AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT - der Gemeinde Beckingen Amtsblatt Informationen rund um
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
45. Jahrgang | 7. Dezember 2022 | N° 49
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
Bergmännischer Wintermarkt
am Kupferbergwerk Düppenweiler
10. und 11. Dezember 2022
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 9 /2 0 2 2
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 ■ energis-Netzgesellschaft mbh
Polizeiinspektion Merzig Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73
Feuerwehr Notruf 1 12 ■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
Notarzt 1 12 Bereitschaftsführer Oliver Reiter
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95 ■ Technisches Hilfswerk
Dillingen 0 68 31/70 21 11
Losheim 0 68 72/63 63 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
■ Arbeiterwohlfahrt
■ Gemeindeverwaltung Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 ■ Private ambulante Pflegedienste
Collmann, Bürgermeister, Termine
nach telefonischer Vereinbarung 06835/ 55-101 Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 ■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Löschbezirksführer Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 Caritas Saar Hochwald
Düppenweiler: Egler, Ringstr. 56 06832/807820 Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 ■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072 ■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 171/ 4343401 Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 ■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Schiedspersonen der Gemeinde
Stv. Schiedsperson Beckingen: Heinz-J. Bücken, 0 68 35 / 60 11 45 Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Schiedsmann Düppenweiler: Walter Ewen, 0 68 32 / 6 76 Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
Schiedsmann Erbringen/Hargarten: Ernst Lorenz, 0 68 32 / 9 11 33 Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
Schiedsfrau Haustadt/Honzrath: Karin Schönberger, 0 68 35 / 6 08 26 40 ■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
Schiedsmann Reimsbach/Oppen: Uwe Köster, 0177 / 7 71 50 36
www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
■ Wasserwerk Beckingen
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29
■ Familienzentrum Beckingen
Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 ■ Sozialer Dienst des Gesundheitsamtes
Naturschutzbeauftragte Beratung zu Konflikten in der Partnerschaft/Familie, schwierigen Lebenssitua-
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 tionen, psychischen Problemen, zum Konsum legaler und illegaler Substanzen,
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels körperlichen Beeinträchtigungen, (ungewollten) Schwangerschaften, AIDS und
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 anderen sexuell übertragbaren Krankheiten.
für den Gemeindebezirk Düppenweiler (06861-80-412 /-410 oder /-2240)
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■ BebS - Beratung bei Suchtfragen
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 für junge Menschen bis 27 Jahre und Angehörige
für den Gemeindebezirk Erbringen (06861/80-413 oder -1288); suchtberatung@merzig-wadern.de
Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15
für den Gemeindebezirk Haustadt
Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06 ■ Giftnotrufzentrale des Saarlandes
für den Gemeindebezirk Honzrath Giftnotrufzentrale des Saarlandes
Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42 Giftinformationszentrum Mainz 0 61 31/19 240
für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Ärztedienst
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die. 13.12. Saartal-Apotheke, Poststr. 64,
Rehlingen, Tel.: 06835/3642
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland am
Mitt. 14.12. Andreas-Apotheke, Reimsbacher Str. 40-42,
Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werkstr. 3
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006. Beckingen-Reimsbach, Tel.: 06832/91181
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages. ■ (inkl. Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei-
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus nigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heilig-
■ Zahnärzte abend/ Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
Sa. 10.12. und So. 11.12. Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
Sender A., Wadern/Nunkirchen, Tel.: 06874/250 In den SHG Kliniken
Trierer Straße 148, 66663 Merzig
■ Apotheken Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Do. 08.12. Pachtener Apotheke, Nachtsheimstr. 3, Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Dillingen, Tel.: 06831/73309 Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
Fr. 09.12. Fuchs-Apotheke, Bahnhofstr. 27, Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Merzig, Tel.: 06861/73111 Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
Sa. 10.12. Doc`s Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 40,
Dillingen, Tel.: 06831/78000
So. 11.12. Odilien-Apotheke, Odilienplatz 2, ■ Tierärzte
Dillingen, Tel.: 06831/77000 Sa. 10.12. und So. 11.12.
Mo. 12.12. Tal-Apotheke, Honzrather Str. 69, Tierarzt Mag.med.vet. Weber/ Alexander, Moselaue 17,
Beckingen-Honzrath, Tel.: 06835/93351 Perl, Tel.: 06867/4669960
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 9 / 2 0 2 2 Seite 3
■ Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung ■ Stellenausschreibung
Beckingen Die Gemeinde Beckingen stellt zum nächstmöglichen Zeit-
punkt
vormittags: einen Sachbearbeiter (m/w/d)
montags-donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr für die Hauptverwaltung ein.
freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr Ihr Profil:
nachmittags: - Beamter (m/w/d) des gehobenen Dienstes (Laufbahn
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr allgemeine nichttechnischer Verwaltungsdienst)
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr - sicheres Auftreten, Durchsetzungsvermögen und Orga-
Spätsprechstunde des Bürgermeisters nisationsvermögen sowie Bürgerorientierung
dienstags von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr - Entscheidungs- und Kommunikationsfähigkeit
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101 Ihre Aufgaben:
- Übernahme von Aufgaben im Sitzungsdienst
- Schaffung von Ortsrecht, insbesondere durch Satzungen
- Ehrungen und Auszeichnungen
■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes - Verwaltung der Jagdgenossenschaft Beckingen, der
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach Stiftung Kulturbesitz Beckingen und sonstiger Genos-
Dienstschluss und an Wochenenden über die senschaften
Telefonnummer 06832/429 - Bedarfsermittlung, Vertragsgestaltung und- Verhand-
zu erreichen. lungen, Ausschreibungen für Arbeitsmittel, Büroinventar
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. und sonstige Beschaffungen
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen - Sachbearbeitung bei Wahlen, Volksbegehren und Volks-
werden. entscheide
Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer des Pump- - Bearbeitung von Angelegenheiten der vorschulischen
werkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Gemeindewas- Erziehung (Kindergärten, Kinderkrippen oder Kinder-
serwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und 55-351. horten)
- Durchführung von gemeindlichen Sportveranstaltungen
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die Be-
soldung erfolgt in Besoldungsgruppe A 9.
■ Öffnungszeiten Wertstoffhof Rehlingen Angaben über ehrenamtliche Tätigkeiten sind erwünscht.
Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, inklusive einschlä-
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nord- giger Abschluss- und Arbeitszeugnisse sind bis zum 15.12.2022
straße/Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet: an die Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, 66701 zu richten.
Sommerzeit: Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden
Montags, mittwochs und freitags von 15.00 – 18.00 Uhr Kosten können nicht erstattet werden.
Winterzeit: Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der Verarbeitung ihrer
Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - 17.00 Uhr personenbezogenen Daten in erforderlichem Umfang zur
Informationen: Tel.: 06835/508408 Durchführung des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen, gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu.
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00 Der Bürgermeister
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. Thomas Collmann
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden.
Wertstoffhof Rehlingen-Siersburg zwischen Weihnachten
und Neujahr geschlossen ! ■ Niederschrift über die Sitzung der
Der Wertstoffhof im Rehlinger Gewerbegebiet Jagdgenossenschaftsversammlung Beckingen
Dürrfeldslach, Zur Schleuse 12, ist vom Die Niederschrift über die Sitzung der Jagdgenossenschaft
27.12.2022 bis 31.12.2022 geschlossen. Beckingen vom 29.11.2022 liegt in der Zeit vom 07.12.2022 bis
Letzter Öffnungstag 2022: 23.12.2022 bei der Gemeindeverwaltung Beckingen, Bergstra-
Freitag, 23. Dezember 2022, 14.00 – 17.00 Uhr ße 48, Zimmer 2.06, während der üblichen Öffnungszeiten zur
Erster Offnungstag 2023: Einsichtnahme der Jagdgenossen aus.
Montag, 02. Januar 2023, 14.00 – 17.00 Uhr Beckingen, den 07.12.2022
Thomas Collmann, Bürgermeister
■ Umtausch von Führerscheinen
■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen Für alte Führerscheine (grau, rosa oder Karte) besteht eine
Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500 Umtauschpflicht.
E-mail: Forst@beckingen.de Alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, wurden,müssen in den nächsten Jahren in einen neuen, fäl-
Tel.: 0171/7793812 schungssicheren EU-Kartenführerschein eingetauscht werden.
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich Alle Papierführerscheine und älteren Kartenführerscheine
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. ohne Gültigkeitsdatum (Feld 4b auf der Vorderseite des Karten-
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung führerscheines) müssen ersetzt werden.
Sollten Sie noch keinen EU-Kartenführerschein besitzen und
zwischen dem 01.01.1959 und dem 31.12.1964 geboren sein,
muss ihr Führerschein bis zum 19. Januar 2023 in einen Kar-
■ Grüngutsammelstelle tenführerschein umgetauscht werden.
Von 30.11.2022 bis einschließlich 03. März 2023 bleibt Bis wann müssen Sie den Führerschein umtauschen?
die Grüngutsammelstelle geschlossen! Wenn Sie einen Papierführerschein besitzen, richtet sich die
Umtauschfrist nach Ihrem Geburtsjahr:
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 9 /2 0 2 2
Geburtsjahr des Tag, bis zu dem der Führerschein Wichtiger Hinweis:
Fahrerlaubnisinhabers umgetauscht sein muss Die Dokumente werden von der Bundesdruckerei in Berlin
Vor 1953 19. Januar 2033 ausgestellt. Zu Spitzenzeiten, beispielsweise vor der Reisezeit
1953 bis 1958 19. Januar 2022 oder Ferien, kann es zu Verzögerungen kommen. Die Gemein-
1959 bis 1964 19. Januar 2023 de Beckingen hat hierauf keinen Einfluss.
1965 bis 1970 19. Januar 2024 Es wird deshalb empfohlen, die Dokumente mit entspre-
1971 oder später 19. Januar 2025 chend ausreichendem zeitlichem Vorlauf zu beantragen.
Wenn Sie einen Kartenführerschein besitzen, der vor dem 19. Wenn eine rechtzeitige Lieferung aufgrund verspäteter
Januar 2013 ausgestellt wurde, richtet sich die Umtauschfrist Beantragung nicht möglich ist, sind die zusätzlichen Kosten
nach dem Ausstellungsjahr. eines Expressreisepasses oder eines vorläufigen Reisepas-
Das Austellungsjahr finden Sie auf der Vorderseite der Karte im ses selbst zu tragen!
Feld 4a.
■ Hinweispflichten der Meldebehörde
Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem der Führerschein
umgetauscht sein muss
nach dem Bundesmeldegesetz (BMG)
1999 bis 2001 19. Januar 2026 Die Meldebehörde ist nach dem Bundesmeldegesetz verpflich-
2002 bis 2004 19. Januar 2027 tet, jährlich die Möglichkeiten des Widerspruchs zu Übermitt-
2005 bis 2007 19. Januar 2028 lungen von Daten amtlich bekannt zu geben.
2008 19. Januar 2029 Folgende Möglichkeiten des Widerspruchs können im Melde-
2009 19. Januar 2030 programm auf Antrag aufgenommen werden.
2010 19. Januar 2031 1. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das
2011 19. Januar 2032 Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr
2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033 Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 36 Absatz 2 Satz 1 BMG auf
Benötigt werden hierfür folgende Unterlagen: das Recht, der Datenübermittlung nach § 58c Absatz 1 des
• Ein aktuelles biometrisches Passfoto Soldatengesetzes (SG) widersprechen zu können. Dies gilt
nur für Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die
• Der bisherige Führerschein
das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.
Führerscheininhaber, die zum Zeitpunkt der Ausstellung des Nach § 58b SG können sich Frauen und Männer, die Deutsche
aktuellen Führerscheines nicht in der Gemeinde Beckingen im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen
wohnhaft waren, bitten wir über die Ausstellungsbehörde eine Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum
Führerscheinkarteikartenabschrift an uns senden zulassen Zweck der Übersendung von Informationsmaterial über-
(EWO@beckingen.de oder per Fax: 06835 / 55526). mitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Perso-
Die Gebühr zum Umtausch eines grauen oder rosanen Führer- nalmanagement der Bundeswehr aufgrund § 58c Absatz 1
scheines beträgt 25,30 Euro. SG jährlich bis zum 31. März folgenden Daten zur Personen
Bitte beachten Sie außerdem, dass die Fertigstellung bis zu 4 mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr
Wochen dauern kann. volljährig werden:
Für weitere Rückfragen können Sie sich gerne unter den Tele- 1. Familienname
fonnummern 06835/ 55 - 260, -261, -262 oder -263 mit uns in 2. Vornamen
Verbindung setzen. 3. gegenwärtige Anschrift
■ Ausgabe von Personalausweisen Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt.
Der Widerspruch ist bei der Meldebehörde der alleinigen
und Reisepässen Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können zu seinem Widerruf.
die Personalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen 2. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an
abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06). eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft durch
Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 08.11.2022 be- den Familienangehörigen eines Mitglieds dieser Religi-
antragt wurden, abgeholt werden. onsgesellschaft (Nr. 1)
Die Lieferung von Reisepässen dauert zur Zeit bis zu 4 Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG auf das
Wochen. Recht, der Datenübermittlung nach § 42 Abs. 2 BMG wider-
Die Lieferung von Personalausweisen bis zu 3 Wochen. sprechen zu können.
Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf die recht- Haben Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsge-
zeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises/Reise- sellschaft Familienangehörige, die nicht derselben oder
passes und eines aktuellen biometrischen Passbildes hin. keiner öffentlich- rechtlichen Religionsgesellschaft angehö-
Der Personalausweis ist 10 Jahre gültig und die Gebühr beträgt ren, darf die Meldebehörde gemäß § 42 Absatz 2 BMG von
37,00 €. diesen Familienangehörigen folgende Daten übermitteln:
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül- 1. Vor-und Familiennamen
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 22,80 €. 2. Geburtsdatum und Geburtsort
Der Reisepass ist ebenfalls 10 Jahre gültig und die Gebühr 3. Geschlecht
beträgt 60,00 €. 4. Zugehörigkeit zu einer öffentlichrechtlichen Religions-
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül- gesellschaft
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 37,50 €. 5. derzeitige Anschriften
In dringenden Fällen kann der Reisepass im Expressverfahren 6. Auskunftssperren nach § 51 BMG sowie
bestellt werden. 7. Sterbedatum.
Dieses Verfahren kostet zusätzlich 32,00 €. Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert
Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Be- nicht die Übermittlung von Daten für Zwecke des Steuer-
ckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder erhebungsrechts an die jeweilige öffentlich-rechtliche Re-
das Familienstammbuch mit. ligionsgesellschaft. Diese Zweckbindung wird dem Emp-
Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fo- fänger bei der Übermittlung mitgeteilt. Der Widerspruch
tokopie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde ist bei der Meldebehörde der alleinigen Wohnung oder der
benötigt. Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 9 / 2 0 2 2 Seite 5
3. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Der Widerspruch gegen die Weitergabe von Daten durch
Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstim- die Meldebehörde ist schriftlich oder zur Niederschrift bei
mungen der Gemeindeverwaltung Beckingen, Einwohnermeldeamt,
Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 50 Absatz 1 BMG auf das Bergstraße 48, einzulegen. Er gilt bis zu dessen Widerruf.
Recht, der Datenübermittlung nach § 50 Abs. 1 BMG an Beckingen, den 02.12.2022
Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahl- Thomas Collmann, Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
vorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstim-
mungen auf staatlicher und kommunaler Ebene zu wider-
sprechen. ✂
Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 1 BMG Parteien, ■ Widerspruch gegen die Datenweitergabe
Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen Bergstraße 48
im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf 66701 Beckingen
staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl
oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft aus Widerspruch
dem Melderegister über die in § 44 Absatz 1 Satz 1 BMG Hiermit mache ich mein Recht auf Widerspruch gegen
bezeichneten Daten von Gruppen von Wahlberechtigten Datenübermittlungen geltend und widerspreche der
erteilen, soweit für deren Zusammensetzung das Lebens- Weitergabe meiner personenbezogenen Daten.
alter bestimmend ist. Die Geburtsdaten der Wahlberech-
tigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person
oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung Name
verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der
Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Vorname
Der Widerspruch ist bei der Meldebehörde der alleinigen
Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
zu seinem Widerruf Geburtsdatum
4. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus
Anlass von Alters-oder Ehejubiläen an Mandatsträger,
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Presse oder Rundfunk
Anschrift
Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 50 Absatz 5 BMG auf das
Recht, der Datenübermittlung nach § 50 Abs. 2 BMG zu
widersprechen. Meine Daten sollen für folgende Zwecke nicht über-
Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft mittelt werden:
aus dem Melderegister über Alters-oder Ehejubiläen von O Auskunft an Adressbuchverlage zur Erstellung von
Einwohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Adressbüchern (§ 50 Abs. 3 BMG)
BMG Auskunft erteilen über: O Öffentlich-Rechtliche Religionsgesellschaften (§ 42
1. Familienname Abs. 3 Satz 2 BMG),denen meine Familienangehörigen
2. Vornamen angehören
3. Doktorgrad O Auskunft an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk über
4. Anschrift sowie Alters- oder Ehejubiläen (§ 50 Abs. 2 BMG)
5. Datum und Art des Jubiläums. O Auskunft an Parteien, Wählergruppen & Trägern von
Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Wahlvorschlägen in Zusammenhang mit Wahlen (§ 50
Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Abs. 1 BMG)
Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende O Auskunft an die Bundeswehr zum Zwecke der Über-
Ehejubiläum. sendung von Informationsmaterial (§ 36 Abs. 2 BMG)
Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. (nur für deutsche Staatsangehörige, die das 18. Le-
Der Widerspruch ist bei allen Meldebehörden, bei denen bensjahr noch nicht vollendet haben)
die betroffene Person gemeldet ist, einzulegen. Er gilt bis
zu seinem Widerruf. ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Ort
Adressbuchverlage
Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 50 Absatz 5 BMG auf das
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Recht, der Datenübermittlung nach § 50 Absatz 3 BMG an
Datum
Adressbuchverlage widersprechen zu können.
Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 BMG Adress-
buchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
vollendet haben, Auskunft erteilen über: Unterschrift Antragsteller/in ✂
1. Familienname
2. Vornamen
3. Doktorgrad und
4. derzeitige Anschriften. Honzrath
Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von
Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) ver- Ortsvorsteher Joachim Gratz
wendet werden. Honzrather Straße 107, Tel. 0 68 35 / 31 02
Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt.
Der Widerspruch ist bei allen Meldebehörden, bei denen ■ Sitzung des Ortsrates
die betroffene Person gemeldet ist, einzulegen. Er gilt bis Am Donnerstag, dem 15. Dezember 2022, findet um 19.00
zu seinem Widerruf. Uhr im Vorraum der Mehrzweckhalle die letzte Sitzung des
Ortsrates in diesem Jahr statt.
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 9 /2 0 2 2
Tagesordnung
Sonstige Behörden
Öffentliche Sitzung
1. Bürgeranhörung
2. Ergebnis und Verteilung des Erlöses vom St. Martinsum- ■ Stellenausschreibungen
zug des Landkreises Merzig-Wadern
3. Veranstaltungskalender 2023 Der Landkreis Merzig-Wadern stellt zum 01.01.2023
- Festlegung der örtlichen Veranstaltungen eine Reinigungskraft (m/w/d)
4. Fastnachtsumzug und Dorffest 2023 für das Kreisverwaltungsgebäude in Teilzeit (20,5 Std./Woche) ein.
5. Bauvorhaben Alte Brennerei Immo GmbH & Co KG - Ingeborg Einzelheiten finden Sie unter www.merzig-wadern.de/Service/
Roehnert Stellenangebote.
6. Änderung des Standorts für die Hauptverteilung Glasfaser- Bewerbungen mit entsprechenden Unterlagen können bis
ausbau 15.12.2022 an den Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr.
7. Radverkehrskonzept der Gemeinde 44, 66663 Merzig oder per Email an personalamt@merzig-
8. Mitteilungen und Anfragen wadern.de gesandt werden.
Nicht öffentliche Sitzung Beim Landkreis Merzig-Wadern sind folgende Stellen zu besetzen:
9. Prüfung der Rechnungslegung des Ortsvorstehers Im Amt für soziale Angelegenheiten:
Zu dieser Sitzung sind zum öffentlichen Teil neben den Mitglie- 2 Sachbearbeiter (m/w/d) für Leistungen nach dem SGB XII
dern des Ortsrates die Bürgerinnen und Bürger unseres Ortes 1 Sachbearbeiter (m/w/d) für Leistungen nach dem Asylbewer-
recht herzlich eingeladen. berleistungsgesetz
Im Kreisjugendamt:
Die anwesenden Ortsratsmitglieder und der Ortsvorsteher
2 Sozialarbeiter/Sozialpädagogen (m/w/d) im Allgemeinen
stehen insbesondere zum Tagesordnungspunkt 1 für Auskünf- Sozialen Dienst
te gerne zur Verfügung. 1 Sozialarbeiter/Sozialpädagoge (m/w/d) beim Pflegekinderdienst
Es wird darauf hingewiesen, dass wegen der Corona-Pandemie Einzelheiten zu allen Stellen finden Sie unter www.merzig-
sowohl von den Ortsratsmitgliedern als auch den Besuchern wadern.de/Service/Stellenangebote.
die Vorgaben des Infektionsschutzgesetzes (3G-Regel) einge- Landkreis Merzig-Wadern
halten werden sollten. Die Landrätin
Joachim Gratz, Ortsvorsteher Daniela Schlegel-Friedrich
Sonstige amtliche Mitteilungen
■ Der Bürgermeister informiert
Liebe Mitbürger*innen,
die geplante Errichtung eines Netto-Marktes in Reimsbach ist derzeit von großem öf-
fentlichem Interesse. Zurzeit füllen sich die sozialen Medien mit Überlegungen und
Mutmaßungen, warum man aktuell in der Sache kein Fortkommen sieht oder wer das
Vorhaben möglicherweise blockiert. Daher möchte ich mich heute zur Klarstellung an
Sie wenden und über den aktuellen Stand informieren.
Lassen Sie mich eines vorweg schicken: Die Wichtigkeit eines Lebensmittelgeschäftes in Reimsbach wurde
von Anfang an parteiübergreifend von allen Entscheidungsträgern gesehen, und so wurden alle Beschlüsse
der beteiligten Gremien zu den planungsrechtlichen Voraussetzungen einstimmig gefasst.
Doch es gab durchaus auch kritische Stimmen in der Bevölkerung, und so wurden von einigen Personen
Bedenken geäußert und Einwände gegen das Projekt vorgebracht. Dies ist jedermanns Recht, und in einem
Rechtstaat müssen diese Bedenken geprüft und die rechtlichen Voraussetzungen erfüllt werden. Neue Gut-
achten mussten in Auftrag gegeben, Planungen angepasst und viele Gespräche geführt werden. Auch wenn
es nach Außen vielleicht so wirkt, als sei das Projekt ins Stocken geraten, kann ich Ihnen versichern, dass die
Bauverwaltung auf Hochtouren arbeitet um die nötigen Weichen zu stellen. Auch der Investor ist weiterhin
interessiert und arbeitet eng mit der Verwaltung zusammen, um die Voraussetzungen für das komplexe
Genehmigungsverfahren zu erfüllen. Alle Beteiligten sind sich einig, dass ein Lebensmittelgeschäft in Reims-
bach kommen soll!
Auch die Brisanz der übrigen Nahversorgung wird weiterhin von allen politisch Verantwortlichen gesehen.
So plant der Gemeinderat nach Abstimmung mit den Ortsräten in seiner nächsten Sitzung eine neue Satzung
zur Veranstaltung von Wochenmärkten in allen Gemeindebezirken. Hierdurch soll für Marktaussteller ein
Anreiz geschaffen werden, die Bürger*innen der Gemeinde wohnortnah mit regionalen Produkten wie Obst,
Gemüse und sonstigen Lebensmitteln zu versorgen, insbesondere auch in Gemeindebezirken ohne Lebens-
mittelgeschäft.
Das große Interesse in der Bevölkerung zeigt uns, dass unser Einsatz für ein Lebensmittelgeschäft in Reims-
bach wichtig und richtig ist. Dafür möchte ich mich bei Ihnen bedanken.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 9 / 2 0 2 2 Seite 7
■ Ortskernsanierung in Düppenweiler – ehemaliges Möbelhaus Schommer
Bau- und Umweltausschuss stimmte Entwurfsplanung zur Neugestaltung des Areals „ehemaliges
Möbelhaus Schommer“ im Gemeindebezirk Düppenweiler zu
Zuwendungsantrag wurde bereits
am 01.09.2022 gestellt
Schon bei Ankauf des „Hauses
Schommer“, Hauptstraße 6, in Düp-
penweiler, durch die Gemeinde
Beckingen, war klar, dass der Zustand
des Hauses einen Abriss unumgäng-
lich machen würde. Nach dem Erwerb
des Gebäudes durch die Gemeinde
Beckingen fand ein Ideenwettbewerb
zur Neugestaltung des Areals statt,
an dem sich auch die Bürgerinnen
und Bürger beteiligen konnten. Es
gab viele interessante Vorschläge
zur zukünftigen Nutzung. Auch
mehrere Architekten/Ingenieurbü-
ros waren involviert und reichten
ihre Architektenvorschläge ein. Die
Das „ehemalige Möbelhaus Schommer“ in Düppenweiler. Dieses Areal soll
Vorschläge von drei angeschriebenen
Planungsbüros wurden anschließend umfangreich umgestaltet werden.
mit den Bürgerinnen und Bürgern
diskutiert.
In seiner Sitzung vom 20. Juli 2022 stimmte der Bau- und Umweltausschuss der Entwurfsplanung des
beauftragten Ingenieurbüros IBZ aus Merzig zu. Auch der Ortsrat von Düppenweiler hat dieser Planung
zugestimmt. Diese Planung sieht den Abbruch des Gebäudes, die Tragwerksplanung zur Sicherung
des Giebels des direkt angebauten Nachbargebäudes und eine Neugestaltung der entstehenden
Freifläche vor.
Wie Bürgermeister Thomas Collmann informiert, hat die Verwaltungsspitze bereits am 01.09.2022
den entsprechenden Zuwendungsantrag an das Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar
und Verbraucherschutz zur Neugestaltung des Platzes „ehemaliges Haus Schommer“ gestellt. „Bis
zum heutigen Tag erging jedoch noch kein Zuwendungsbescheid. Da für diese Maßnahme auch
keine Genehmigung zum vorzeitigen Maßnahmebeginn seitens des Umweltministeriums erteilt
wurde und diese Maßnahme im Investitionsprogramm des Doppelhaushaltes 2022/2023 der Ge-
meinde Beckingen unter explizitem Zuschussvorbehalt steht, durfte und konnte mit der Baumaß-
nahme „Haus Schommer“ bisher noch nicht begonnen werden“ , so Bürgermeister Collmann und
ergänzt: „Sobald der Zuwendungsbescheid eingegangen ist, werden die Arbeiten unverzüglich
ausgeschrieben.“
Wie Herr Thiel vom IBZ Merzig ausführt, seien umfangreiche Rückbaumaßnahmen, u.a. die Errichtung eines
Hilfsfundaments und eine Stützkonstruktion aus Stahl erforderlich.
Auf der durch den Abriss des Gebäudes frei gewordenen Fläche soll ein großer Baum, zum Beispiel ein Wal-
nussbaum oder eine Trauerlärche, gepflanzt werden. Darunter finden Bänke zur Erholung Platz. Entlang der
Straße soll optisch der Verlauf des Gebäudes nachgebildet werden, wobei der Bürgersteig an der Engstelle
aufgeweitet wird. Auf der Grundmauer soll in Teilbereichen ein Staketenzaun befestigt werden. Als beson-
dere Schwierigkeit erweist sich bei der Baumaßnahme die Sicherung des mit dem Nachbarhaus gemeinsamen
Giebels. Die Kosten für den Rückbau des Gebäudes belaufen sich auf zirka 180.000 Euro, davon allein 62.000
Euro für die Giebelsicherung. Für die Gestaltung der frei gewordenen Fläche werden 165.000 Euro veran-
schlagt, inklusive einer noch aufzustellenden Skulptur.
„Die Planung ist also in trockenen Tüchern, lediglich die Sicherung der Finanzierung steht noch aus“, so Coll-
mann. Sobald die Finanzierung gesichert ist, werden die nächsten Schritte eingeleitet“, versichert Bürger-
meister Collmann.
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 9 /2 0 2 2
Wichtige Infos aus dem Rathaus
■ Wichtiger Hinweis für alle Vereine und Organisationen
Der Annahmeschluss für das Amtliche Bekanntmachungsblatt der 51. Kalenderwoche wird
auf
Freitag, den 16.12.2022, 9.00 Uhr
vorverlegt.
Die Vereine und Organisationen werden um Beachtung gebeten.
Thomas Collmann, Bürgermeister
■ Wichtige Info für alle Bürgerinnen und Bürger
Wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung ist das Rathaus am 09. Dezember 2022, ab 11.00 Uhr
geschlossen.
Wir bitten um Beachtung.
Thomas Collmann, Bürgermeister
■ Rathaus geschlossen
In der Zeit von Dienstag, den 27.12.2002 – Freitag, den 30.12.2022 ist das Rathaus geschlossen.
Zur Beurkundung von Sterbefällen hat das Standesamt am Mittwoch, den 28.12.2022 in der Zeit
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr eine Rufbereitschaft unter der Telefonnummer 06835/55258 eingerichtet.
Daneben sind natürlich Bereitschaftsdienste für den
Gemeindebauhof unter der Telefonnummer: 0151/17145965 und
den Eigenbetrieb Wasserwerk unter der Telefonnummer: 06832/429
eingerichtet.
Thomas Collmann, Bürgermeister
■ Standesamt geschlossen
Am Dienstag, den 13.12.2022 ist das Standesamt ganztägig wegen einer Fortbildungsveranstal-
tung geschlossen.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 9 / 2 0 2 2 Seite 9
Abfuhrtag neben das Abfallgefäß gestellt werden. Hierfür
Feuerwehr dürfen ausschließlich Kartons, in keinem Fall Plastiktüten oder
als kompostierbar bzw. biologisch abbaubar gekennzeichnete
Kunststoffbeutel, verwendet werden.
Weitere Infos zum Thema Biotonne gibt es unter www.evs.de.
Fragen rund um die Biotonne beantworten auch gerne die
Nachruf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des EVS Kunden-Service-
Am 28.10.2022 verstarb im Alter von 88 Jahren der Centers (Tel. 0681/5000-555).
Oberlöschmeister Kunststoffe - auch als abbaubar oder kompostierbar
bezeichnete - gehören nicht in die Biotonne
Joachim Latwein Aus Hygienegründen wird Biogut oft in Plastiktüten gesammelt
aus Beckingen, OT Reimsbach. und dann samt Tüte in die Biotonne geworfen. Kunststoffe
Der Verstorbene gehörte seit 1952 der Freiwilligen Feuer- können jedoch bei der Kompostierung oder Vergärung nicht
wehr der Gemeinde Beckingen an. abgebaut werden, was zwangsläufig zu einer Verunreinigung
des Kompostes führt.
Wir danken ihm für die zum Wohle der Wehr und der Generell gilt:
Allgemeinheit geleisteten treuen Dienste und werden ihm
ein ehrendes Andenken bewahren. • Kunststoffe gehören nicht in die Biotonne.
• Das gilt auch für als kompostierbar oder biologisch abbau-
Beckingen, im November 2022 bar bezeichnete Kunststoffe - also z.B. als abbaubar bezeich-
nete Kunststofftüten - sowie Kunststoffverbunde, denn
Thomas Collmann Martin Schneider Andreas Hoffmann diese verrotten in den Kompostwerken nicht vollständig.
Bürgermeister Wehrführer Löschbezirksführer • Auch Kunststoffe oder Kunststoffverbunde, die zwar ver-
rotten, die Kompostqualität aber nicht nachhaltig verbessern,
dürfen nicht über die Biotonne entsorgt werden.
■ Löschbezirk 4 Haustadt Hintergrund ist die Tatsache, dass, selbst wenn biologisch ab-
baubare Kunststoffe so abgebaut würden, dass kein Kunststoff-
Stammtisch: anteil mehr zu sehen wäre,
Am kommenden Freitag, den 09.12.2022, findet um 19 Uhr zugegebene Zusatzstoffe - z.B. Weichmacher - über den Kompost
der Stammtisch im Gerätehaus statt. in die Umwelt transportiert würden. Manchmal werden bei
Übung: einzelnen Kunststoffprodukten auch andere Materialien bei-
Wir treffen uns am Donnerstag, den 15.12.2022, um 19 Uhr gemischt, um die Reißfähigkeit zu erhöhen, zum Beispiel bei
für den theoretischen Unterricht. Bei Verhinderung wird um der Schlaufe. Diese Teile zersetzen sich dann unter Umständen
Abmeldung bei der Lbz- Führung gebeten. gar nicht.
Aus diesem Grund werden falsch befüllte Abfallgefäße nicht
■ Löschbezirk 7 Erbringen entleert. Auch eine Nachleerung ist nicht vorgesehen. Stattdes-
Do., 08.12.22, 19.00 Uhr: Abschlussbesprechung sen werden entsprechend falsch befüllte Gefäße mit einem
Di., 13.12.22, 17.00 Uhr: Luziakirmes Aufkleber versehen, auf dem darauf hingewiesen wird, dass die
Jeden Donnerstag ab 19.30 Uhr: Floriantreff störenden Stoffe entfernt und über die Restabfalltonne oder
Abfallsäcke des EVS (erhältlich bei der Kommune) entsorgt
■ Löschbezirk 8 Saarfels werden müssen. Alternativ kann die falsch befüllte Biotonne -
nach Anmeldung beim EVS unter Tel. 0681/5000-706 - bei der
Weihnachtsfeier
nächsten Restabfallentsorgung bereitgestellt werden. Diese
Unsere diesjährige Weihnachtsfeier für die Aktiven Mitglieder außergewöhnliche Entleerung wird dann als Leerung des Res-
und die Mitglieder der Altersabteilung findet am 10.12. im Fi- tabfallgefäßes berücksichtigt.
scherberghaus statt. Beginn ist um 18:00 Uhr. Wer möchte, kann Wir weisen darauf hin, dass die beauftragten Abfuhrunterneh-
sich auch um 17:00 Uhr an einer Winterwanderung vom Feu- mer gehalten sind, auf eine korrekte Befüllung der Biogefäße
erwehrgerätehaus auf den Fischerberg beteiligen. zu achten, aber auch der EVS sich eigene Kontrollen vorbehält.
Wir wünschen allen Teilnehmern ein paar gesellige und frohe Ziel dieses konsequenten Vorgehens ist es, den Verbraucherin-
Stunden. nen und Verbrauchern als Ergebnis der Kompostierung ein
hochwertiges unverfälschtes Naturprodukt anbieten zu können.
Sonstige Behörden Ideale Biogut-„Verpackungen“ sind Zeitungspapier und Bäcker-
oder Metzger-tüten aus Papier.
Alle wichtigen Informationen zur richtigen Befüllung der Bio-
■ Entsorgungsverband Saar tonne gibt es unter www.evs.de.
Damit es mit der Leerung klappt: Fragen zum Thema beantworten auch gerne die Mitarbeiterin-
Tipps des EVS zum Befüllen der Biotonne im Winter nen und Mitarbeiter des EVS Kunden-Service-Centers (Tel. 0681/
Wenn der Inhalt der Biotonnen wegen des hohen Feuchtig- 5000-555,service-abfall@evs.de).
keitsgehaltes im Winter einfriert, können die Behälter überhaupt
nicht oder nur teilweise entleert werden. Festgefrorenes Biogut
sollte daher nach Möglichkeit am Entleerungstag mit einem Anforderungen an Digitalfotos
Stock von der Tonnenwand gelöst werden. Wir bitten um Beachtung!
Hilfreich ist es, die Biotonne vor dem Befüllen mit einigen Lagen Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digital-
zerknülltem Zeitungspapier auszulegen und das Biogut in fotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei Bild-
Zeitungspapier einzuwickeln. Wer seine Biotonne in einem breite 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer
geschützten Raum (Garage oder Keller) abstellt, kann meist geringeren Auflösung werden nicht abgedruckt, hierzu ergeht
ohnehin mit einer einwandfreien Entleerung rechnen. keine besondere Benachrichtigung.
Falls eine Leerung des Gefäßes trotz aller Vorkehrungen jedoch Vielen Dank für Ihr Verständnis!
nicht komplett möglich ist, kann das Biogut in solchen Ausnah- LINUS WITTICH Medien KG, Redaktion
mefällen in Kartons gesammelt und beim nächsten regulären
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 9 /2 0 2 2
■Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Ich habe folgendes festgestellt:
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz
o Ablagerung von Schutt/Unrat
o Defektes Verkehrsschild
o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg
o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
o Defekte Straßenbeleuchtung
o Kanaldeckel/Gully schadhaft
o Sonstiges:
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wann?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wo? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wer?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name, Adresse, Tel.: E-Mail:
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder
schicken Sie ihn per Post an: Rathaus Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckin-
gen oder per E-Mail: meldungen@beckingen.de
Ihr Bürgermeister
Thomas Collmann $
Ende des amtlichen Teils
An alle Vereine, Verbände und Institutionen in der Gemeinde Beckingen CMS
Ab sofort können Sie Ihre redaktionellen Texte auch ganz einfach per Internetbrowser
an das „Mitteilungsblatt der Gemeinde Beckingen“ senden.
Ihre Vorteile unter anderem:
• Die Übermittlung kann von jedem Internetbrowser erfolgen, egal ob Sie sich gerade in Beckingen befinden oder im
Urlaub in Kolumbien, Sie benötigen kein E-Mail-Programm!
• Einfache, benutzerfreundliche Handhabung, keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich
• Schnelle Datenübermittlung
• Vorschaufunktion
• Übermittlung von Fotos ist ebenfalls möglich
• Die Übermittlung kann nicht nur für die nächste Ausgabe erfolgen, sondern auch im Voraus für beliebige Ausgaben
Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch!A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 9 / 2 0 2 2 Seite 1 1
Tourismus und Kultur
■ Corona Teststationen
In der Gemeinde Beckingen können sich Bürgerinnen und Bürger an nachfolgenden
Standorten auf SARS-CoV-2 testen lassen:
Engel Apotheke Beckingen, Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung
unter Tel.: 06835/2435 oder https://testtermin.de/testzentrum-engel-apotheke-beckingen/
Testzeiten:
Montag - Freitag von 09.00 Uhr - 11.00 Uhr und von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr
Samstag von 09.00 Uhr - 11:00 Uhr und
Sonntag von 09:00 Uhr - 11.00 Uhr
Drive In Testzentrum Am Kreisverkehr
Dillinger Str. 27, Beckingen
Montag - Freitag 12.00 - 15.00 Uhr, 17.00 - 19.00 Uhr
Samstag 11.00 - 13.00 Uhr, 17.00 Uhr - 19.00 Uhr
Sonntag 11.00 Uhr - 13.00 Uhr
Terminbuchung unter:
www.beckingen-test.de
Tel.: 06835/9589994
Testung auch ohne Termin möglich.
Corona-Teststation Christian Seidel, Beckingen
Termine ausschließlich nach telefonischer Vereinbarung, Tel.: 017632045587
Andreas Apotheke Reimsbach
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter Tel.: 06832/91181
Testzeiten:
Montag - Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr,
Freitag - Samstag 09.00 - 11.00 Uhr
Tal-Apotheke, Beckingen-Honzrath, Terminvereinbarung unter Tel.: 06835/93351 oder
https://tal-apotheke.saarland/
C.P.S.-Pharma GmbH
Drive In Testzentrum Beckingen:
Teststation im Container auf dem Parkplatz, Rehlinger Str. 20
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr
Samstag - Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr
Feiertage 10.00 - 16.00 Uhr
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminbuchungen unter www.test-beckingen.de
Testzentrum Tal
Marktplatz Haustadt
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 08.00 - 16-00 Uhr
Samstag - Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr
Walk in oder Drive in htpps://testzentrum-tal.de
In dringenden Fällen testen wir auch mobil, Tel.: 0173/7169065S eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 9 /2 0 2 2
■ Schaufelskeller in Honzrath wurde im Beisein vieler Gäste offiziell eröffnet
Für eine weitere kulturelle Bereicherung in der Ge-
meinde Beckingen hat der rührige Heimatverein (HV)
Honzrath nun mit der Gestaltung eines der mehr als
120 Felskeller am Fuße von des Kapp-Berges zu einem
Schaufelskeller beigetragen.
Zur offiziellen Eröffnung, die von Chor-AG der Grund-
schule Reimsbach mit Darbietungen umrahmt wurde,
konnte der erste Vorsitzende Jörg Lenhof viele inter-
essierte Besucher aus nah und fern auf dem angren-
zenden Kathreinenplatz begrüßen. Sein besonderer
Gruß galt unter anderem der Umweltministerin Petra
Berg, den beiden Landtagsabgeordneten Martina
Holzner und Sebastian Schmitt, Bürgermeister Thomas
Collmann, der auch die verhinderte Landrätin vertrat,
Ortsvorsteher Joachim Gratz, dem HV-Gründer und
Ehrenvorsitzenden Werner Reinert, Gemeinderats- und
Ortsratsmitgliedern sowie Vereinsvertretern.
Nach der Schaufelskeller-Besichtigung stellten sich die offiziellen Gäste Lenhof wies darauf hin, dass die seit rund 200 Jahren
bestehenden Honzrather Felskeller neben der altehr-
und einige Besucher am schmucken Hinweisstein zum Gruppenfoto. Mit
würdigen Kathreinenkapelle unbestritten die Wahr-
dabei waren die Umweltministerin Petra Berg (6.v.r.), MdL Martina Holz- zeichen des beschaulichen Dorfes im Herzen der
ner (4.v.l.) und ihr Kollege Sebastian Schmitt (4.v.r.), Bürgermeister Thomas Gemeinde Beckingen sind. „Mit der Eröffnung des
Collmann (Mitte), Ortsvorsteher Joachim Gratz (3.v.r.), der HV-Vorsitzende Schaufelskellers, in dem auf Knopfdruck mittels einer
Jörg Lenhof (rechts) und der HV-Ehrenvorsitzende Werner Reinert (2.v.r. ) sechsminütigen modernen Tonlichtschau mit den
Stimmen von Werner Reinert, Martha Ludwig und
Wolfgang Schmitt die Entstehung, Geschichte und Verwendung der Felskeller erläutert wird, kann die Gemeinde Beckingen
dank der Initiative des Heimatvereins Honzrath einen zusätzliche touristischen Baustein vorweisen“, betonte Lenhof. Sein
Dank galt neben allen Unterstützern dem Ortsratsmitglied Dieter Wächter für die Überlassung seines Felskellers an den
Heimatverein. Der HV-Vorsitzende wies ferner darauf hin, dass im Keller auch eine im Saarland vermutlich einzigartige Fels-
kellerkrippe eingerichtet ist, in der die Weihnachtsgeschichte in kindgerechter Form erzählt wird.
Umweltministerin Berg bedankte sich für die Einladung und bekannte zur Einrichtung des Schaufelskellers. „Das habt ihr toll
gemacht.“ Sie erinnerte an die Funktion der Felskeller, so auch zum Schutz der Bevölkerung in der Kriegszeit, und unterstrich
die heutige Bedeutung der Keller in der Region und die Förderung von Projekten, mit denen sich die Menschen identifizieren.
„Ich und meine beiden hiesigen MdL-Kollegen Martina und Sebastian stehen ihnen gerne zur Verfügung, denn die Felskeller
sind heute noch wertvoll und ein Stück Heimatgeschichte“, unterstrich sie.
Bürgermeister Collmann ging in seinem Grußwort ebenfalls auf die Funktion der Felskeller ein und betonte: „Ursprünglich
dienten diese wegen der darin vorherrschenden gleichmäßig niedrigen Temperatur (durchschnittlich 8 bis 12 Grad) primär der
Lagerung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Lebensmitteln. Man kann sie somit als die energieeffizientesten Vorgän-
ger des heutigen Kühlschrankes betrachten. Ein Wissen, das in Zeiten der der Energiekrise vielleicht noch hilfreich sein könnte.
Um dieses Kulturgut sowie dessen Geschichte zu bewahren und für die kommenden Generationen zu veranschaulichen, hat
der Heimatverein Honzrath in den letzten Jahren bereits mehrere altersschwache Felskeller restauriert und so zu einer deutlichen
Aufwertung des Ortsbildes beigetragen.“ Er dankte dem ersten Vorsitzenden Lenhof nebst Vorstand und allen Ehrenamtler/
innen, ohne deren Engagement dies alles nicht möglich gewesen wäre, für die mit viel Herzblut geleistete Arbeit.
Bürgermeister Collmann unterstrich auch die finanzielle Unterstützung durch zwei Millionen Fördermittel in den beiden letz-
ten Perioden im Kreis Merzig-Wadern als Leader-Region, für deren Verteilung der Verein „LAG Land zum Leben Merzig e.V.“
zuständig ist. Als dessen zweiter Vorsitzender bedankte er sich auch namens der verhinderten ersten Vorsitzenden, Landrätin
Daniela Schlegel-Friedrich, beim Honzrather Heimatverein für das durchgeführte Projekt „Schaufelskeller“. „Dieses ist ein Pa-
radebeispiel für die Nutzung und gute Umsetzung dieses Förderinstrumentes. Dessen Gesamtkosten in Höhe von 17.500
Euro konnten dadurch zu 80 % durch das Regionalbudget abgedeckt werden. Der Verein hätte als Eigenanteil noch rund 3.500
Euro aufbringen müssen, den jedoch die Gemeinde als ihren Beitrag übernommen habe.“, informierte er und unterstrich: „Die
Vereine sind uns wichtig. Mein Dank geht daher auch an den Gemeinderat und die Ortsräte, die dies genauso sehen.“
Lobende Worte fand ebenso Ortsvorsteher Gratz, der hervorhob: „Das
Team des Heimatvereins Honzrath um den ersten Vorsitzenden Jörg
Lenhof ist gut aufgestellt. Mein Dank geht an alle für die geleistete
ehrenamtliche Arbeit. Die Felskeller sind Wahrzeichen des Dorfes. Sie
sollen als von unseren Vorfahren geschaffene Naturdenkmäler und
auch für die Nachkommen erhalten werden.“
Bei der anschließenden Besichtigung konnten sich die offiziellen
Gäste und interessierten Besucher von der gebotenen tollen Atmo-
sphäre und technischen Qualität des Schaukellers überzeugen, ehe
dann auf dem Dorf-Platz das Ereignis zusammen mit dem Kathreinen-
Markt, an dem sich neben dem Heimatverein auch andere Vereine,
Gruppen oder Privatpersonen beteiligten, gefeiert wurde, Die Krippe kann noch bis zum 5. Januar besichtigt werden.
Info:
Der Keller befindet sich in der Kathreinenstraße in Beckingen-Honzrath, ober halb der Kapelle. Der Besuch ist derzeit die
ganze Woche über in der Zeit von 10 bis 20 Uhr kostenlos möglich. Es bedarf keiner Voranmeldung oder Führung, da Besucher
die Tonlichtschau selbst bedienen können. In der Zeit vom 6. Januar bis 1. April 2023 ist der Keller geschlossen. Weitere Infos
gibt es unter facebook/heimatvereinhonzrath oder 06835/68080. nbA mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 9 / 2 0 2 2 Seite 1 3
■ Wir gratulieren herzlich
Das Fest der diamantenen Hochzeit feierten die Eheleute
Johann und Renate Maurer, Honzrather Straße 64, in Honz-
rath, am 19. November 2022.
Vor 60 Jahren hatten sich die beiden am 15.11.1962 das stan-
desamtliche „Ja“-Wort gegeben.
Das Ehejubiläum wurde im Kreise der Familie, Freunde und
Bekannten in den Räumlichkeiten der AWO-Honzrath gefeiert.
Ganz herzlich gratulierten zum 60jährigen Ehejubiläum auch
Bürgermeister Thomas Collmann sowie der Ortsvorsteher des
Gemeindebezirkes Honzrath, Joachim Gratz.
Leben in Beckingen
Kirchliche Nachrichten 17.00 Vorabendmesse, mitgestaltet v. Theresia
Gunther (Violine) u. Stephan Langenfeld
(Orgel)
■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen Leb. u. Verst. d. Frauengem. Erbr./Harg.; f.
Seelsorger: Leb. u. Verst. einer Fam. (HuK)
Pfarrer Helmut Mohr, Düppenw. 17.00 Mettenschicht am Bergwerk
0 68 35 / 23 19 18.30 Vorabendmesse
Subsidiar Pfarrer Wolfgang Goebel, f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Salvatore
0 68 61 / 79 22 002 oder 01 52 / 01 71 33 35 Palermo; f. Johann Jost; f. eine Verstorbene
Pfarrsekretärinnen: Sonntag, 11.12. 3. Adventssonntag
Verena Hilt, Andrea Kammer, Bettina Kapf und Charlotte Seiwert Haustadt 09.00 Hochamt
Öffnungszeiten Pfarrbüros: f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
Beckingen: Beckingen 10.30 Hochamt
Montag bis Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde;
Montag und Mittwoch: 13.00 - 16.00 Uhr 2. Sterbeamt f. Girolamo Nola; 2. Sterbeamt
(Tel. 06835/2319 Fax: 06835/68303) f. Ingeborg Engstler; Jens-Uwe Göttert u.
Gertrud u. Bernd Göttert; Sonja u. Andrea
Düppenweiler:
Butterbach; Katharina u. Jakob Maringer;
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr
Wolfgang u. Herbert Prefi; Irene u. Marcel
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr Degeselle; f. Jürgen Biehl; Verst. der Park-
(Tel. 06832/221) straße; Gottfried Maringer; Rudolf u. Elisa-
Zusätzlich sind wir per E-Mail beth Lichtmeß
(pfarramt@pfarreiengemeinschaft-beckingen.de) erreichbar. 18.00 Adventsvesper
Hinweise: Dienstag, 13.12. Hl. Luzia, Jungfrau, Märtyrin in Syrakus
Patronatsfest in Erbringen
- Energieeinsparung:
Düppenw. 09.00 Hl. Messe im Pfarrhaus
Fettgedruckte Orte: auf 11 Grad beheizt.
Erbringen 17.30 Prozessionsaufstellung a. d. „Erwringer
Normaldruck: Grundtemperatur zwischen 6 und 8 Grad.
Scheier“, anschl. Festmesse in der Luzia-
- Die Werktagsmesse in Düppenweiler findet im Pfarrhaus kapelle f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
statt.
Mittwoch, 14.12. Hl. Johannes vom Kreuz, Ordenspriester,
- Beichtgelegenheit vor und nach der Hl. Messe und nach Kirchenlehrer
Absprache!
Honzrath 09.00 Hl. Messe
Donnerstag, 08.12. Hochfest der ohne Erbsünde empfan- Donnerstag, 15.12. Donnerstag der 3. Adventswoche
genen Jungfrau und Gottesmutter Maria Saarfels 18.00 Hl. Messe in der Kirche
Haustadt 07.00 Roratemesse anschl. gem. Frühstück im Beckingen 19.30 Glaubensgespräch im Pfarrsälchen
Pfarrhaus Freitag, 16.12. Freitag der 3. Adventswoche
Saarfels 18.00 Festhochamt in der Kirche Hargarten 09.00 Hl. Messe
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Luzia Samstag, 17.12. Samstag der 3. Adventswoche - O sapientia
u. Josef Berger (3. Jgd.); f. Pauline Weber Reimsbach 17.00 Vorabendmesse, mitgestaltet v. Jan Kunold
u. Hilde Winter best. v. Kath. Frauengem. (Bass) u. Christian Heinz (Orgel)
Saarfels f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 2. Ster-
Freitag, 09.12. Hl. Eucharius, erster Bischof von Trier (3. Jh.) beamt f. Günter Gehl; f. Herbert Krämer
Hargarten 09.00 Hl. Messe Düppenw. 18.30 Vorabendmesse
Samstag, 10.12. 3. Advent f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 1. Jgd. f.
Reimsbach 11.00 Wortgottesdienst mit Gruppeneinteilung Günter Witte; 1. Jgd. f. Ortwin Zimmer; f.
der Erstkommunionkinder Josef Merten u. f. Verst. der Fam. Merten-
15.30 Adventskonzert mit geistlichen Impulsen Ehre; f. einen VerstorbenenSie können auch lesen
