Vorwort - Schiedsrichterverband Nordwestschweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vorwort
Liebe Schiedsrichter-Kolleginnen und -Kollegen
Die Saison 19/20 neigt sich langsam aber schiedsrichter auch die Regel- und Konditi-
sicher dem Ende entgegen. Das Duell um onstests absolvieren mussten.
den Aufstiegsplatz in der 2. Liga regional
zwischen Concordia und Pratteln spitzt sich Bereits im Januar fand der SSV-Winterbum-
zu und die ganze Region wartet gespannt mel statt. Anfang Februar nahm Elias Atici
auf die Direktbegegnung Ende Mai. In der 3. mit einer Mannschaft unter dem Namen des
Liga stellt sich die Frage, ob der FC Amicitia SSV-NWS am Firmensport-Hallenturnier teil.
Riehen die Rückkehr ins regionale Oberhaus
schafft, während in der 4. Liga der FC Ther- Ebenfalls Anfang Februar fand das SSV-
wil und der FC Kleinlützel um den Klassener- Trainingslager in Murcia mit einer Rekord-
halt kämpfen. Teilnehmerzahl statt. Sven Buess berichtet
darüber, was den Teilnehmenden dort alles
Von solchen Zeilen ist zu dieser Jahreszeit geboten wurde.
üblicherweise oft zu lesen. Leider dominieren
in diesem Jahr andere Schlagzeilen. Dies hat Zu guter Letzt findet Ihr auch die im letzten
auch auf das regionale Schiedsrichterwesen PFIFF eingeführten Kategorien „Kabinenge-
erhebliche Auswirkungen. spräch“, „Halbzeitpause“, „Aus dem Regel-
buch“ und „Nachspielzeit“ wieder.
Der SSV-Regionalvorstand hat an seiner
Sitzung vom 5. Mai 2020 entschieden, die So ist eine etwas umfangreichere PFIFF-Aus-
Mitgliederversammlung vom 4. Juni 2020 gabe entstanden. Dies wurde vom SSV-Vor-
abzusagen. Die Ehrungen und die Finanzan- stand explizit gutgeheissen, da vermutlich im
gelegenheiten werden an der MV 2021 Juli 2020 kein PFIFF erscheinen wird, da es
nachgeholt. Ausnahmsweise werden die schlicht und ergreifend nichts zu berichten
Zahlen zum Vereinsjahr 19/20 in dieser geben wird.
PFIFF-Ausgabe abgedruckt.
Dies hat natürlich auch Auswirkungen auf
Auch für die Schiedsrichterkommission des die PFIFF-Inserenten-Preise für das nächste
Fussballverbandes ist aktuell vieles unge- Verbandsjahr. Sie werden entsprechend tie-
wiss. Auf welche Bereiche das Coronavirus fer ausfallen, was den Unternehmen in der
Einfluss hat, erläutert der SK-Präsident Mar- aktuellen Situation wohl entgegenkommen
kus Comment in seinem Bericht. wird und wir hoffentlich mit allen eine indivi-
duelle Lösung finden werden.
Immerhin zu Beginn des Jahres konnten
noch einige Veranstaltungen durchgeführt Ich wünsche Euch weiterhin gute Gesundheit
werden, von denen wir in der vorliegenden und viel Vergnügen mit dem vorliegenden
PFIFF-Ausgabe berichten können. PFIFF.
Der FVNWS führte im Februar seine 2. Liga-
Tagung durch, an der die regionalen Spitzen- Andreas Aerni, PFIFF-Redaktor ad interim
1
t äglich
Öffnungszeiten:
geMontag – Samstag 08.00 – 24.00 Uhr
öf fn e t
Sonntag 17.00 – 24.00 Uhr
Geniessen mit Rheinblick warme Küche bis 22.00 Uhr
St. Jakobs-Strasse 106, CH-4132 Muttenz
Restaurant Rhyblick | 4310 Rheinfelden | T 061 836 22 22 | hotelschiff.ch
Tel. 061 461 74 75 / Fax 061 461 74 80
Alles unter einem Dach
Kompetent. Persönlich.
Sympathisch.
Unsere Dienstleistungen
Grafisches Service-Zentrum
Ihr Auftrag ermöglicht Menschen mit
EDV
Behinderung eine qualifizierte Arbeit
Treuhand
und sichert 140 Arbeitsplätze.
kreativAtelier
Unsere Dienstleistungen und Produkte sind
Restaurant Albatros
vielfältig, orientieren sich am Markt und schaffen
Flohmarkt
einen sozialen Mehrwert:
S MITTELSTANDS
Grafisches Service-Zentrum, Elektronische PARTNERIN DE rt
Datenverarbeitung, Treuhand, kreativAtelier ihre Chance we
WOHN- UND BÜROZENTRUM Die WIR Bank ist
Gastronomie, Flohmarkt
FÜR KÖRPERBEHINDERTE
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag!
Aumattstrasse 70–72, Postfach,
CH-4153 Reinach 1
t +41 61 755 77 77
www.wbz.ch
Wohn- undfür
PC-Konto Bürozentrum
Spenden:
für Körperbehinderte
Stiftung WBZ, Reinach, Ihre Spende h
www.wbz.ch
40-1222-0 in guten Händen www.wirbank.c
7 947
+41 61 755 77 77 Spendenkonto 40-1222-0 Telefon 0848 94
DIE FÄHIGKEIT ZÄHLT, NICHT DIE BEHINDERUNG
2
WBZ_Inserat_Dienstleistungen_I_60x92_5.indd 1 16.05.19 15:47SSV REGION NORDWESTSCHWEIZ
Postfach ● 4001 Basel www.ssv-nws.ch
NWS-PFIFF Saison 2019/2020
Ausgabe Nr. 208 Mai 2020
Erscheint 4x jährlich, Auflage 700 Exemplare
Redaktion: Andreas Aerni andy.aerni@bluewin.ch 079 266 46 20
Adressänderungen: Roger Koweindl r.koweindl@bluewin.ch 079 816 88 86
Druckerei: Vögtli-Druck Hegenheimerstrasse 24 4055 Basel
Offizielles Organ des Schweiz. Schiedsrichter-Verbandes
Region Nordwestschweiz
Inhaltsverzeichnis Seite
Einladung Mitgliederversammlung 5
Jahresbericht des Präsidenten 6
Ehrungen 2020 10
Budget 2020/21 11
Jahresrechnung 2019/20 12
Aus der SK-FVNWS 14
Kabinengespräch 17
Halbzeitpause 21
Trainingslager Murcia 23
SSV-Winterbummel 26
Neu-Schiedsrichter 29
2. Liga Tagung FVNWS 30
Firmensport-Hallenturnier 33
Aus dem Regelbuch 34
SSV-Sportwoche Lenzerheide 36
Nachspielzeit 39
SSV-Agenda 40
Redaktionsschluss PFIFF Nr. 209: unbekannt
34
GENERALVERSAMMLUNG 2015
MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2020
Einladung zur 97. ordentlichen Mitgliederversammlung
des SSV-NWS
Donnerstag, 04. Juni 2020 in Reinach
sagt
In der WBZ Aumattstrasse 70-72 4153 Reinach
TRAKTANDEN
1. Appell Entschuldigungen bis spätestens
2. Wahl der Stimmenzähler und 05.06.2020 (nur schriftlich) an:
Protokollprüfungskommission Fritz Zumstein
3. Abnahme des Berichtes der Dahlienweg 15
Protokollprüfungskommission 4113 Möhlin
4. Abnahme
fz.zumstein-treuhand@ztmoehlin.ch
a) des Jahresbericht (in diesem PFIFF)
b) des Kassenbericht Mündliche Entschuldigungen können
c) des Revisorenbericht nicht akzeptiert werden.
5. Festsetzung der Mitgliederbeiträge
6. Budget 2020 / 2021 Die Teilnahme an der MV ist gemäss Art.
7. Wahl des Tagespräsidenten 13 der Statuten für Mitglieder (Aktiv-
und Freimitglieder) obligatorisch.
abge
8. Décharge-Erteilung an den Vorstand
9. Wahlen
a) des Präsidenten Hingegen ist die Teilnahme der
b) der übrigen Vorstandsmitglieder Kollektiv- (Vereine), Veteranen- und der
c) der Rechnungsrevisoren Passivmitglieder freiwillig.
d) der Hilfsfondsverwalter
10. Anträge (schriftlich einzureichen an den Mitglieder (ohne persönliche Einladung)
Vorstand bis zum 25. Mai 2020) die nach der MV gerne zum Essen
11. Ehrungen bleiben möchten, können dies neu gegen
12. Mitteilung der SK FVNWS einen Selbstkostenpreis von Fr. 35 tun.
13. Verschiedenes Anmeldung sowie Bezahlung spätestens
bis zum 28. Mai 2020 an Fritz Zumstein.
Im Anschluss an die MV findet der
traditionelle Apéro statt.
Wir erwarten deine Teilnahme und freuen uns, dich an der Mitgliederversammlung begrüssen zu
dürfen. Bitte benützt die Parkplätze beim Schwimmbad Einschlag.
Schweizerischer Schiedsrichterverband
Region Nordwestschweiz
Basel, im April 2020 Roger Koweindl Präsident
5Jahresbericht des SSV-NWS-Präsidenten Sehr geehrter Ehrenpräsident, geschätzte Ehrenmitglieder, Mitglieder, Vereine sowie an unserem Verband Interessierte Das Wort des Jahres 2020 „CORONAVI- Dies betrifft auch die geehrten Schiedsrichter RUS“ (COVID-19) stand schon im März fest. aus der MV 2020. Das ist sehr bedauerlich, Gut vorbereitet dank des hervorragenden aber die Gesundheit geht vor. Wann wir den Trainingslagers des SSV-NWS in Murcia Spa- nächsten Anlass durchführen können, wird nien, konnte die Rückrunde beginnen. Doch sich im Lauf des Herbsts zeigen. Ebenfalls nun kam er, der „Feind aus dem Osten“, den wird der nächste PFIFF (209) nicht im Juli, ich angeblich in meiner Rekrutenschule 1983 sondern zu einem späteren Zeitpunkt in Pro- immer zum Gegner hatte. Diesmal ebenfalls duktion gehen. aus dem Osten, aber unsichtbar und unbere- chenbar. Auf einmal stand unser so geliebtes Aus privaten Gründen gab im vergangenen Hobby, der Fußball still. Dies war nur der An- Herbst unser PFIFF-Redaktor Steven Ko- fang. Ab dem 17. März wurde der Stecker topoulis seinen sofortigen Rücktritt aus dem komplett gezogen, nichts ging mehr. Schulen Vorstand. Der SSV-NWS bedankt sich recht und die Gastrobetriebe wurden geschlossen, herzlich bei ihm, für seine geleistete Arbeit in alle Geschäfte außer Lebensmittel ebenfalls, den letzten 5 Jahren. Wir wünschen ihm viel und viele Betriebe mussten Kurzarbeit anmel- Erfolg auf seinem weiteren Lebensweg. den. Wo es möglich war, wurde Homeoffice angeordnet. Das öffentliche Leben wurde Mit Andreas Aerni konnten wir die vakante von heute auf morgen auf ein Minimum redu- Position des Redaktors schnell wieder beset- ziert. Auf eine solche Situation war ich, aber zen. Er leitete bis zum Sommer 2019 die Auf- auch meine Schiedsrichterkollegen, nicht gebotsstelle des FVNWS. Ebenfalls ist Andi vorbereitet. Wahrscheinlich wird die Saison für das Clubmagazin des SV Muttenz verant- 2019/20 sistiert, was in der Vergangen- wortlich. Zurzeit ist Andi Redaktor ad interim, heit einmalig ist. Wann und wie der Ball wie- er würde sich gerne bei der nächsten MV zur der rollt, ist noch offen. Ich hoffe doch sehr, Verfügung stellen. Seine journalistischen Fä- dass unsere große Schiedsrichterfamilie mit higkeiten hat er im PFIFF 207 unter Beweis ihren Angehörigen unbeschadet aus dieser gestellt. Der SSV-NWS bedankt sich außeror- Zeit hervorgeht. Mein Appell an euch: bleibt dentlich bei Andi Aerni für seinen spontanen gesund. Einsatz im Vorstand. Das Coronavirus hat auch einen Einfluss auf Wenn man einen geliebten Menschen ver- unsere MV 2020 vom 4. Juni 2020. An sei- liert, ist dies immer mit Trauer und Schmerz ner letzten Sitzung vom 5. Mai hat der Vor- verbunden. Für immer Abschied nehmen stand des SSV-NWS folgenden Beschluss ge- mussten wir von unseren Veteranenmitglie- fasst. Die Mitgliederversammlung vom 4. Juni dern Fritz Bielser und Peter Menet. Unser 2020 wird ersatzlos gestrichen, und wird Beileid geht an die Angehörigen der Verstor- zusammen mit der MV 2021 durchgeführt. benen. 6
Mitgliederbestand
des
SSV-‐NWS
stein als Finanzchef, Elias
600
554
526
Atici als Sportchef und
500
Pascal Wiget als Eventma-
400
300
305
323
nager.
213
189
200
106
102
109
110
100
85
94
28
26
9
9
Ebenfalls bedanken möch-
0
te ich mich bei unserem
Auswahltrainer Mehmet
Gecici, Anderson Notter für
die Betreuung der Home-
2020
2019
page sowie für das Social
Media, Annemarie Horat
Folgende Aktiv- und Freischiedsrichter sind
Folgende
Aktiv-‐
und
Freischiedsrichter
sind
im
vergangen
Jahr
zurückgetreten.
und Bruno Schaub vom OK Winterbummel,
im vergangenen Jahr zurückgetreten: Markus
Ackermann
Jonas,
Ari
Engin,
Arpagaus
Thiérry,
Ayed
Adam,
Balmer
Gerd,
Berisha
Zenel,
Bitto
Schalch betreffend Jassturnier, Ste-
Ackermann
Nico,
Jonas,
Bucci
Dimitri,
Ari Engin,
Bytygi
Landrik,
Arpagaus
Caglayan
Bünyamin,
Thiér- fan Reusser
Cirrincione
Primo,
für die PFIFF-Produktion, Oliver
Di
Biase
Lucio,
Dumartheray
Roy,
Grillo
Mirco,
Gut
Christian,
Hakim
Tamin,
Herms
Ediz,
Hess
Thomas,
Kale
ry, Ayed Adam, Balmer Gerd, Berisha Zenel, Berger und Patrick Scheck als Revisoren
Nebi,
Karadeniz
Recep,
Käser
Guido,
Krasniqi
Bylbyl,
Märki
David,
Meder
Aron,
Özmenek
Bitto Nico, Bucci Dimitri, Bytygi Landrik, Cag- sowie Patrick Scheck, Leandro Koweindl und
Oguzhan,
Osaj
Fatlind,
Puntillo
Tonino,
Ramos
Marcio,
Strähl
Rolf,
Uzunay
Levent,
Xheladini
layan Bünyamin,
Qendrim,
Cirrincione
Yildiz
Mesut
sowie
Primo, Di Biase
Zivkovic
Vladic
Bruno Trüssel für das Trainingslager Murcia.
Lucio, Abnahme
Weitere
Dumartheray Roy,Schiedsrichtern
bei
den
aktiven
Grillo Mirco, Gutbei
den
wie
auch
Ihnen allenin
gehört
Mitgliedern
der
mein Dank für ihren Ein-
Christian, Hakim
Nordwestschweiz
gegenüber
Tamin, Herms
dem
Vorjahr.
Ediz, Hess bestanden
25
Neuschiedsrichter
satz den
im Grundkurs
vergangenen Verbandsjahr. Ebenfalls
im
vergangenen
Verbandsjahr.
Es
liegt
auch
im
Interesse
der
Vereine,
genügend
qualifizierte
Thomas, Kale
Schiedsrichter
Nebi,
zum
GAK
Karadeniz Recep, Käser
anzumelden.
danke ich den Veteranenmitgliedern für das
Guido, Krasniqi Bylbyl, Märki David, Meder Sponsoring und den unzähligen Helfern bei
Für
die
Aufgaben
des
SSV-‐NWS
traf
sich
der
Vorstand
wiederum
zu
4
Geschäftssitzungen.
Aron, Özmenek Oguzhan, Osaj Fatlind, Puntillo den verschiedenen Anlässen. Meine Dank-
Hinzu
kamen
noch
3
OK-‐Sitzungen
für
die
Vor-‐
und
Nachbereitung
des
Trainingslagers
in
Tonino,
Spanien.
Ramos Marcio, Strähl Rolf, Uzunay sagung geht auch an unsere Inserenten und
Levent, Xheladini Qendrim, Yildiz Mesut sowie Gönner. Ohne ihren Beitrag wäre es nicht
Es
ist
mir
ein
großes
Anliegen,
meinen
Vorstandskollegen
zu
danken.
Dies
wären
Jan
Fluri
als
Zivkovic
Vize
Vladica. Fritz
Zumstein
als
Finanzchef,
Elias
Atici
als
möglich,
und
Protokollführer,
Sportchef
und
den PFIFF in dieser Form zu produ-
Pascal
Wiget
als
Eventmanager.
zieren. Schlussendlich bedankt sich der SSV-
Wir verzeichnen damit eine weitere Abnah- NWS recht herzlich bei der SK des FVNWS
Ebenfalls
bedanken
möchte
ich
mich
bei
unserem
Auswahltrainer
Mehmet
Gecici,
Anderson
Notter
für
die
Betreuung
der
Homepage
sowie
für
das
Social
Media,
Annemarie
Horat
und
me bei den aktiven Schiedsrichtern wie auch unter der Leitung von Markus Comment für
Bruno
Schaub
vom
OK
Winterbummel,
Markus
Schalch
betreffend
Jassturnier,
Stefan
Reus-‐
bei den Mitgliedern in der Nordwestschweiz
ser
PFIFF-‐Produktion,
Oliver
Berger
und
Patrick
Scheck
als
Revisoren,
Patrick
die Sgroßzügige
check,
Leandro
finanzielle Unterstützung be-
gegenüber dem Vorjahr. 25 Neuschiedsrich- treffend dem Trainingslager in Murcia, wie
ter bestanden den Grundkurs im vergange- auch für die Zustellung der relevanten Listen.
nen Verbandsjahr. Es liegt auch im Interesse
der Vereine, genügend qualifizierte Schieds- Alle Aktivitäten des SSV NWS sind jederzeit
richter zum GAK anzumelden. auf unserer Homepage oder im PFIFF pub-
liziert. Der SSV-NWS ist auch via Facebook
Für die Aufgaben des SSV-NWS traf sich der aktiv.
Vorstand wiederum zu 4 Geschäftssitzun-
gen. Hinzu kamen noch 3 OK-Sitzungen für Ohne Schiedsrichter gibt es keine Fussball-
die Vor- und Nachbereitung des Trainingsla- spiele! Ich möchte es nicht unterlassen, allen
gers in Spanien. Schiedsrichtern, Coaches, Instruktoren sowie
Betreuern herzlichst zu danken, dass sie sich
Es ist mir ein großes Anliegen, meinen Vor- Woche für Woche während der Saison zur
standskollegen zu danken. Dies wären Jan Verfügung stellen und so einen reibungslosen
Fluri als Vize und Protokollführer, Fritz Zum- Spielbetrieb in unserer Region ermöglichen.
7Werfen wir noch einen Blick auf das kommen- 24. Juni 2019: Vorstellung des SSV-NWS
de Geschäftsjahr: am Grundkurs der Neuschiedsrichter durch
den Präsidenten.
Die Schiedsrichter-SM (7er Fussball) vom
20./21. Juni 2020 in Giubiasco TI wurden 26. Juni 2019: DV des SFFS Basel, Abteilung
abgesagt. Fußball, im Rheinfelderhof zu Basel bei ext-
remer Hitze. Wie gewohnt in familiären Ver-
Vom 4.-11. Juli 2020 findet die Sportwoche hältnissen wurde die DV durchgeführt. Vielen
des SSV auf der Lenzerheide statt. Bis zum Dank, Livio und deinen Vorstandskollegen für
Redaktionsschluss haben wir keinen negati- diesen Abend.
ven Bescheid erhalten.
27. Juni 2019. Besuch der GV des ASV in
Das Coronavirus hat ebenfalls Einfluss auf die Dättwil bei Baden.
Planung (Voraussetzung ist die Teilnahme
von mindestens 16 Schiedsrichtern) betref- 28. Juni 2019: Anwesend bei unseren Kol-
fend des Trainingslagers in Murcia (Spanien) legen aus dem Hochrhein zu ihrer Jahres-
vom Februar 2021. Der SSV-NWS beteiligt hauptversammlung in Wehr, in Begleitung
sich an den Kosten. Für weitere Informatio- unseres Ehrenpräsidenten Bruno Schaub.
nen siehe PFIFF, Homepage oder Facebook.
Fragt eure Vereine an betreffend finanzieller 04. Juli 2019: Abschlusssitzung mit Oli-
Unterstützung. ver Köpfer von der Planet Sport in Zürich.
Dabei ging es um die Vergangenheit wie
Sollte ich in der Auflistung jemanden verges- auch um die Zukunft des Trainingslagers
sen haben, so bitte ich um Nachsicht. in Murcia.
Basel, im April 2020 05. Juli 2019 Besuch der GV der Region
Roger Koweindl, Solothurn in Niederbipp. Begleitet wurde ich
Regionalpräsident SSV-NWS durch Pascal Wiget.
09. August 2019: Ebenfalls anwesend war
Tätigkeitsbericht des Vorstandes SSV- ich an der DV des FVNWS in den Räumlich-
NWS im Geschäftsjahr 2019/2020 in keiten der KUSPO in Pratteln.
chronologischer Reihenfolge:
23. August 2019: Besuch des Roche Tow-
15. Juni 2019: Apéro beim Basler Cup-Final ers, ein unvergesslicher Event. Vielen Dank
in Pratteln. Den SSV-NWS vertreten durfte unserem Eventmanager Pascal Wiget, für
unser Sportchef Elias Atici. Vielen Dank dem das Organisieren dieses Anlasses. (Bericht
FVNWS für die Einladung. im PFIFF 206).
22. Juni 2019: SM in Rümlang ZH. Da ich 06. September 2019: Da fand das 151.
an der Landsgemeinde der Veteranenver- Ceppi-Cupspiel in Huningue statt. Die Berner
einigung in Leukerbad weilte, konnte ich an wurden mit 8:3 bezwungen. Die Auswahl der
diesem Anlass nicht teilnehmen. Unser Sport- NWS bleibt seit 2013 ungeschlagen. Vielen
chef Elias Atici war vor Ort (Bericht im PFIFF herzlichen Dank dem SC Novartis. (Bericht im
205). PFIFF 206)
816. September 2019: Weiterbildung bei 07. Januar 2020: Nochmals eine letzte
Vitamin B in Zürich betreffend Mitgliederver- Sitzung mit Oliver Köpfer in Zürich, für das
sammlung. bevorstehende Trainingslager in Murcia.
11. Oktober 2019: Besuch am Oktoberfest 11. Januar 2020: Der 56. Winterbummel
von unserem Inserenten Feldschlösschen stand auf dem Programm. Er führte die Teil-
Restaurant. Ein sehr guter Event! Die Wette nehmer ins nahe Baselbiet. Persönlich konn-
mit der Tracht wurde von den meisten Teil- te ich erst zum Mittagsessen anwesend
nehmern eingehalten. (Bericht im PFIFF 207). sein. Durfte dafür sehr früh am Morgen
unsere regionalen Schiedsrichtern Jaccot-
18. Oktober 2019: Präsidentenkonferenz im tet, Huwiler und Andi Schluchter persönlich
Haus des SFV in Muri. zum ZH Flughafen bringen. Sie waren zufäl-
ligerweise in dem Zug, in dem ich als Lok-
09. November 2019: DV des ZV in Bern. führer eingeteilt wurde. Herzlichen Dank an
Annamarie Horat und Bruno Schaub für die
11. November 2019: Weiterbildung bei Vita- Organisation sowie die Durchführung die-
min B betreffend Digitalisierung im Verein und ses Anlasses (Bericht im PFIFF 208).
Verbänden.
19. Januar 2020: Hallenturnier des SSV-
15. November 2019: Es stand das 35. Otto NWS in Sissach. Dem OK wie auch allen
Zuber-Gedenkjassturnier im Hüttli auf dem Mitwirkenden ein grosses Dankeschön!
Margelacker auf dem Programm. 44 Teil- Einen Dank an die Sponsoren (Piserchia
nehmer waren vor Ort. Gewonnen hat das Sport, Visam Sport, Reftools, Post, EBM und
Turnier unser Ehrenmitglied Andi Dettli. Für SUVA), welche Preise für die Mannschaften
seine hervorragende Arbeit inklusive Gaben- offerierten.
tisch möchte ich mich herzlichst bei Markus
Schalch bedanken (Bericht im PFIFF 207). 27. Januar 2020: Der SSV-NWS war
durch ihren Präsidenten am GAK, um den
15. November 2019: Zur gleichen Zeit be- Neuschiedsrichtern den Verband vorzustel-
suchte ich den Unterhaltungsabend des ISV len.
in Cham.
01. Februar 2020: Hallenturnier des SFFS
29. November 2019: Besuch der Sportlereh- im Pfaffenholz. Der SSV-NWS ging in der Se-
rung des Sportamts BL in Binningen. Dies in rie A als Sieger hervor.
Begleitung von Andreas Aerni.
01.-05. Februar 2020: Die 6. Ausgabe des
30. November 2019: Mit unserer Mann- Trainingslagers in Murcia, mit einer Re-
schaft waren wir am Zürcher Hallenturnier kordzahl von 21 Teilnehmern. Wir konnten
in Schübelbach. Der ganz grosse Erfolg blieb unter Profibedingungen bestens trainieren.
aus, dafür wurde der Fairplay-Gedanke vorge- Dies lag vor allem an der hervorragenden
lebt (Bericht im PFIFF 207). Infrastruktur mit unserem Fitnessleiter Le-
04. Januar 2020: Neujahrsevent „Fondue- andro Koweindl, den Theorielektionen von
plausch“ im Feldschlösschen Restaurant. Patrick Scheck sowie Bruno Trüssel, un-
Vielen Dank unserem Eventmanager Pascal serem „Medizinmann“ vor Ort (Bericht im
Wiget. PFIFF 208).
9Ehrungen MV 2020
Folgende SR-Kolleginnen und -Kollegen werden an der MV 2021 geehrt:
Aktive
10 Jahre – Berger Oliver, Deichmann Luiz Fernando, Huwiler David, Jundt Patrick,
Phan Sumire, Salvioli Franco, Schmucki Romano
15 Jahre – Ates Emrah, Bafera Damiano, Durakaj Kushtrim, Fuchs Richard Eug, Guex
Jonas, Keller Benjamin, Tokic Mile
20 Jahre – Basarmak Haydar, Wiget Pascal
25 Jahre – Atak Osman, Borer Roger, Chiarello Hans, Karabulut Kemal, Kotopoulis Ste-
ven, Lanfranchi Remo, Özcelik Yilmaz, Savoca Biagio, Suppa Domenico, Vecchioli Piero
30 Jahre – Imper Stephan, Kobi Marco
35 Jahre – Heutschi Silvan, Köhlin Rudolf, Loehle Andreas, Mitrovic Zelimir,
Quidort Francois, Troisi Giuseppe
40 Jahre – Steiner Heinz
45 Jahre – Schaub Bruno
SSV – Mitgliedschaft
40 Jahre – Rechsteiner Ernst
45 Jahre – Dettli Andreas, Mayer Bruno
50 Jahre – Hionas Elefterios
55 Jahre – Rippstein Urs
60 Jahre – Fuchs Kurt
Die Geehrten werden wie gewohnt im Voraus im PFIFF veröffentlicht, um zu vermeiden,
dass eine Ehrung vergessen wird. Fehler können sich leider immer einschleichen, vor
allem bei SR-Kolleginnen und -Kollegen, die in ihrer Karriere eine Pause eingelegt haben.
Sollte in dieser Aufzählung trotzdem jemand vergessen gegangen sein, so melde er sich
beim Regionalpräsidenten und Mutationsführer Roger Koweindl.
Basel, April 2020 Roger Koweindl
10Jahresrechnung 19/20 und Budget 20/21
Aufgrund der abgesagten Mitgliederver- 5. Mai genehmigt. Allfällige Einwände von Sei-
sammlung hat der Vorstand des SSV-NWS ten der Mitglieder können dem Vorstand bis
entschieden, die Jahresrechnung des Ver- zum 15. Juni 2020 mitgeteilt werden. Sollten
bandsjahres 2019/2020 und das Budget bis zu diesem Zeitpunkt keine Meldungen ein-
für das Verbandsjahr 2020/2021 aus- gehen, erachtet der Vorstand das Budget als
nahmsweise im PFIFF zu publizieren (siehe genehmigt.
die beiden nächsten Seiten).
Die Jahresrechnung bedarf zwingend einer
Genehmigung durch die Mitglieder. Sie wird
deshalb an der MV 2021 zusammen mit der
nächsten Rechnung behandelt.
Das Budget für das kommende Verbands-
jahr wurde vom Vorstand an der Sitzung vom
B u d g e t für das Verbandsjahr 2020/2021
Verbandsjahr 2018/2019 Verbandsjahr 2019/2020 BUDGET
Konto-Bezeichnung Rechnung Rechnung 2020/2021
Fr. % Fr. % Fr. %
Z U S A M M E N Z U G BUDGET
ERTRAG
Total Ertrag Beiträge/Bussen/Materialverkauf 40 035,85 82,02 38 905,00 84,00 33 000,00 84,62
Total Ertrag Veranstaltungen 1 151,40 2,36 776,15 1,68 1 000,00 2,56
Total Ertrag Inserate Verbandsorgan "Pfiff" 7 550,00 15,47 6 600,00 14,25 5 000,00 12,82
Total Zinsertrag 77,50 0,16 36,85 0,08 0,00 0,00
T O T A L ERTRAG 48 814,75 100,00 46 318,00 100,00 39 000,00 100,00
AUFWAND
Total Aufwand Fussballmannschaft, Training -2 826,90 -5,79 -2 847,40 -6,15 -1 050,00 -2,69
Total Aufwand Sportanlagen -1 093,00 -2,24 -1 093,00 -2,36 -1 100,00 -2,82
Total Aufwand Anlässe -20 949,10 -42,92 -14 912,90 -32,20 -15 000,00 -38,46
Total Verwaltungsaufwand -11 244,95 -23,04 -8 895,70 -19,21 -9 850,00 -25,26
Total Aufwand Verbandsorgan "Pfiff" -10 982,20 -22,50 -11 121,25 -24,01 -9 500,00 -24,36
Total Schiedsrichter-Ausbildungsaufwand -1 800,00 -3,69 -7 440,65 -16,06 -2 500,00 -6,41
T O T A L AUFWAND -48 896,15 -100,17 -46 310,90 -99,98 -39 000,00 -100,00
ERGEBNIS -81,40 -0,17 7,10 0,02 0,00 0,00
11negnutlatsnareV gartrE latoT 51,677 86,1 00,000 1 00,2 58,322- 45,0- 04,151 1 52,573- 63,2 95,23-
fuakrevlairetaM/nessuB/egärtieB gartrE latoT 00,509 83 00,48 00,055 14 20,38 00,546 2- 73,6- 58,530 04 58,031 1- 20,28 28,2-
GARTRE
12
gnunhcersglofrE G U Z N E M M A S U Z
.rF % .rF % .rF % .rF % % .rF
gnunhciezeB-otnoK ERFOLGSRECHNUNG
ERFOLGSRECHNUNG VOM
VOM 1.
1. Mai
Mai 2019
2019 -- 30.
30. April
April 2020
2020
gnunhceR )tegduB/rhaJ sednefual( gnunhceR )rhajroV/rhaJ sednefual(
RHAJ SEDNEFUAL T E G D U B G N U H C I E W B A R H A J R O V G N U H C I E W B A
LAUFENDES
LAUFENDES
ERFOLGSRECHNUNG VOM 1. Mai JAHR
JAHR
2019 - 30.
BB UU DDApril AA BB WW EE II CC HH UU NN GG
GG EE TT 2020 VV OO RR JJ AA HH RR AA BB WW EE II CC HH UU NN GG
Konto-Bezeichnung
Konto-Bezeichnung Rechnung
Rechnung
0202 lirpA .03 - 9102 iaM .1 MOV GNUNHCERSGLOFRE (laufendes
(laufendesJahr/Budget)
Jahr/Budget) Rechnung
Rechnung (laufendes
(laufendesJahr/Vorjahr)
Jahr/Vorjahr)
Fr.
Fr. % Fr. % Fr. % Fr. % Fr.
Fr. %%
LAUFENDES JAHR% BFr.U D G E T % A B WFr.E I C H U %
N G VFr.O R J A H R% A B W E I C H U N G
Konto-Bezeichnung Rechnung (laufendes Jahr/Budget) Rechnung (laufendes Jahr/Vorjahr)
Z
ZUU SS A
AMMM
MEEN
NZZU
UGG Erfolgsrechnung
Erfolgsrechnung Fr. % Fr. % Fr. % Fr. % Fr. %
EE G
ZRRUTTSRRAAAM
GM E N Z U G Erfolgsrechnung
Total
Total Ertrag
Ertrag Beiträge/Bussen/Materialverkauf
Beiträge/Bussen/Materialverkauf 38
38 905,00
905,00 84,00
84,00 41
41 550,00
550,00 83,02
83,02 -2
-2 645,00
645,00 -6,37
-6,37 40
40 035,85
035,85 82,02
82,02 -1
-1 130,85
130,85 -2,82
-2,82
E
Total
R TErtrag
Total R A G Veranstaltungen
Ertrag Veranstaltungen 776,15
776,15 1,68
1,68 11 000,00
000,00 2,00
2,00 -223,85
-223,85 -0,54
-0,54 11 151,40
151,40 2,36
2,36 -375,25
-375,25 -32,59
-32,59
Total
Total Ertrag
Ertrag Inserate
Inserate Verbandsorgan
Verbandsorgan "Pfiff"
"Pfiff" 6 600,00
600,00 14,25
14,25 77 500,00
500,00 14,99
14,99 -900,00 -2,17
-2,17 77 550,00
550,00 15,47 -950,00 -12,58
-12,58
Total Ertrag Beiträge/Bussen/Materialverkauf 386 905,00 84,00 41 550,00 83,02 -2 -900,00
645,00 -6,37 40 035,85 82,02
15,47 -1-950,00
130,85 -2,82
Total
Total Zinsertrag
Zinsertrag 36,85
36,85 0,08
0,08 0,00
0,00 0,00
0,00 36,85
36,85 0,09
0,09 77,50
77,50 0,16
0,16 -40,65
-40,65 -52,45
-52,45
Total Ertrag Veranstaltungen 776,15 1,68 1 000,00 2,00 -223,85 -0,54 1 151,40 2,36 -375,25 -32,59
Total
TT O
Ertrag Inserate Verbandsorgan "Pfiff" 646600,00 14,25 750500,00 14,99 -900,00
-3
-2,17
-7,46
7 550,00
48
15,47
100,00
-950,00 -12,58
-5,11
O TT A
A LL ERTRAG
ERTRAG 46 318,00
318,00 100,00
100,00 50 050,00
050,00 100,00
100,00 -3 732,00
732,00 -7,46 48 814,75
814,75 100,00 -2
-2 496,75
496,75 -5,11
Total Zinsertrag 36,85 0,08 0,00 0,00 36,85 0,09 77,50 0,16 -40,65 -52,45
AAUU FF W
WAAN NDD
T O T A L ERTRAG 46 318,00 100,00 50 050,00 100,00 -3 732,00 -7,46 48 814,75 100,00 -2 496,75 -5,11
Total
Total Aufwand
Aufwand Fussballmannschaft,
Fussballmannschaft, Training
Training -2
-2 847,40
847,40 -6,15
-6,15 -4
-4 100,00
100,00 -8,19
-8,19 11 252,60
252,60 -30,55
-30,55 -2
-2 826,90
826,90 -5,79
-5,79 -20,50
-20,50 0,73
0,73
Total Aufwand Sportanlagen -1
-1 093,00
093,00 -2,36
-2,36 -1
-1 100,00
100,00 -2,20
-2,20 7,00
7,00 -0,64
-0,64 -1
-1 093,00
093,00 -2,24
-2,24 0,00
0,00 0,00
0,00
ATotal
U F Aufwand
W A N D Sportanlagen
Total
Total Aufwand
Aufwand Anlässe
Anlässe -14
-14 912,90
912,90 -32,20
-32,20 -19
-19 800,00
800,00 -39,56
-39,56 44 887,10
887,10 -24,68
-24,68 -20
-20 949,10
949,10 -42,92
-42,92 66 036,20
036,20 -28,81
-28,81
Total
Total Verwaltungsaufwand
Verwaltungsaufwand
Total Aufwand Fussballmannschaft, Training -8
-2 895,70
895,70
-8 847,40 -19,21
-19,21
-6,15 -11
-11 450,00
-4 450,00
100,00 -22,88
-22,88
-8,19 554,30
554,30
122 252,60 -22,31
-22,31
-30,55 -11
-11 244,95
-2 244,95
826,90 -23,04
-23,04
-5,79 22 349,25
349,25
-20,50 -20,89
-20,89
0,73
Total
Total Aufwand
Total Aufwand Verbandsorgan
Aufwand Verbandsorgan "Pfiff"
Sportanlagen "Pfiff" -11
-11 121,25
-1 121,25
093,00 -24,01
-24,01
-2,36 -11
-11 000,00
-1 000,00
100,00 -21,98
-21,98
-2,20 -121,25
-121,25
7,00 1,10
1,10
-0,64 -10
-10 982,20
-1 982,20
093,00 -22,50
-22,50
-2,24 -139,05
-139,05
0,00 1,27
1,27
0,00
Total
Total Schiedsrichter-Ausbildungsaufwand
Schiedsrichter-Ausbildungsaufwand -7 440,65
440,65 -16,06
-16,06 -2 600,00
600,00 -5,19
-5,19 -4
-4 840,65 186,18
186,18 -1 800,00
800,00 -3,69
-3,69 -5
-5 640,65 313,37
313,37
Total Aufwand Anlässe -14-7 912,90 -32,20 -19-2 800,00 -39,56 4 840,65
887,10 -24,68 -20-1 949,10 -42,92 6 640,65
036,20 -28,81
Total Verwaltungsaufwand -8 895,70 -19,21 -11 450,00 -22,88 2 554,30 -22,31 -11 244,95 -23,04 2 349,25 -20,89
Total Aufwand Verbandsorgan "Pfiff" -11 121,25 -24,01 -11 000,00 -21,98 -121,25 1,10 -10 982,20 -22,50 -139,05 1,27
TT O
O TT A
A LL AUFWAND
AUFWAND -46
-46 310,90
310,90 -99,98
-99,98 -50
-50 050,00
050,00 -100,00
-100,00 33 739,10
739,10 -7,47
-7,47 -48
-48 896,15
896,15 -100,17
-100,17 22 585,25
585,25 -5,29
-5,29
Total Schiedsrichter-Ausbildungsaufwand -7 440,65 -16,06 -2 600,00 -5,19 -4 840,65 186,18 -1 800,00 -3,69 -5 640,65 313,37
R
R EE II N
N EE R
R FF O
O LL G
G 7,10
7,10 0,02
0,02 0,00
0,00 0,00
0,00 7,10
7,10 100,00
100,00 -81,40
-81,40 -0,17
-0,17 88,50
88,50 -3,54
-3,54
T O T A L AUFWAND -46 310,90 -99,98 -50 050,00 -100,00 3 739,10 -7,47 -48 896,15 -100,17 2 585,25 -5,29
REINERFOLG 7,10 0,02 0,00 0,00 7,10 100,00 -81,40 -0,17 88,50 -3,54B I L A N Z PER 30. April 2020 15
15
LAUFENDES
LAUFENDES JAHR
JAHR VV OO RR JJ AA HH RR AA BB WW EE II CC HH UU NN GG
Konto-Bezeichnung
Konto-Bezeichnung Rechnung
Rechnung Rechnung
Rechnung (laufendes
(laufendes Jahr/Vorjahr)
Jahr/Vorjahr)
Fr.
Fr. %
% Fr.
Fr. %
% Fr.
Fr. %
%
ZUSAMMENZUG B i l a n z
AKTIVEN
UMLAUFSVERMÖGEN
UMLAUFSVERMÖGEN
Total Zahlungsmittel, Bank-/ Postguthaben 102 630,60 100,00 100 262,30 95,48 368,30
22 368,30 2,36
2,36
Total Forderungen/Vorräte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00
Abgrenzungspositionen
Abgrenzungspositionen 0,00
0,00 0,00
0,00 750,00
44 750,00 4,52
4,52 -4 750,00
-4 750,00 -100,00
-100,00
T Aktiven
T oo tt aa ll Aktiven 102 630,60
102 630,60 100,00
100,00 105 012,30
105 012,30 100,00
100,00 -2 381,70
-2 381,70 -2,27
-2,27
LAUFENDES JAHR
LAUFENDES JAHR VV OO RR JJ AA HH RR AA BB WW EE II CC HH UU NN GG
Konto-Bezeichnung Rechnung Rechnung (laufendes Jahr/Vorjahr)
Konto-Bezeichnung Rechnung Rechnung (laufendes Jahr/Vorjahr)
Fr. % Fr. % Fr. %
Fr. % Fr. % Fr. %
P
PAA SS SS II V
VE N
EN
0,00
0,00
FREMDKAPITAL
FREMDKAPITAL
kurzfristige Schulden
kurzfristige Schulden 114,65
114,65 0,11
0,11 750,00
44 750,00 4,37
4,37 -4 635,35
-4 635,35 -97,59
-97,59
Hilfsfonds
Hilfsfonds 385,75
44 385,75 4,27
4,27 385,75
44 385,75 4,03
4,03 0,00
0,00 0,00
0,00
Ausbildungsfonds etc. 19 224,80 18,73 17 159,80 0,00 2 065,00 12,03
Ausbildungsfonds etc. 19 224,80 18,73 17 159,80 0,00 2 065,00 12,03
Rückstellung Jubiläum SSV-NWS 7 800,00 7,60 4 600,00 0,00 3 200,00 69,57
Rückstellung Jubiläum SSV-NWS 7 800,00 7,60 4 600,00 0,00 3 200,00 69,57
Abgrenzungspositionen 21 200,00 0,00 28 000,00 25,74 -6 800,00 -24,29
Abgrenzungspositionen 21 200,00 0,00 28 000,00 25,74 -6 800,00 -24,29
EIGENKAPITAL
EIGENKAPITAL
Verbandsvermögen anfangs Jahr 49 898,30 48,62 49 979,70 45,94 -81,40 -0,16
Verbandsvermögen anfangs Jahr 49 898,30 48,62 49 979,70 45,94 -81,40 -0,16
Reinerfolg 7,10 0,01 -81,40 -0,07 88,50 -108,72
Reinerfolg 7,10 0,01 -81,40 -0,07 88,50 -108,72
Verbandsvermögen Ende Jahr 49 905,40 48,63 49 898,30 45,87 7,10 0,01
Verbandsvermögen Ende Jahr 49 905,40 48,63 49 898,30 45,87 7,10 0,01
T o t a l Passiven 102 630,60 100,00 108 793,85 100,00 -6 163,25 -5,67
13
T o t a l Passiven 102 630,60 100,00 108 793,85 100,00 -6 163,25 -5,67Informationen der SK FVNWS
Das Coronavirus hat die Menschen in all Frage, wie wir mit den Liga-Qualifikationen
ihren Lebensbereichen getroffen und ein- der SR umgehen werden. Am nahelie-
geschränkt, so auch in unserem regiona- gendsten wird wohl die Übernahme des
len Fussball und dem dazugehörigen SR- Status quo in die neue Saison sein.
Wesen. Auch hier müssen nun Lösungen Welchen SR und SR-Assistenten melden
gefunden und Entscheidungen gefällt wer- wir für die Basic Season der Referee Aca-
den, wie wir wieder zu einem normalen demy Saison 2020/21?
Spielbetrieb zurückfinden, wenn der Bun- Wir gehen in dieser Frage davon aus,
desrat, das Bundesamt für Gesundheit dass wir diesbezügliche Informationen sei-
(BAG) sowie die Kantone ihre Vorgehens- tens des Referee Departments des SFV
weise aufgezeigt haben, wie der Lockdown erhalten werden, steht dieses ja ebenfalls
sukzessive wieder aufgehoben werden vor der Frage, wie mit den SR und SR-As-
kann. Zum Zeitpunkt, als dieser Artikel ge- sistenten, die sich bereits in der Academy
schrieben wurde (Mitte April), war diesbe- befinden, weiter verfahren werden soll, da
züglich noch nichts konkret bekannt. auch die Meisterschaft der 2. Liga interre-
gional vor dem Abbruch steht.
Der Vorstand des Fussballverbandes
Nordwestschweiz (FVNWS) ist bereits in Betreuungen der SR-Kandidaten aus
seiner Sitzung vom 19. März 2020 davon dem Grundkurs Januar/Februar 2020
ausgegangen, dass die regionale Meis- Durch den Lockdown konnten auch nicht
terschaft wohl in allen Spielklassen wird alle SR-Kandidaten aus dem Grundkurs
abgebrochen werden müssen. Die einzi- anfangs Jahr ihre Probespiele mit Betreu-
ge Hoffnung besteht noch darin, dass die ung absolvieren. Wie gehen wir hier vor,
Viertel- und Halbfinals des Nepple Basler- wenn zwischen dem Theorieteil der Aus-
Cups in allen Kategorien durchgeführt bildung und den Probespielen mehr als ein
und somit die Nepple Basler-Cup-Finaltage halbes Jahr liegt?
gegen Ende Juni doch noch ausgerichtet
werden können. Grundkurs Juni 2020
Kann dieser wie geplant durchgeführt
Was heisst dies angesichts dieser Aus- werden? Falls dies nicht möglich wäre, so
gangslage für die SR-Kommission des müssen wir darüber entscheiden, ob wir
Fussballverbandes Nordwestschweiz (FVN- diesen ausfallen lassen oder zu einem spä-
WS) hinsichtlich des weiteren Vorgehens? teren Zeitpunkt – notabene während der
Es stellen sich Fragen über Fragen, die ak- laufenden Saison 2020/21 – nachholen
tuell noch nicht abschliessend beantwortet werden.
werden können. Hier ein Auszug der wich-
tigsten Themen: ObligatorischeSR-Lehrabende/SRA-
Grund- kurs und -Lehrabende
SR-Qualifikationen und Referee Academy Von den Frühjahrs-Lehrabenden konnte
Keine Spiele bedeutet auch keine Spiellei- nur der erste von vier am 9. März 2020
tungen und somit auch keine Coachings. durchgeführt werden. Sollen die anderen
Die SR-Kommission steht damit vor der nachgeholt werden und falls ja, wann?
14Auch die für den 26. März 2020 geplant Pflichtspiele
gewesene Prüfungslektion von Silvan Gor- Gemäss unserem SR-Rahmenreglement
rengourt im Rahmen seiner Ausbildung müssen alle SR mindestens 10 Wettbe-
zum Instruktor fiel dem Coronavirus vor- werbsspiele pro Kalenderjahr leiten, damit
erst zum Opfer und muss neu angesetzt sie für ihren Verein am darauffolgenden
werden. 30. Juni zählen. Wenn nun die komplet-
Können die Herbst-Lehrabende im Au- te Rückrunde der laufenden Saison nicht
gust/September 2020 wie geplant ab- ausgetragen werden kann, so werden di-
gehalten werden? Falls nicht, müssen wir verse SR wohl im laufenden Jahr 2020
auch hier über die Bücher, ob und wenn ja, nicht auf diese 10 Spiele kommen und
in welcher Form und wann diese nachge- würden somit per 30. Juni 2021 nicht für
holt werden sollen. ihren Verein zählen. Auch in dieser Frage
Möglicherweise wird sich auch die SR- muss die SR-Kommission eine der Situati-
Kommission des SFV diesen Fragen an- on angepasste Lösung finden.
nehmen und sie mit den Regionalverbän-
den abstimmen. Für das Verständnis, die Flexibilität und
Sinngemäss stellen sich auch die gleichen das sich fithalten aller Schiedsrichter in
Fragen hinsichtlich der gesamten SRA- dieser hoffentlich einzigartigen Situation
Aus- und Weiterbildung. danken wir Euch herzlich. Wir halten Euch
hinsichtlich der hier aufgeworfenen Fra-
Leistungstests für die Saison 2020/21 gen auf dem Laufenden. Zusammen wer-
Diese sind an diversen Daten im Mai und den wir diese ausserordentliche Phase
Juni 2020 geplant und nach wie vor nicht mit gemeinsamer Anstrengung meistern
abgesagt. Sollten diese Tests nicht wie und zu einem geregelten Spielbetrieb zu-
vorgesehen durchgeführt werden können, rückfinden. Bleibt fit und gesund!
stellt sich auch hier die Frage: ausfallen
lassen oder später nachholen? Diese Markus Comment
müssten im Falle einer Verschiebung wohl Präsident
spätestens im August/September ange- SR-Kommission Fussballverband
setzt werden. Wir empfehlen den Schieds- Nordwestschweiz (FVNWS)
richtern dringend, in dieser Frage nicht
auf den Ausfall dieser Tests zu spekulieren
und sich körperlich für die Konditionsprü-
fungen fit zu halten.
Sollten die zahlreichen Kurstermine, die für Anmerkung der Redaktion:
Mai und Juni geplant sind, in den Herbst
verschoben werden müssen, so könnte es In der Zwischenzeit wurde die Meister-
dort zu einer Ballung der Kursaktivitäten schaft 19/20 definitiv abgebrochen (inkl.
(die oblig. SR-Lehrabende finden ja auch Cup).
ganz normal im Herbst statt) kommen, die
gut geplant und koordiniert werden müss- Auch die Leistungstests für die Saison
ten. Wir zählen – sollte dieser Fall eintreten 2020/2021 können nicht wie ursprüng-
– bereits jetzt auf das Verständnis unserer lich geplant im Mai durchgeführt werden.
Schiedsrichter für diese besondere Lage Das weitere Vorgehen ist noch nicht be-
aufgrund der Coronakrise. kannt.
15� Kundenservice
BSK
BSK
BAUMANN+SCHAUFELBERGER
BAUMANN+SCHAUFELBE
ERGER Kommunikation
� Sicherheit
Ihr Elektrik
Elektriker
er für
fü
ür alle Fälle
Fälle
BSK Baumann+Sc
Baumann+Schaufelberger
hauffelberger Kaiser
Kaiseraugst
au
ugst AAGG
� Neu- / Umbauten
St andorte: Kaiseraugst | B
Standorte: asel | W
Basel allbach | Zeiningen | Obermumpf
Wallbach
061 81 1 20 50 | info@bsk-ag.ch
811 www.bsk k-ag.ch
info@bsk-ag.ch | www.bsk-ag.ch � Elektroplanung
16Kabinengespräch
Folge 2: Zelimir Mitrovic
Findet auf den regionalen Plätzen irgend-
wo ein Fussballspiel statt, ist die Wahr-
scheinlichkeit gross, dass Zelimir Mitrovic
als Schiedsrichter im Einsatz ist. Kaum
einer leitet so viele Spiele wie er. Für die
aktuelle PFIFF-Ausgabe stand er uns Rede
und Antwort.
1. Lieber Zeli: Vielen Dank, dass du dich Da muss ich etwas ausholen. Als ich mei-
bereit erklärt hast, uns ein paar Fragen ne Frau kennengelernt habe, sind wir zu-
über dich zu beantworten. Zu Beginn sammen nach Basel gezogen. Hier in der
würden wir gerne ein paar allgemeine Region habe ich dann mit einem Kollegen
Dinge über dich erfahren! eine Juniorenmannschaft beim FC Oberwil
trainiert. Sie hatten zu diesem Zeitpunkt zu
Ich bin am 11. Juni 1958 in Serbien ge- wenige Schiedsrichter und fragten mich,
boren und lebe seit 1979 in der Schweiz. ob ich nicht den Grundkurs absolvieren
Ich wohne in Rheinfelden und habe mit wolle. Da ich zuvor einmal an einem ser-
meiner Frau zwei Kinder, einen Sohn und bischen Fussballturnier in Lausanne eine
eine Tochter. Erfahrung mit einem sehr schlechten
Schiedsrichter gemacht hatte, dachte ich
2. Wie bist du zum Fussball gekommen? mir, dass ich das doch besser könne und
stimmte der Idee des FC Oberwil 1985 zu.
Ich habe als Kind in Serbien schon viele
Interessen gehabt. Neben dem Fussball 5. Wie waren deine ersten Jahre als
interessierte ich mich auch für Basketball Schiedsrichter?
oder den Schulchor. Bereits damals habe
ich in einer Juniorenmannschaft mitge- Es begann mit einem wettermässig kata-
spielt. strophalen Herbst, in dem ich lediglich 2
Spiele leiten konnte, alles andere wurde
3. Hast du auch in der Schweiz noch aktiv abgesagt – damals gab es natürlich noch
Fussball gespielt? keine Kunstrassen. Beim C-Junioren-Spiel
Pratteln – Laufenburg kam ich dann aber
Ja, ich spielte zu Beginn bei einem Ver- doch noch zu meinem ersten Einsatz.
ein in Sursee in der 3. Liga. Nach einem
Arbeitsunfall musste ich dann aber ver- 6. Wie ist es dann weitergegangen?
letzungsbedingt mit dem Fussballspielen
aufhören. In den folgenden Jahren kam ich relativ
schnell zu den Aktiven. Dank einem Vor-
4. Wie bist du zur Schiedsrichterei ge- schlag vom leider inzwischen verstorbe-
kommen? nen Kurt Haller schaffte ich den Sprung
17-IT JEDEM
%INSATZ
GEWINNT DER
"ASELBIETER
3PORT
3PORTFONDS "ASELLAND
3PORTAMT "ASELLAND
18in die 2. Liga, in der damals noch keine Bierflaschen auf mich zu. Ich machte mich
Trios eingesetzt wurden. Mein erstes 2. schon auf Schlimmes gefasst – die Leute
Liga-Spiel war Muttenz-Birsfelden mit dem wollten mir aber nur zu meiner Leistung
auch heute noch bestens bekannten Mar- gratulieren! Seit einigen Jahren engagie-
cel Hottiger an der Linie. re ich mich auch noch als Footeco-Coach
für unsere Nachwuchs-Schiedsrichter.
7. In der 2. Liga war aber noch nicht End- Ausserdem bin ich seit 2004 auch Futsal-
station. Wie hast du den Sprung in die Schiedsrichter und habe dort ebenfalls vie-
höchsten Ligen der Schweiz? le Jahre in der höchsten Liga gepfiffen.
Ich absolvierte 1990 den Kurs für Schieds- 9. Wie sehen deine Schiedsrichter-Pläne
richter-Assistenten. Im Gegensatz zu heu- für die Zukunft aus?
te war das noch kein mehrteiliger Kurs mit
Probespielen, sondern dauerte genau 30 Im Moment habe ich nach wie vor grosse
Minuten. Da es erst ab der 1. Liga über- Freude an meinem Hobby. Ich treibe da-
haupt Trios gab, stieg ich direkt dort und durch regelmässig Sport und treffe mich
in der Nationalliga C ein, in der die Nach- mit vielen unterschiedlichen Leuten. Solan-
wuchsteams der Topklubs spielten. Mit ge dies noch so bleibt und ich den Konditi-
Stephan Fässler und Jürg Burkhart war onstest noch bestehe, mache ich weiter!
ich einige Saisons in der 1. Liga und in der
NLB. Dank einer Systemänderung war es 10. Zum Schluss noch eine Frage zu
plötzlich möglich, als Assistent unabhängig deiner Vereinszugehörigkeit: Du pfeifst
vom Schiedsrichter in die höchste Liga zu aktuell für den FC Frenkendorf, warst
kommen, was ich 1999 geschafft habe. aber schon bei diversen anderen Verei-
Dort war ich bis 2005 an der Linie, bis ich nen. Wie kam das?
altersmässig zurücktreten musste. Wäh-
rend dieser Zeit durfte ich auch bei einigen Zu Beginn meiner Zeit war ich wie er-
internationalen Spielen dabei sein. Beson- wähnt beim FC Oberwil. Als der Verein
ders in Erinnerung blieb mir ein Austausch ein 3-tägiges Jubiläumsfest feierte, waren
mit dem ÖFB, als wir zusammen mit Clau- alle eingeladen – nur die Schiedsrichter
dio Circhetta das Spiel Austria Salzburg – nicht. Das führte dazu, dass praktisch alle
Rapid Wien leiten durfte. Schiedsrichter den Verein verliessen. Ich
hatte damals gute Kontakte zu Jürg Burk-
8. Bist du nach deinem altersbedingten hart und Kurt Spring, die für den FC Fren-
Rücktritt in der obersten Liga nahtlos kendorf pfiffen. So kam ich zum ersten Mal
in den regionalen Spielbetrieb zurückge- zu Frenkendorf. In der Folge wurde ich im-
kehrt? mer wieder von Kollegen darauf angespro-
chen, dass ihr Verein an SR-Mangel leide
Ja, bis vor einigen Jahren war ich im- und habe deshalb einige Male den Verein
mer noch in der 2. Liga interregional als gewechselt. Nun bin ich aber wieder zum
Assistent und in den unteren Ligen als Frenkendorf zurückgekehrt.
Schiedsrichter tätig. Ich erlebe auch im
regionalen Fussball immer wieder schö-
ne Momente. Einmal kamen in Hofstetten
nach dem Spiel einige Zuschauer mit ihren
19All-New Hyundai KONA
Ab CHF 19 990.–*
* 11.0
.0 T-GDi
.0 T--G
T
T-G
- G Di
Di 2WD
2W
2 W
WD D Pica®,
Pica
Pi ca®
c a®, A
a® Abb.:
bb.
b
bbb.
b : 11.6 .66 T-GDi
T--G
T-G
T GD Dii 4WD
4WD
4WWD DCT DCT V
DC Vertex®
errt
e
ert
r ex
ex®
xx®® abb CH
CHF
HF 3 375
37775
5
500.–,
0 0.
00
00.
0
0.–,
–,, unverbindliche
unverb
unv
un errbinind
ndliche
lic
ic
chhe
e Net
Nettop
Nettopreisempfehlung
toprei
toprei
top re semem
mpfe
pfehlu
pf lung
ungg (inkl.
(in
in
nkl.
k l. 7.7
7.7%
7. 7%
MwS
M
Mw wStt.)
w
MwSt.) .)) – No N orrmv
mv
m ve
err rrau
erb
Normverbrauch ra
au
a uch
ch gesamt
ges
g
ge ess a
e amt
m
mtt (1.0
((11 .0
0 T-GDi
T-G
T
T-
-GGDiDi 2WD
2W
2 WD
W D | 1.6
1 6 T-GDi
T- G
T- GD
GDi
Dii 4WD
D 4W
4 W
WDD DCT):
D CT)
CT): 5.7
CT): 5 .77 | 7.1
7.1 l/100
l/ 00
l/1 0 0 km,
kmm, CO2-Ausstoss:
CO2
COO2-Au
Auuss
sstoss
oss:
ss: 129
129
29 | 160
16
600 g/km,
g//k
g/k
g/kmk m,
m , CO2-
C O 2-
CO2
CO
Au
A
Aus
Ausstoss
us
usst
s ssto
stto
t sss s aus
auss Treibstoffbereitstellung
Trreib
T eib
bst
bsto
s toff
sto f fb
ffb
fb ereits
erereits
re iitttss te
tel
elllun
e unng 30 30 | 37
37 g/km,
g//km,
g km
kmm, Energieeffizienz-Kat.
Energ
Energ
En err ieeee
effi
ffizie
zienz
zie nz-
z KaKat
Kat
a . F | G.
G . – Ø CH CH CO2:
CO2 : 133
1333 g/km.
g/k
/kk m.
m . – ** * Die
Diee europäische
eu
e urop pääissche e
Hyundai
H
Hyuyu
undai
nda
n
nd da
d i 5 5-Jahres-Werksgarantie
-Ja
-J
J hre
Ja e s-W
s-W
Werkerrrk
erk k ssga
ksga
sgg ranti
ga ran anntie
tiie
ti ohne
e oh
o hne K Kilometerbeschränkung
Kil
ilom
ome
m ter
me te r b
be
bes
e
eschr
ch
c hr änk kung g gi
gilt
l nur
lt u für
fü
ür F Fahrzeuge,
ahr
hrzeu
hr zeu uge,
ge, di
die u
die ursprünglich
rsp
prün
rü
üngli
gl ch
gli h vom
vo En Endkunden
ndku
dk nd n bei
kunde b ei
ei
einem
ein
e
eiinem m of offiziellen
o
off
f iz
ff izi
zziell Hyundai-Partner
el en Hyu
H
Hyy ndnda ai-P
i-Part
Part
artner
artn ner
ne e (i(in
n der Schweiz
derr Sch hw wei und
eiiz u nd dem
de E Europäischen
Eu
urop
urop
opäis
äische
äis chen
che en Wirtschaftsraum)
W irt
i sch chhaft
aftsra
t sra m) erworben
sraum)
raum
um)
um) err wor
e
erwo ben wurden,
worben wurde
wu n, entsprechend
rden, entspr
ent spr
pre
pr ech
chend
ch end
en d den
de
d en
Bedingungen
Bed
B ed
e ing ng
n gu ungnggen Garantiedokument.
en im Gar
G arr a
anttied
iedoku
ieedoku ku
k umme
men en
e nt.
t . – Me Mehr
M Infos
hrr Inf
nfos
oss auf
au hyundai.ch/garantie
uf hy
hyund
un ai.
und
undai.
ai.ch/
ch/
ch
h/garant
gar
arr ant
antie
ie
ie
Gundeli-Garage AG, Leimgrubenweg 22, 4053 Basel,
Telefon 061 338 66 00, gundeli-garage.ch
023_300_HYA-181109151548-11143_148x210 1 12.11.18 09:11
20Halbzeitpause
Bis vor einigen Jahren dauerte die jährliche an die frische Luft ging. Der Postenlauf war
Zusammenkunft der 2. Liga-Schiedsrichter angesagt! Gestartet wurde jeweils zu zweit.
ein ganzes Wochenende lang. Nicht selten Unsere „2“ eröffnete den Lauf mit einem als
ereigneten sich dabei Geschichten, von de- laufstark bekannten Ref. Dieser gab gleich
nen die Teilnehmenden noch viele Jahre spä- den Tarif an und unsere „2“ sah ihn bald
ter berichteten. Eine solche Geschichte er- nur noch von hinten. Aber zum vermeintli-
reichte die PFIFF-Redaktion kürzlich vom 2. chen Glück schlossen die nächsten beiden
Liga-Seminar in Herrischried aus dem Jahre Nummern bald zur „2“ auf. Doch auch jetzt
2002. Viel Vergnügen bei der Lektüre. wollte es mit dem „Anhängen“ nicht klappen
– auch diese beiden zogen vorbei.
Es war einmal… Doch die „2“ sollte nochmals Glück haben:
zwischen den Posten eins und zwei stand
...eine Gruppe von Schiedsrichtern, die sich ein Funktionär. Bei diesem erkundigte sich
jedes Jahr an einem Februar-Wochenende die „2“ sodann nach dem kürzesten Weg ins
im tiefen Schwarzwald zu einem Seminar Ziel, entschlossen, den Lauf nicht mehr fort-
traf. So auch in diesem Jahr. Und wie immer zusetzen. Bald erreichte die „2“ die Bergsta-
fand am Samstagmorgen ein Postenlauf tion des Skiliftes. Auf dem Weg ins Tal hätte
statt. unsere „2“ das Ziel, die grosse Mehrzweck-
Am Vorabend wurden die Startnummern halle sehen können oder sogar müssen.
ausgelost. Dabei war natürlich auch eine Aber scheinbar hatte auch die Sehschärfe
Nummer 2 zu ver-geben. Die Person, die aufgrund der kurzen Nacht zuvor gelitten.
diese Nummer zog, wollen wir somit die „2“ Denn als die „2“ endlich auf der Strasse an-
nennen. Anschliessend gab es einen Lotto- gekommen war, wurden wohl Erinnerungen
match. Und weil’s so lustig war, blieben am an die „verlorenen“ Läufer des letzten Jah-
Ende noch einige Schiedsrichter sitzen, so res wach. Also stoppte die „2“, wie die Läu-
auch unsere „2“. Die Wirtin des gastlichen fer vor einem Jahr, ein herannahendes Auto.
Hauses wars, die zur späten Stunde noch Auf die Bitte der „2“ mitfahren zu dürfen, er-
zum Spiele lud. Die „2“ konnte nicht widerste- widerte die Fahrerin, dass sie gerade in die
hen und machte munter mit. Und so kam es, Nachbargemeinde fahre! Hoppla, da hatte
dass unsere „2“ die Zeit vergass. Um 04.30 die „2“ also auf der Strasse die falsche Rich-
Uhr fand die „2“ dann doch noch müde ins tung erwischt! Umkehren war angesagt!
Bett. Irgendwann und irgendwie erreichte unsere
10 Minuten vor Kursbeginn am Samstag- „2“ halb erfroren dann doch noch das Ziel.
morgen erschien die „2“ verschlafen im Von dort begab sich unsere „2“ schnur-
Speisesaal des Gasthofes. Ohne Frühstück stracks ins Bett. Sogar das Mittagessen fiel
rannte die „2“ in die erste Theoriestunde. Die der Müdigkeit zum Opfer. Gesehen wurde
angenehme Wärme des Raumes tat dann unsere „2“ erst wieder kurz vor dem Beginn
das ihrige dazu, dass die „2“ bald schon ge- des Nachmittagprogramms.
gen den fehlenden Schlaf ankämpfen muss-
te, und schliesslich einnickte. Mit Sicherheit Und wenn die „2“ nicht gestorben ist, so
war die „2“ froh, als es eine Stunde später lebt sie noch heute.
2122
Trainingslager in Murcia 2020
Am Samstag, 1. Februar 2020, begrüsste Flug und dem Transfer von Alicante nach
unser Regionalpräsident Roger Koweindl San Pedro de Pinatar stand ein kleines
am Flughafen in Basel die 21 Teilnehmer Mittagessen im Hotel auf dem Programm.
zum 6. Trainingscamp in Murcia. Die Stim- Anschliessend wurden dann die Zimmer
mung war bereits zu diesem Zeitpunkt bezogen und um 16.00 Uhr stand die ers-
sehr gut und so hob die Truppe um 11.00 te Trainingseinheit auf dem Programm.
Uhr ab in Richtung Alicante. Nach dem Unter der Leitung von Leandro Koweindl
Murcia-Teilnehmer
23bekamen die Teilnehmer einen ersten Vor- dabei war und dafür gesorgt hat, dass wir
geschmack auf die bevorstehenden Tage alle verletzungsfrei wieder nach Hause ka-
und konnten sich an die, im Vergleich zur men.
Schweiz, warmen äusseren Bedingungen
gewöhnen. Auch am Montag startete der Tag mit
dem Footing, gefolgt vom Morgenessen
Nach dem Training und der anschliessen- und der Theorie bei Patrick. An diesem
den Körperpflege traf man sich im Hotel Morgen konnten sich die Schiedsrichter in
zum Nachtessen. Bei der anschliessen- Gruppen zu verschiedenen Themen rund
den Teambildung in der Hotellobby lies- um das Regelwerk austauschen und ihre
sen die Teilnehmer den ersten Tag Revue Erkenntnisse in einer Präsentation für den
passieren und vertrieben sich die Zeit mit Mittwoch zusammenfassen. Nach dem
Gesellschaftsspielen. Mittagessen fuhr die Gruppe dann mit
den Velos zur Rundbahn und absolvierte
Der zweite Tag begann um 06.45 Uhr. in zwei Gruppen den FIFA-Lauf, als Vorbe-
In der Hotellobby versammelten sich na- reitung auf die Tests, welche in der Region
hezu alle Teilnehmer zum morgendlichen noch anstehen werden. Bei sehr warmen
Footing. Dieses führte an den Strand und Temperaturen gingen die Teilnehmer an
wieder zurück. Nach dem Morgenessen ihre Grenzen oder teilweise sogar noch
begrüsste Patrick Scheck die Gruppe zur ein wenig darüber hinaus.
ersten Theorielektion. Traditionellerweise
beginnen diese mit einem Fragebogen, Am dritten Abend wird traditionsgemäss
welcher selbst die grössten Regelfüchse in einem nahen Restaurant gegessen.
an ihre Grenzen bringt. Danach beschäf- Auch in diesem Jahr genossen die Teil-
tigten sich die Schiedsrichter mit dem nehmer den Abend sehr und hatten sich
Stellungsspiel und konnten sich in einer doch noch immer die ein oder andere Ge-
Gruppenarbeit Tipps und Tricks mit auf schichte aus ihre Schiedsrichterkarriere
den Weg geben, was vor allem für die jun- zu erzählen.
gen Schiedsrichter sehr spannend war.
Am Nachmittag war dann wieder Schwit- Der vierte Tag ist bekannt als „Freitag“.
zen auf dem Feld angesagt. In der Pinatar- Hier besteht kein Programm und die Teil-
Arena trafen die Schiedsrichter der Re- nehmer sind selbst für die Organisation
gion Nordwestschweiz auch dieses Jahr zuständig. Nachdem diverse Vorschlä-
wieder auf perfekte Verhältnisse, wie wir ge eingebracht wurden, begab sich ein
sie uns hier nur wünschen können. Auch Grossteil der Gruppe am Nachmittag zur
das Wetter konnte sich in diesem Jahr se- Rennstrecke in der Nähe und absolvierte
hen lassen. Bei frühlingshaften Tempera- dort einen Mini-Grand-Prix auf Go-Karts.
turen war in der zweiten Trainingseinheit Nach der Qualifikation und zwei Mal zehn
der Fokus auf die Ausdauer gelegt. Rennrunden konnte sich Florian Buchmül-
ler als Sieger feiern lassen.
Nach dem Training nutzten einige von uns
die Zeit, sich im Spa-Bereich auszuruhen, Der letzte Tag des Trainingslagers ist
während andere sich von Bruno Trüssel stets mit Programmpunkten gefüllt. Somit
massieren und pflegen liessen. Auch in traf man sich wieder zum Footing in der
diesem Jahr waren wir froh, dass er mit Lobby und nach dem Frühstück zur The-
24Sie können auch lesen
