 1,90
Unsere neuen Öffnungszeiten ab Januar 2020:
Mo.-Fr. täglich von 7.00 bis 18.00 Uhr, Sa. von 7.00 bis 12.30 UhrUNSER
VALENTINS-
ANGEBOT
FÜR SIE!
bis zu
*
2f0ür %
Sie
+8
in KW 7
Aktionscode P-2020-02
LOVE IS IN THE AIR - bis zu 20%* Rabatt für Sie! Unsere Aktion gilt
vom 10.2. - 20.2.20 in den
Der Valentinstag am 14. Februar gilt in einigen Ländern als Tag der Lie-
benden. Ein liebenswerter Brauch der sich auch in Deutschland vor allem
Kalenderwochen 7 + 8.
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.
durch den Handel mit Blumen etabliert hat, und sicher auch für Sie an de) und unsere aktuellen Preislisten für Gewer-
Bedeutung gewonnen hat. Werben auch Sie in unseren Heimatblättern um betreibende und Werbeagenturen (gültig ab 1.
Ihre Kunden. Primo unterstützt diesen Anlass gezielt und in diesem Jahr Januar 2020). *Um in den Genuss dieser Aktion zu
kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, ferti-
äußerst attraktiv mit bis zu 20% Rabatt. gen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9
Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die
Ab 3 Ausgaben Ihrer Wahl = 20% Rabatt Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden
sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-,
In 2 Ausgaben Ihrer Wahl = 10% Rabatt Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem
Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das
mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.
Na? Wie fühlt sich die Kraft der Liebe für Sie an? Farbzuschläge sind nicht rabattier-fähig.
PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deThomas Friedmann Kanzlei für Erbrecht
RECHTSANWALT • Vererben | Erben | Pflichtteil
• Nachlassplanung
Fachanwalt für Erbrecht • Testamentsgestaltung
Stöckmattenstraße 1 • Auseinandersetzung Erbengemeinschaften
D-79541 Lörrach (Haagen) • Vorsorgevollmachten
• Patientenverfügungen
Tel. + Fax 07621-1 62 67 46 • Testamentsvollstreckungen (AGT)
th_friedmann@yahoo.de • Erbschafts- und Schenkungssteuer
• Internationales Erbrecht D/CH D/F D/I
www.anwalt.de/friedmann
• Adoption Erwachsener
Parkplätze vor dem Haus • Abendsprechstunden • Haus- und Heimbesuche
In Bürogemeinschaft mit KUPKA-Rechtsanwälte
Schöne und helle 3,5-Zi.-DG-Whg.
Zentrale, ruhige Lage in Rümmingen, 106 qm,
großes Tageslichtbad, Gäste-WC, moderne EBK,
Süd-West-Balkon, Kaminofen, Keller und Waschraum,
KM 1.150 Euro + NK + 3 MM Kaution
Tel. 0173 / 400 05 02
2-Zi.-Einliegerwohnung Efringen-Kirchen
72 m², Bad/WC, EB-Küche, Keller, Parkplatz, zentrumsnah,
ruhige Lage in 3-Fam.-Haus, ab 1.4./1.5.2020 zu vermieten.
KM € 550,- zzgl. NK € 100,- zzgl. Strom + Müllg.,
Kaution € 1.000,-
Kontakt: udofrey@t-online.de
Ehepaar (50+) sucht auf Ende Juli
sonnige 3-4-Zi.-Wohnung/kleines Häuschen
(70-100 qm/bis 300.000 Euro) von privat zu kaufen.
Bevorzugt in Haltingen, Binzen, Eimeldingen, Efringen-Kirchen.
Unbedingt mit Balkon/Terrasse oder Gärtchen.
Tel. 07621 - 65734
Junge Familie sucht
Baugrundstück.
Tel. 0151/61 469 190Sie können auch lesen
