VULKAN ECHO VERBANDSGE MEINDE ULMEN - MIT DEN KREISNACHRICHTEN DES KREISES CO CHEM-ZELL - VERBANDSGEMEINDE ULMEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vulkan Echo
Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der
VErbandsgEmEindE Ulmen
Mit den Kreisnachrichten des K r e i s e s C o C h e m-Z e l l
Jahrgang 53 Samstag, den 21. Januar 2023 Ausgabe 3/2023
www.ulmen.de
Ulmen -2- Ausgabe 3/2023
not- & bereitschaftsdienste
■ Polizei Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die
Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienst-
Notruf:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������110
bereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger
Polizeiinspektion Cochem:������������������������������ Tel.: 02671-9840, Fax 984100 Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt.
Polizeiinspektion Zell:�������������������������������������Tel.: 06542-98670, Fax 986750 Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird
Kriminalpolizeiinspektion Mayen:�����������������������������������������Tel.: 02651-8010 sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden.
Notfallnummer zur Kartensperrung:������������������������������������������������������116116 Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon
jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfs-
■ Feuer und Rettungsdienst fall immer zuverlässig zur Hand hat.
Notruf ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������112 Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und
am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.
■ Ärztlicher Notdienst Notdienst ist Sonderdienst!
Ärztliche Bereitschaftspraxen ��������������������������������������� Tel. 116 117 Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Not-
(ohne Vorwahl/kostenlos) dienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen
Wenn ohne unmittelbare Behandlung Lebensgefahr besteht oder blei- werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rhein-
bende gesundheitliche Schäden zu befürchten sind, ist der Rettungs- land-Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienst-
dienst unter 112 zu alarmieren. plan verfügbar.
- Marienkrankenhaus Cochem, Avallonstraße 32, 56812 Cochem
Im Raum Lutzerath - Versorgung der Orte: ■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel, Gevenich, Kliding, Lut- Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am
zerath Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefon-
einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler nummer erfragt werden: ���������������������������������������������������� Tel.: 0651-2082244
- Krankenhaus Maria Hilf Daun, Maria-Hilf-Straße 2, 54550 Daun Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das
Im Raum Daun-Kelberg-Ulmen-Manderscheid - Versorgung der Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen:�����������������Tel.: 0261-19222
Orte: Da nicht rund um die Uhr ein Arzt anwesend ist, bitten wir vorab
Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz, um telefonische Voranmeldung, damit für Sie unnötige Wartezei-
Auderath ten vermieden werden können.
Dienstzeiten beider Bereitschaftsdienstzentralen:
Montag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag
■ Störungen bzgl. Kabel - TV
für Ulmen: KEVAG Telekom GmbH ����������������������������Tel. 0261-20 16 22 22
Dienstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag für Bad Bertrich: Kabel Deutschland,
Mittwoch: 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr Niederlassung Trier ��������������������������������������������������������������������Tel. 0651-1457-0
Donnerstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag
Wochenende: Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr ■ Entstördienst bei Notfällen und techni-
Feiertag: vom Vorabend des Feiertags, 18:00 Uhr, bis zum Fol-
gewerktag, 07:00 Uhr schen Störungen
Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Erdgasversorgung
Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG
ein Unternehmen der evm-Gruppe ���������������������������������� Tel. 0261-2999-55
■ Notdienstbereitschaft der Zahnärzte
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:
0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen)
■ Notrufnummer bei Stromstörungen
Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Saffig ������������������0800-4112244
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:
Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag früh 08.00 bis
Montag früh 08.00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr
■ Schiedsperson
und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfol- Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung
genden Tag früh 08.00 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag von und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten:
Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 08.00 Uhr Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. 02676-1385 o.
unterwww.bzk-koblenz.de nachlesen. 0170 701 52 62, E-Mail: elisabethschmitt@gmx.net
Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding,
Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath)
Edwin Scheid, Bergeswiese 6, Lutzerath, Tel. 02677/1463
■ Notdienst der Apotheken im Land Hinweis:
Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gül- Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedspersonen
tige Rufnummern eingerichtet aus dem deutschen Festnetz gegenseitig.
0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)
(zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und
aus dem Mobilfunknetz
■ Kreiswerke Cochem-Zell
0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) -Eigenbetrieb Wasserversorgung-
Das Verfahren ist denkbar einfach: Bereitschaftsdienst Handy-Nr.:��������������������������������������������������� 0171 9744942
Ulmen -3- Ausgabe 3/2023
Verbandsgemeinde U l m e n
Amtliche Bekanntmachungen
Ulmen -4- Ausgabe 3/2023
Ulmen -5- Ausgabe 3/2023
Ulmen -6- Ausgabe 3/2023
Ulmen -7- Ausgabe 3/2023
Ulmen -8- Ausgabe 3/2023
Ulmen -9- Ausgabe 3/2023
Ulmen - 10 - Ausgabe 3/2023
Reisepässe können abgeholt werden! Wichtige Informationen für geplante
Die bis zum 28.12.2022 beantragten Reisepässe können bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden.
Karnevalsumzüge
Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen.
Bald beginnt die fünfte Jahreszeit und bei den Umzügen werden
Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses die Karnevalswagen wieder durch die Dörfer rollen. In diesem
Ich Zusammenhang weisen wir auf den Erlass vom 22.10.2018 des
Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ hin.
Familienname, Vorname, Geburtsdatum Hierin wird ausdrücklich gefordert, dass für den Betrieb von
wohnhaft in Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen (Karnevalswagen)
dem Veranstalter eine Bescheinigung vorzulegen ist, aus der
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ die Verkehrssicherheit des Karnevalswagens hervorgeht.
Ort, Straße
bevollmächtige hiermit Herrn/Frau Diese Bescheinigung ist von einem amtlich anerkannten Sach-
verständigen für Kraftfahrzeugverkehr (TÜV, KÜS, DEKRA,…)
auszustellen. Es ist zweckmäßig, sich mit den entsprechenden
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Sachverständigen frühzeitig in Verbindung zu setzen.
Familienname, Vorname, Geburtsdatum
wohnhaft Wir bitten diesbezüglich besonders die Wagenbauer, dies bereits
beim Bau der Karnevalswagen zu berücksichtigen. Im ungünstigs-
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ten Fall wird bei fehlender Verkehrssicherheit des Wagens eine Teil-
nahme am Umzug untersagt.
Ort, Straße
ausgewiesen durch Ebenfalls sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen:
1. Die Fahrer müssen mindestens die Fahrerlaubnis der Klasse L
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ oder T besitzen.
meinen Reisepass in Empfang zu nehmen. 2. Es muss eine Betriebserlaubnis für das Zugfahrzeug und den
Anhänger vorliegen, ein rotes Kennzeichen ist nicht zulässig.
3. Der Umzug muss auf einer abgesperrten Strecke durchgeführt
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ werden, es darf nur in Schritttempo gefahren werden.
Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift 4. Die Ladefläche (bzw. bei Anhängern mit Aufbauten die jewei-
Hinweis zur Abholung der Personalausweise lige Stellfläche für die zu befördernden Personen) muss eben,
Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst tritt- und rutschfest sein. Für jeden Sitz- und Stehplatz muss
nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei eine ausreichende Sicherung gegen Verletzung und Herunter-
übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung fallen bestehen.
kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. 5. Eine Personenbeförderung ist nur während des Umzuges
Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Ver- zulässig, nicht bei An- und Abfahrt zum Veranstaltungsort.
bindung (Tel. 02676 409-0). 6. Für Zugfahrzeug und Anhänger muss eine Haftpflichtver-
sicherung bestehen, die auch den Versicherungsschutz der
Brauchtumsveranstaltung gewährleistet, es sei denn, eine
Versicherung des Veranstalters umfasst die teilnehmenden
Fahrzeuge.
Antrag Festzuggenehmigung:
Mindestens zwei Wochen vor der Durchführung des Karnevalum-
zuges muss ein Antrag auf Festzuggenehmigung bei der Verbands-
gemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, gestellt
werden. Im Antrag müssen der Streckenverlauf bzw. die Absiche-
rung des Zuges dargestellt sein.
Den Antrag können Sie schnell und einfach online stellen.
Den Online-Antrag finden Sie auch unter www.ulmen.de/online-
service - Bürgerdienste - Festzuggenehmigung. Einfach persönliche
Daten bzw. Daten vom Verein sowie die erforderlichen Angaben
zum Streckenverlauf bzw. Absicherung Ihres Festzuges eintragen
und die Daten absenden.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Ordnungsamt der Ver-
bandsgemeindeverwaltung Ulmen, Tel.: 02676 409161
Lutzerath Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
-Ordnungsamt-
Dienstag, 24.01.2023
16:00 Uhr bis 20:00 Uhr Bitte beachten Sie bei Texteinreichungen
Bürgerhaus zum Uessbachtal Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie uns gestaltete
Dateien bitte als pdf-Datei und Texte als Word-Dokument
Trierer Str. 2 zusenden. Bilder sollten als jpg-Dateien eingereicht werden
mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bild-
breite von 90 mm).
Dies gilt auch für Bilder und Logos, die in pdf-Dateien oder
Reservieren Sie sich jetzt Ihren Termin über nebenstehenden QR-Code
oder unter www.blutspende.jetzt Word-Dokumenten eingebunden sind.
Bitte reichen Sie keine PowerPoint sowie Excel-
Dateien ein!
Vielen Dank für Ihr Verständnis
LINUS WITTICH Medien KG, RedaktionUlmen - 11 - Ausgabe 3/2023
bürgerportal
www.cochem-zell-online.de
Servtice rund um die Uhr
Die öffentlichen Verwaltungen des Landkreises Cochem-Zell und der
vier Verbandsgemeinden Kaisersesch, Cochem, Zell und Ulmen haben
für die Bürgerinnen und Bürger sowie Unternehmen rund um die Uhr
geöffnet. Mit dem Bürgerportal Cochem-Zell können Sie ausgewählte
Verwaltungsdienstleistungen mit wenigen Mausklicks online unter
www.cochem-zell-online.de
erledigen.
Hier werden Sie regelmäßig über neue Serviceangebote des Bürgerportals Cochem-Zell infor-
miert.
Das Besondere: Sie, als Nutzer des Portals, müssen zukünftig nicht mehr wissen, ob für die
Bearbeitung eines Antrags die Kreisverwaltung oder die Verwaltung der jeweiligen Verbands-
gemeinde zuständig sind, im Bürgerportal stehen die entsprechenden Dienstleistungen ver-
waltungsübergreifend zur Verfügung. Dieser Ansatz steigert den Nutzen für alle Anwender. Sie
können Anträge einfach und digital stellen, die Verwaltung bearbeitet die Anliegen schnell und
unter Beachtung des Datenschutzes. Das Angebot des Bürgerportals wird durch die weiteren
Komponenten Nutzerkonto sowie ePayment abgerundet.
Nutzen Sie das Bürgerportal und teilen Sie uns Ihre Erfahrungen und Anregungen per E-Mail
egov@ulmen.de mit.Ulmen - 12 - Ausgabe 3/2023
60 NA KLAR Seniorinnen und Senioren der
Wir gratulieren Verbandsgemeinde Ulmen
Liebe Seniorinnen und Senioren,
am 27.01. zum 80. Geburtstag die Flyer für unsere diesjährigen Mehrtagesfahrten sind da.
Herr Michael Bagnall, Nachstehend die vorgesehenen Termine für dieses Jahr:
Lutzerath 21. bis 27.5.2023 Steiermark
22. bis 26.7.2023 Dresden
25. bis 30.09.2023 Stade, Altes Land
06. bis 10.12.2023 Adventsreise nach Burghausen, Bayern
Reise ins Vulkanland. Jede Seite des Heftes ist voller Inspirationen für
einen gelungenen Eifelurlaub: Ausflugstipps reihen sich an Routenvor-
Mitteilungen aus dem schläge für Mountainbike- und Trekkingradtouren, Veranstaltungshigh-
gEsundland VulkanEifEl lights schließen sich an Deutschlands schönste Wanderwege an. So wird
das Produktheft zum idealen Begleiter bei der Urlaubsvorbereitung. Wie
bereits im letzten Jahr, wird auch dieses Jahr das umfangreiche Unter-
kunftsverzeichnis in diesem Jahr separat mit dem Heft „Gastgeber 2023 im
Clara-Viebig-Pavillon GesundLand Vulkaneifel“ ausgegeben. Gäste, die bereits vor Ort sind, müssen
das Unterkunftsheft also nicht mehr mitnehmen.
Lesungen Ein Auszug aus dem Veranstaltungskalender weist schon jetzt darauf hin,
Freitags 15.00 - 16.00 Uhr zu welchen Events sich das Vorbeischauen im GesundLand Vulkaneifel
Autobiographisches, Unbekanntes, Novellen alles rund um besonders lohnt: Ob Sommernachtstanz in Bad Bertrich, Klassiker auf
Clara Viebig dem Vulkan am Gemündener Maar oder Maare-Mosel-Lauf in Gillenfeld,
Lassen Sie sich überraschen! der Eventkalender ist prall gefüllt. Auch die kleinen Gäste kommen nicht
Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch zu kurz: Die Seite „GesundLand für Kinder“ vereint die zahlreichen Aus-
Clara-Viebig-Pavillon, 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21 flugsangebote, die die Region speziell für Kinder zu bieten hat, z.B. Tier-
Wir bitten um Voranmeldung bis freitags 13 Uhr bei der Touristin- parks, Museen, Schwimmbäder und Kinderwanderwege.
formation Bad Bertrich (Tel.: 02674 / 932222). Das Prospekt „Dein Urlaub 2023 - Wohlfühlen und erleben“ und das
Unterkunftsverzeichnis „Gastgeber 2023 im GesundLand Vulkaneifel“
können online auf www.gesundland-vulkaneifel.de/info/prospekte/
Neues GesundLand-Produktheft geblättert sowie nach Hause bestellt werden. Das Prospekt liegt in
für das Jahr 2023 erschienen allen GesundLand Tourist Informationen aus. Weitere Anfragen zum
Das neue Produktheft des GesundLand Vulkaneifel ist da! Mehr als 70 Prospekt nimmt der Gäste- und Buchungsservice gerne über info@
modern und lebendig gestaltete Seiten entführen den Leser ins Land gesundland-vulkaneifel.de oder unter 06592 951 370.
der Maare und Vulkane.
Im Fokus stehen wieder die GesundLand Natur-Erlebnisführung
Themen Wandern, Radfahren und „Vulkanismus trifft Neuzeit“
Gesundheit. Auch neue Themen finden in Folge Landschaftsmentor Kurt Immik auf einen gemütlichen Rund-
diesem Magazin ihren Platz, darunter der gang um Bad Bertrich, bei dem du die schönsten Seiten der Natur ent-
Manderscheider Burgenklettersteig, der deckst - und mit welcher Kraft sie den Ort im Üssbachtal geformt hat.
im Sommer 2022 eröffnet wurde und sich Staune über die uralte Käsegrotte, die auch Elfengrotte genannt wird,
innerhalb kürzester Zeit in eines der oder über die neoromantischen Elemente der Katholischen Kirche St.
beliebtesten Ausflugsziele der Region Peter. Wenige Höhenmeter garantieren einen entspannten Spazier-
verwandelte. Gäste und Einheimische gang und gleichzeitig fantastische Ausblicke auf Bad Bertrich.
können im Produktheft außerdem neu
gestaltete Angebote finden, zum Beispiel Termin: jeden Samstag im Januar und Februar
die Pauschale „Eifel-Wanderurlaub mal Uhrzeit: 13.30 Uhr
anders“ - eine Eifel-Reise mit besonderen Dauer: ca. 3,5 Stunden
Übernachtungen. Wer hat schließlich Preis: 7,- EUR pro Person (ermäßigt 6,- EUR)
schon mal Urlaub im Baumzelt, in einem Ticket & GesundLand Tourist Information Bad Bertrich, Kurfürs-
Schäferwagen oder eine Strohpension Treff: tenstr. 32; Tel.: 02674 932 222
gemacht? Die großformatigen, emotionalen Fotos laden ein zu einer Teilnehmer: maximal 15 Teilnehmer
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck:
Verlag:
Druckhaus WITTICH KG
LINUS WITTICH Medien KG
Impressum
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Alfred Steimers, Bürgermeister
56766 Ulmen, Marktplatz 1 Erscheinungsweise: wöchentlich
übriger Teil: Martina Drolshagen, Verlagsleiterin Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeich-
nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder
infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Ulmen - 13 - Ausgabe 3/2023
Entdecke deine Heimat
auf den Muße-Pfaden der Vulkaneifel
Einatmen. Ausatmen. Ein Moment der Stille. Urlaub für die Seele.
Abschalten und mit Muße wandern! Den Muße-Pfaden liegt ein ganz besonderes Konzept zugrunde:
Hier werden aufregende Erzählungen zum unterhaltsamen Wegbegleiter. Tauche ein in alte Sagen und
Legenden, während um dich herum die unberührte Landschaft der Eifel eine einzigartige Kulisse für die
spannenden Geschichten bildet. Folge den Erzählungen wilder Gesellen, alter Römer und erlebe den fabel-
haften Zauber uralter Mythen.
Das GesundLand Vulkaneifel hält direkt zwei Muße-Pfade für dich bereit! Heute stellen wir den Zweiten vor:
Maare-und-Thermen-Pfad
Verschlungene Wege und wilde Gesellen
Thema und Symbol auf diesem Wanderpfad ist das Kerbholz.
An besonderen Orten wird es dir begegnen:
Plätze, an denen Zeugen längst vergangener Zeiten ihre Ge-
schichten erzählen. Mit jeder Kerbe steigst du tiefer ein in die er-
eignisreiche Vergangenheit des urigen Üssbachtals. Und vielleicht
entdeckst du Dinge, die dir ohne diese Geschichten verborgen
geblieben wären.
Infos
Kurz und bündig
Maare-und-Thermen-Pfad: Ulmen - Lutzerath - Bad Bertrich
35,3 km 12:00 Std. Aufstieg: 636 hm Abstieg: 975 hm mittel
Etappe 1: Ulmen - Lutzerath
18,8 km 6:30 Std. Aufstieg 303 hm Abstieg: 357 hm mittel
Etappe 2: Lutzerath - Bad Bertrich
16,3 km 5:30 Std. Aufstieg 328 hm Abstieg: 553 hm mittel
www.gesundland-vulkaneifel.de/wandern/musse-pfade
Fotos: © Eifel Tourismus GmbH/Dominik KetzUlmen - 14 - Ausgabe 3/2023
Ulmen - 15 - Ausgabe 3/2023
Als „Kittelschürze der Nation“ plaudert sich Alice Hoffmann in ihrer
Paraderolle durch das Programm und macht uns ein ums andere Mal
mehr deutlich, dass das Leben nun mal nicht so läuft wie es laufen soll.
Einmal kommt im Leben der Punkt, an dem man sich fragt, ob man
wirklich alles gemacht hat, was man machen wollte. So, oder so ähnlich,
erging es auch der Frau, die die Kittelschürze zu ihrem Markenzeichen
gemacht hat. Eines Abends hat sie sich Papier und Bleistift genommen
und ihre persönliche To-Do-Liste erstellt, um noch das zu erledigen,
Projektaufruf gestartet! - woran das Leben, ihr Ex, der Bub, s’Lisbeth und alle anderen sie bisher
7. Förderaufruf für Ehrenamtliche gehindert haben. Vom Senioren-Führerschein, über Ayurveda-Kuren,
dem Versuch, sich noch einmal unsterblich zu verlieben, eine neue
Bürgerprojekte Sprache zu erlernen oder bei einem Nachwuchswettbewerb zu singen.
In ihrer ersten Sitzung des Jahres 2023, am 17.Januar., hat die Lokalen Tickets: 25,20 EUR
Aktionsgruppe (LAG) Vulkaneifel einen neuen Förderaufruf zur Pro- Einlass: 19 Uhr
jekteinreichung für die Ehrenamtlichen Bürgerprojekte beschlossen. In Ort: Großer Kursaal
der aktuell noch laufenden LEADER-Förderperiode 2014 - 2020 ist es Springmaus - Alles bleibt anders
bereits der 7. Förderaufruf im Rahmen der Ehrenamtlichen Bürger- 23.09.2023 - 20.00 Uhr
projekte. Obwohl die aktuelle Förderperiode im Juni ausläuft und in Das deutschlandweit bekannte Improvisationstheater Springmaus
die neue LEADER-Förderperiode 2023 - 2027 übergehen wird, können gastiert am 23. September 2023 im KulturRaum Bad Bertrich, Großer
auch jetzt noch zahlreiche Vorhaben auf eine Förderung hoffen. Kursaal, mit dem Programm „Alles bleibt anders“.
Ab sofort können Vorhaben im Rahmen der Ehrenamtlichen Bürger- Wir leben in beweg-
projekte eingereicht werden. Hier gilt der 13. März als Einsendefrist ten Zeiten! Und die
und der 19. April als Auswahldatum. Eingeladen zur Projekteinreichung Zukunft ist auch
sind alle ehrenamtlichen Akteure wie Vereine, Initiativen, Stiftungen nicht mehr das, was
aber auch Einzelpersonen, die ein gemeinnütziges Projekt durchfüh- sie mal war. Was
ren wollen. Die verschiedenen Projekte können dafür eine Festbetrags- bleibt einem da
Förderung von bis zu 2.000 € erhalten. Insgesamt stehen dabei 30.000 anderes übrig, als
€ jährlich zur Verfügung. sich auf seine urei-
Die Ehrenamtlichen Bürgerprojekte zeigen wie viel bereits kleine Vor- gene Spontanität zu
haben in einer Region bewirken können. In vielen Gemeinden der LAG verlassen. Früher
Vulkaneifel konnten durch diese Initiative schon verschiedenste Pro- wurde aus Raider
jekte umgesetzt werden, die das Gemeinschaftsgefühl vor Ort verbes- Twix. Heute wird aus
sern, zum Naturschutz oder der Artenvielfalt beitragen und das Leben Peter Petra und
in der Region bereichern. plötzlich hat man
Informationen zur LEADER-Förderung in der LAG Vulkaneifel sowie eine Chefin statt eines Chefs. Kino heißt jetzt Netflix, Geld heißt Bitcoin.
zum aktuellen Förderaufruf und den Auswahlkriterien finden sich auf Keiner redet mehr vom Wetter aber alle vom Klima. Und in der
www.leader-vulkaneifel.de. Für individuelle Beratungen zu Projekt- Kühltheke kloppen sich die fette Mettwurst und der vegane Burger um
ideen ist das Regionalmanagement gerne per E-Mail über rocio.fernan- die besten Plätze. Alles ist möglich und nichts bleibt konstant. Herrlich!
dez-suarez@entra.de oder telefonisch unter 06302/9239-23 erreichbar. Ein gefundenes Fressen für die Springmaus. Mit schlagfertigen Impro-
visationen und Comedy am Puls der Zeit finden diese Improvisations-
virtuosen auf jeden Irrwitz eine Replik. Nichts ist geprobt und es gibt
kein Textbuch, denn je größer die Überraschung, desto lustiger die
Antwort der Springmaus.
„Alles bleibt anders“ beschert eine grandiose Impro-Show in der unver-
gleichlich humorvollen Springmaus-Manier!
Tickets: 28,50 EUR
Einlass: 19 Uhr
Ort: Großer Kursaal
Simon & Garfunkel Revival Band - Feelin’ Groovy
13.10.2023 - 20.00 Uhr
Am Freitag, den 13. Oktober
2023, kommt die Simon & Gar-
funkel Revival mit ihrem Pro-
gramm „Feelin‘ Groovy“ in den
KulturRaum Bad Bertrich, Gro-
ßer Kursaal.
Es gibt wenige Künstler, denen
ein vergleichbar guter Ruf vor-
auseilt, wie dies bei der Simon
& Garfunkel Revival Band der
Fall ist. Wo sie auch auftre-
ten, hinterlassen die sympa-
thischen Vollblutmusiker ein
begeistertes Publikum und
überschwängliche Kritiken.
In ihrem Programm „Feelin´
Groovy“ präsentieren sie am
die schönsten Songs des Kult-
KULTURRAUM Duos.
Traumhafte, leidenschaftliche Balladen wie „Scarborough Fair“ oder
BAD BERTRICH „Bright Eyes“, Klassiker wie „Mrs. Robinson“, „The Boxer“ oder „The Sound
of Silence“ gehören ebenso fest zum umfangreichen Repertoire wie die
Veranstaltungen 2023 mitreißende „Cecilia“.
Tickets zu allen Veranstaltungen unter www.ticket-regional.de sowie Michael Frank Gesang & Gitarre, Guido Reuter Gesang, Geige, Flöte und
an allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional (z.B. Volksbank Ulmen) Klavier, begleitet von Sebastian Fritzlar an Gitarre, - Klavier, - Trommel
und in den GesundLand Tourist Informationen in Daun, Manderscheid & Bass sowie Ingo Kaiser an den Percussion & am Schlagzeug schaf-
und Bad Bertrich sowie im Bürgerbüro Ulmen erhältlich. Weitere Infor- fen den Seiltanz aus vollendetem Cover und eigener Interpretation so
mationen unter www.kulturraum-badbertrich.de. authentisch, dass das Publikum in einen regelrechten Sog zwischen
Torschlusspanik - Alice Hoffmann ihre sehr rhythmischen und den gefühlvollen Nummern gerät. Mit
06.05.2023 - 20.00 Uhr ihren bis ins kleinste Detail abgestimmten Gesangs- und Instrumen-Ulmen - 16 - Ausgabe 3/2023
taldarbietungen lassen sie die Grenze zwischen Original und Kopie Öffentlicher Teil
verschwimmen. TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung
Die instrumentalen Fertigkeiten der Musiker sind ebenso beeindru- Folgende Fragen wurden aus der Zuhörerschaft vorgetragen:
ckend, wie ihre Bühnenpräsenz. Sie zeigen eine perfekte Show, ohne 1. In der „Mühlenstraße“ wurde ein Baum entfernt, die Fläche wurde
dass sie große Showeffekte nötig haben. mit kleinen Pflastersteinen aufgefüllt. Mittlerweile haben sich die
Tickets: 28,50 EUR Steine gesetzt und es ist ein Schlagloch entstanden. Es wurde
Einlass: 19 Uhr angefragt, ob diese Fläche zugeteert werden kann. Eventuell kann
Ort: Großer Kursaal das Pflaster auch angehoben werden. Ortsbürgermeister Schäfer
lässt dies prüfen (Bau- und Planungsausschuss).
aus den gemeinden 2. Es wurde angefragt, warum die Straßenlaternen in dem 3. Bauab-
schnitt des Neubaugebietes „Hinter Hammes Haus“ bereits leuch-
ten, obwohl die Straße noch nicht fertiggestellt ist.
TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe
der Straßenbeleuchtung für die Schulstraße
Sachverhalt:
Alflen Im Rahmen des Straßenausbaues des NBG „Hinter Hammes Haus“ und
„Stichweg Schulstraße“ bietet die Westenergie AG die Erweiterung der
Straßenbeleuchtung für die Schulstraße an. Das vorliegende Angebot
sieht die Errichtung einer Leuchtstelle zu einem Angebotspreis in Höhe
Bürozeiten des Ortsbürgermeisters von brutto 2.093,69 € vor. Die hierfür erforderlichen Tiefbauarbeiten
montags von 18:00 bis 19:30 Uhr werden im Zuge des Straßenausbaues ausgeführt.
im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle (Schulstr. 14) Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Tel.: 02678 - 365, Fax: 02678 - 9539839, Mobil: 0171 - 6836361 Im Haushalt 2022 sind bei der Buchungsstelle für die Schulstraße bei
Email: ortsgemeinde.alflen@web.de 54100-096000-38-1 Mittel eingestellt.
Außerhalb der Bürozeiten können Sie gerne Termine nach telefoni- Beschluss:
scher Vereinbarung machen. Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für die Erweiterung der Stra-
ßenbeleuchtung an die Westenergie AG in Höhe von brutto 2.093,69 €
zu erteilen.
Auszug aus der Niederschrift Abstimmungsergebnis:
Ja 10 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Einführung Mobi-
Gemeinderates Alflen litäts-App „Smartes Wohnen im Alltag“
Sachverhalt:
Sitzungsdatum: Mittwoch, den 11.01.2023
Im Rahmen des Projekts „Smartes Wohnen im Alltag“ wurde in der Zeit
Beginn: 19:04 Uhr von Juli 2019 bis März 2022, zusammen mit der Universität Koblenz-
Ende: 21:08 Uhr Landau und mehreren Testgemeinden aus dem Gebiet der VG Cochem,
Ort: Dorfgemeinschaftsraum, Schulstraße 14, eine Mobilitäts-App entwickelt.
56828 Alflen Trotz der Einschränkungen der Corona-Pandemie ist es gelungen, das
Anwesend waren: Projekt planmäßig abzuschließen und eine voll funktionsfähige App,
Ortsbürgermeister die auf die individuellen Mobilitätsbedürfnisse der Kommunen im
Herr Berthold Schäfer Landkreis Cochem-Zell zugeschnitten ist, zur Verfügung zu stellen. Die
1. Beigeordnete(r) sog. „SWiA-App“ ist auf nahezu allen mobilen Endgeräten (iOS, And-
Herr Dirk Hieronimus roid) und als Web-App über den Desktop-PC nutzbar. Hierdurch kann
Ratsmitglieder eine hohe Akzeptanz und Zukunftsfähigkeit erreicht werden.
Herr Paul Kruff In einem Demo-Video (www.kurvenkreis.de/wohnen/
Herr Friedhelm Lautner mobilitaet#swia) wird die „SWiA-App“ (siehe Detailpräsentation)
Herr Norbert Linden mit ihren wesentlichen Funktionen und Anwendungsbereichen
Herr Udo Lorenz vorgestellt.
Herr Alfred Pantenburg Ziel des Projektes war es ursprünglich, unter dem Titel „Smartes Woh-
Frau Stefanie Peifer nen im Alter“ die Mobilität von Menschen mit abnehmender bzw.
Herr Martin Pötz eingeschränkter Mobilität zu verbessern, sodass diese Menschen ein
Frau Tina Saxler-Ixfeld mobiles, eigenständiges und selbstbestimmtes Leben im ländlichen
Protokollführerin Raum führen können, dadurch die Teilhabe am gesellschaftlichen
Frau Tanja Schug Leben verbessert und gleichzeitig ein Beitrag zur Entlastung von Fami-
Abwesend waren: lienangehörigen geleistet wird. Aufgrund der Einschränkungen wäh-
Es fehlten entschuldigt rend der Corona-Pandemie wurde die Zielgruppe auf alle Menschen
Herr Hans-Werner Hillesheim im jeweiligen Gemeindegebiet mit Mobilitätsbedarf erweitert. Diese
Herr Michael Pörling Maßnahme hat letztlich durch den breiteren Nutzerkreis auch zur Ver-
Herr Hans-Georg Pötz besserung der Akzeptanz der neuen Lösung beigetragen. Das Projekt
Gegen Form und Frist der Einladung wurden keine Bedenken erhoben. verfolgte auch den strategischen Ansatz der „Mobilität bei Bedarf“.
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Über die App können alle Fahrangebote, sowohl regelmäßige Fahran-
Tagesordnung: gebote (z. B. ÖPNV, DB), wie auch ehrenamtliche Fahrangebote oder
Öffentlicher Teil sonstige Angebote (z. B. Taxis, Bürgerbusse) gebündelt, kombiniert
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung und gebucht werden. In einer weiteren Entwicklungsstufe ist es auch
2. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe der möglich, neben Mobilitätsangeboten, weitere Angebote (z. B. Besuchs-
Straßenbeleuchtung für die Schulstraße dienste, Lieferdienste, Hausmeisterdienste, Nachhilfe) zu integrieren.
3. Beratung und Beschlussfassung über die Einführung Mobilitäts- Die neue „SWiA-App“ unterscheidet sich wesentlich von herkömmli-
App „Smartes Wohnen im Alltag“ chen Mobilitäts-Apps. So wurden in den Testgemeinden (Dohr, Lieg,
4. Beratung und Beschlussfussaung über eine 3. Änderung des Ellenz-Polsterdorf, Moselkern) ehrenamtliche Arbeitskreise gebildet
Bebauungsplanes „Wochenendhausgebiet“ und geschult. Gleichzeitig haben die Mitglieder der Arbeitskreise den
5. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden Input für die bedarfsgerechte Entwicklung der App geliefert. Weiterhin
gem. § 94 Abs. 3 GemO war es Aufgabe der Arbeitskreise, zusammen mit Ortsvereinen, dem
6. Mitteilungen Gemeinderat und sonstigen ehrenamtlichen Engagierten Gemein-
schaftsangebote zu schaffen, die über die App buchbar und nutzbar
Nicht öffentlicher Teil
sind. Dies sollte dazu beitragen, die Akzeptanz und somit die Voraus-
7. Grundstücksangelegenheit setzungen für eine erfolgreiche Einführung zu steigern. Gleichzeitig
8. Grundstücksangelegenheit sollte dazu auch das soziale Miteinander vor Ort gestärkt werden. So
9. Bauangelegenheiten können beispielsweise einzelne Vereine regelmäßige Angebote (z. B.
10. Mitteilungen Eis essen für Senioren) über die App anbieten. Auch Vereinsfahrten (z.Ulmen - 17 - Ausgabe 3/2023
B. Fahrt zu Auswärtsspielen oder Auftritten) können über die App orga- planes sind, sind gem. § 22 GemO von der Beratung über eine 3. Ände-
nisiert werden. rung des Bebauungsplanes „Wochenendhausgebiet“ auszuschließen.
Ein eindeutiger Mehrwert zur Verbesserung der Mobilität im ländlichen Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Raum liegt eindeutig in der Kombinierbarkeit verschiedener Angebote Für das Haushaltsjahr 2023 sind unter der Buchungsstelle 51100-
(z. B. ÖPNV, DB, ehrenamtliche Fahrangebote, Taxis). Die Schnittstelle 562550 entsprechende Haushaltsmittel zu veranschlagen.
zu einem Taxi-Unternehmen wurde bereits entwickelt. Ebenfalls ein- Beschlussvorschlag:
gebunden sind bereits die Fahrpläne des VRM. Die Buchung eines Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Sachlage und beschließt
ÖPNV-Angebots (inkl. Bezahlung) ist allerdings erst Gegenstand einer den Bebauungsplan „Wochenendhausgebiet“
weiteren Entwicklungsstufe.
O zu ändern.
Interessierte Ortsgemeinden und Städte aus dem Landkreis Cochem-
Zell haben nun nach Beendigung der Pilotphase die Chance, die „SWiA- Hierbei handelt es sich nur um einen Grundsatzbeschluss der
App“ zu nutzen und in ihrer Kommune einzuführen. Die Lizenz und die Gemeinde und um keinen förmlichen Änderungsbeschluss
App können kostenlos für die Kommunen und Nutzer zur Verfügung Das Büro WeSt Stadtplaner wird auf der Grundlage des vorliegenden
gestellt werden. Die Kreiswerke Cochem-Zell sind bereit, die lfd. Lizenz- Honorarangebotes beauftragt, einen ersten Planentwurf zu erstellen.
kosten für den Betrieb der App auf einem Server der UNI Koblenz- O nicht zu ändern.
Landau und die Kosten für den technischen Support, zunächst für die Abweichender Beschluss:
nächsten beiden Jahre (2023 - 2024), zu übernehmen. Abhängig von Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Sachlage und beschließt,
der Anzahl der teilnehmenden Kommunen ist darüber hinaus auch zuerst ein Honorarangebot eines Stadtplaners zur Variantenuntersu-
grds. eine kostenlose Projektbegleitung in der Einführungsphase mög- chung einzuholen. Nach erfolgter Variantenuntersuchung der Vor- und
lich. Eine Konkretisierung kann nach Abschluss der Interessensabfrage Nachteilte der jeweiligen Nutzung soll eine Informationsveranstaltung
erfolgen. für die Ratsmitglieder und die Bewohner des Wochenendhausgebie-
Um eine erfolgreiche Einführung und Etablierung gewährleisten zu tes stattfinden. Hier soll eine Information und Diskussion ermöglicht
können sind folgende Unterstützungsleistungen geplant: werden.
Leistungsumfang: Abstimmungsergebnis:
- Bildung und Schulung eines örtlichen Arbeitskreises, Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 3
- Vorbereitung, Moderation und Durchführung Bürger-Info-Veran- Ortsbürgermeister Berthold Schäfer und die Ratsmitglieder Alfred
staltung und Workshop, Pantenburg und Stefanie Peifer haben gem. § 22 GemO nicht an der
- Unterstützung in der Öffentlichkeitsarbeit und Nutzerakquise, Beratung und Abstimmung teilgenommen. Die Betroffenen haben
- Unterstützung bei weiteren akzeptanzfördernden Maßnahmen, den Sitzungstisch verlassen und im Zuschauerraum Platz genommen.
- Unterstützung bei der Entwicklung von Gemeinschaftsangeboten, Der Beigeordnete Dirk Hieronimus hat den Vorsitz zu diesem Tagesord-
- Support. nungspunkt übernommen.
Eine erfolgreiche Projektumsetzung kann vor Ort nur gelingen, wenn TOP 5: Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von
das entsprechende ehrenamtliche Engagement vor Ort vorhanden Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO
ist (Arbeitskreis mit zentralem Kümmerer, Unterstützung Ortsbürger- Sachverhalt:
meister / Gemeinderat / Vereine) und mit einem Arbeitskreis vor Ort Im § 94 Abs. 3 der Gemeindeordnug ist die Behandlung von Spon-
dauerhafte Strukturen geschaffen werden. Die Einführung der „SWiA- soringleistungen, Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen gere-
App“ kann auch eine sinnvolle Maßnahme sein, um die Projektideen gelt. Hiernach müssen u. a. grundsätzlich alle Spenden und ähnliche
und Ergebnisse aus dem Projekt „Zukunfts-check Dorf“ umzusetzen, Zuwendungen der Kommunalaufsicht angezeigt und ihre Annahme
sofern die jeweilige Ortsgemeinde hieran teilgenommen hat. Darüber durch den Gemeinderat genehmigt werden.
hinaus können wir Ihnen den Ausblick geben, dass die Kreiswerke, Für die Zaunanlage der Kita Alflen spendet der Förderverein der Kin-
Eigenbetrieb Klima & Energie, im kommenden Jahr ein Förderpro- dertagesstätte Alflen e.V. einen Betrag v. 2.000,00 €.
gramm für die Anschaffung von Dorfautos im E-Carsharing auflegen Die Alten Herren der SG Auderath/Alflen spenden 250,00 € für die Kita.
werden. Im Falle einer Teilnahme könnte auch dieses Angebot in die Haushaltsrechtliche Beurteilung:
App integriert werden. entfällt
Sofern Sie Interesse an der Einführung der „SWiA-App“ in ihrer Beschluss:
Gemeinde / Stadt haben, bitten wir bis spätestens zum 31.03.2023 um Der Gemeinderat nimmt die Spenden dankend an.
die Abgabe einer entsprechenden Interessensbekundung. Abstimmungsergebnis:
Haushaltsrechtliche Beurteilung: Ja 10 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
-keine unmittelbaren- TOP 6: Mitteilungen
Beschlussvorschlag: Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:
Der Gemeinderat hat Interesse an einer Einführung der „SWiA-App“ in 1. Durch die Firma Arenz, Brauheck wurde eine Preisanpassung für
der OG Alflen durch die Kreiswerke Cochem-Zell, Eigenbetrieb Wirt- die Fertigung der Rasenplatten zum 01.01.23 mitgeteilt.
schaft & Innovation, und ist bereit, die Einführung und dauerhafte
2. Die Baumaßnahmen im Bereich Hinter Hammes Haus und Stich-
Implementierung aktiv mitzugestalten bzw. zu begleiten.
weg Schulstraße werden nach Karneval fortgesetzt.
Abweichender Beschluss:
3. Über die Ausarbeitung zur Waldbegräbnisstätte wurde informiert.
Der Tagesordnungspunkt wird zurückgestellt. Weitere Informationen
in Bezug auf weitere Kosten, Aufgaben und Arbeitsaufwand sollen von 4. Der Rat wurde über die stattfindende Veranstaltung zum „klima-
der Verbandsgemeinde bzw. den Kreiswerken geliefert werden. Wei- angepasstem Waldmanagement“ am 25.01.23 in Lutzerath infor-
terhin soll das Interesse der Bürgerinnen und Bürger an der Mitarbeit miert. Beginn ist um 18.00 Uhr. Hieran können die Ratsmitglieder
erfragt werden. teilnehmen.
Abstimmungsergebnis: 5. Das Schreiben der Firma Westenergie zur Preisanpassung für die
Ja 10 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Dienstleistung Straßenleuchten vom Dezember 2022 wurde zur
TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über eine 3. Änderung des Kenntnis gebracht.
Bebauungsplanes „Wochenendhausgebiet“ 6. Otmar Thome hat aus gesundheitlichen Gründen sein Amt als
Sachverhalt: Gemeindearbeiter zum 31.12.22 aufgegeben. Mit Martin Hammes
Laut dem im Jahr 1973 aufgestellten Bebauungsplan „Wochenend- und Tom Schäfer wurden zwei Personen gefunden, welche der
hausgebiet“ wurde für das Plangebiet ein Sondergebiet, das der Erho- Ortsgemeinde auch in Zukunft neben Michael Hammes als Mitar-
lung (Wochenendhausgebiet) dient gem. § 10 BauNVO festgesetzt. beiter für die Gemeinde zur Verfügung stehen.
Aufgrund der tatsächlichen Gegebenheiten im Plangebiet (Nutzung 7. Über den Bauantrag zum Grundstück Flur 15 Nr. 115 informiert.
der Häuser zum dauerhaften Wohnen) entspricht dies nicht mehr den Hier handelt es sich um einen Antrag der im Freistellungsverfahren
Festsetzungen des Bebauungsplanes sowie dem damaligen Planungs- nach § 67 LBauO entschieden wurde, da der bestehende Bebau-
willen der Ortsgemeinde. ungsplan hier nicht betroffen ist.
Um nun einen rechtmäßigen Zustand herzustellen, soll eine Anpas- 8. Der Gemeinderat hat am 07.12.22 gemeinsam mit Herrn Oberst
sung des Bebauungsplanes an die tatsächlich vorhandene Nutzung Thomas Schneider die Baustelle auf dem Fliegerhorst in Büchel
erfolgen. besucht. Die Bauarbeiten liegen im zeitlichen Rahmen und werden
Ein entsprechendes Honorarangebot des Büro WeSt Stadtplaner uns noch weit bis in das Jahr 2026 begleiten.
Ulmen liegt vor und ist als nicht-öffentliche Anlage beigefügt. 9. Über die Bauleitplanung der Stadt Ulmen wurde informiert.
Herr Ortsbürgermeister Schäfer sowie alle weiteren Personen, die 10. Über die Bauleitplanung der Ortgemeinde Auderath wurde infor-
Eigentümer eines Grundstückes im Geltungsbereich des Bebauungs- miert.Ulmen - 18 - Ausgabe 3/2023
Nicht öffentlicher Teil Wer hat Spaß am Singen?
TOP 7: Grundstücksangelegenheit Auf vielfachen Wunsch möchten wir ein Treffen zu gemeinsamen Sin-
Der Gemeinderat hat über eine Grundstücksangelegenheit beraten gen anbieten.
und beschlossen. Wer Spaß am Singen deutscher Volkslieder hat, ist zu einem Info-
TOP 8: Grundstücksangelegenheit Abend am 27.01.2023, 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Auderath
Der Gemeinderat hat über eine Grundstücksangelegenheit beraten herzlich eingeladen.
und beschlossen.
TOP 9: Bauangelegenheiten
Es wurde über Bauangelegenheiten informiert.
TOP 10: Mitteilungen
- Informationen über Bauangelegenheiten BAd Bertrich
- Informationen zur Grundstücksangelegenheit
Bürgermeistersprechstunde
AUderAth Die Bürgermeistersprechstunde findet immer donnerstags von 16:30
Uhr bis 18:00 Uhr im Gemeindebüro statt.
Gesprächstermine können individuell vereinbart werden.
Ich bin erreichbar unter 0171-6923195.
Christian Arnold, Ortsbürgermeister
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Frank Steimers finden Öffentliche Bekanntmachung
mittwochs von 19:00-20:00 Uhr im neuen Dorfgemeinschaftshaus,
Hauptstr. 19, Tel. 02676/910129 statt. Außerhalb dieser Sprechzeiten Sitzung des Gemeinderates
können Sie sich telefonisch an 02676/951164 oder per E- Mail an orts- Bad Bertrich im Umlaufverfahren
buergermeister@auderath.de wenden. Der Gemeinderat Bad Bertrich wird den nachfolgend aufgeführten
Tagesordnungspunkt im Umlaufverfahren gem. § 35 Abs. 3 GemO
behandeln.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Beratung und Beschlussfassung über die Beauftragung eines
Bodengutachtens für den Rückbau der Tankstelle
gez. Christian Arnold, Ortsbürgermeister
Auszug aus der Niederschrift
über die gemeinsame öffentliche Sitzung des
Gemeinderates Bad Bertrich mit dem
Kultur- und Tourismusausschuss
Sitzungsdatum: Dienstag, den 17.01.2023
Beginn: 19:00 Uhr
Ende: 21:00 Uhr
Ort: Kurfürstliches Schlösschen, Kurfürstenstr. 34,
56864 Bad Bertrich
Anwesend waren:
Gemeinderat Bad Bertrich
Ortsbürgermeister
Herr Christian Arnold
1. Beigeordnete(r)
Herr Volker Laux
Beigeordnete(r)
Herr Friedhelm Justen, beratendes Mitglied
Herr Wilhelm Bußmann
Ratsmitglieder
Frau Petra Flucht
Herr Michael Franzen
Herr Matthias Johann
Herr Christian Max
Herr Roland Mayr
Frau Christa Paul
Ihr Auderather Jecken, Herr Jean Mark Quast
jetzt ist Schluss mit verstecken. Herr Thomas Rheinhard
Wollen wir diese Tradition sterben lassen?, Herr Christoph Rohs
sonst wollte keiner unseren Karnevalszug verpassen. Herr Achim Schäfer
Am Veilchen-Dienstag lassen wir es nochmal Krachen, Gäste
Humbatätärä und diese Sachen……. Frau Helffenstein zu TOP 1
Große Wagen, kleine Wagen oder Fußgruppen, Kultur- und Tourismusausschuss
jetzt können wir das Ganze noch „Wuppen“. Mitglieder/Stellvertreter
Natürlich ist jetzt nicht mehr viel Zeit, Frau Petra Flucht
aber ein richtiger Jeck ist immer bereit. Herr Thomas Räthlein, GesundLand Vulkaneifel GmbH
Wenn es nun zeitlich nicht die schönsten Wagen Frau Christa Paul
und Gruppen werden sein, Frau Dagmar Reis, Stellv. Mitglied für Angelika Simon
lasst euch nicht hängen Ihr Jecken, Frau Melanie Schäfer, Stellv. Mitglied für Daniel Zumbusch
Groß und Klein. Abwesend waren:
Meldet Euch schnellstmöglich beim Prehn an, Gemeinderat Bad Bertrich
der macht die Veranstaltung im Bürgerhaus dann. Es fehlten entschuldigt
Tel.: 0172 6325534 (auch über „WhatsApp“) Herr Martin Probst
oder: 02676/677 Herr Daniel Schall
OUDATH HELAU! Frau Angelika SimonUlmen - 19 - Ausgabe 3/2023
Herr Michael Krämer Beschlussvorschlag:
Kultur- und Tourismusausschuss Der Gemeinderat beschließt, der Firma Dorn den Auftrag zur Erstellung
Herr Martin Probst des Bodengutachtens zu erteilen.
Herr Daniel Schall Abweichender Beschluss:
Frau Angelika Simon Der Tagesordnungspunkt wird nochmals im Umlaufverfahren nach
Frau Vera Esch genauerer Erläuterung der Ausschreibung und der abgegebenen
Herr Christoph Kälker, Stellv. Mitglied für Marie-Louise Kälker-Prakke Angebote behandelt.
Frau Marie-Louise Kälker-Prakke Abstimmungsergebnis:
Herr Michael Krämer Gemeinderat Bad Bertrich
Herr Ralf Max Ja 13, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0
Frau Anja Schall, Stellv. Mitglied für Daniel Schall
Herr Adriaan Van Dellen, Stellv. Mitglied für Ralf Max Ortsvorsteher von Kennfus:
Herr Daniel Zumbusch Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnum-
Gegen Form und Frist der Einladung wurden keine Bedenken erhoben. mern 02674 - 1373 oder mobil unter 0176 - 56230546 sowie im Internet
Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde Frau Melanie Schäfer in der Sit- unter FriedhelmJusten@t-online.de zu erreichen.
zung durch den Ortsbürgermeister Christian Arnold per Handschlag
auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten verpflichtet.
Die Tagesordnung wurde um folgende Punkte erweitert:
3. Beratung und Beschlussfassung über die Tankreinigung und die
Stilllegung der Tankanlage
BeUren
4. Beratung und Beschlussfassung über die Beauftragung eines
Bodengutachtens für den Rückbau der Tankstelle
Abstimmungsergebnis: -einstimmig-
Tagesordnung:
Vertretung des Ortsbürgermeisters
Bis auf Weiteres übernimmt der 1. Beigeordnete Herr Karl-Heinz Heinz
Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung die Vertretung. Die Sprechstunde fällt vorerst aus. Termine nach telefo-
2. Vorstellung des Projektes Saalü! nischer Vereinbarung Tel. 0172 2077842.
3. Tankreinigung und Stillegung der Tankanlage
4. Beauftragung Bodengutachten
Öffentlicher Teil
TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung
Es wurden keine Fragen gestellt.
TOP 2: Vorstellung des Projektes Saalü!
Sachverhalt:
Der Vorsitzende informiert in der Sitzung über das Projekt Saalü!.
Kenntnisnahme:
Am 28.02.2023 um 18.00 Uhr findet im Kurfürstlichen Schlösschen eine
erneute Besprechung mit dem Kultur- und Tourismusausschuss und
den Vertretern aller ortsansässigen Vereinen statt.
TOP 3: Tankreinigung und Stillegung der Tankanlage
Sachverhalt:
Es wurde bei der Firma TSG ein Angebotsanfrage für die oben genann-
ten Leistungen durchgeführt.
Die Firma legt ein Angebot vor für die
Variante 1:
Stilllegung und Verfüllung der Tankanlage in Höhe von 28.4440,13
Euro (brutto)
Variante 2:
Rückbau und vollständiger Ausbau der Tankanlage in Höhe von 39.865
Euro (brutto)
Aufgrund der Dringlichkeit wurde nur bei einem Unternehmen ein
Angebot angefordert.
Im Zuge der Wertung wurde die Wirtschaftlichkeit durch die Vergabe-
stelle festgestellt
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Im Haushalt 2023 sind die erforderlichen Mittel für die Beauftragung
des Bodengutachtens zur Verfügung zu stellen.
Beschluss:
Die Verwaltung wird ermächtigt nach Vorlage des Bodengutachtens in
Absprache mit dem Ortsbürgermeister die Variante 1 oder 2 der Firma
TSG (Ergebnis des Bodengutachtens) zu beauftragen.
Abstimmungsergebnis:
Gemeinderat Bad Bertrich
Ja 12, Nein 1, Enthaltung 0, Befangen 0
TOP 4: Beauftragung Bodengutachten
Sachverhalt:
Vor dem Rückbau der Tankstelle muss aufgrund der Stellungnahme der
Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord Abteilung Bodenschutz
ein Gutachten erstellt werden, um die Kontamination des Bodens fest-
zustellen. Öffentliche Bekanntmachung
Hierzu wurden von Seiten der Verwaltung Angebote bei zwei Firmen
angefordert.
der Verfügbarkeitspflicht zum Entwurf der Haushaltssat-
Die Vergabestelle hat die beiden Angebote überprüft. Die Auswertung zung, des Haushaltsplans 2023 und seiner Anlagen der
der beiden Angebote ist der Vorlage als nicht-öffentliche Anlage bei- Ortsgemeinde Beuren gem. § 97 Abs. 1 GemO
gefügt. Der Entwurf der Haushaltssatzung/-Plan nebst Anlagen wurde dem
In einem Angebot fehlen wesentliche Leistungen. Die Firma Dorn hat Gemeinderat zugeleitet.
daher das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Nach § 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf nach dieser Zuleitung zur Ein-
Haushaltsrechtliche Beurteilung: sichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten.
Im Haushalt 2023 sind die erforderlichen Mittel für die Beauftragung Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung, des Haushaltsplans
des Bodengutachtens zur Verfügung zu stellen. und seiner Anlagen können innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab die-Ulmen - 20 - Ausgabe 3/2023
ser Bekanntmachung durch die Einwohner der Ortsgemeinde Beuren Öffentliche Bekanntmachung
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Finanzabteilung, Markt-
platz 1, 56766 Ulmen bzw. per E-Mail unter info@ulmen.de oder bei der über die nicht öffentliche Sitzung des
Ortsgemeinde Beuren beim Ortsbürgermeister, Im Talblick 8, 56825 Rechnungsprüfungsausschusses
Beuren anhand der im Internet unter www.ulmen.de/vg_ulmen/ der Ortsgemeinde Gevenich
Gemeinden/Beuren unter der Rubrik Haushaltssatzung/-Plan 2023
Sitzungsdatum: Dienstag, den 10.01.2023
der Ortsgemeinde Beuren veröffentlichten Vorschlagsliste eingereicht
Beginn: 15:10 Uhr
werden. Die Vorschlagsliste finden Sie auch in der heutigen Ausgabe
Ende: 17:00 Uhr
des Vulkan Echos unter der Rubrik Verbandsgemeinde Ulmen.
Ort: Rathaus (Besprechungsraum - Zi. 205), Marktplatz 1,
Der Entwurf der/des Haushaltssatzung/-Plans mit Anlagen wird
56766 Ulmen
diesbezüglich zur Einsichtnahme vom Montag, den 23.01.2023 bis
einschließlich Montag, den 06.02.2023 (14 Tage-Frist) während der Anwesend waren:
Dienststunden Vorsitzender:
Herr Walter Heep
• bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Ulmen, Rathaus, Zimmer stellvertr. Vorsitzender:
104
Herr Joachim Franzen
• sowie der Ortsgemeinde Beuren, Im Talblick 8, 56825 Beuren
Mitglieder:
öffentlich ausgelegt. Herr Walter Müller
Er kann nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung (Herr
Protokollführer
Thomas 02676/409-104 oder Frau Wittmer 02676/409-155) zu folgen-
Herr Stefan Thomas
den Zeiten eingesehen werden:
von der Verwaltung
Montag-Donnerstag: 08:30 Uhr - 12:30 Uhr Frau Carolina Wittmer
und 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Gegen Form und Frist der Einladung wurden keine Bedenken erhoben.
Freitag: 08:30 Uhr - 13:00 Uhr Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.
Gleichzeitig kann der Entwurf der Haushaltssatzung/-Plan nebst Anla- Tagesordnung:
gen auf der Internetseite der Verbandsgemeinde Ulmen unter der Nicht öffentlicher Teil
Ortsgemeinde Beuren unter www.ulmen.de eingesehen werden.
1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2019 der
Der Gemeinderat wird rechtzeitig vor seinem Beschluss über die Haus- Ortsgemeinde Gevenich gem. § 110 GemO
haltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge 2. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2020 der
in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. Ortsgemeinde Gevenich gem. § 110 GemO
56766 Ulmen, den 13.01.2023 3. Mitteilungen
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Nicht öffentlicher Teil
gez. Steimers, Bürgermeister TOP 1: Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2019
der Ortsgemeinde Gevenich gem. § 110 GemO
Der Rechnungsprüfungsausschuss hat das Haushaltsjahr 2019 der
Büchel Ortsgemeinde Gevenich geprüft.
TOP 2: Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2020
der Ortsgemeinde Gevenich gem. § 110 GemO
Der Rechnungsprüfungsausschuss hat das Haushaltsjahr 2019 der
Ortsgemeinde Gevenich geprüft.
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters TOP 3: Mitteilungen
Dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr Es wurden keine Mitteilungen bekannt gegeben.
Gemeindebüro im Betriebsgebäude, Auf der Kunn 1
Tel. 02678 - 953 8670, Fax 02678 - 953 8671
Mobil. 0170/8145546, E-Mail. buergermeister@buechel.de Öffentliche Bekanntmachung
Es geht wieder los! Sitzung des Gemeinderates
Nach den Feiertagen starten wir am Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des
Gemeinderates der Ortsgemeinde Gevenich ein, die am Donnerstag,
26.01.2023, 15 Uhr, im Bistro bei Hermann,
den 26.01.2023, um 20:00 Uhr im Bürgerhaus -Probenraum (Keller)-,
wieder zu unserem Bewegungstreff. Wir hoffen euch alle gesund und
Auf der Gasse 1, 56825 Gevenich stattfindet.
munter wiederzusehen.
Tagesordnung:
Annegret, Barbara, Ruth, Helene und Gabi
Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung
2. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahres-
filz abschlusses für das Haushaltsjahr 2019 und Entlastungserteilung
gem. § 114 GemO
3. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahres-
abschlusses für das Haushaltsjahr 2020 und Entlastungserteilung
gem. § 114 GemO
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters 4. Bauangelegenheit (Aufschüttung im Außenbereich)
Tel.: 02677 - 650 5. Bauangelegenheit (Lagerräume, Flur 19 Nr. 35/7)
6. Bauangelegenheit (Sommergarten, Flur 10 Nr. 21/5)
7. Verkauf einer Teilfläche im Neubaugebiet „Auf der Steinkaul“
8. Verkauf einer Teilfläche im Neubaugebiet „Auf der Steinkaul“
gevenich 9. Dorfchronik
10. Beratung und Beschlussfassung zur Herstellung einer Schiebevor-
richtung und einer Aufbewahrungsbox für das Haus der Geschichte
11. Mitteilungen
Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Nicht öffentlicher Teil
Das Vereinbaren von Sprechzeiten, sowie Vorbringen von Anliegen 12. Grundstücksangelegenheit
an den Ortsbürgermeister Walter Brauns können Sie telefonisch unter 13. Grundstücksangelegenheit
02678 - 953264 oder 0171 - 7169860 sowie per Email an 14. Mitteilungen
walterbrauns@gmx.de vornehmen. gez. Walter Brauns, OrtsbürgermeisterSie können auch lesen
