Vorprogramm Programme préliminaire Frühjahrsversammlung 2019 Assemblée de printemps 2019

 
NÄCHSTE FOLIEN
Vorprogramm Programme préliminaire Frühjahrsversammlung 2019 Assemblée de printemps 2019
Vorprogramm
                               Programme préliminaire
© Destination Davos Klosters

                               Frühjahrsversammlung 2019
                               Assemblée de printemps 2019

                               Qualität und Evidenz in der ORL
                                                                                  Organized by IMK Institut für Medizin und Kommunikation AG

                               Qualité et évidence en ORL

                               27.-28. Juni 2019
                                                               Abstr
                               27-28 juin 2019                      a
                                                               17.03ct Deadline
                                                                     .2019
                               Kongresszentrum, Davos
                               sgorl-fv-2019.congress-imk.ch
Vorprogramm Programme préliminaire Frühjahrsversammlung 2019 Assemblée de printemps 2019
Willkommen

                                                                                                                                                                                            Bienvenue
             Einladung                                                                             Invitation
             Sehr geehrte Ehrenmitglieder,                                                         Chères et chers membres honoraires,
             Liebe Kolleginnen und Kollegen                                                        Chères et chers collègues

             Sehr gerne möchten wir Sie zur 106. Frühjahrsversammlung der Schweizerischen          Vous êtes cordialement invités à la 106ème Assemblée de printemps de la Société
             Gesellschaft für Oto-Rhino-Laryngologie, Hals- und Gesichtschirurgie am 27. und       Suisse d’Oto-Rhino-Laryngologie et de Chirurgie cervico-faciale qui aura lieu du 27
             28. Juni 2019 nach Davos einladen.                                                    au 28 juin 2019 à Davos.

             Davos, die höchstgelegene «Kongressstadt Europas», wird primär aufgrund seines        Davos, ville européenne de congrès la plus élevée, est souvent, de par son agréable
             Heilklimas seit mehr als 100 Jahren mit der Behandlung pneumologischer Leiden         climat, associée depuis plus de 100 ans au traitement de souffrances pneumologi-
             assoziiert. Es ist aber auch ein Ort, in dem sich Schriftsteller und Künstler ins-    ques. C’est également un lieu où écrivains et artistes puisent leur inspiration et no-
             pirieren liessen und insbesondere Qualität und Evidenz schon seit Jahren einen        tamment où la qualité et l’évidence ont depuis des années une grande importance.
             hohen Stellenwert haben, wie dies anhand der dort beheimateten Forschungsin-          Les instituts de recherche comme par exemple l’Institut Suisse pour les allergies
             stitute wie z.B. dem Schweizerischen Institut für Allergie - und Asthmaforschung      et la recherche sur l’asthme (SIAF), le groupe de travail pour l’ostéosynthèse (AO)
             (SIAF), der Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthese (AO) oder aber dem Institut für     ou encore l’Institut de recherche pour la neige et les avalanches y ont leur siège.
             Schnee und Lawinenforschung (SLF) deutlich sichtbar wird.
                                                                                                   Notre assemblée de printemps aura lieu sous le credo «Qualité et évidence en
             Unsere Frühjahrsversammlung wird unter dem Motto: «Qualität und Evidenz in            ORL», dont l’excellent thème ne convient pas uniquement à Davos mais aussi à
             der ORL» stehen, einem Thema, welches somit nicht nur hervorragend zu Davos,          nos activités actuelles qui ont pour but d’augmenter les mesures de qualité de la
             sondern auch zu unseren aktuellen Aktivitäten passt, die das Ziel haben, Qualitäts-   SSORL et intensifier sa visibilité. Le comité scientifique, que je remercie d’ores et
             massnahmen der SGORL und deren Visibilität zu intensivieren. Dem wissenschaft-        déjà pour son engagement, est chargé d’inviter des experts renommés provenant
             lichen Komitee, dem an dieser Stelle bereits grosser Dank für sein Engagement         de différents domaines. Nous aurons la chance d’assister à une conférence qui
             gebührt, ist es gelungen, nach sehr offener und intensiver Auseinandersetzung mit     s’intitule «Qualité et économie en médecine – une contradiction» ou encore «Sig-
             dem Thema aus ganz verschiedenen Bereichen namhafte Experten einzuladen. So           nification et problématique des lignes directrices pour le traitement».
             werden wir u.a. einen Beitrag zum Thema «Qualität und Ökonomie in der Medizin
             – ein Widerspruch» hören als auch über die «Bedeutung und Problematik von Leit-       Notre congrès aura lieu au centre de Davos dans des bâtiments rénovés et flam-
             linien für die Behandlung» informiert werden. Unsere Tagung wird im - vor wenigen     bants neufs. Les nouveaux locaux et l’infrastructure moderne offriront un cadre
             Jahren - renovierten und erweiterten, hochmodernen Kongressgebäude mitten in          exceptionnel pour le programme scientifique ainsi que pour l’industrie présente.
             Davos stattfinden. Dabei werden die grosszügigen, hellen Räumlichkeiten und die       Les conférences principales seront complétées par des présentations de posters.
             moderne Infrastruktur einen hervorragenden Rahmen für das wissenschaftliche           Pendant les pauses, vous disposerez d’assez de temps afin de vous informer des
             Programm als auch die begleitende Industrieausstellung bieten. Freie wissen-          dernières nouveautés auprès de l’industrie et vous pourrez également entretenir
             schaftliche Vorträge und Posterpräsentationen werden neben den Hauptreferaten         vos contacts ou en créer de nouveaux. Lors du networking event, vous aurez à
             das Programm abrunden.                                                                nouveau la possibilité d’intensifier le contact avec vos collègues, vos amis et les
                                                                                                   conférenciers.
             Selbstverständlich werden Sie in den Pausen ausreichende Möglichkeiten haben,
             sich über Neuigkeiten bei den Industrievertretern zu informieren und Kontakte zu      Nous nous réjouissons d’ores et déjà de vous accueillir nombreux à Davos.
             pflegen oder neu zu knüpfen, ebenso wie auch der Gesellschaftsabend wieder eine
             hervorragende Möglichkeit bieten wird, den Kontakt mit Kollegen, Freunden und
             Referenten zu suchen und zu intensivieren.

             Wir freuen uns schon jetzt darauf, Sie möglichst zahlreich in Davos empfangen
             zu dürfen.                                                                            Pr Dr méd. Antje Welge-Lüssen		              Dr méd. Andreas Speiser
                                                                                                   Présidente SSORL			                          Président du congrès

             Prof. Dr. med. Antje Welge-Lüssen Dr. med. Andreas Speiser
             Präsidentin SGORL			Kongresspräsident

             2                                                                                                                                                                         3
Vorprogramm Programme préliminaire Frühjahrsversammlung 2019 Assemblée de printemps 2019
Programm, Donnerstag | Programme, jeudi 27.06.2019                                  Programm, Freitag | Programme, vendredi 28.06.2019

                     08:30-09:15      Registrierung | Enregistrement                                     08:00-09:30      Vorträge III | Exposés III

                     09:15-09:30       Begrüssung | Bienvenue                                            09:30-10:10      Keynote Lecture
                                       Antje Welge-Lüssen, Basel; CH | Andreas Speiser, Davos; CH
Donnerstag | Jeudi

                                                                                                                          Les coûts de la santé en Suisse – un problème de riches ou
                                                                                                                          un problème de santé publique?
                     09:30-11:00       Vorträge I | Exposés I                                                             Oliver Peters, Lausanne; CH

                     11:00-11:30       Kaffeepause | Pause café                                          10:10-10:40      Kaffeepause | Pause café

                     11:30-12:10       Keynote Lecture                                                   10:40-11:20      Keynote Lecture
                                                                                                                          Qualität und Ökonomie in der Medizin - ein Widerspruch

                                                                                                                                                                                          Freitag | Vendredi
                                       Checklisten in der Luftfahrt -profitiert die Medizin davon?
                                       Marc Studer, Basel; CH                                                             Johannes Rüegg, St. Gallen; CH

                                       Chirurgische Checklisten - höhere Qualität und mehr Sicherheit?
                                       Christoph Schlegel-Wagner, Luzern; CH                             11:20-11:50      Lecture sponsored by

                     12:10-13:15       Lunch
                                                                                                         11:50-12:20      Grand Prix SGORL 2018 | Grand Prix SSORL 2018
                     13:15-14:00       Vorträge II | Exposés II                                                           Die Rolle des HPV bei der Entstehung, Prognose und
                                                                                                                          Management des oropharynx-Karzinoms
                                                                                                                          Martina Broglie, Zürich; CH
                     14:00-14:40       Keynote Lecture
                                       Dutch Quality of Care in Head and Neck Cancer                     12:20-13:30      Lunch
                                       Henri Marres, Nijmegen; NL
                                                                                                         13:30-14:10      Keynote Lecture
                     14:40-15:10       Lecture sponsored by                                                               Evidenz bei antibiotischer Therapie
                                                                                                                          Marco Rossi, Luzern; CH

                     15:10-16:00       Posterbegehung | Visite de l’exposition des posters
                                                                                                         14:10-14:40      Lecture sponsored by

                     16:00-16:30       Kaffeepause | Pause café                                                           The Clinical Evidence of Localized Drug Therapy with the
                                                                                                                          PROPEL Sinus Implants
                     16:30-17:10       Keynote Lecture                                                                    David Conley, Chicago; US

                                       Guidelines in (pediatric) - ORL: benefits and disadvantages       14:40-15:10      Kaffeepause | Pause café
                                       Michael Kuo, Birmingham; UK
                                                                                                         15:10-16:00      Vorträge IV | Exposés IV
                     17:10-18:10       Informationen vom Vorstand | Informations du comité
                                                                                                         16:00-16:15      Awards
                     Ab | dès 19:30    Networking Event
                                                                                                         Ab | dès 16:15   Apéro

                     12                                                                                                                                                              13
Allgemein
                                                                                                            Allgemeine Informationen
                                                                                              Präsidentin   Prof. Dr. med. Antje Welge-Lüssen
                                                                                                            Universitätsspital Basel
                                                                                                            Hals-Nasen-Ohren-Klinik
                                                                                                            Petersgraben 4
                                                                                                            CH-4031 Basel

                                                                                      Wissenschaftliches    Prof. Dr. med. Antje Welge-Lüssen, Basel; CH, Präsidentin
                                                                                               Komitee      Dr. med. Andreas Speiser, Davos; CH, Kongresspräsident
                                                                                                            Dr. med. Ariane Baumann, Biel; CH
                                                                                                            Prof. Dr. med. Daniel Bodmer, Basel; CH
                                                                                                            KD Dr. med. Jörg Bohlender, Zürich; CH
                                                                                                            PD Dr. med. Nicolas Gürtler, Basel; CH
                                                                                                            PD Dr. med. Gerhard Huber, St. Gallen; CH
                                                                                                            PD Dr. med. Basile Landis, Genf; CH
                                                                                                            Prof. Dr. med. Georgios Mantokoudis, Bern; CH
                                                                                                            Dr. med. Christoph Schlegel, Luzern; CH
                                                                                                            Prof. Dr. med. Pascal Senn, Genf; CH
                                                                                                            PD Dr. med. Abel-Jan Tasman, St. Gallen; CH
                                                                                                            Prof. Dr. med. Kurt Tschopp, Liestal; CH

                                                                                                Webseite    sgorl-fv-2019.congress-imk.ch

                                                                                               Datum und    27.-28. Juni 2018
                                                                                              Tagungsort    Davos Congress
                                                                                                            Talstrasse 49a
                                                                                                            CH-7270 Davos Platz
                                                                                                            www.davoscongress.ch

                                                                                        Kongresssprache     Vorträge in Deutsch/Französisch/Englisch
                                                                                                            Slides in Englisch

                                                                                                  Badges    Für unsere Kontrolle verlangen wir, dass jeder Teilneh-
                                                                                                            mer in den Kongressräumen einen Badge trägt. Diese
                                                                                                            werden den angemeldeten Teilnehmern am Kongress-
                                                                                                            sekretariat zur Verfügung gestellt.

GET CLOSER                                                                          Professional Congress   IMK Institut für Medizin und Kommunikation AG
Erleben, statt nur sehen                                                                  Organizer (PCO)   Münsterberg 1 | CH-4001 Basel
                                                                                                            Tel. +41 61 271 35 51
                                                                                                            www.imk.ch | cong-org@orl-hno.ch

    www.olympus.ch/4K

Chriesbaumstrasse 6 · CH-8604 Volketswil · Tel: +41 44 947 66 62 · www.olympus.ch
                                                                                                                                                                   5
Allgemein

                                         Allgemeine Informationen                                                             Informations générales

                                                                                                                                                                                        Général
                        Anmeldung        sgorl-fv-2019.congress-imk.ch                                         Présidente     Pr Dr méd. Antje Welge-Lüssen
                                                                                                                              Universitätsspital Basel
                                         Die Frist für Online-Registrierungen endet am                                        Hals-Nasen-Ohren-Klinik
                                         26.06.2019. Die Anmeldung ist für alle Teilnehmenden                                 Petersgraben 4
                                         obligatorisch (auch für SGORL Mitglieder).                                           CH-4031 Bâle
                                         Zuschlag für Registrierungen vor Ort: CHF 50.-
                                                                                                       Comité scientifique    Pr Dr méd. Antje Welge-Lüssen, Bâle; CH; Présidente
                Kongressgebühren               Online bis                                                                     Dr méd. Andreas Speiser, Davos; CH,
                                                                       Vor Ort
                               in CHF         26.06.2019                                                                      Président du congrès
                                                                                        Networking                            Dr méd. Ariane Baumann, Bienne; CH
                                           1 Tag     2 Tage    1 Tag        2 Tage                                            Pr Dr méd. Daniel Bodmer, Bâle; CH
                                                                                          Event
                                                                                                                              KD Dr méd. Jörg Bohlender, Zürich; CH
            SGORL Mitglied Ärzteschaft Kostenlos Kostenlos      50.-             50.-     100.-
                                                                                                                              PD Dr méd. Nicolas Gürtler, Bâle; CH
            SGORL AssitentInmitglied     Kostenlos Kostenlos    50.-             50.-      50.-                               PD Dr méd. Gerhard Huber, Saint-Gall; CH
            Nicht-Mitglied Ärzteschaft     250.-      350.-     300.-        400.-        100.-                               PD Dr méd. Basile Landis, Genève; CH
                                                                                                                              Pr Dr méd. Georgios Mantokoudis, Berne; CH
            Nicht-Mitglied AssistentIn      50.-      100.-     100.-        150.-         50.-
                                                                                                                              Dr méd. Christoph Schlegel, Lucerne; CH
            StudentIn, Fachpflege           50.-      100.-     100.-        150.-         50.-                               Pr Dr méd. Pascal Senn, Genève; CH
                                                                                                                              PD Dr méd. Abel-Jan Tasman, Saint-Gall; CH
                                         Bei Abmeldungen bis 20 Tage vor Kongressbeginn                                       Pr Dr méd. Kurt Tschopp, Liestal; CH
                                         erfolgt eine Rückerstattung von 50% der Teilnahmege-
                                         bühren. Bei späterer Abmeldung ist keine Rückerstat-                     Site web    sgorl-fv-2019.congress-imk.ch
                                         tung mehr möglich.
                                                                                                               Date et lieu   27-28 juin 2019
                             Credits     16 Credits (8 Credits pro Tag) gemäss Fortbildungs-                                  Davos Congress
                                         programm der Schweizerischen Gesellschaft für                                        Talstrasse 49a
                                         Oto-Rhino-Laryngolgoie, Hals- und Gesichtschirurgie                                  CH-7270 Davos Platz
                                                                                                                              www.davoscongress.ch
                          Abstracts      Abstracts können online bis zum 17.03.2019 ein-
                                         gereicht werden.                                               Langue du congrès     Les exposés se feront en allemand, français ou anglais.
                                                                                                                              Les diapositives doivent être en anglais.
                       Teilnahme-        Die Teilnahmebestätigungen werden nach der Tagung
                    bestätigungen        und nach dem Ausfüllen eines Feedbackfragebogens                          Badges     Le badge du congrès que vous recevrez lors de votre
                                         zum Kongress per E-Mail zugestellt.                                                  enregistrement vous permet de participer à l’Assemblée
                                                                                                                              de printemps. Nous vous prions de bien vouloir porter
                                         Ersatz für verloren gegangene Teilnahmebestätigungen                                 ce badge pendant le congrès afin de pouvoir vous
                                         & Zertifikate: Nicht-Mitgliedern wird pro verlangtes                                 identifier.
                                         Zertifikat CHF 50.- in Rechnung gestellt
                                                                                                     Professional Congress    IMK Institut pour la médecine et la communication
                  Hotelreservation       Für Übernachtungsmöglichkeiten verweisen wir auf                  Organizer (PCO)    Münsterberg 1 | CH-4001 Bâle
                                         sgorl-fv-2019.congress-imk.ch                                                        Tél. +41 61 271 35 51
                                                                                                                              www.imk.ch | cong-org@orl-hno.ch
                 Networking Event        Das Networking Event findet statt am Donnerstag,
                                         27.06.2019, im:

                                         Hotel Restaurant Schatzalp
                                         Saal Belle Epoque
                                         CH-7270 Davos

            6                                                                                                                                                                       7
Informations générales

                                                                                                                                                                                       Général
                                                                                                           Inscription    sgorl-fv-2019.congress-imk.ch

                                                                                                                          Le délai d’inscription en ligne prend fin le 26.06.2019.
                                                                                                                          L’inscription est obligatoire pour tous les participants
                                                                                                                          (y compris les membres SSORL). Supplément pour
                                                                                                                          l’inscription sur place: CHF 50.-

                                                                                              Frais de participation            Early bird
                                                                                                                                                      Sur place
                                                                                                                en CHF         26.06.2019
                                                                                                                                                                      Networking
                                                                                                                            1 jour     2 jours    1 jour    2 jours
                                                                                                                                                                        Event
                                                                                              Membre SSORL
                                                                                                                           Gratuite   Gratuite     50.-       50.-       100.-
                                                                                              profession médicale
                                                                                              Assistant(e) membre SSORL    Gratuite   Gratuite     50.-       50.-        50.-
                                                                                              Non-membre
                                                                                                                             250.-     350.-      300.-      400.-       100.-
                                                                                              profession médicale
                                                                                              Non-membre assistant(e)        50.-      100.-      100.-      150.-        50.-
                                                                                              Étudiant(e)
                                                                                                                             50.-      100.-      100.-      150.-        50.-
                                                                                              Infirmier spécialisé

                                                                                                                          Une inscription peut être annulée au plus tard 20 jours
                                                                                                                          avant la date du congrès. La moitié des frais d’ins-
                                                                                                                          cription vous sera remboursée. Passé ce délai aucun
                                                                                                                          remboursement ne sera possible.

                                                                                                               Crédits    16 crédits (8 par jour) selon le programme de forma-
HNO 107 1.0 03/2018-D

                                                                                                                          tion continue de la Société Suisse d’Oto-Rhino-Laryn-
                                                                                                                          gologie et de Chirurgie cervico-faciale

                                                                                                            Abstracts     Les résumés peuvent être soumis jusqu’au 17.03.2019.

                                                                                                   Confirmations de       Les confirmations de participation seront envoyées
                                                                                                       participation      par e-mail après l’assemblée et après avoir rempli un
                                                                                                                          questionnaire sur le congrès

                        CMOS Video-Rhino-Laryngoskop                                                                      Remplacement des confirmations de participation
                                                                                                                          et des certificats perdus: Les non-membres seront
                                                                                                                          facturés CHF 50.- par certificat requis
                        Kompakt, mobil, kostengünstig
                                                                                                 Réservation d’hôtel      Pour les possibilités d’hébergement nous vous invi-
                                                                                                                          tons à consulter le site web
                                                                                                                          sgorl-fv-2019.congress-imk.ch

                                                                                                   Networking Event       Le networking event se tiendra le jeudi, 27.06.2019 au:

                                                                                                                          Hôtel Restaurant Schatzalp
                                                                                                                          Saal Belle Epoque
                                                                                                                          CH-7270 Davos

                        Anklin AG, Bodenmattstrasse 34, 4153 Reinach/Schweiz, www.anklin.ch
                        KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34,
                        78532 Tuttlingen/Germany, www.karlstorz.com
                                                                                                                                                                                   9
Anreise | Arrivée
          Partnerfirmen | Entreprises partenaires                                                  Anreise | Arrivée
Partner

          Wir danken den Partnerfirmen für ihre grosszügige Unterstützung.                                                                Pro
                                                                                                                                              me
                                                                                                                                                 na    de
          Nous remercions les entreprises partenaires pour leur généreux soutien.                                                          ➝                                        ➝                                   Scalettastr
                                                                                                                                                                                                                                   asse

                                                                                                                                se
                                                                                                       Vaillant

                                                                                                                                     s
                                                                                                                               nstra
                                                                                                       Eisarena                                        Jules

                                                                                                                                                                                                                    ➝
                                                                                                                                                                Ferdm
          SGORL Premium Partner 2019                                                                                                                                    ann W

                                                                                                                           arte
                                                                                                                                                                             eg

                                                                                                                      Kurg
                                                                                                     i                                                                                          Mitteleingang
                                                                                                                                                                                                                                 Eingang C

                                                                                                                                                                                                                            x
                                                                                                                                                                Kurpark                                                 x

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                eg
                                                                                                                                                                                                                                                Eingang B

                                                                                                                                                                                                                                                                              tw
                                                                                                                    ➝

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ss
                                                                                                                                                                                                                                                                           at

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    we
                                                                                                                                                                                                                                                                         tst
                                                                                                                                                                                                                                      x

                                                                                                                                                                                                                                                                       ch
                                                                                                                                                                                                                    Kongresszentrum

                                                                                                                                                                                                               le

                                                                                                                                                                                                                                                                      Ri
                                                                                                                                                                                                                                                     Pr
                                                                                                                                                                                                       Passerel

                                                                                                                                                                                                                                                       om
                                                                                                                                                                                                                                                         en
                                                                                                                                         Tal

                                                                                                                                                                                                                                                            ad
                                                                                                                                                        Ca
                                                                                                                                             s             rl                                                                                           e
                                                                                                                                              tra               Do                                                                                    ss

                                                                                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                 sse                                                                                              tra
                                                                                                                                                                  rno                      Eingang A
                                                                                                                                                                                                                                               tis
                                                                                                                                                                        We
                                                                                                                                                       ➝

                                                                                                                                                                                                         x
                                                                                                                                                                           g                                                             r
                                                                                                                                                                                                                                      He

                                                                                                                                                                                      ➝
                                                                                                                                                                                  Anlieferung

                                                                                                   ➝
                                                                                                       Davos Platz Parkmöglichkeiten                                                                                                                          ➝    Davos Dorf Parkmöglichkeiten

                                                                                                                                                                                                                                Hertistrasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                        eg
                                                                                                       Bahnhof Davos Platz                                                                                                                                         Davoser See

                                                                                                                                                                                                                                                                                    inaw
                                                                                                       Jakobshorn                                                                                                                                                  Parsenn
                                                                                                       Parkhaus Silvretta

                                                                                                                                                                                                                                                                                 Reg
                                                                                                       Postplatz
                                                                                                       Tourismus- und Sportzentrum

          SGORL Partner 2019
                                                                                                   Anreise mit der Bahn
                                                                                                   Bis Landquart fahren Sie mit den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), da-
                                                                                                   nach mit der Rhätischen Bahn (RhB) bis nach Davos. Unter www.sbb.ch finden
                                                                                                   Sie sämtliche Fahrplanauskünfte für Ihre Reise (Schweizerischen Bundesbahnen
                                                                                                   - SBB / Rhätischen Bahn - RhB) inkl. PostAuto, Ortsbus Davos (VBD) und Ortsbus
                                                                                                   Klosters-Serneus.

                                                                                                   Anreise mit dem Auto
                                                                                                   Fahren Sie über die Autobahn in Richtung Chur und nehmen die Ausfahrt Land-
                                                                                                   quart, Richtung Davos. Für Elektrofahrzeuge stehen zwei permanente Stromtank-
                                                                                                   stellen zur Verfügung. Die Hauptzufahrt zum Kongresszentrum Davos und dessen
          SGORL Supporter 2019                                                                     Parkplätze sind über die Talstrasse erreichbar. Der Eingang Park sowie der Ein-
                                                                                                   gang Promenade und Promenade Nord erreicht man vom Parkplatz her via Passe-
                                                                                                   relle oder direkt von der Promenade her.

                                                                                                   Arrivée en train
                                                                                                   Prenez le train (CFF) jusqu’à Landquart, puis le chemin de fer rhétique (RhB)
                                                                                                   jusqu’à Davos. Sur le site www.cff.ch vous trouverez toutes les informations pour
                                                                                                   votre voyage (CFF / RhB), y compris le car postal, le bus local de Davos (VBD) et le
                                                                                                   bus local Klosters-Serneus.

                                                                                                   Arrivée en voiture
                                                                                                   Prenez l’autoroute en direction de Coire (Chur) et prenez la sortie Landquart en
                                                                                                   direction de Davos. Deux stations de charge permanentes sont disponibles pour
                                                                                                   les véhicules électriques. La route d’accès principale au Centre des congrès de
                                                                                                   Davos et à ses parkings est accessible par la rue «Talstrasse». L’entrée parc ainsi
                                                                                                   que les entrées promenade et promenade nord sont accessibles depuis le parking
                                                                                                   via passerelle ou directement depuis la promenade.

                                                                     Stand | mis à jour: 02/2019

          10                                                                                                                                                                                                                                                                                 11
Sie können auch lesen
NÄCHSTE FOLIEN ... Stornieren