Spiel, Spannung und Sommer-Spaß - Pralles Paket geschnürt: Horte, Specht, Vereine und Stadt - ettlingen.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 30 Donnerstag, 24. Juli 2014 31. Ferienpass, 11. Kinder-Sommerakademie, 10. Vorlesesommer und 3. Erlebniswochen Spiel, Spannung und Sommer-Spaß Pralles Paket geschnürt: Horte, Specht, Vereine und Stadt Am Donnerstag, 31. Juli wird wieder drangvolle Enge auf dem Marktplatz herrschen, wenn sich die kleinen „Flöhe“ mit Sack und Pack dort ausbreiten, wo schon immer Handel getrieben worden ist. Mit dem Kinderflohmarkt wird traditionell der Ettlinger Ferienpass eingeläutet, der dank der vielen Vereine und Organisationen rund 120 Veranstaltungen für die Kleinen bietet. Von der Ernährung bis zum Experiment reicht die Bandbreite der Ettlinger Kinder-Sommerakademie (kurz EKSA) dank des Engage- ments der Professoren/-innen. Auf Entdeckungsreise geht es bei der Stadtbibliothek, wo die Kurzen immer donnerstags ab dem 7. August um 10 Uhr spannende Geschichten erleben können. Nicht vergessen unter der Rubrik „Stadtbibliothek“ zu schauen. Und das Specht sorgt für Spechtferien bei den „Kleinen“ und bei den „Älteren“ für Specht-Erlebniswochen und Ferienzeit. Spiel, Spaß und Heiterkeit gibt es bei der Kinderkunstschule des Museums, den Festspielen u.a. mit dem „Zauberer von Oz“ und den städtischen Horten an der Schiller-, Pestalozzi- und Thiebauthschule. Überblick über alle Angebote siehe Seite 2 und für den Kinderflohmarkt Seite 5.
2 Nummer 30
Donnerstag, 24. Juli 2014
Do-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Kontakt
2014
31.07- 04.08.- 11.08.- 18.08.- 25.08.- 01.09.- 08.09-
01.08.14 08.08.14 15.08.14 22.08.14 29.08.14 05.09.14 12.09.14
Angebote des Kinder- und Jugendzentrums Specht
SommerferieN
Spechtferien Tel.
2013
Ganztagesbetreuung 4704
Für Kinder von 6-10 Jahren
7.30-16.30 Uhr
Angebotsübersicht SommerferieN
Specht- Tel.
Erlebniswochen 4704
Ganztagesbetreuung Für Teens von 11-14 Jahren
8.00-16.00 Uhr
Spechtfreizeit 02.08.-09.08. Ferienfreizeit in Tel.
Angebotsübersicht
Ganztagesbetreuung Radolfzell am Bodensee/ 4704
mit Übernachtung für Kinder von 10-14 Jahren
Angebote der Stadt Ettlingen
Ferienpassangebote Tel.
Amt für Jugend Familie und Workshops und Tagesveranstaltungen für Kinder und Jugendliche von 6-16 Jahren 101-148
Senioren
Ettlinger Kinder- Tel.
Sommerakademie 101-148
Amt für Jugend Familie und Vorlesungen in der Aula Eichendorff-Gymnasium für Kinder und Jugendliche von 7-14 Jahren
Senioren
Schlossfestspiele 01.08., 15:00 Uhr „Chica Chica“ ab 12 Jahren
02.08., 15:00 Uhr „Flasche leer“ ab 14 Jahren
Tel.
101-380
Ettlinger
03. und 08.08.,„Zauberer von Oz“ ab 4 Jahren
Museum Angebote auf Anfrage oder auf www.museum-ettlingen.de 101-471
Ettlinger
Stadtbibliothek Donnerstags 10-11 Uhr Vorlesesommer für Schulanfänger und Grundschüler 101-412
Horte/ Verlässliche Ferienbetreu- Ferienbetreuung für Grundschüler Tel.
Grundschulen (VG)/ ung für Horte 7:00-17:30 101-229
Grundschüler VG 7:30-13:30
Flexible Nachmittagsbe- 7:30-14:00
Horte 7:00-17:30
treuung (FN) VG 7:30-13:30 FN 7:30-16:30
Amt für Bildung und Weiterbildung Buchung auch wochenweise möglich, Infos und
7:30-14:00
Anmeldung auf www.ettlingen.de
FN 7:30-16:30
Kino in Ettlingen Bäche – Brunnen
Donnerstag, 24. Juli
17.30 Uhr Drachenzähmen leicht – Badeorte
SCHWIMMBAD
gemacht 2, 3D Das Museum bietet am Sonntag,
20 Uhr Transformers: 27. Juli, um 15 Uhr eine öffentli-
FEST
Ära des Untergangs 3D che Stadtführung mit dem span-
Freitag, 25. Juli nenden neuen Thema „Bäche -
15+17+19 Uhr Drachenzähmen … Brunnen - Badeorte“ an.
21 Uhr Transformers .. Wasser ist unverzichtbares Le-
benselixier. Brunnen haben viele
Samstag, 26. Juli
15+17+19 Uhr Drachenzähmen … Samstag Jahrhunderte lang die Haushalte
mit Wasser versorgt.
21 Uhr Transformers ..
26. Juli 2014 Spiel & Spaß
für die ganze Familie Die Alb war Transportweg, Ener-
Sonntag, 27. Juli
15+17+19 Uhr Drachenzähmen … 11–17 Uhr Bar & Grill giequelle und hat die öffentlichen
Brunnen mit Wasser gespeist.
21 Uhr Transformers .. Zumba ® Clown Cappellino
Fitness
Montag, 28. Juli Moosalb Trio Beim Rundgang durch die Innen-
20 Uhr Drachenzähmen … stadt vom Albwehr zum Römer-
Wasserspiele bad, in der Entengasse und bei
Dienstag (Kinotag), 29. Juli der „Jungen Alb“ wird Histori-
15+17+19 Uhr Drachenzähmen … sches, Wissenswertes und Amü-
21 Uhr Transformers .. santes rund um das lebenswichti-
ge Nass erzählt.
Mittwoch, 30. Juli www.foerderverein-waldbad-schoellbronn.de
Dauer: eine Stunde
17+19 Uhr Drachenzähmen …
21 Uhr Transformers .. Treffpunkt:
Museumsshop im Schloss
Telefon 07243/33 06 33
Gebühr: 3 €.
www.kulisse-ettlingen.deNummer 30
Donnerstag, 24. Juli 2014 3
Oberes Albgrün –
Zustimmung zu Durchführungsvertrag
Gemeinderat den Eigentümern, es ging dabei darum,
wer seine Flächen in die Baulandent-
und Satzungsbeschluss wicklung einbringt und wer eine Abgabe
Zustimmung erteilte der Gemeinde- mit Geldentschädigung bevorzugt. Mit
rat dem Durchführungs- und Erschlie- allen Beteiligten konnte Zustimmung er-
ßungsvertrag zum Vorhabenbezoge- zielt werden (die Redaktion berichtete).
nen Bebauungsplan Oberes Albgrün Parallel zu dem Verfahren erwirbt nun
mit den Vorhabenträgern Göbelbecker die Liegenschaftsabteilung die potenti-
Bauträger- und Beteiligungs GmbH, ellen Flächen an Bruttobauland im Plan-
IMMOTREND Bauträger– und Immob- gebiet. Derzeit wird der Umweltbericht
lienkonzeptions GmbH und der Firma erstellt, ebenso der Grünordnungsplan,
SB Warenhaus und Fachmarkt Projekt die artenschutzrechtliche Prüfung, das
GmbH und Fonds KG und beschloss schalltechnische Gutachten. Planungs-
im zweiten Tagesordnungspunkt der Ge- amtsleiter Wassili Meyer-Buck umriss
meinderatssitzung den Bebauungsplan kurz Grundlagen und weiteres Vorgehen.
als Satzung. Beide Punkte waren am 2. Rechtskräftig könnten Bebauungsplan
Juli im Ausschuss für Umwelt und Tech- und Umlegung in etwa einem Jahr wer-
nik öffentlich vorberaten worden (die den, in der zweiten Jahreshälfte wären
Redaktion berichtete ausführlich). dann die Erschließungsarbeiten möglich.
2016 könnten dann eventuell die ersten
Bauvorhaben realisiert werden.
Lärmaktionsplan mit Änderung erneut
beschlossen Für den Entwurf wurde ein Konzept für
Die Stadt hat die Pflicht, das „Gesetz zur alle Generationen erarbeitet, dabei stand
Umsetzung der EG-Richtlinie über die der sensible Umgang mit der Ortsrand-
Bewertung und Bekämpfung von Um- lage und den wertvollen Naturräumen
gebungslärm“, in Kraft getreten am 30. im Vordergrund. Kleinere Geschosswoh-
Der Lärmminderungsplan stand einmal nungseinheiten wären ebenso zulässig
Juni 2005, umzusetzen. Der Gemeinde- mehr auf der Tagesordnung des Gemein-
rat hatte den Beschluss zur Aufstellung wie Einzel-, Doppel-, Reihen- und Ket-
derats. tenhäuser. Mehrere Baugrundstücke in
der Lärmaktionsplanung gefasst und das
Büro Modus Consult beauftragt, einen Die Verwaltung empfahl daher, die Ge- städtischem Eigentum könnten später
Lärmminderungsplan (bestehend aus schwindigkeitsbeschränkung auf 30 bei entsprechender Nachfrage für eine
Km/h wenigstens bis zum Kreisel Die- Gemeinschaftsnutzung wie senioren-
Lärmkartierung und Lärmaktionsplan)
sel-/Bulacher Straße auszuweiten (diese gerechtes Wohnen oder als Pflegeein-
zu erarbeiten (die Redaktion berichtete).
Überlegung wird als Planfall 5b bezeich- richtung zusammengelegt werden. Die
Dem Endbericht stimmte der Gemein-
net). Die Rheinstraße behält auf jeden Erschließung erfolgt über die Neuwie-
derat im Februar mit zwei Änderungen
Fall ihre Funktion als Vorfahrtsstraße. senstraße, mitgeplant wird aber auch
zu: Zum einen sollte auf der Pforzheimer
Dadurch ergäbe sich eine größere Ent- ein Anschluss an die L 607.
Straße stadtauswärts ab Albstraße Tem-
po 50 beibehalten werden, ebenso auf lastung durch moderate Verlagerung. Vom Ortschaftsrat Oberweier kam im
der Rheinstraße stadtauswärts ab der Die Lärmsituation könnte auf das Ni- Mai ein Ja zum Aufstellungsbeschluss,
Schleinkofer Straße. Beides wurde von veau von Planfall 5 verbessert werden. der Bebauungsplanvorentwurf wurde
Modus Consult in die Rechenmodelle Planfall 5b umfasst auch Tempo 50 auf nach intensiver Diskussion mit geringfü-
mit eingearbeitet. Während die Verän- der Pforzheimer ab Albstraße. Der Ge- gigen redaktionellen Änderungen eben-
derung für die Pforzheimer Straße den- meinderat stimmte mehrheitlich zu. falls beschlossen.
noch zu einer wenn auch geringeren Die öffentliche Auslage im Rahmen der
Reduzierung des Lärms führt, musste Oberweier: Bebauungsplan frühzeitigen Bürgerbeteiligung erfolgt in
der Planfall für die Rheinstraße aufgrund Gässeläcker wird aufgestellt der Zeit vom 4. August bis 12. September.
des Verzichts auf Lärmminderungsmaß- Der Bebauungsplan für das neue Bauge-
nahmen für die Meldung an die EU neu biet mit Modellcharakter, Gässeläcker in
angepasst werden. Zumal die Rhein- Oberweier, wird aufgestellt, diesen Be-
straße den flächenmäßig größten Lärm-
schwerpunkt in Ettlingen darstellt.
schluss fasste der Gemeinderat mehr- Jazz-Club Ettlingen
heitlich in seiner Sitzung am Mittwoch
vergangener Woche. Gleichzeitig stimm-
Der so genannte Planfall 5 sah als kurz-
te der Rat dem Bebauungsplanvorent-
fristige Maßnahme die Begrenzung der
wurf zu. An das Planungsamt erging der
Geschwindigkeit zwischen Schiller- und
Auftrag, das Verfahren durchzuführen.
Bunsenstraße auf 30 Stundenkilometer
Als erster Schritt folgen nun die frühzei-
vor. Dies hätte die Verkehrsmenge in der
tige Bürgerbeteiligung sowie die Beteili-
Rheinstraße deutlich reduziert für den
gung der Behörden und sonstiger Träger
Preis moderater Verkehrs-Verlagerungen
öffentlicher Belange.
ins übrige Straßennetz. Bei einer Ge-
schwindigkeitsreduzierung auf Tempo 2012 war ein Städtebaulicher Vertrag mit
30 lediglich zwischen der Schiller- und der STEG Stadtentwicklung GmbH Stutt- rshall Peter Lehel
Ma
MaalsrcMod mit seinem Quar
namhafte Gastmusi
tett und
ker
der Schleinkoferstraße, so die Berech- gart über die Entwicklung des Gebiets führt erator durch
die faszinierende
Geschich- illustrieren musikalis
nen Epoc
ch die
hen
der Ent- verschiede
nung von Dr. Frank Gericke von Modus Gässeläcker, vier Hektar im Südwesten te des Jazz von
stehung bis heut
e und Stile des Jazz
Consult, ergibt sich eine geringere Ver- Oberweiers zwischen der L 607 und den
kehrsmengenreduzierung, da die Rhein- // 20 € // 25 €
Straßen Im Gässelgarten und Flecken- Vorverkauf: 15 €
50 € // 22,50 € //
27,50 €
Abendkasse: 17,
straße dadurch wieder attraktiver wird steinstraße gelegen, geschlossen wor- bei der Stadtinfo
rmation Ettlingen
im Schloss,
9 sowie online bei
www.reservix.de
Kartenvorverkauf erten im Birdland5
für den Autofahrer. Bleibt es bei Tempo den. Dem Landratsamt (Flurneuordnung) an der Abendkas
se bei unseren Konz
50 zwischen Schiller- und Bunsenstr. wurde die freiwillig vereinbarte amtliche
so bleiben auch die Überschreitungen Umlegung übertragen. 2013 und 2014 Stadthalle Ettlingen // Einlass 19 Uhr
Konzertbeginn 20 Uhr
bestehen, die die Lärmaktionsplanung führten die STEG und die Umlegungs-
www.birdland59.de
beseitigen will. stelle des Planungsamts Gespräche mit4 Nummer 30
Donnerstag, 24. Juli 2014
Landkreis: Weiterentwicklung Jahresabschlüsse 2013 von Stadtbau und
des Beruflichen Stadtwerken
Bildungszentrums Ettlingen
sellschaft für das Geschäftsjahr 2014 von
einem positiven Ergebnis aus, so lautet
Kreistag beauftragt der Schluss-Satz des Berichts.
Architekturbüro mit Stadtwerke GmbH
Entwurfsplanung für Der Gemeinderat nahm den Jahresab-
schluss 2013 sowie den Konzernab-
Ergänzungsneubau schluss 2013 mit Blick auf Geschäfts-
führer Eberhard Oehler dankend zur
„Ich freue mich über das klare Bekenntnis Kenntnis (die Redaktion berichtete). Das
für den Standort Ettlingen“, merkte OB Geschäftsjahr 2013 schloss mit einem
Johannes Arnold zu der guten Nachricht Jahresfehlbetrag in Höhe von rund 1,24
an. Denn der Kreistag hat die Entwurfs- Mio. Euro ab, im Vorjahr waren es rund
planung für den Ergänzungsneubau des 2,4 Mio. Euro gewesen. Gegenüber der
Beruflichen Bildungszentrums Ettlingen Prognose für 2013 fiel der Fehlbetrag
in Auftrag gegeben. Für die bauliche und um 67.000 Euro geringer aus. Dem Jah-
schulorganisatorische Weiterentwicklung resergebnis liegen Erträge in Höhe von
des in die Jahre gekommenen und sanie- rund 69,6 Mio. und Aufwendungen von
rungsbedürftigen Beruflichen Bildungs- Strom ist eines der Kerngeschäfte der
Stadtwerke Ettlingen GmbH. rund 70,8 Mio. zugrunde. Das Bilanzvo-
zentrums Ettlingen hatte der Kreistag ein lumen hat sich gegenüber dem Vorjahr
abschnittsweises Konzept beschlossen. von 82,6 Mio. auf 80,6 Mio. vermindert,
Für einen ersten Bauabschnitt, der ei- Stadtbau GmbH
um 2,36 Prozent. Der Konzernabschluss
nen Neubau mit Anschluss an die Ge- Lob gab es vom Gemeinderat unisono zum 31. Dezember 2013 wurde mit einer
bäude der Bertha-von-Suttner-Schule für den scheidenden Geschäftsführer der Bilanzsumme von rund 101 Mio. und
und der Albert-Einstein-Schule paral- Stadtbau GmbH, Andreas Oberhofer, und einem Konzernjahresfehlbetrag von rund
lel zur Wilhelm-Röpke-Schule vorsieht, sein siebenköpfiges Team. Der Jahres- 2,6 Mio. Euro festgestellt.
ging nach einem VOF-Auswahlverfahren überschuss beläuft sich auf 101.214 Euro,
die Arbeit des Architekturbüros Christl
und Bruchhäuser GmbH aus Frankfurt/
er wird mit dem Verlustvortrag von 1,55
Mio. verrechnet und der verbleibende Bi- Erweiterte
Main als bester Entwurf hervor. In seiner
jüngsten Sitzung vom vergangenen Don-
lanzverlust von 1,45 Mio. Euro wird auf
neue Rechnung vorgetragen. Die Bilanz-
Öffnungszeiten auf
nerstag beauftragte der Kreistag dieses
Architekturbüro mit den Leistungsphasen
summe beträgt über 21,62 Millionen Euro.
430 Wohneinheiten sind im Eigentum der
Grünabfallsammel-
1 bis 3, die die Grundlagenermittlung,
die Vorentwurfs- und die Entwurfspla-
Stadtbau sowie vier angemietete Einhei- platz Bruchhausen
ten, die städtische Tochter bewirtschaftet
nung umfassen. Im Oktober sollen die somit insgesamt rund 25.300 Quadratme- wegen Sanierung des
Beschlüsse für die Planung der Techni-
schen Ausrüstung, der Tragwerksplanung
ter Fläche. Dazu kommen noch zwei Asyl-
bewerber-Übergangswohnheime sowie Ettlinger Platzes
sowie der Projektsteuerung erfolgen. Der 234 Stellplätze, zum Teil in Tiefgaragen. Im Der Asphaltbelag des Grünabfallsammel-
eigentliche Baubeschluss ist für den Mai Geschäftsjahr wurden zehn Wohnungen platzes und Wertstoffhofes in Ettlingen ist
2015 vorgesehen. Auf 21,6 Mio. EUR ist saniert, dafür wurden rund 325.000 Euro schadhaft und muss auf einer Fläche von
dieser erste Bauabschnitt veranschlagt. investiert. Insgesamt wandte die Stadtbau rund 450 Quadratmetern saniert werden.
Die Sanierung der Bestandsgebäude soll für Modernisierungen, Sanierungen und In- Mit den Arbeiten wird am Freitag, 25.Juli
in weiteren drei Abschnitten erfolgen, die standhaltungen der Wohn- und Gewerbe- begonnen und sie dauern voraussichtlich
flexibel in Abhängigkeit von der schuli- einheiten im Geschäftsjahr 2013 rund 1,1 rund zwei Wochen. Während dieser Zeit
schen Entwicklung und der finanziellen Mio. Euro auf. 34 gewerbliche Einheiten, können Grünabfälle nur auf den Grün-
Möglichkeiten realisiert werden sollen. teils eigene, teils angemietete, verwaltete abfallsammelplätzen in den Stadtteilen
In einem letzten vierten Baubschnitt soll die Stadtbau zum 31. Dezember 2013, angenommen werden. Wertstoffe jedoch
dann die Wilhelm-Röpke-Schule abge-
die Gesamtfläche beläuft sich auf rund können weiterhin auf dem Wertstoffhof in
brochen und eine zentrale Cafeteria ge-
5.700 Quadratmeter. Im Wirtschaftsplan Ettlingen abgegeben werden, wobei es
baut werden. Das gesamte Projekt ist mit
2014 sind für die Instandhaltung und Mo- hier zu Behinderungen durch den Bau-
74 Mio EUR veranschlagt.
dernisierung eine Mio. Euro eingestellt. Im stellenverkehr kommen kann. Als Service
Vermögensplan sind insgesamt drei Mio. während der Sanierungsarbeiten hat der
Euro für die energetische Sanierung und Grünabfallsammelplatz in Bruchhausen
Aufstockung von den Gebäuden Pappel- bis 9. August länger geöffnet: Montag
weg 80-84 und Josef-Stöhrer-Weg 29-33 9:30 bis 16 Uhr, Dienstag 12 bis 16 Uhr,
sowie einer Planungsrate für das Gebäude Mittwoch 12 bis 19 Uhr, Donnerstag 12 bis
Bulacher Str. 10 (Generalsanierung). 2013 18 Uhr, Freitag 12 bis 19 Uhr, Samstag 10
haben die vorbereitenden Planungen für bis 18 Uhr. Voraussichtlich ab Montag, 11.
die energetische Sanierung des Bestands August können auf dem Platz in Ettlingen
in Ettlingen-West begonnen, die Umset- wieder Grünabfälle angeliefert werden. Bei
zung der Maßnahmen beginnen in diesem Rückfragen zu den Bauarbeiten steht das
Sommer (die Redaktion berichtete). Eine Stadtbauamt 101419 bzw. stadtbauamt@
Reihe von Projekten wurde bzw. wird in ettlingen.de zur Verfügung. Die Stadtwer-
Angriff genommen bis hin zur Vorberei- ke Ettlingen GmbH 38683 bzw. Eiswiesen.
Für einen Teilneubau beim Beruflichen Bil- tung des Abrisses der Gebäude Birken- Ettlingen@t-online.de beantworten gerne
dungszentrum Ettlingen vergab der Kreis- weg 24-28, die freiwerdende Fläche soll Fragen zum Betrieb der Grünabfallsam-
tag die Entwurfsplanung. veräußert werden. Insgesamt geht die Ge- melplätze und des Wertstoffhofs.Nummer 30
Donnerstag, 24. Juli 2014 5
Grünes Licht vom Gemeinderat Kinderflohmarkt:
für Gemeinschaftsschule Sperrung der
es festzustellen, ob der Bedarf in Ettlingen Innenstadt für
gegeben ist. Vom 28. April bis zum 31.
Mai lief die Elternbefragung. Zielgruppe Fahrzeugverkehr
waren alle Erziehungsberechtigten, deren Traditionell findet am ersten Tag der Som-
Kinder die Grundschule besuchen bezie- merferien, Donnerstag, 31. Juli ab 6:30 Uhr
hungsweise deren Kinder sich im letzten in der Innenstadt der Kinderflohmarkt statt.
Kindergartenjahr befinden. Von den 1 489 Viele Eltern werden wieder ihre Kinder und
ausgeteilten Fragebögen kamen 719 re- die Flohmarktartikel mit dem Auto in die
tour, knapp die Hälfte, „eine gute Rück- Fußgängerzone transportieren wollen, was
laufquote“, so Bubel. Die Auswertung lag erfahrungsgemäß zu Verkehrsbehinderun-
in den Händen des Amtes für Bildung, gen und gefährlichen Rangier- und Wen-
das aus den Antworten eine potenzielle demanövern führt. Das Amt für Jugend,
Schülerzahl für die Gemeinschaftsschule Familie und Senioren sowie das Ordnungs-
von mindestens 43 pro Jahr errechnete. amt bitten alle Eltern um Verständnis, dass
Zumal die Eltern, die keinen Fragebogen zur Sicherheit der Kinder die Zufahrten über
zurückgesandt haben, ihre Kinder eben- die Rathausbrücke, den Neuen Markt, die
falls anmelden könnten. Damit wäre die Marktstraße und den Kirchenplatz für den
geforderte Zweizügigkeit (Minimum 40 Verkehr ab 6:30 Uhr gesperrt werden. Die
Schüler) erreicht. Gleichfalls positiv be- Einfahrtsverbote werden kontrolliert. In der
antwortet wurde durch die Umfrage die Schillerstraße zwischen „Neuer Markt“ und
entscheidende Fragestellung, ob eine Lauerturmkreisel werden Ladezonen einge-
Mischung der verschiedenen Qualifikati- richtet, um dort kurzzeitig die Flohmarkt-
onsniveaus in einer Gemeinschaftsschu- artikel auszuladen. Im Bereich der Tiefga-
le erwartet werden kann. Die Umfrage- rageneinfahrt ist kein Be- und Entladen
Die Schillerschule könnte in Zukunft eine
werte entsprechen dabei dem bisherigen möglich. Es besteht die Möglichkeit, bereits
Gemeinschaftsschule werden.
Landesschnitt. Derzeit sind im gesamten ab 5:30 Uhr in der Tiefgarage zu parken.
Auf seiner Sitzung am vergangenen Mitt- Land über 200 Gemeinschaftsschulen be- Wer den Parkproblemen aus dem Weg
woch sprach sich der Gemeinderat mehr- antragt. Die Verwaltung wird nun zu den gehen möchte, kommt zu Fuß mit einem
heitlich für eine Gemeinschaftsschule in Haushaltsberatungen im Dezember nicht Handwagen in die Fußgängerzone. Von der
Ettlingen aus und damit für den Antrag, nur einen Kosten- und Bauzeitenrahmen Sperrung bis ca. 15 Uhr ist auch der Lie-
eine Gemeinschaftsschule an der Schiller- für den notwendigen Umbau der Schiller- ferverkehr für die ortsansässigen Geschäf-
schule, beginnend mit der Klassenstufe 5 schule zur Gemeinschaftsschule erarbei- te betroffen. Ein Appell an die Eltern: Die
zum Schuljahr 2016/17 einzurichten. Zuvor ten, sondern auch, um die Kosten verglei- Rettungswege bitte im eigenen Interesse
hatte Bildungsamtsleiter Henrik Bubel die chen zu können, die Aufwendungen an unbedingt freihalten! Vor dem Rathaus wird
Ergebnisse der Elternumfrage zur weiter- der Schillerschule ohne Einrichtung einer ein Infostand über die verschiedenen An-
führenden Schulwahl“ vorgestellt. Ziel war Gemeinschaftsschule. gebote des Amtes für Jugend, Familie und
Senioren informieren. Und abschließend:
Da es ein "Kinderflohmarkt" ist, von Kindern
Gemeinderat: „Jeder Cent zählt...!“ für Kinder (bis etwa 16 Jahre), wird keine
Gebühr erhoben, aber die Verkaufsstände
…diesen Leitspruch, mit dem der För-
Jahresabschlüsse derverein Hospiz in den letzten Monaten
müssen von Kindern geführt sein. Ange-
boten werden dürfen: Spielzeuge, Bücher,
um Spenden für die Erweiterung des Spiele, etc., nicht ausschließlich Kleider
Jahresabschlüsse standen auf der Hospiz „Arista“ und das geplante Hos-
Tagesordnung des Gemeinderats. oder Neuwaren und keine jugendgefähr-
piz- und Palliativzentrum bittet, nahmen denden Artikel, wie PC-Spiele ab 18 Jahre.
Einstimmig war das Votum des Rates sich zwei Klassengemeinschaften der
für den Jahresabschluss 2013 der Es wird Kontrollen geben. Bei Rückfragen
Wilhelm-Lorenz-Realschule „wörtlich“ Iamse Wipfler, Amt für Jugend, Familien
SWE Netz GmbH, der eine Bilanz- zu Herzen. Schülerinnen und Schüler
summe von knapp über 23,35 Milli- und Senioren unter 101-148.
der Klassen 9b und 9c organisierten zu-
onen Euro hat und ein Jahresergeb- sammen mit ihrer Lehrerin Irina Günzel
nis von 0 Euro. Das Bilanzvolumen einen Marktstand, an dem sie jede Men- Spenden
hat sich um 8,36 Prozent verringert ge selbst gebackenen Kuchen zu Guns- Eine Reihe von Spenden von Privatleuten
gegenüber dem Vorjahr. Dem Jah- ten des guten Zwecks verkauften. Und und Institutionen nahm der Gemeinderat
resergebnis liegen Erträge und Auf- dass sich die Aktion gelohnt hat, zeig- an. 100 Euro gingen an die Schloss-
wendungen von jeweils über 22,56 ten die strahlenden Gesichter, mit denen festspiele für Eintrittskarten für bedürf-
Millionen Euro zu Grunde. die Schülerinnen und Schüler und Frau tige Kinder, rund 2.600 Euro an das
Gleichfalls einstimmig war auch das Günzel ins „Hospiz Arista“ gekommen Bildungsamt, für Gewaltprävention und
Votum für den Jahresabschluss 2013 waren: 15.000 Cent = 150 Euro wa- die Schulobstaktion. 1.500 Euro durfte
der Gasversorgung Malsch-Durmers- ren zusammen gekommen! Ebenso wie die Stadtbibliothek entgegen nehmen
heim GmbH, der eine Bilanzsumme die Klassenvertreterinnen und -vertreter zur Erweiterung des Medienangebots,
von über 4,53 Millionen Euro und freuten sich über die erfolgreiche Ak- 1.100 Euro der Fahrverein Kutschen-
einen Jahresfehlbetrag von 24.608 tion auch die beiden Schwestern des freunde (Beschaffung einer gebrauchten
Euro hat, der auf neue Rechnung Hospizes, Christiane Fellmann und Pe- Kutsche für die Jugendarbeit). 270 Euro
vorgetragen wird. Der Bilanzverlust tra Baader, die die Spende mit einem gingen für eine Skulptur ans Museum,
in Höhe von rund 328.443 Euro wird herzlichen Danke entgegennahmen. Als 350 Euro an das Stadtbauamt für eine
auf 2014 vorgetragen. Das Bilanzvo- Dankeschön zur Erinnerung nahmen die Sitzbank. 1000 Euro erhielt das Ord-
lumen hat sich gegenüber dem Vor- Schülerinnen und Schüler je einen klei- nungsamt für Ausstattungsgegenstände
jahr um 2,9 Prozent verringert. nen „Baustein“ mit in die Schule. für den freiwilligen Polizeidienst.6 Nummer 30
Donnerstag, 24. Juli 2014
Gemeinderat Verwaltungsstruktur-Änderungen
stimmte zu Überlegungen für das Jahr 2020
Sanierung Duschanlage und den Eigenbetrieb Abwasserbeseiti-
Thiebauthschule gung. Zudem soll dem Dezernat II die
Grünes Licht gab der Gemeinderat für Zuständigkeit für die Stadtbau GmbH
die außerplanmäßige Ausgabe für die zugeschlagen werden in Form des Auf-
Sanierung der Duschanlagen und der sichtsratsvorsitzes.
Zentralen Mischanlage im Bereich der Beim Dezernat I wären demnach das
Turnhalle. Die Trinkwasserversorgungsan- Hauptamt (mit Ortsvorstehern und Ge-
lage für den Hallen- und Schwimmbad- schäftsstelle Ortschaftsräte) und die
bereich entspricht nicht den anerkannten Stadtkämmerei angesiedelt, das Amt für
Regeln der Technik. Trotz wiederholter Bildung, Jugend, Familie und Senioren
thermischer Desinfektion wurden zu hohe (u.a. mit dem Sachgebiet Schulsozial-
Belastungen mit Legionellen festgestellt. arbeit sowie Kinder-, Jugend-, Famili-
Das Warmwasser wurde vorsorglich ab- en- und Seniorenangelegenheiten, die
gestellt und der Umbau der vorhandenen Gemeinwesenarbeit und Umsetzung der
Trinkwasserversorgungsanlage im Erdge- Wohlfahrtsrichtlinien), das Kultur- und
schoss geplant. Die Kosten werden bei Sportamt, das Planungsamt (mit Sta-
rund 150 000 Euro liegen. tistik) und das Amt für Wirtschaftsför-
Aus zwei Dezernaten besteht die Ettlin-
Zuständigkeits-Übertragung an OB für derung und Gebäudewirtschaft. Dem
ger Verwaltung, deren letzte Umstruktu-
verschiedene Bauvergaben OB sind zudem die Stabsstellen Büro
rierung aus dem Jahr 2012 datiert, als
Damit die technischen Ämter auch in des Oberbürgermeisters mit Pressestelle
das Aufgabengebiet Ortsvorsteher und
der sitzungsfreien Zeit weiterarbeiten sowie Revision zugeordnet sowie der
Geschäftsstelle Ortschaftsrat ins Dezer-
können, hat der Rat dem Rathaus- Aufsichtsratsvorsitz für die Stadtwerke
nat I verlagert wurde. Seither gehören
chef die Zuständigkeit für verschiede- GmbH. Was die Ausgewogenheit ange-
zum Dezernat I, dem OB unterstehend,
ne Bauvergaben übertragen. Für die he, führte der OB aus, sie sei nach der
die Stabsstellen Büro des Oberbürger-
Baumaßnahme Kanal- und Straßenbau Umstrukturierung eher gegeben, was
meisters und Revision, das Hauptamt,
Kreuzelbewerg und Am Horbach, für die die Mitarbeiterzahlen angehe ebenso
Stadtkämmerei, Kultur- und Sportamt,
Deckensanierung in der Hertzstraße, für wie das Finanzvolumen betreffend.
Planungsamt sowie das Amt für Wirt-
die Rohbauarbeiten eines fünfgruppigen Langfristiges Ziel ist es, statt derzeit 13
schaftsförderung und Gebäudewirtschaft
Kindergartens, für die Plattensanierung Amtsleiterstellen künftig 9 oder 10 zu
sowie die städtischen Gesellschaften
im Schlossinnenhof, für die Arbeiten haben, verbunden damit soll sich die
Stadtwerke Ettlingen GmbH und Stadt-
zur Schließung von senkrechten Ins- Rolle der Amtsleiter verändern, mehr
bau Ettlingen GmbH. Zum Dezernat II,
tallationsschächten und von Öffnun- Führungsaufgaben und Mitarbeiterent-
dem Bürgermeister unterstehend, gehö-
gen oberhalb von Rauchschutztüren im wicklung statt Sachbearbeiter-Tätigkei-
ren das Justitiariat, das Ordnungsamt,
Schulzentrum, für den Umbau der Du- ten. Denn bis zum Jahr 2021 werden
das Amt für Bildung und Weiterbildung
schanlagen in der Thiebauthschule. insgesamt sechs Amtsleiter aus der
sowie das Amt für Jugend, Familie und
Stadtverwaltung ausscheiden (Amt für
Entschädigung für ehrenamtliche Senioren (AJFS) und das Stadtbauamt.
Wirtschaftsförderung und Gebäudewirts-
Tätigkeit Auslösendes Moment für die Überlegun-
haft, Justitiariat, Ordnungsamt, Bildungs-
Seit rund 15 Jahren ist die Aufwands- gen zur Neustrukturierung der Verwal-
amt, Kulturamt, Stadtkämmerei), was ei-
entschädigung für die ehrenamtliche Tä- tung sei zum einen der Weggang des
nen großen Umbruch nach sich ziehen
tigkeit nicht erhöht worden. Sie lag bei Leiters des AJFS Patrik Hauns im Au-
wird. Die Skizze einer Vision 2020 sähe
255,65 Euro. Der zeitliche Aufwand ist in gust. Dadurch ergebe sich die Chance,
für das Dezernat I so aus: dem Ober-
den zurückliegenden Jahren aber gestie- die Amtsleitungsspitze zu verschlanken,
bürgermeister wären zwei Stabsstellen
gen. Im Rahmen der Haushaltsberatun- so Oberbürgermeister Johannes Arnold.
zugeordnet, Stabsstelle Büro des OBs
gen hat der Gemeinderat beschlossen, Zudem sei gerade auf dem Bildungs-
(inklusive Pressestelle) und der Bereich
mit Antritt des neuen Gemeinderates sektor jetzt schon vieles Chefsache. Drei
Wirtschaftsförderung. Das Hauptamt, die
die monatliche Aufwandsentschädigung Jahre nach seinem Dienstantritt gelte
Kämmerei inklusive Gebäudewirtschaft,
auf 300 Euro zu erhöhen. Neu in die es, Schnittstellen und Reibungsverluste
das Bildungs-, Kultur- und Sportamt so-
Satzung aufgenommen werden auch die zu vermeiden und politische Schwer-
wie das Planungsamt inklusive Statistik
Sitzungsgelder von 10 Euro für Mitglie- punkte darzustellen. Die neue Struk-
und Bauordnung und die Revision.
der des Jugendgemeinderates und des tur siedelt Justitiariat inklusive zentrale
Dem Dezernat II wären Justitiariat inklu-
Seniorenbeirates. Mindestens 30 Stun- Vergabestelle beim Beigeordneten an,
sive Zentraler Vergabestelle, das Ord-
den pro Monat fallen bei einem Mit- das Ordnungs- und Sozialamt (soziale
nungs- und Sozialamt, das Stadtbauamt
glied des Gemeinderates, das in einem Leistungen aus dem bisherigen Amt für
inklusive Hochbau sowie der Eigenbe-
Ausschuss vertreten ist, an. Bei einem Jugend, Familie und Senioren, AJFS),
trieb Abwasserbeseitigung zugeordnet.
Fraktionsvorsitzenden ist der Aufwand das Stadtbauamt, das Bauordnungsamt
Doch ist all dies noch Zukunftsmusik
um ein Vielfaches höher.
und muss zu gegebener Zeit diskutiert
Öffentlicher Parkplatz und beschlossen werden.
Der Parkplatz bei der neuen Turnhalle Auftragsvergabe Bürgermeister Thomas Fedrow äußerte
des Eichendorff-Gymnasiums nicht mehr Die Genossenschaft Badischer Fried- seine Zweifel an der jüngsten Umstruk-
von der Lehrerschaft benötigt wird, soll hofsgärtner eG wird von 2015 bis 2018 turierung, sah neue Schnittstellen. Wich-
er zu einem öffentlichen Parkplatz wer- Bestattungsleistungen sowie Trauerfeier, tig aber sei vor allem für den Bürger,
den, da dort auch Bedarf besteht, vor Grabaushub und Umbettungen für die dass die Verwaltung ihre Aufgaben gut
allem durch das Ärztehaus. Voraussicht- Ettlinger Friedhöfe zum Jahrespreis von erledige, und dies werde der Fall sein,
lich im Spätsommer wird dort dann ein 177 371 Euro durchführen. Bereits seit der Bürger werde von der Umstrukturie-
Parkscheinautomat installiert werden. 2007 ist die Genossenschaft in Ettlingen rung nicht viel merken.
Die Gebühren werden sich voraussicht- tätig. Auch dafür gabs die Zustimmung Der Gemeinderat erteilte mit 23 Ja- zu
lich auf zwei Euro pro Stunde belaufen. des Gemeinderats. sechs Neinstimmen sein Einvernehmen.Nummer 30
Donnerstag, 24. Juli 2014 7
BBBank Ettlingen unterstützt
Suchtberatung mit 7.000 Euro
Betreute Wohngruppe wird möglich
Bei der Schecküberga-
be: Elmar Hurle, Leiter
der Suchberatung Ettlin-
gen, Astrid Listl, Leiterin
der BBBank Ettlingen mit
Bürgermeister Thomas
Fedrow (v.l.).
Die Suchtberatung der AGJ (Fachver- und bietet Platz für bis zu vier Erwach-
band für Prävention und Rehabilitation sene und deren Kinder. Da es für dieses Personalausweise
in der Erzdiözese Freiburg e.V.) in Ett- Angebot keinerlei öffentliche Förderung
lingen hat vor über einem Jahr mit dem gibt, ist die wichtige Spende von 7.000 und Reisepässe
„Ambulant Betreuten Wohnen“ (ABW) Euro der BBBank besonders willkom-
Beim Beantragen muss die Geburts-
ein neues Projekt zur Unterstützung von men. Die Leiterin der Ettlinger BBBank oder Heiratsurkunde je nach Famili-
suchtkranken Menschen gestartet. Die- Astrid Listl hat sich von dem Konzept enstand im Original oder als Kopie
ses Angebot richtet sich insbesondere überzeugen können und sieht die Ge- vorgelegt werden. Bei ausländischen
an Frauen mit ihren Kindern nach einer winnsparmittel der Bank gut investiert. Urkunden sollten die Formalitäten
stationären Therapie. „Für viele Betrof- Für Listl sind soziale Einrichtungen wie vorab beim Bürgerbüro/Ortsverwal-
fene, insbesondere von illegalen Drogen die Suchberatung wichtige Bausteine ei- tungen erfragt werden. Personalaus-
abhängige Menschen, ist die Rückkehr ner Kommune, die ihre Bank gerne för- weise, beantragt vom 26. Juni bis 10.
in ihr altes Umfeld nach einer stationä- dere. Neben der Vervollständigung des Juli, können unter Vorlage des alten
ren Therapie mit immens großen Rück- Mobiliars konnte durch die Spende auch Dokuments abgeholt werden, sobald
fallgefahren verbunden“, so der Leiter der Garten instandgesetzt und mit Gar- der PIN-Brief eingegangen ist.
der Ettlinger Suchtberatung Elmar Hurle. tenmöbeln und Spielgeräten bestückt Reisepässe, beantragt vom 17. Juni
Deshalb werde während der Therapie werden. Neu stehen den Bewohnerinnen bis 1. Juli, können unter Vorlage der
oft darauf hingearbeitet, dass sich Be- nun zwei Fahrräder zur Verfügung, von alten Dokumente vom Antragsteller
troffene aus ihrem bisherigen Umfeld denen schon reger Gebrauch gemacht oder von einem Dritten mit Vollmacht
lösen. wird. abgeholt werden. Öffnungszeiten
Für Bürgermeister Thomas Fedrow ist Auch die Kinder der Kindergruppe „KI- Bürgerbüro: montags und mittwochs
klar: „Gerade an dieser Schnittstelle BUS“, ein Angebot der AGJ für Kinder 7 - 16 Uhr, dienstags 8 - 16 Uhr,
setzt das innovative Wohnkonzept in von suchtkranken Eltern im Alter von donnerstags 8 - 18 Uhr, freitags 8 -
der Gruppe an, denn die therapierten acht bis 12 Jahren, haben den Garten 12 Uhr. Tel. 101-222.
Familien haben dann ein Jahr Zeit, mit schon für sich erobert. Die Kindergrup-
professioneller Unterstützung ein neues pe trifft sich immer dienstags von 16
Umfeld aufzubauen“. Hurle ergänzt: „Ar-
beit und Wohnung zu finden und so zu
– 17:30 Uhr. Bei Astrid Listl bedankt
sich Elmar Hurle ebenso wie bei Bür-
Bürgertreff
vermeiden, wieder in die alten Kreise zu germeister Fedrow für die Unterstützung im "Fürstenberg"
rutschen, ist hier die besondere Chan- der Stadt, die jederzeit ein offenes Ohr
ce“. Das ABW befindet sich in einer für die Belange der Suchtberatung und
Anlaufstelle Ettlingen- West – Beratung,
Wohnung im Haus der Beratungsstelle sozialen Projekten zeige.
offene Sprechstunde, donnerstags 15-
18 Uhr. Ansprechpartnerin: Frau Leicht
0172/ 7680 125 (Amt für Jugend, Fami-
lie und Senioren)
„Kreativschule MIGRA“ für Kinder von
Offener Hospiz-Treff 3- 6 Jahren, 13.30- 18 Uhr, Informationen
Der nächste OFFENE HOSPIZ-TREFF ist am Mittwoch, 30. Juli, 18 Uhr, in der unter 0176/ 58395428 Frau Novikova
Scheune, Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31. Er bietet die Möglichkeit zur Offener Gesprächskreis für Senior/in-
Begegnung und zum Gespräch für alle Interessierten, die Fragen haben zu den nen. Spielen, reden, Kaffee trinken,14- 17
Themen „Sterben, Tod und Trauer“, sich einfach mal über das „hospizliche“ Uhr, Information in der offenen Sprech-
Denken und Tun informieren wollen. stunde des seniorTreffs Ettlingen- West
Eine Anmeldung für dieses kostenlose Angebot ist nicht erforderlich. Offener Treff für Jugendliche ab 14 Jah-
Informieren können Sie sich beim Hospizdienst Ettlingen, Pforzheimer Str. 31, ren, donnerstags 17 bis 20 Uhr, Ansprech-
Telefon 07243/54950, ettlingen@diakonie-laka.de partner Herr Günter 0172/ 7681 829 (Amt
für Jugend, Familie und Senioren)8 Nummer 30
Donnerstag, 24. Juli 2014
4 Termine: 16. + 23.10. + 6. + 13.11., je- – Treff : Bahnhof Ettlingen Stadt; 10
Frauen weils donnerstags von 19 bis 21:45 Uhr, Uhr: Hobby-Radler „Rennrad“ - Treff:
Gebühr: Mitglieder 110,- €, Nicht-Mitglie- Haltestelle Horbachpark, Schach „Die
der 120,-€, Anmeldung über das Büro Denker“, Englisch für Anfänger 2; 14
Stillcafé in Ettlingen Uhr: Boule-Gruppe 1 (Wasen) und Bou-
jeden ersten und dritten Freitag des Mo- legruppe 2 (Neuwiesenreben); 17 Uhr:
nats 10 bis 11.30 Uhr, Arbeitsgemein-
schaft freier Stillgruppen, Erbprinz-Apo-
Senioren „Intermezzo“ Orchesterprobe.
Mi., 30.07., 9:30 und 10:45 Uhr: Gym-
theke, Mühlenstraße 27, 07243 121 33. nastik 1 und 2 (DRK-Haus); 10 Uhr:
Englisch Anyway und Refresher; 14 Uhr:
Frauen wir Begegnungszentrum Rommee-Spieler; 15 Uhr: Motivzeichnen;
WirtschaftsLounge am Klösterle - 18 Uhr: „Graue Zellen“ Theaterprobe.
Do., 31.07.,10 Uhr: Französisch für An-
Die FrauenWirtschaftsLounge e.V. lädt Seniorenbüro fänger „Les Débutants“; 13 Uhr: Tisch-
alle Mitglieder und Interessentinnen ein
zu einem Vortrag von Jutta von Wald- Anlaufstelle für freiwilliges Engagement tennis „Wirbelwind“ - Kaserne; 14 Uhr:
hausen: „Mediation“. Die Veranstaltung Klostergasse 1, Ettlingen, Tel. 07243 Rommee-Joker, Boule-Gruppe 3 – Wa-
findet im Hotel Erbprinz am Montag, 101524 (Rezeption), 101538 (Büro), Fax sen; 14:30 Uhr: Jahrgangstreffen 24/25;
28. Juli ab 19 Uhr mit anschließendem 718079. E-Mail: seniorenbuero@bz-ett- 19 Uhr: „La Facette“ Theaterproben.
Buffet statt. lingen.de www.bz-ettlingen.de Über regelmäßig stattfindende Grup-
Weitere Informationen sowie Anmeldung Beratung und Information: Montag bis penveranstaltungen informiert ein
erforderlich bis 25. Juli unter www.frau- Freitag von 10 bis 12 Uhr grünes Faltblatt, das im Begegnungs-
enwirtschaftslounge.de zentrum ausliegt.
Cafeteria: Montag bis Freitag von
effeff - Ettlinger Frauen- 14 bis 18 Uhr Computer-Workshops
Mo 28.07. 10 Uhr Smartphone und
und Familientreff e.V. Sprechstunden des Seniorenbeirates: Tablet mit Google Android
Middelkerker Straße 2, 07243/ 12369, Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr. Do 31.07. 10 Uhr Internet für Einsteiger
www.effeff-ettlingen.de, Über das Zentrum sind zu erreichen: und Fortgeschrittene
eMail: info@effeff-ettlingen.de, Eigene Notebooks/Laptops können mit-
Oase-Dienst "Senioren helfen Senioren"
Telefonisch erreichen Sie uns Di & Do gebracht werden.
Ehrenamtliche Hilfe für kleinere Arbeiten:
10 - 12 Uhr Bitte nutzen Sie außerhalb Tel. 07243 101524. Hinweise zu Veranstaltungen
dieser Zeiten den Anrufbeantworter oder
Senioren-Wandergruppe
schreiben Sie eine Email. Sie werden Taschengeldbörse – ein Projekt zur För-
Treffpunkt: 9:30 Uhr am Stadtbahnhof
zurückgerufen. Weitere Beschreibun- derung des Generationen-Miteinander
Ettlingen-Stadt. Der nächste Termin ist
gen der Kurse etc. finden Sie auf un- Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta-
der: 29. Juli. Weitere Termine sind dem
serer Homepage. Die Anmeldung der schengeld Senioren und Familien:
Veranstaltungsprogramm für Ettlingen-
Kurse erfolgt über das effeff Büro. Tel. 07243 101524.
West im Amtsblatt zu entnehmen.
News Haustier-Notdienst
Die Sommerferien im effeff: Das offene Hobby-Radler „Kleine Tour“
Anfragen oder Beratung: montags 10
Cafe schließt vom 25. Juli – 14. Sep- bis 12 Uhr bei Birgitte Sparkuhle, Tele- Am Freitag, 1. August, 10 Uhr, treffen
tember, das Büro vom 18. August – 10. fon 07243 77903 (privat/AB), oder de- sich die Hobby-Radler „Kleine Tour“ am
September, die betreute Spielgruppe ren Vertretung, Ksenija Stieper, Telefon Wasen.
macht vom 16. August – 6. September 07243 9391717 (privat/AB). Hobby-Radler „Große Tour“
Ferien. Krabbelgruppen etc. finden nach
Achtung: Sommerpause im Begegnungs- Am Freitag, 8. August, treffen sich die
Rücksprache mit dem Gruppenleiter
zentrum Hobby-Radler „Große Tour“, 9:30 Uhr,
ggf. auch in den Sommerferien statt.
Vom 4. bis 31. August bleibt das Begeg- am Bouleplatz Wasen. Fahrstrecke ca.
Diese Woche im effeff nungszentrum wegen der Sommerferien 50 km. Mittagseinkehr ist vorgesehen.
Donnerstag, 24. Juli geschlossen. Gruppen, die sich während Teilnahme auf eigene Gefahr. Touren-
Das letzte „Offene Café“- für jeder- der Sommerferien treffen, sprechen sich führung: Ursula Dahlinger (Tel. 07243
mann - vor den Sommerferien 16 – 18 4181) und Gerhard Johannes (Tel. 07243
bitte untereinander ab.
Uhr – Kinderbetreuung im Nebenzimmer. 14830).
Der Pflegestützpunkt im Haus ist durch-
Dienstag, 29. Juli gehend erreichbar. Tierfreunde wandern
Für unsere Kleinsten - Das Zwergen- Ab Montag, 1. September, stehen Ihnen Am Mittwoch, 13. August , ist das Tref-
café 10– 11.15 Uhr Das letzte vor den
dann auch das Seniorenbüro und das Be- fen um 15 Uhr bei den Parkplätzen Wil-
Sommerferien, wir frühstücken heute
gegnungszentrum wieder zur Verfügung. helmstraße. Von dort geht es nach Gröt-
zusammen. Eltern mit Baby im ersten
zingen. Die Wanderung führt um den
Lbj. treffen sich wöchentl. unter prof. An- Veranstaltungstermine
Grötzinger See/Weingartener Moor (ca.
leitung – Kosten 4,- €, keine Anm. er- Fr., 25.07., 9:30 Uhr: Sturzprävention 1, 6 bis 7 km). Wer eine Mitfahrt benötigt,
fordl. weitere Infos zwergencafe@gmx.de Hobby-Radler „Große Tour“- Treff: Bou- bitte auf dem Anmeldeblatt vermerken!
Schon für die Veranstaltungen nach leplatz Wasen; 14 Uhr: Interessengruppe Der gemeinsame Abschluss findet ca.
den Sommerferien vormerken: Aktien. 18 Uhr in der „Jägerstube“ statt. Aus-
Näh-Workshop „Redone – aus alt mach
Mo., 28.07., 13 Uhr: Tischtennis „Wir- künfte/Anmeldungen bitte bis 8.8. bei
neu“ – geplant Ende September. Für alle
belwind“ – Kaserne; 14 Uhr: Mundor- Birgitte Sparkuhle, Tel. 07243/77903 (AB)
Nähbegeisterten, die eine einigermaßen
gel-Spieler, Handarbeitstreff; 14:30 Uhr: oder deren Vertretung, Kseniya Stieper,
gerade Naht hinbekommen. Unter An-
Bridge; 19 Uhr: „La Facette“ Theater- Tel. 07243/9391717 (AB); Anmeldeblät-
leitung alte Lieblingsstücke umgestalten ter liegen im Begegnungszentrum aus.
und zu neuem Leben erwecken. Gebühr: probe.
Mitglieder 10,- €/ Nicht-Mitglieder 12,-€. Di., 29.07., 9:18 Uhr: Mit „Karte-ab-60“ Telefonkette
Eltern-Seminar zur einfühlsamen, ge- zum Wormser Dom, Abfahrt: Bahnhof In kleiner Runde traf sich am 21.6. wie-
waltfreien Kommunikation – „Ich rette Ettlingen Stadt; 9:30 Uhr: Gedächt- der einmal die Telefonkette. Seit bald
uns, bevor ich explodiere! nistraining 1, Senioren-Wandergruppe zwei Jahren wünscht man sich gegen-Nummer 30
Donnerstag, 24. Juli 2014 9
seitig einen guten Start in den neuen Eine gewisse Trittsicherheit und Aus- dieses Jahr am Buchtzigsee (Badeein-
Tag, und zeigt damit an, dass es einem dauer sind gefordert. Gute, möglichst tritt: €2,50); tolle Livebands, Grillen und
gut geht. wasserdichte Wanderschuhe werden Badespaß erwarten Euch, also schaut
Der kleine Morgengruß ist das heitere empfohlen. ab 15 Uhr vorbei!
Pendant zum professionellen Notfall- Treffpunkt: 08:35 Uhr Bahnhof Ettlin-
gen-Stadt, Fahrt mit der S-Bahn (S1 APFELSTRUDEL* ab 8 J., DI 29.07.,
knopf, den er natürlich nicht ersetzen
AVG) in Richtung Neureut, Abfahrt: 8:48 16-18 Uhr, €3.-
kann. Als beschwingter "Türöffner für
den neuen Tag" wirkt er im Gegenteil Bahnhof Ettlingen-Stadt, an Karlsruhe- GEOCASHING-AUF NEUEN WEGEN*
erfrischend und belebend, wie die Teil- Hbf. Vorplatz 9:02, Gültige Fahrkarte für ab 10 J., SA 26.07., 14-18 Uhr, €2.-,
nehmer übereinstimmend berichten. das Netz des KVV, Gruppenkarte wird Treffpunkt wird mitgeteilt
Neuzugänge sind herzlich willkommen! bei Fahrtantritt in Ettlingen gekauft. *Anmeldung erforderlich
Die Teilnahme an den Ausflügen ist auf
den ausliegenden Listen anzumelden. SOMMERFERIEN-Betreuung für Kin-
der von 6-14 Jahren: die Anmeldung ist
online möglich über www.kjz-specht.de.
seniorTreff Nähere Infos auch unter Tel. 07243-4704
Ettlingen-West
DAS SPECHTMOBIL IST UNTERWEGS
Achtung: Vom 4. bis 31. August ist im Unter dem Motto „SPECHT-JAHR-
seniorTreff Ettlingen-West Sommer- MARKT“ sind wir 2x die Woche, mitt-
pause. Gruppen, die sich außerhalb wochs und donnerstags, mit Attraktio-
treffen (Boule-Spieler und Radler) nen auf Ettlinger Spielplätzen unterwegs.
sprechen sich bitte untereinander ab. Unseren „Spielplan“ findet man auf
Veranstaltungen: www.kjz-specht.de
Singgemeinschaft 50plus Senioren-Wandergruppe
Die Singgemeinschaft 50 plus trifft sich MITTAGSTISCH mit Vor-, Hauptspeise
Treffpunkt: 9:30 Uhr am Stadtbahnhof und Dessert gibt´s für €3.- von MO-FR
am 14. August, 16 Uhr, zu einer Hocket- Ettlingen-Stadt.
se in der Jägerstube. von 12-14 Uhr; aktueller Speiseplan un-
Nächster Termin: Dienstag, 29. Juli. ter www.kjz-specht.de
Am 28. August findet ein Ausflug statt.
Sommerprogramm der Tischtennis- Termine: TEENTREFF mit Spielen, Kochen,
gruppe „Wirbelwind“ Montag, 28. Juli Chillen, aktuellen Konsolenspielen und
9 Uhr – Yoga auf dem Stuhl Chatten für Kids und Teens, MO und DI
Wanderung in der Pfalz am Montag,
Auf den Folgekurs, der am 1. Septem- jeweils von 16-19 Uhr
4. August
ber, 9 Uhr, beginnt, wird bereits heute
Strecke: Von Edesheim über Hainfeld MÄDCHENTREFF ab 11 Jahren, jeden
hingewiesen.
und Burrweiler nach Gleisweiler. Einkehr FR von14:30-17 Uhr; wir grillen am
im Weingut Kost. Wanderzeit ca. 2,5 Dienstag, 29. Juli 18.07., bitte eigenes Grillgut mitbringen
bis 3 Stunden. Die Wanderung ist ohne 9 Uhr – Sturzprävention
wesentliche Steigungen. Rückkehr mit 9:30 Uhr – Senioren-Wandergruppe JUNGSTREFF ab 11 Jahren, MI von
dem Bus und der Bahn nach Ettlingen. Treffpunkt: Stadtbahnhof Ettlingen-Stadt 16:45-17:45
10:15 Uhr – Sturzprävention
TONSTUDIO - nehmt eure eigenen
Treffpunkt: um 8:45 Uhr Bahnhof Ettlin- 16 Uhr – Offenes Singen
Songs auf; jeden DO von 16:30 Uhr-
gen-Stadt, Abfahrt: 8:58 Uhr mit der Mittwoch, 30. Juli 18:30 Uhr
S-Bahn (AVG S1) Richtung Neureut, gül- 14 Uhr – Boule „Die Westler“ –
tige Fahrkarte für das Netz des KVV. Entenseepark SPECHTCAFES mit Billard, Kicker, Ka-
Gruppenkarte wird bei Fahrtantritt in raoke, Essen, Discos und Turnieren, MI
Ettlingen gekauft. Der Essenswunsch für Donnerstag, 31. Juli
von 18-21 Uhr, FR von 18-22 Uhr, jeden
9 Uhr – Sturzprävention
das Weingut Kost wird nach Vorliegen 2. und 4. SA im Monat von 19-22 Uhr
10 Uhr – Entensee-Radler –
der Speisekarte vorher abgefragt.
Treff: Fürstenberg
Radtour nach Eggenstein am Montag, 14 Uhr – Offener Treff
11. August Die Veranstaltungen finden, wenn nichts Umweltinfo
Treffpunkt: Dickhäuterplatz, vor der Kaser- anderes angegeben ist, im Bürgertreff
nen-Sporthalle, Abfahrt: 9:30 Uhr. Fahr- im Fürstenberg, Ahornweg 89 statt.
strecke an der Alb abwärts, durch den Beratung, Anmeldung und Information:
Donnerstags von 10 bis 12 Uhr per-
Neptun-Team e.V.
Hardtwald bis Eggenstein, dort Mittags-
einkehr im „Andreas Bräu“. Zurück auf sönlich im seniorTreff Ettlingen-West, im OG Wasser- & Naturfreunde
etwas anderen Wegen. Die Tour läuft auf Fürstenberg, Ahornweg 89. Ettlingen/Albtal-Albgau premium
ebenen Radwegen. Gesamtstrecke etwa www. besucht-ettlingen.de
38 km. Bitte verkehrstaugliches Fahrrad
oder Pedelec, wetterfeste Kleidung, Trink-
flasche. Helm wird empfohlen.
Jugend Wo Neptun's Neptunle trifft ...
... dort oben in der Oberen Horbach-Aue
zu Füßen des Hellbergs, ist kommenden
Wanderung durch das Monbachtal bei Samstag "Wasser-Lehm-Schlamm to-
Bad Liebenzell am Montag, 18. August tal" und "Ägdschen pur" angesagt. Der
Von der Bahnhaltestelle Monbach-Neu- Aquapädagoge und Motivationstrainer
hausen wandern wir das romantische Rohrackerweg 24, Harald K. Freund lädt "Sechs.plus" zu
Monbachtal hinauf (wir gehen auch über Tel.: 07243-4704, www.kjz-specht.de interaktivem spaßbetonten Tun in "Aga-
Steine im Bach). Durch die Ortschaft dirs whirlpool" ein ...
Monakam geht es zur Ausgangshalte- CHILL OUT – DIE PARTY FÜR DEN Zwei erlebnispädagogische Trittsteine
stelle zurück. Einkehr möglich, leichte START IN DIE SOMMERFERIEN erwarten die Naturspürnasen
Rucksackverpflegung empfehlenswert. Mit dem Jugendgemeinderat feiert das (1) Von A bis Z: Amphibien, Bachfloh-
Die Höhendifferenz der Wanderung ca. Jugendzentrum Specht mit Euch am 30. krebse u. Co. ...
180 m, die Strecke ca. 10 km. Juli den Start in die Ferien und zwar (2) Kampf dem Indischen Springkraut10 Nummer 30
Donnerstag, 24. Juli 2014
Sie muss daher schnell und präzise
gegossen werden. Nach einigen Ruhe- Volkshochschule
stunden werden sie in die edlen Hüllen
aus recyceltem Papiermaterial verpackt.
In jeder SACHA-Tafel steckt ein ganz
persönlicher Bezug zu den Mitarbeitern VHS Aktuell
und Genossen KALLARIs.
"SACHA" ist übrigens ein Kichwa-Wort Kurse der Sommer-
und bedeutet "Regenwald" volkshochschule
Kommen Sie vorbei und schauen Sie
sich im Weltladen mit seinen vielen fair- Deutsch für Anfänger (S0157)
gehandelten Öko-Produkten um, in der 8 Abende, Montag – Donnerstag, 28.Juli
Leopoldstr. 20, - 7.August jeweils von 18 - 20 Uhr
geöffnet Montag bis Freitag 9.30 bis Ölmalerei, Öl-Acryl, Öldruck – Grund-
18.30, Samstag 9.30 bis 13 Uhr, lagen- und Aufbauseminar
Tel. 94 55 94. (K0050) Samstag, 2., von 9 - 18 Uhr und
www.weltladen-ettlingen.de Sonntag, 3.August, von 9 - 16 Uhr
Aquarellmalerei im Freien - für Anfän-
Notdienste ger und Fortgeschrittene (K0055)
5 Vormittage, Montag - Freitag,
Auf du u. du mit dem "MonsterFrosch"
aus dem "Neptunle-Schlamm-Biotop" -
Bücherzwerge: 4. - 8. August jeweils von 9 - 13 Uhr
oder ist's etwa gar'n verzauberter Prinz Spielerische Förderung Yoga - Intensivwoche (G0431)
5 Vormittage, Montag - Freitag,
...??!!?? Foto: Harald K. Freund (Juli 2014) für Babys und Kleinkinder 4. - 8. August jeweils von 9 - 12 Uhr
Zeit: Sa., 26.7., 14 bis 17 Uhr
Unser Angebot für Kinder von
Treff: 14 Uhr "Agadirs whirl-pool"
0-3 Jahren und ihre Eltern
Infos u. Anmeldung: Harald K. Freund,
Tel. (AB): 0721 34496 (begr. TNzahl) Impressum
bitte mitbringen: Badezeug, trockene Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlin-
Ersatzklamotten, Hand- u. Liegetuch, gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me-
Käscher u. (Becher-) Lupe dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
Merklinger Str. 20, 71263 Weil der
Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
07033 2048,
www.nussbaummedien.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
KALLARI - Schokoladen
Mitteilungen (ohne Anzeigen):
- gluten-, milch-, sojafrei und vegan –
Oberbürgermeister Johannes Arnold,
KALLARI ist eine Kleinbauerngenos-
Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
senschaft von Kunsthandwerk-, Kakao- Strahlende Eltern und vergnügte Kinder Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint
und Schokoladenproduzenten aus dem – den großen und kleinen Teilnehmern freitags ab 12 Uhr online unter
Amazonasgebiet Ecuadors. KALLARI der Veranstaltungsreihe “Bücherzwerge“ www.ettlingen.de.
deckt die komplette Wertschöpfungs- unter der Leitung von Regina Jäkel ist die Redaktion: Eveline Walter, Stefanie
kette des Kakaos vom Anbau über die Begeisterung anzusehen! Im September Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,
Ernte bis hin zur fertigen Schokolade startet die beliebte und viel gefragte Ver- Telefax 07243 101-199407 und 101-
ab. Die Erlöse aus dem Verkauf gehen anstaltungsreihe wieder. Alle 2 Wochen 199413.
ohne Umwege an die Kleinbauern zu- treffen sich die Bücherzwerge mit ihren E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
rück bzw. werden von der Genossen- Mamas oder Papas für eine Stunde in Verantwortlich für die
schaft in Gesundheit, Bildung und Infra- der Stadtbibliothek. Es wird zusammen Meinungsäußerungen auf der Seite
struktur investiert. ein Bilderbuch angeschaut, zum Thema „Gemeinderat/Ortschaftsrat“ sind
Zu dieser Idee gehört die vollständige gespielt oder gebastelt, Lieder gesungen die jeweiligen Fraktionen und Gruppen
Transparenz der Wertschöpfungskette und Fingerspiele kennen gelernt. Die El- des Gemeinderates/Ortschaftsrates
und die Vermittlung aller Hintergründe tern erhalten gezielte Tipps, wie sie spie- Verantwortlich für „Was sonst noch
zu Mensch, Natur und Gesellschaft rund lerisch die Sprachentwicklung des Kin- interessiert“ und den Anzeigenteil:
um die Schokoladen. des fördern können und welche Bücher Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20,
KALLARI hat es geschafft, ein nachhalti- schon die Kleinen begeistern. 71263 Weil der Stadt.
ges und dauerhaftes Einkommen für die Beginn: Montag, 22. September, 10 Uhr, Büro für Anzeigenannahme:
Kichwa-Familien im Amazonasgebiet zu bis zum 15. Dezember im 2-Wochen- 76275 Ettlingen, Hertzstr. 30, Tel. 07243
sichern. Grundlegende Lebensbedürfnis- Rhythmus. In den Schulferien finden kei- 5053-0, Telefax 07243 505310. E-Mail:
se können damit abgedeckt werden, ohne ne Treffen statt. anzeigen.76275@nussbaummedien.de
die Regenwälder zu zerstören, das Land Dauer der Veranstaltung ca. 60 Minuten Einzelversand nur gegen Bezahlung
verkaufen oder auswandern zu müssen. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl der vierteljährlich zu entrichtenden
Die SACHA-Schokolade ist KALLARIs Be- ist eine Anmeldung für die Teilnahme er- Abonnementgebühr.
sonderheit. Die kleinen Tafeln werden von forderlich. Diese ist ab Mittwoch, 30. Juli, Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
Hand gefertigt. Die Zutaten für die Scho- 10 Uhr in der Bibliothek oder unter Tel. WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Bey-
koladen werden manuell eingewogen. 07243/101-207 möglich. Voraussetzung erle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt,
Das Gießen in die Formen erfordert ru- für die Teilnahme ist ein aktivierter Benut- Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13.
hige Hände und viel Konzentration. Für zerausweis eines Erziehungsberechtigten. E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de
eine perfekte Tafel ist die richtige Tem- Öffnungszeiten Di., Do., Fr. 12 -18 Uhr, Internet: www.wdspressevertrieb.de
peratur der Schokoladenmasse wichtig. Mi. 10 -18 Uhr, Sa. 10 -13 Uhr.Sie können auch lesen
