Metallzeitung - IG Metall

Die Seite wird erstellt Verena Rösch
 
WEITER LESEN
Metallzeitung - IG Metall
metallzeitung
Mitgliederzeitung der IG Metall | Jahrgang 70 | April 2018 | D 4713

                                                                                              Warum
                                                                                            Abschotten
                                                                                           nichts bringt

Rana Plaza       In Bangladesch gelten jetzt    Ruhrfestspiele   Es gibt wieder Karten    Bezirk
höhere Sicherheitsstandards                     zu gewinnen
                                   R Seite 11                                R Seite 16             R Seite 28
Metallzeitung - IG Metall
2       metallzeitung
        April 2018

> INHALT
 4 Verpackung mit Geschmack Was die Arbeit von Metallerin-
    nen und Metallern mit bunten Osterhasen zu tun hat.
 6 Internationale Solidarität Ungarische und deutsche Gewerk-
    schafter unterstützen sich gegenseitig.

                                                                                              4,3%
 7 Luftfahrtzulieferer Beschäftigte bei Goodrich Control Systems
    kämpfen um ihre Arbeitsplätze.
 8 Mitgliedsbeiträge Hauptkassierer Jürgen Kerner zur Kassen-
    lage der IG Metall und wofür die Einnahmen verwendet wurden.

                                                                                                                                 Foto: Britta Cornelius
 9 »Autohaus fair« Die IG Metall macht für Werkstattkunden                                         ab 1. April
    transparent, welche Betriebe nach Tarif zahlen.
10 Betriebsratswahlen Dort, wo die Wahlen bereits gelaufen sind,
    haben die Kandidaten der IG Metall gut abgeschnitten.
                                                                                            Mehr Geld In der Metall- und                                  Porträt Amke Wilts-Heuse hat gegen die
11 Textilfabrik eingestürzt Die Katastrophe von Bangladesch                                 Elektroindustrie steigen die Löhne                            Verlagerung ihres Arbeitsplatzes gekämpft
    jährt sich zum fünften Mal.                                                             und Gehälter zum 1. April um                                  und gewonnen. Sie hängt an ihrer Heimat
                                                                                            4,3 Prozent. R Seite 6                                        und will dort nicht weg. R Seite 18

TiTel           Warum Strafzölle mittelfristig

12
                Arbeitsplätze gefährden
              Der amerikanische Präsident Trump will Zölle auf Stahl
              und Aluminium einführen. Er gibt vor, damit die heimische                     > LESERBRIEFE
Stahlindustrie und ihre Beschäftigten zu schützen. Wirtschaftsexperten
warnen davor, dass ein Rückzug hinter Zollschranken auch Beschäftig-                        Zu wenig Rente                                                   uns, Ihr hättet damals schon bessere
ten langfristig mehr schadet als nützt. Die IG Metall setzt sich für fairen                 metallzeitung 3/2018                                             Autos gebaut. Für die Kosten muss
                                                                                            »Frauen und Rente«                                               die Allgemeinheit aufkommen – es
Handel ein. Dazu gehören für sie weder protektionistische Maßnahmen
                                                                                            Das hört sich alles wunderbar an:                                handelt sich um Staatsversagen. Das
noch Exporte zu Dumpingpreisen.                Titelillustration: Xaver Klaussner/Fotolia
                                                                                            Altersversorgung und private Vor-                                kommt heraus, wenn man die
                                                                                            sorge. Darauf habe ich mich auch                                 Industrielobby Gesetze und Verord-
16 Ruhrfestspiele Beim Recklinghäuser Theaterfestival dreht sich                            gefreut und war hoffnungsvoll, als                               nungen schreiben lässt, wie in vielen
    in diesem Jahr alles um das Thema »Heimat«.                                             alleinstehende Frau von meiner                                   Ministerien üblich. Davon zu unter-
17 Interview Warum der Metall-Tarifabschluss nicht nur die Bran-                            Rente und dem Vorsorgepaket, das                                 scheiden sind die Fälle, in denen
    che, sondern auch die Gesellschaft verändern kann.                                      ich geschnürt hatte, im Alter leben                              Autohersteller die Abgastests ausge-
                                                                                            zu können. Jetzt ist es so weit und                              trickst haben. Das ist kriminell und
18 Porträt Amke Wilts-Heuse hat gegen die Verlagerung ihres Ar-                             ich zahle so viel für Krankenkasse                               zeigt die grenzenlose Arroganz der
    beitsplatzes gekämpft, weil sie an ihrer Heimat hängt.
                                                                                            und Pflegeversicherung wie nie in                                Verantwortlichen, die glauben, sie
19 Equal Pay Day Frauen verdienen immer noch weniger. Doch                                  meinem Berufsleben. Um sorgen-                                   könnten sich alles erlauben!
    die Debatte gewinnt an Fahrt.                                                           frei leben zu können, muss ich mir                               Ulrich Memmler, Betriebsratsvorsit-
                                                                                            einen Nebenjob suchen.                                           zender Hörmann-Informationssysteme
20 Arbeit und Innovation Wie Betriebsräte den Wandel in der
                                                                                            Gabriele Breuer, per E-Mail
    Arbeitswelt aktiv gestalten.
                                                                                                                                                             Leider kein Wasserstoffauto
22 Recht so Tjark Menssen erläutert, wie sich der Grad der Behin-                           Pendler nicht bestrafen                                          metallzeitung, mehrere Ausgaben 2017
    derung berechnet, wenn mehrere Beeinträchtigungen vorliegen.                            metallzeitung 2 und 3/2018                                       und 2018
                                                                                            »Stichwort blaue Plakette«                                       »Elektromobilität«
23 Rechtsfall Schwanger im Studium – was Studentinnen mit
                                                                                            Setzt Euch bitte im Interesse der vie-                           Sowohl der Wechsel zum Batterie-
    BAföG-Berechtigung beachten sollten.
                                                                                            len Pendler gegen Fahrverbote für                                wie zum Wasserstoffauto hätte er-
24 Ratgeber Smartphone am Arbeitsplatz: Was geht und was                                    alte Diesel ein. Es kann nicht sein,                             hebliche Auswirkungen auf (quali-
    verboten ist.                                                                           dass der Autoindustrie erlaubt wird,                             fizierte) Arbeitsplätze im Motor-
26 Berufsporträt Verfahrenstechnologin/-technologe: Ein Beruf                               schmutzige Autos zu verkaufen und                                und Getriebebau. Zu den Rohstof-
    mit Tradition wandelt sich.                                                             Kunden dann verboten wird, damit                                 fen für Batterien (Lithium und vor
                                                                                            zu fahren. Wenn man nicht abwar-                                 allem Kobalt) haben wir keinen
28 Aus den Bezirken                                                                         ten will, bis veraltete Autos nicht                              Zugang. Es gibt zurzeit keine Bat-
30 Lokales/Karikatur                                                                        mehr gefahren werden, müssen sie                                 teriefabriken bei uns. Die Brenn-
                                                                                            nachgerüstet werden. Die Kosten                                  stoffzelle für das Wasserstoffauto
31 Rätsel/Impressum                                                                         dafür kann man nicht der Industrie                               kann in Deutschland produziert
                                                                                            aufhalsen. Wenn Hersteller ihre                                  werden. Das wäre ein Zukunfts-
                                                                                            Ware legal produziert und verkauft                               markt.
> REDAKTIONSSCHLUSS DIESER AUSGABE:                                                         haben, kann die Politik nicht später                                   Im Moment setzen die deut-
 19. März 2018                                                                              kommen und sagen: Wir wünschen                                   schen Autobauer auf das Batterie-
Metallzeitung - IG Metall
metallzeitung
                                                                                                                                                         April 2018
                                                                                                                                                                      3
                                                                                                   > EDITORIAL

                                                                                                                                                                             Foto: Frank Rumpenhorst
                                                                              Foto: Thomas Range
     illustration: martina hillemann                                                               Jörg Hofmann, Erster Vorsitzender der IG Metall
Ratgeber Vorsicht mit dem              Verfahrenstechnologe Auch
Smartphone am Arbeitsplatz. Was        in die Hüttenwerke zieht die Digita-
in der Freizeit normal ist, kann
dort verboten sein. R Seite 24
                                       lisierung ein und verändert ganze
                                       Berufe. R Seite 26
                                                                                                                   An die Arbeit!
                                                                                                   Politik Endlich steht die neue Bundesregierung.
                                                                                                   Jetzt muss geliefert werden – im Interesse der
                                                                                                   Beschäftigten.
                                       > FRAGE & ANTWORT
                                                                                                   Am Anfang stand ein trauriger Rekord. 171 Tage hat es nach der Wahl
auto, mit all seinen Nachteilen, wie   Ich beziehe eine Betriebsrente.                             im September gedauert, bis die neue Regierung in Amt und Würden
geringe Reichweite, Umwelt-Un-         Der Betrag ist seit 2007 nicht                              war. Nun regiert – nachdem die FDP aus der Verantwortung geflohen
verträglichkeit der Batterieerzeu-     erhöht worden. Ist das rechtens?                            war und die SPD nach dem Mitgliedervotum doch Ja sagte – wieder
gung und hohe Kosten. Ich sehe         Franz S.                                                    Schwarz-Rot. Wir erwarten von dieser Regierung, dass die wesentli-
die Gefahr, dass wir den Anschluss                                                                 chen Herausforderungen entschlossen angegangen werden. Dies gilt
weltweit verlieren, wie in der Foto-                                                               besonders für die Transformation in die digitale, ökologische und glo-
industrie oder bei den Rundfunk-       Antwort: Der Arbeitgeber ist laut                           bale Arbeitswelt und Gesellschaft von morgen. Es muss darum gehen,
und Fernsehgeräten. Mittlerweile       Paragraf 16 des Betriebsrentenge-                           die Beschäftigten sicher, gerecht und selbstbestimmt durch die enor-
werden zwei Wasserstoffautos aus       setzes verpflichtet, alle drei Jahre                        men Veränderungen unserer Zeit zu führen – und zwar alle.
Fernost bei uns angeboten, leider      die betriebliche Altersversorgung
kein einziges deutsches.               zu überprüfen und an die allgemei-                          Licht und Schatten Der Koalitionsvertrag bietet hier einige Ansätze.
Paul Kofler, Traunstein                nen Preissteigerungen (Inflation)                           Bildung und Weiterbildung sind unerlässlich, um die Umbrüche in
                                       anzupassen. Ausnahme: Dem                                   der Arbeitswelt durch Digitalisierung und Globalisierung so zu be-
Es war kein Geschenk                   Betrieb geht es wirtschaftlich                              wältigen, dass sich die Gesellschaft und der Arbeitsmarkt nicht weiter
metallzeitung 3/2018                   schlecht. In diesem Fall kann das                           spalten. Hier kann die nationale Weiterbildungsstrategie Chancen für
»100 Jahre Frauenwahlrecht«            Unternehmen die Erhöhung der                                Beschäftigte bieten. Das gilt auch für das überfällige Rückkehrrecht
Erst vor 100 Jahren erhielten Frauen   Betriebsrente verweigern. Für Zu-                           von Teil- in Vollzeit, die Rückkehr zur Parität in der gesetzlichen
das Recht, zu wählen und sich selbst   sagen ab 1999 entfällt die Anpas-                           Krankenversicherung und die beschlossenen Verbesserungen bei der
wählen zu lassen. Doch wie kam es      sungspflicht, wenn der ehemalige                            Rente – etwa die Stabilisierung des Rentenniveaus bei 48 Prozent zu-
dazu? Etwa ein Geschenk der abge-      Arbeitgeber die Betriebsrente frei-                         mindest bis 2025 und deutliche Verbesserungen in der Erwerbsmin-
dankten Militärkamarilla um Wil-       willig jedes Jahr um mindestens                             derungsrente. Es gibt aber auch zahlreiche vage Absichtserklärungen.
helm II., Ludendorf und Hinden-        ein Prozent anhebt.                                         So fordert der Koalitionsvertrag etwa lapidar: Wir wollen Einfahr-
burg? Nein, es war das Ergebnis der          Doch immer wieder kommt                               verbote für Diesel vermeiden. Er sagt aber nicht, wie er die Interessen
Novemberrevolution vom 12. No-         es vor, dass Arbeitgeber die Be-                            der Verbraucher und Beschäftigten schützen will. Das ist zu wenig.
vember 1918.                           triebsrenten nicht anpassen und                             Aber weitergehend: Viele Vorhaben des Koalitionsvertrags stehen
Hubert Kesternich, per E-Mail          ihre ehemaligen Beschäftigten                               unter einem Finanzierungsvorbehalt. Hier rächt sich, dass nicht mu-
                                       hierüber auch nicht informieren.                            tiger eine höhere Besteuerung hoher Vermögen und Einkommen be-
                                       Darum müssen Rentnerinnen und                               schlossen wurde zugunsten von Investitionen in das Gemeinwohl wie
                                       Rentner selbst aktiv werden und                             etwa notwendige Investitionen in Infrastruktur, Bildung oder sozialen
> GEWONNEN                             die Anpassung zum jeweiligen                                Wohnungsbau. Wir werden die Arbeit der neuen Regierung kon-
                                       Stichtag beantragen. Im Mitglie-                            struktiv und kritisch begleiten – im Interesse der Beschäftigten.
Februar-Rätsel                         derbereich gibt es zu dem Thema
Lösungssumme: »34«                     einen Ratgeber:
1. Preis: Steffen Lipke, Feucht
2. Preis: Kumar Ashish, Oldenburg         igmetall.de/
3. Preis: Sharline Begander, Syke         betriebsrente-anpassung
Metallzeitung - IG Metall
4   metallzeitung
    April 2018

                                                       Foto: Andreas Steindl

                                                                               High-Tech für Süßes: Maschinen wie diese
                                                                               kleiden Osterhasen ein.

             Wie kommt der
                                                                               Spezialmaschinen Kleider
                                                                               machen Leute und die Verpackung
                                                                               macht den Osterhasen. Aber wie

             Osterhase in                                                      kommt der Osterhase in die Folie?
                                                                               Und zwar so, dass er anschließend
                                                                               richtig gut aussieht? Dafür sind Me-

             sein Kleid?                                                       tallerinnen und Metaller zuständig.
                                                                               Von Artur Siemens

             Foto: KENCKOphotography/stock.adobe.com
Metallzeitung - IG Metall
metallzeitung
                                                                                                                                          April 2018
                                                                                                                                                       5

Jetzt hocken sie wieder im hohen Gras und ver-   Rolle: Damit aus einer braunen Schokoladen-         Das Beste dabei: Sie tun das mit Tarifverträgen
raten ihr Versteck durch ihre langen Ohren.      form ein lustiger Hase wird, braucht es spezielle   der IG Metall und einem engagierten Betriebs-
Oder sie sitzen keck im Körbchen und warten      Maschinen, die zerbrechliche Hohlkörper so in       rat, der sich für die Belange der Belegschaft stark
mit großen Kulleraugen darauf, von juchzenden    Folie hüllen, dass sie nicht kaputt gehen, son-     macht. So haben sie es zur Weltmarktführer-
Kindern entdeckt zu werden: Osterhasen ma-       dern am Ende richtige gut aussehen: glatt, ohne     schaft gebracht. Neun von zehn Osterhasen, die
chen schon seit Generationen kleine Schlecker-   Falten oder Risse und mit Augen, Mund und           in diesen Tagen erst die Supermarktregale und
mäuler glücklich.                                Ohren an den richtigen Stellen.                     dann die Kinderzimmer bevölkern, wurden mit
      Dabei macht erst die Verpackung den                                                            einer Rasch-Maschine verpackt. Über 1000 Ver-
Osterhasen zum Osterhasen. Denn ohne die auf     Weltmarktführer mit Tarif. Quadratische             packungsmaschinen der Firma sind schätzungs-
glänzende Folie gedruckten großen Augen, das     Schokoladentafeln verpacken, das können viele.      weise weltweit im Einsatz.
weiße Stupsnäschen und das lustige Stummel-      Osterhasen anziehen – das ist die Spezialität der         Wer gut bezahlt wird und faire Arbeitsbe-
schwänzchen wäre der Osterhase eben nur – ge-    Kolleginnen und Kollegen der Firma Wilhelm          dingungen hat, der kann eben auch Kunden in
formte Schokolade.                               Rasch aus Köln. Hier tüfteln Ingenieure, Tech-      aller Welt für sein Produkt begeistern und – zu-
      Wenn es ums Verpacken geht, spielen Me-    niker und Schlosser an Maschinen, die ver-          mindest im Fall von Rasch – Kinder glücklich
tallerinnen und Metaller eine entscheidende      packen, was irgendwie empfindlich ist.              machen.
Metallzeitung - IG Metall
6   metallzeitung
                             April 2018

                                                     100
                                                                                                                      Sexuelle Gewalt stoppen
                                                                                                                 Gewerkschaften weltweit haben der Gewalt
                                                                                                                 gegen Frauen den Kampf angesagt. Unter dem
                                                                                                                 Motto »Nicht an unserem Arbeitsplatz, nicht
                                               Ein Jahrhundert Reichtum                                          in unserer Gewerkschaft« haben sich die im
                                                                                                                 internationalen Gewerkschaftsbund Industri-
                                             In den 100 Jahren zwischen 1913 und 2013 ist der                    ALL zusammengeschlossenen Arbeitnehmer-
                                             Anteil, den das wohlhabendste Zehntel der deutschen                 organisationen verpflichtet, sich noch stärker
                                             Bevölkerung am Volkseinkommen besitzt, gleich hoch                  für den Schutz von Frauen in den Betrieben,
                                             geblieben. 1913 wie 2013 lag er bei rund 40 Prozent.                aber auch in den eigenen Organisationen ein-
                                             Verloren hat dagegen die untere Hälfte der Bevölke-                 zusetzen. Unter anderem vereinbarten die Ge-
                                             rung. Betrug ihr Anteil am Volkseinkommen (im                       werkschaften, darunter auch die IG Metall,
                                                                                                                 ausreichend Mittel für Aktivitäten zum Schutz
                                             Westen) 1960 noch mehr als 30 Prozent, waren es
                                                                                                                 vor sexueller Gewalt bereitzustellen.
                                             2013 gesamtdeutsch nur noch 17.

                                             4,3 Prozent mehr Geld ab 1. April in der Metallindustrie
                                             Die Entgelterhöhung aus dem Tarifabschluss in der Metall- und Elektroindustrie kommt.

                                             Mehr Geld im Portemonnaie: Ab April steigen die Entgelte und Ausbildungsvergütungen in der Metall-
                                             und Elektroindustrie um 4,3 Prozent. Im März gab es bereits eine Einmalzahlung von 100 Euro.
                                             Der nächste Entgeltbestandteil aus dem Tarifergebnis kommt nächstes Jahr: Ab dann gibt es einmal im
                                             Jahr das neue tarifliche Zusatzgeld (siehe FAQ zum neuen Metall-Tarif rechts).

                                             Alles zum Tarifergebnis in der Metall- und Elektroindustrie findet Ihr hier:
                                                 metall-tarifrunde-2018.de

                                                                       100 €
                                                                    Einmalzahlung
                                                                                                                                 4,3% ab 1. April
                                                                      für Januar
                                                                       bis März

                                             Internationale Unterstützung in der Tarifrunde
                                             Die vergangene Tarifrunde wurde auch im Aus-        häufiger werden Streikkomitees gebildet. Die Be-
                                             land aufmerksam beobachtet, vor allem wegen des     schäftigten legen die Arbeit nieder, um ihre Forde-
                                             Themas Arbeitszeit. Eine Delegation der ungari-     rungen durchzusetzen. Deutsche und ungarische
                                             schen Partnergewerkschaft Vasas kam nach Rastatt Standorte dürfen nicht gegeneinander ausgespielt
                                             und Gaggenau, um die Metaller tatkräftig zu un-     werden. Das können nur starke Gewerkschaften
                                             terstützen. Die Kollegen aus Ungarn brauchen um- auf beiden Seiten verhindern.
                                             gekehrt solidarische Aktionen aus
                                             Deutschland, die ihnen bei Tarif-
                                             verhandlungen den Rücken stär-
                                             ken. Die Arbeitsbedingungen sind
                                             in mehrfacher Hinsicht schlechter
                                             als hierzulande. Die Unternehmen
                                             können Schichtmodelle einführen,
                                             die in Deutschland so nicht mög-
                                             lich sind. Auch das Lohnniveau ist
                                                                                                                                                                  Foto: Michael Kunst
Cartoon: Stephan Rürup

                                             niedriger. Der Widerstand der Be-
                                             legschaften wächst. Sie konnten
                                             bereits Lohnerhöhungen von 10
                                             bis 15 Prozent erreichen. Immer      Unterstützung aus Ungarn beim Warnstreik in der Metalltarifrunde
Metallzeitung - IG Metall
metallzeitung
                                                                                                                                      April 2018
                                                                                                                                                   7

      FaQ           neuer
            Metall-Tarif

Geld und Zeit Der Metall-Tarif-
abschluss bringt mehr Geld und
zwei neue Modelle, um die Ar-
beitszeit dem Leben anzupassen.

Wie viel Geld gibt es? Ab April gibt es

                                                                                                                                                      Foto: IG Metall
4,3 Prozent mehr. Im März gab es bereits
einmalig 100 Euro. 2019 kommt das neue
tarifliche Zusatzgeld (T-ZUG). Das gibt      Gemeinsamer Protest: Goodrich-Beschäftigte demonstrieren für den Erhalt ihrer Arbeitsplätze.
es künftig ähnlich wie das »Weihnachts-
geld« einmal im Jahr. Es besteht aus zwei
Teilen: zum einen 27,5 Prozent Deines
durchschnittlichen Monatsentgelts, mit
Zulagen. Dazu kommen 2019 pauschal
                                             Beschäftigte kämpfen um ihre Jobs
400 Euro – und ab 2020 dann 12,3 Pro-        Standort des Luftfahrtzulieferers Goodrich Control Systems in Neuss soll geschlossen werden.
zent der Grundvergütung der Eckentgelt-
gruppe. Dein T-ZUG steigt in Zukunft         Die Nachricht war ein Schock, aber sie hat den       lastung aufweist. »Der Erhalt des Standorts
mit jeder Tariferhöhung.                     Kampfesmut der Belegschaft geweckt: Bereits im       wäre in den nächsten Jahren profitabel«, sagt
                                             vergangenen Oktober haben die 135 Beschäftigten      Gewerkschaftssekretär Ralf Keller. Zudem
Wie kann ich die Arbeitszeit reduzieren?     des Luftfahrtzulieferers Goodrich Control Sys-       habe sich seit Bekanntgabe der Schließung die
Es gibt zwei Modelle: die verkürzte Voll-    tems in Neuss erfahren, dass ihr Standort zum        Auftragslage stark verbessert. So gebe es für
zeit, mit der Du bis auf 28 Stunden in der   30. Juni 2019 geschlossen werden soll. Das teilte    den Eurofighter einen neuen Großauftrag und
Woche heruntergehen kannst, sowie die        der Mutterkonzern, die United Technologies Cor-      mehrere Aufträge, die kurz vor dem Abschluss
T-ZUG-Wahloption auf 8 freie Tage im         poration (UTC) mit Sitz in der amerikanischen        stünden. »Auch Rolls-Royce zeigt starkes In-
Jahr für bestimmte Beschäftigtengruppen.     Stadt Charlotte, mit. Zugleich kündigte der Kon-     teresse, zusätzliche Aufträge für die Teileferti-
                                             zern an, dass bestimmte Unternehmensteile an         gung in Neuss zu platzieren.«
Wie funktioniert die verkürzte Vollzeit?     einen bestehenden Standort in Marston Green in             Bislang allerdings geht die Konzernfüh-
Vollzeitbeschäftigte können ab 2019 ihre     England verlagert werden sollen. Seither stemmen     rung nicht auf die veränderte Situation ein.
Arbeitszeit auf bis zu 28 Stunden in der     sich Betriebsrat, Beschäftigte und IG Metall gegen   »Die Beschäftigten haben ein Recht darauf,
Woche reduzieren. Die verkürzte Vollzeit     die Schließung des Neusser Standorts.                zu erfahren, warum das Management trotz
kannst Du für 6 bis 24 Monate beantra-             Dass die Verlagerung aus wirtschaftlichen      der positiven Entwicklung und des vorliegen-
gen. Danach geht Deine Arbeitszeit auto-     Gründen unsinnig ist, kann die Belegschaft jetzt     den Alternativkonzepts bisher an der Schlie-
matisch wieder hoch. Du kannst aber          schwarz auf weiß nachweisen: Ein vom Betriebsrat     ßung festhält«, sagt Ralf Keller. Und er sagt,
auch erneut in verkürzte Vollzeit gehen.     in Auftrag gegebenes Gutachten kommt zu dem          dass die Belegschaft weiter für den Erhalt des
                                             Schluss, dass der Standort, an dem unter anderem     Standorts und für ihre Arbeitsplätze kämpfen
Wer kann die acht freien Tage wählen?        Triebwerksteile für den Eurofighter gebaut wer-      wird. »Die Kolleginnen und Kollegen werden
Wer Kinder betreut, Angehörige pflegt        den, mindestens bis 2024 eine ausreichende Aus-      nicht aufgeben.«
oder in Schicht arbeitet, kann einen Teil
des T-ZUG (die 27,5 Prozent) auch als
Zeit wählen. Auf die umgerechnet sechs
Tage gibt es zwei Tage obendrauf.            Unsicherheit beim Flugzeugbauer Airbus
Kann ich beide Modelle kombinieren?          Beim europäischen Flugzeugbauer Airbus stehen bis zu 3700 Stellen auf dem Prüfstand. Grund dafür
Wer Kinder betreut oder Angehörige           sind laut Unternehmen Kürzungen bei der Produktion des Flugzeugs A380 und des Militärtranspor-
pflegt und ab 1. Januar 2019 in verkürzte    ters A400M. Konkrete Zahlen und Details zu betroffenen Standorten sind bislang nicht bekannt. »Der
Vollzeit oder Teilzeit geht, hat auch die    von Airbus angekündigte Stellenabbau verunsichert die Belegschaft«, sagt Jürgen Kerner, geschäfts-
T-ZUG-Wahloption auf acht freie Tage.        führendes Vorstandsmitglied der IG Metall. »Die Auftragslage des Unternehmens ist gut genug, dass
                                             es für den Großteil der betroffenen Beschäftigten alternative Arbeitsplatzangebote geben muss. Die
Ausführliche Fragen und Antworten:           IG Metall ist offen für Gespräche.« Basis für den von der Airbus-Geschäftsführung angekündigten
   metall-tarifrunde-2018.de                 Dialog mit deutschen Arbeitnehmervertretern sei der Verzicht auf betriebsbedingte Kündigungen.
Metallzeitung - IG Metall
8     metallzeitung
      April 2018

16 Millionen plus für die Ortskassen
IG Metall-Kasse Was macht       Jürgen, gab es 2017 irgendetwas Besonderes?         Kerner: Das war auch 2017 der Fall. Allerdings
                                Jürgen Kerner: Nein, eigentlich nicht. Aber das     haben wir, nachdem die Zahl der Mitglieder
die IG Metall mit den Ein-      bedeutet etwas Gutes. Die Bilanz ist wieder         6 Jahre hintereinander stetig gestiegen ist, im ver-
nahmen aus den Beiträgen        positiv. Wie in den Jahren zuvor sind die Ein-      gangenen Jahr unterm Strich 11 000 Mitglieder
                                nahmen gestiegen und wieder haben wir den           verloren. Zwar haben wir in den Betrieben zuge-
ihrer Mitglieder? Jürgen Ker-   Anteil erhöht, den die Geschäftsstellen davon für   legt. Aber wenn 25 000 Mitglieder sterben und
ner, der Hauptkassierer der     ihre Arbeit vor Ort erhalten.                       97 000 austreten, weil sie die Branche wechseln
IG Metall, hat im März sei-                                                         oder aus anderen Gründen, müssen wir 122000
                                Was heißt das konkret?                              Neue gewinnen, um diese Verluste auszugleichen.
nen Kassenbericht für 2017      Kerner: Dass zwei Prozent der Gesamtein-            Das ist die Einwohnerschaft einer mittelgroßen
vorgelegt. Im Interview er-     nahmen zusätzlich den Ortskassen zukommen.          Stadt, eine gigantische Zahl.
                                Das ist ein Plus von 16 Millionen Euro. Insge-
läutert er, wie das Geld ver-   samt fließen inzwischen 37,4 Prozent der Ein-       Aber dieses Jahr will die IG Metall das wieder
wendet wurde.                   nahmen in die Geschäftsstellen. Das ist politisch   schaffen?
Interview: Sylvia Koppelberg    gewollt. Wir wollen die Arbeit vor Ort stärken,     Kerner: Sicher. Ich bin da ganz zuversichtlich. Bis
                                also zum Beispiel die Mitgliederberatung oder       vergangenen Herbst fehlte das große Thema, mit
                                die Betreuung der Betriebe. Hinzu kommen, wie       dem unsere Mitglieder in den Betrieben auf ihre
                                bisher, die Mittel für Projekte in bisher gewerk-   Kolleginnen und Kollegen zugehen konnten. Das
                                schaftsfreien Betrieben, wo wir gezielt Beschäf-    hat sich mit Beginn der Debatte um die Tariffor-
                                tigte als Mitglieder gewinnen und Gewerk-           derungen für die Metall- und Elektroindustrie
                                schaftsarbeit aufbauen wollen.                      geändert. Da ging es spürbar aufwärts. Wir haben
                                                                                    allein durch die Tarifrunde bisher 13000 Mitglie-
                                Höhere Beitragseinnahmen waren bisher               der zusätzlich gewonnen. Nach anfänglicher Skep-
                                die Folge guter Tarifabschlüsse in den Vor-         sis bei vielen Kolleginnen und Kollegen in den
                                jahren und steigender Mitgliederzahlen.             Betrieben, ob die Arbeitszeitforderung das richtige

                                                       Wofür die Beiträge unserer Mitglieder verwendet werden
                                                       Rund 561 Millionen Euro Beitragseinnahmen im Jahr 2017 standen
                                                       folgende Ausgaben gegenüber (in millionen euro):

                                                             Geschäftsstellen
                                                        (inklusive Zuschüsse)                      173,7                       35,4

                                                    Vorstandsverwaltung und
                                                    zentrale Dienstleistungen             105,7

                                                              Rückstellungen           84,2
                                                Beiträge an DGB, IndustriALL
                                                 und andere Gewerkschafts-                  43,9
                                                         Dachorganisationen

                                                               Bildungsarbeit            33,6

                                                             Bezirksleitungen           29,4
                                                                Rechtsschutz
                                                                  Mitglieder            27,8

                                                             Unterstützungs-
                                                                  leistungen          21,5

                                                           metallzeitung und
                                                        Informationsmaterial         18,3

                                                                                Quelle: IG Metall (Stand: 31. Dezember 2017)
                                                                                Foto: Martin Leissl
Metallzeitung - IG Metall
metallzeitung
                                                                                                                                    April 2018
                                                                                                                                                 9

                                                                                                                                                        Foto: Arne Trautmann/PantherMedia
Thema ist, entstand eine breite Welle der Zustim-
mung – in der Öffentlichkeit und den Betrieben.
Es gab so viele Gespräche wie lange nicht mehr.
Sowohl die Geld- als auch die Arbeitszeitforde-
rung haben aktive Mitglieder und die, die es noch
nicht waren, mobilisiert.

Mehr Geld bringt höhere Mitgliedsbeiträge ...           Junge Leute in Kfz-Betrieben wollen eine gute Ausbildung und faire Löhne.
Kerner: ... die der Arbeit der IG Metall im Inter-
esse ihrer Mitglieder zugutekommen. Aber ich
möchte hier auch mal das Thema Beitragsehrlich-
keit ansprechen. Manche Mitglieder legen die           Wegweiser für »König
Beitragsregelung für sich »sehr großzügig« aus.
Das ist ungerecht. Für gleiches Entgelt müssen
auch die Beiträge gleich sein. Ich appelliere an die
                                                       Kunde« zum guten Autohaus
Mitglieder und die Geschäftsstellen, sich um faire,    »Autohaus fair« – IG Metall-Kampagne für gute Arbeit in Kfz-Betrieben
ehrliche Beiträge zu bemühen.
                                                       Statt durch besseren Service für ihre Kun-      die – gute – Ausbildung anbieten. Gesucht
Was hat die jüngste Tarifbewegung in der Me-           dinnen und Kunden versuchen viele Auto-         werden kann nach Firmennamen, Ort,
tall- und Elektroindustrie die IG Metall eigent-       firmen, Konkurrenten durch Preisdumping         Automarke oder Entfernung.
lich gekostet?                                         auszubooten. Leidtragende sind die Be-                Zurzeit sind Firmen in Hamburg,
Kerner: Viel. Wir haben noch keine Endabrech-          schäftigten, denen die Löhne beschnitten        Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-
nung, aber wir können von gut 35 Millionen Euro        werden, um die Preise zu senken. Damit sie      Holstein, Berlin, Brandenburg und Sach-
ausgehen. Davon entfallen rund 20 Millionen            das ungeniert machen können, steigen            sen aufgelistet. Nordrhein-Westfalen und
allein auf Streikunterstützung für die Teilnahme       immer mehr Autohäuser aus der Tarifbin-         Hessen kommen bald dazu.
an ganztägigen Warnstreiks und etwa 10 Millio-         dung aus. In Firmen ohne Tarifvertrag er-
nen auf Material. Übrigens haben wir dabei erst-       halten Kfz-Handwerker im Schnitt 23 Pro-        Alle gewinnen Vom »fairen Autohaus«
mals eine digitale Abrechnungsmöglichkeit ange-        zent weniger Lohn als in tarifgebundenen.       haben alle etwas: Beschäftigten garantiert es
boten. Die Streikenden bekamen eine Streikkarte              Durch die Praktiken der Billigheimer      bessere Löhne und Arbeitsbedingungen.
mit einem Code. Damit konnten sie sich vor dem         geraten auch die Kfz-Betriebe unter Druck,      Kunden profitieren von motivierten Fach-
Werkstor per Handy über unsere Webseite                die ihre Beschäftigten fair behandeln. Doch     leuten, die qualifizierte Dienstleistungen er-
igmetall.de registrieren. Zwei Tage später war das     jeder, der ein Auto kaufen, reparieren oder     bringen können. Firmen können mit dem
Geld auf ihrem Konto. Früher, als von Hand Zettel      warten lassen will, kann »Gegendruck« er-       Label »Autohaus fair« um Kunden werben.
ausgefüllt wurden, dauerte das oft Wochen.             zeugen, indem er zu einem guten Autohaus             Für die IG Metall ist die Kampagne
80 Prozent haben das neue Angebot genutzt, und         geht. Das will die IG Metall mit der Kampa-     eine in einer Reihe von Aktivitäten, mit
es kam richtig gut an.                                 gne »Autohaus fair« unterstützen. Im Inter-     denen sie Tarifverträge und damit bessere
                                                       netportal autohaus-fair.de hat sie auf einer    Arbeitsbedingungen im Handwerk errei-
Wie immer fließen 15 Prozent der Einnahmen             Deutschlandkarte Firmen aufgelistet, die        chen will.
in die Rückstellungen und Rücklagen. Das               sich zu Tarifverträgen bekennen, in denen
Geld hält die IG Metall für besondere Ausga-           Betriebsräte die Interessen der Arbeitneh-      Hier findest Du die Autohäuser:
ben vor, vor allem für Flächenstreiks.                 merinnen und Arbeitnehmer vertreten und            autohaus-fair.de
Kerner: Wenn Du fragen willst, wie voll die
Kasse ist ...

Wir wissen, dass das nicht verraten wird, weil
die Arbeitgeber das nicht erfahren sollen.
Kerner: Weil sie sich sonst ausrechnen könnten,        Mehr Geld für Leiharbeiter
wie lange wir streiken können und wann wir die
Segel streichen müssten. Aber ich kann Dir versi-      Ab April steigen die Tarife in der Leiharbeit   Betriebsräte wählen Tarife allein sichern
chern: Unsere Rücklagen bereiten mir keine             um fast 3 Prozent, im Osten um 4 Prozent.       noch keine fairen Arbeitsbedingungen. Die
schlaflosen Nächte. Auch wenn es in künftigen Ta-      Leihbeschäftigte erhalten dann mindestens       Tarifverträge müssen auch im Betrieb um-
rifkonflikten mal wieder zu einer größeren Eska-       9,49 Euro in der Stunde im Westen und           gesetzt und Leihbeschäftigte korrekt nach
lation käme: Wir können jeden Tarifkonflikt be-        9,27 Euro im Osten. Die IG Metall hat in        Tarif eingruppiert werden. Dazu braucht es
stehen. Das Geld ist da. Die jüngste Tarifrunde hat    ihren Industriebranchen zusätzlich tarifliche   gute Betriebsräte in den Leihfirmen. Bei den
auch gezeigt, dass unsere Rücklagen für Streiks gut    Branchenzuschläge durchgesetzt, je nach         laufenden Betriebsratswahlen sollten Leih-
eingesetzt werden. Die ganztägigen Warnstreiks         Einsatzdauer bis 65 Prozent. Das bringt etwa    beschäftigte daher die Listen und Kandidaten
haben wesentlich dazu beigetragen, dass wir so         in der Metallindustrie in Entgeltgruppe 1       der Gewerkschaft wählen.
ein tolles Ergebnis hinbekommen haben.                 West statt 9,49 Euro bis zu 15,66 Euro.            igmetall.de/Leiharbeit
Metallzeitung - IG Metall
10         metallzeitung
           April 2018

                               Freikarten für die Hannover Messe
                               Die Hannover Messe ist die weltweit wichtigste Industriemesse. Mitglieder erhalten freien Eintritt.

                               Mehr als 5000 internationale Aus-                         Fragen diskutiert, wie Digitalisie-                   fahr für innovative Arbeitsgestal-
                               steller, über 200 000 Fachbesucher,                       rung im Engineering die Arbeit der                    tung«. Los geht es um 10 Uhr in der
                               mehr als 1400 Vorträge, Experten-                         Zukunft verändert, warum Mitbe-                       Robotation Academy, Pavillon 36.
                               panels und Diskussionsrunden:                             stimmung wichtig ist und welche                            Die Tagung ist für Mitglieder
                               Die Hannover Messe ist die welt-                          Gestaltungsmöglichkeiten Gewerk-                      und Messebesucher kostenfrei. Flyer
Betriebsratswahl               weit wichtigste Industriemesse.                           schaften haben. Teilnehmen wer-                       und Anmeldemöglichkeit online
 voll auf Kurs                 In diesem Jahr findet sie vom                             den Betriebsräte, Vertrauensleute                     unter igmetall-nieder-sachsen-an-
                               23. bis 27. April statt. Für Mitglie-                     und Personaler. Am 25. April gibt                     halt.de/h-messe.
Bei den Betriebsratswahlen     der der IG Metall hält sie viel                           es um 15.30 Uhr einen Vortrag mit
hat die IG Metall bislang      Spannendes bereit.                                        dem Titel »Arbeiten bei Entwick-                      Freier Eintritt Wer an einem
gute Ergebnisse erzielt und          Denn die IG Metall setzt ihre                       lungsdienstleistern – eine Perspek-                   E-Ticket interessiert ist, meldet sich
ihre Position gestärkt. Die    Messeaktivitäten fort: Auch in die-                       tive für Berufseinsteiger?« und am                    bei seiner Geschäftsstelle, unter:
Wahlen laufen noch bis         sem Jahr gibt es für IG Metall-Mit-                       27. April um 15.30 Uhr einen zum                      igmetall.de/vor-ort. Mit dem E-Ti-
Ende Mai, zahlreiche Be-       glieder wieder freien Eintritt zur                        Thema: »Was sind Sie wert? Be-                        cket kann auch die zeitgleich statt-
triebe haben jedoch bereits    Hannover Messe und zur CeMAT,                             rufseinstieg – Arbeitsvertrag – Ent-                  findende CeMAT, Leitmesse für IT-
im März gewählt – etwa der     der zeitgleich stattfindenden Leit-                       gelt«.                                                Logistik, Lager- und Fördertechnik,
Großteil der Automobil-        messe für IT-Logistik, Lager- und                               Darüber hinaus findet am                        besucht werden.
hersteller. Gegnerische Lis-   Fördertechnik.                                            26. April eine Fachtagung zum
ten haben nur wenige Stim-                                                               Thema Digitalisierung und Arbeit                      In drei Schritten zum E-Ticket:
men erhalten.                  Spannendes Programm Der Stand                             statt – mit dabei ist Christiane Ben-                 1.) Du erhältst von Deiner Ge-
                               der IG Metall ist in Halle 16 im Be-                      ner, Zweite Vorsitzende der IG Me-                        schäftsstelle einen Voucher
78 000 Sitze Insbeson-         reich »job and career« zu finden                          tall. Diskutiert wird das Thema                           (Gutschein) mit dem Ticketcode
dere Rechtspopulisten wie      (Stand F 37). Am Stand erhalten die                       »Industrie 4.0 – Chance oder Ge-                          oder direkt den Ticketcode.
»Zentrum       Automobil«      Messebesucher Auskünfte rund um                                                                                 2.) Über die Website der Messe
waren mit dem Ziel ange-       die Bewerbung, zum Arbeitsver-                                                                                      hannovermesse.de/
treten, die IG Metall anzu-    trag, zu Tarifverträgen und zur                                                                                     ticketregistrierung gelangst Du
greifen. Doch bis Redak-       Mitgliedschaft in der IG Metall.                                                                                    nach Eingabe des fünfstelligen
tionsschluss konnten sie             Weiterhin sind eine Reihe von                                                                                 Ticketcodes auf das Anmelde-
nur 19 Mandate erobern –       Vorträgen und eine Podiumsdis-                                                                                      beziehungsweise     Registrie-
allerdings nicht von der       kussion geplant. Diese Aktivitäten                                      Weitere Infos                               rungsmenü der Messe.
IG Metall, sondern vor         finden in der Halle 16 auf der                                     Informationen rund um die                    3.) Nach Eingabe der Registrie-
allem von anderen Listen,      Bühne im Bereich »job and career«                                 Hannover Messe und zu den                         rungsdaten wird Dir das E-Ti-
etwa von der CGM. Insge-       statt. Los geht es am 24. April um                                  kostenlosen E-Tickets für                       cket als PDF zum Ausdrucken
samt sind im Organisa-         11:40 Uhr mit der Podiumsdiskus-                                  IG Metall-Mitglieder finden                       per E-Mail zugesandt (Deine
tionsbereich der IG Metall     sion »Gute Arbeit im Engineering«.                                          sich hier:                              Adresse wird bei Registrierung
über 78 000 Betriebsrats-      Hier werden unter anderem die                                              igmetall.de                              abgefragt).
sitze in mehr als 11 000 Be-
trieben zu vergeben.
                                                                                                                                    Ihr Voucher-Code:
                                  Voucher für den Eintritt zur HANNOVER MESSE 2018                                                  Your voucher code:
Fake News Im Internet
                                  Voucher for admission to HANNOVER MESSE 2018
verbreiten die Rechtspopu-                                                                                                          XY123
listen falsche Erfolgsmel-                                                                                                icket!
                                                QR-Code scannen, mobil registrieren und persönliches            Kein T ar per
dungen, denen die Presse                        Dauerticket sichern!
                                                                                                              Nur e
                                                                                                                     inlösb rung!
                                                                                                                            istrie
                                                Scan your QR code, register on your mobile,                        e -Reg
oft auf den Leim geht. Sie                                                                                   Onlin
                                                and get your personal full-event ticket to the show!                      a ticket! nly
                                                                                                                   Not             o
                                                                                                                              emed
behaupteten etwa, mit ihrer                                                                                          e rede
                                                                                                              Can b tering onlin
                                                                                                                                     e!
                                                                                                                      g is
Liste zwei Sitze bei der Be-                                                                                   by re

triebsratswahl bei Siemens
in Görlitz geholt zu haben.
                                  HANNOVER MESSE                                                                                                            Der Voucher ist
In Wahrheit gab es dort gar                                                                                                                                 kein Ticket, das zum
                                  23 – 27 April 2018                                                                                                        Einlass berechtigt,
keine rechtspopulistische         Hannover ▪ Germany
                                                                                                                                                            sondern muss mit
Liste. Sämtliche Mandate
                                                                                                                                                            dem dort angegebe-
gingen an die IG Metall.               Parallel to
                                       HANNOVER MESSE 2018

                                                                                                                                                            nen Vouchercode vor
                                                                                                                                                            der Veranstaltung
Nachrichten, aktuelle Ergeb-                                                                                                                                durch die Internet-
nisse und Hintergründe zu                                                                                                                                   registrierung in ein
                                                                                                                        Get new technology first
den Betriebsratswahlen:                                                                                                                                     E-Ticket umgewan-
   igmetall.de/betriebsrat                                                                                                                                  delt werden.
metallzeitung
                                                                                                                                                                        April 2018
                                                                                                                                                                                     11
»Ein Mahnmal gegen rücksichtslose Ausbeutung«
   Nach dem Einsturz der Textilfabrik gelten in Bangladesch höhere Sicherheitsstandards. Über 200 Unternehmen verpflichten sich.

Vor fünf Jahren stürzte in Bangladesch                                                                                                          terzeichnet, darunter auch die deutschen
das achtstöckige Gebäude Rana Plaza in                                                                                                          Firmen C&A, KiK, Tchibo, Aldi, Lidl und
sich zusammen. Auslöser war ein Strom-                                                                                                          Otto. Große internationale Firmen wie
ausfall am Morgen des 24. April. Als die                                                                                                        H&M, Inditex, Primark, Benetton, Mango
Generatoren der Textilfabrik angeworfen                                                                                                         und Esprit sind dabei. Die Arbeiter be-
wurden, kam es wegen der Vibration zum                                                                                                          kommen dadurch das Recht, bei gravie-
Kollaps des Gebäudes. Risse, die kurz vor-                                                                                                      renden Sicherheitsmängeln ihre Arbeit
her entstanden waren, hatten die Vorge-                                                                                                         niederzulegen, ohne sanktioniert zu wer-
setzten ignoriert und die Beschäftigten                                                                                                         den. Von einem Hersteller wurde kürzlich
zur Arbeit gezwungen.                                                                                                                           eine Millionenzahlung für Brandschutz
      1138 Menschen starben bei diesem                                                                                                          geleistet. Die Überprüfung der Fabriken
bisher größten Unglück in der Geschichte                                                                                                        auf Sicherheitsmängel ist jedoch eine
der Textilindustrie. Über 2000 wurden                                                                                                           Daueraufgabe. »Die Fabriken können
zum Teil schwer verletzt. Ursache war                                                                                                           heute sicher sein, aber wenn morgen die
grobe Fahrlässigkeit. Beim Bau der Fabrik                                                                                                       Feuertüren blockiert werden, ist die

                                                                                                                          Foto: ZUma Press/pa
hatte man minderwertige Materialien ver-                                                                                                        Sicherheitslage eine ganz andere«, bekla-
wendet und das Gebäude um mehrere                                                                                                               gen Gewerkschafter vor Ort.
Etagen illegal aufgestockt.
                                                                                                                                                Globale Verantwortung Der Druck ge-
Bloß raus hier Auch dieses Jahr erinnern        Angehörige der                                                                                  rade von IndustriALL hat entscheidend
am 24. April Tausende von Betroffenen an        Opfer legen am 24.         und leidet unter Panikattacken. Er ist in                            dazu beigetragen, dass die Arbeitsbedin-
das Ausmaß der Katastrophe. 3500 Men-           April zum Jahrestag        sein Dorf im Norden von Bangladesch zu-                              gungen von Millionen Textilarbeitern im
schen arbeiteten zum Zeitpunkt des Un-          des Unglücks der           rückgekehrt und arbeitet jetzt auf einer                             Land heute besser sind, sagt Jörg Hof-
glücks in dem Gebäude. Einer von ihnen,         Textilfabrik Rana          Hühnerfarm, weit weg von Rana Plaza.                                 mann, Präsident von IndustriALL Global
                                                Plaza am Denkmal
Sojol Mitra, versuchte, sich in der Panik ins                                    Nach dem Kollaps der Fabrik setzten                            und IG Metall-Vorsitzender. »Rana Plaza
                                                Blumen nieder.
Freie zu retten. »Ich bin im Treppenhaus                                   die Gewerkschaftsdachverbände, darun-                                ist ein Mahnmal gegen rücksichtlose Aus-
gestürzt und die Menschen liefen über                                      ter IndustriALL Global, ein Abkommen                                 beutung«, so Hofmann. »Der Bangladesh
mich hinweg. Ich weiß noch, ich dachte,                                    zum Brand- und Gebäudeschutz in Bang-                                Accord zeigt, dass es auch anders geht.
ich sterbe«, erinnert er sich. Doch er hatte                               ladesch durch, den »Bangladesh Accord«.                              Wir entlassen die Konzerne nicht aus der
Glück. Er wurde gerettet und wachte im                                     Es war ursprünglich für fünf Jahre verein-                           Pflicht, für menschenwürdige Arbeitsver-
Krankenhaus auf. Sojols Freund und Kol-                                    bart worden und wurde jetzt um drei wei-                             hältnisse zu sorgen – weltweit.«
lege Jamal, der wie er in der fünften Etage                                tere Jahre bis 2021 verlängert. Auf inter-                                       Martina.Helmerich@igmetall.de
des Gebäudes arbeitete, wurde nie mehr                                     nationalen Druck hin haben über 200
gefunden. Sojol ist bis heute traumatisiert                                Textilunternehmen das Abkommen un-                                     igmetall.de RThemen RInternational

IG Metall mahnt blaue Plakette an                                                                                                                             Mehr Geld
                                                                                                                                                               bei VW
»Die Regierungskoalition muss             verbote auf bestimmte Zonen und         Bei technisch konformen Fahrzeu-                                   Auch bei VW gibt es einen Tarifab-
schnell eine bundesweite Lösung für       Zeiten zu begrenzen. So ließen sich     gen, die aber hohe Belastungswerte                                 schluss: 4,3 Prozent mehr Geld ab
das Dieselproblem beschließen, die        generelle Fahrverbote vermeiden.        ausweisen, muss es eine faire Lasten-                              Mai und ab August 2019 jedes Jahr
Verbraucher und Beschäftigte bei          Die Plakette könnte sich an dem         teilung zwischen Staat, Industrie und                              ein tarifliches Zusatzgeld von 27,5
Herstellern und Zulieferern schützt.«     Konzept orientieren, mit dem die        Verbraucher geben. Hofmann kriti-                                  Prozent des Monatsentgelts. Das Zu-
Das fordert der IG Metall-Vorsit-         Straßengrenzwerte bei Euro-6-Fahr-      siert die Kakaphonie zu dieser Frage                               satzgeld kann wahlweise in Form
zende Jörg Hofmann, nachdem das           zeugen ermittelt werden.                bei den Regierungsparteien, die da-                                von sechs freien Tagen für Kinder,
Bundesverwaltungsgericht die Wei-                                                 durch entstehen konnte, dass der                                   Pflege und Schichtarbeit genommen
chen für Fahrverbote gestellt hat.        Anpacken Damit niemand in seiner        Koalitionsvertrag hierzu keine Aus-                                werden. Die betriebliche Altersvor-
Dieselfahrer bräuchten endlich            Mobilität unzumutbar eingeschränkt      sagen enthält. Auch zur Mobilität der                              sorge steigt von derzeit 27 Euro auf
Rechtssicherheit. »Andernfalls«, so       wird, müsse es Übergangs- und Aus-      Zukunft hat die Koalition nichts                                   98 Euro ab Januar 2020. Zudem hat
Hofmann, »droht ein Flickenteppich        nahmeregelungen geben. Zudem            Konkretes beschlossen. »Diese wich-                                die IG Metall auch die Ausbildung
regionaler Regelungen.« Die IG Me-        fordert die IG Metall, dass beim Ein-   tigen Themen«, so Hofmann, »müs-                                   gesichert. Der VW-Haustarif der IG
tall setzt sich für eine blaue Plakette   satz von Betrugssoftware die Auto-      sen jetzt entschlossen angepackt                                   Metall gilt für 120 000 Beschäftigte.
ein. Sie würde es ermöglichen, Fahr-      industrie die Nachrüstungen bezahlt.    werden.«                                                              igm-bei-vw.de RNews
12       metallzeitung
                                                     April 2018                   TiTelThema

                                                                                  Der amerikanische Präsident Trump will Zölle auf Stahl und
                                                                                  Aluminium einführen. Er gibt vor, damit die heimische Stahlin-
Illustration (M): Xaver Klaussner/Fotolia

                                                                                  dustrie und ihre Beschäftigten zu schützen. Wirtschaftsexper-

                                                                                                                                                                                s
                                                                                  ten warnen davor, dass ein Rückzug hinter Zollschranken
                                                                     Warum        auch Beschäftigten langfristig mehr schadet als nützt. Den-
                                                                   Abschotten
                                                                  nichts bringt
                                                                                  noch glauben Menschen – nicht nur in Amerika – lieber den
                                                                                  Versprechen der Populisten. Globalisierung und Digitalisie-
                                            rung haben sie verunsichert. Um ihnen wieder Sicherheit zu geben, müssen die Staaten

                                                                                                                                                                           ln
                                            ihre Handelspolitik überdenken und nicht länger den Gewinnen der Unternehmen Vor-
                                            rang einräumen vor dem Recht auf gute Arbeit und ein selbstbestimmtes Leben.

                                                                                                                                                                          e
                                            Von Simon Che Berberich, Jan Chaberny, Jens Knüttel, Sylvia Koppelberg und Fabienne Melzer

                                            B
                                                                                                                                                                        d
                                                            etriebsrat Tekin Nasikkol kennt die       USA und vor allem hochspezialisierte Produkte
                                                           Sorgen und Nöte seiner amerikani-          etwa für Tesla oder Boeing-Flugzeuge in Seattle.

                                                                                                                                                                      n
                                                           schen Stahlkollegen. Er war in den         Auch Peter Camin fürchtet eher langfristige Fol-
                                            USA, hat mit ihnen gesprochen. »Sie denken an ihre        gen: »Trumps Aktion könnte dazu führen, dass die
                                            Familien, genau wie wir. Sie leiden unter jahrzehn-       Chinesen die europäischen Märkte noch mehr

                                                                                                                                                                    a
                                            telangem Missmanagement. Manager haben es ver-            überschwemmen, als sie das ohnehin schon tun.«
                                            säumt, in neue Technologien zu investieren«, sagt               Die IG Metall setzt sich für einen freien, aber
                                            der stellvertretende Betriebsratsvorsitzende von          auch fairen Welthandel ein, betont Hofmann.

                                                                                                                                                                  h
                                            Thyssen-Krupp in Duisburg. Er kann sie verstehen,         »Dazu gehören weder protektionistische Maßnah-
                                            aber er glaubt nicht, dass populistische Politik hilft.   men noch Dumpingexporte.« Mit Zöllen auf alle
                                                  Der amerikanische Präsident Donald Trump            Stahl- und Aluminiumimporte treffe Trump alle
                                            will die heimische Wirtschaft abschotten und Zölle        Hersteller, unabhängig davon, ob sie sich an Wett-
                                            auf Stahl und Aluminium einführen. Angekündigt            bewerbsregeln halten. »Es ist aber ein Unterschied,

                                                                                                                                                               ir
                                            hat er Abgaben von 25 Prozent auf Stahl- und 10           ob Stahlproduzenten mit hochwertigen Produkten
                                            Prozent auf Aluminiumimporte. Setzt Trump                 oder mit Dumpingpreisen und schlechten Ar-
                                            seine Ankündigung um, könnte ein weltweiter               beitsbedingungen auf dem internationalen Markt
                                            Handelsstreit ausbrechen. Vor dessen Folgen warnt
                                            der Erste Vorsitzende der IG Metall, Jörg Hof-
                                            mann: »Das Vorgehen der USA verstößt gegen die
                                            Regeln der Welthandelsorganisation und gefährdet
                                            Beschäftigung – nicht nur in Deutschland. In
                                            einem Handelskrieg gibt es keine Gewinner.«
                                                                                                      konkurrieren«, sagt Hofmann.
                                                                                                            Wirtschaftsexperten warnen davor, dass
                                                                                                      ein Rückzug hinter Zollschranken auch den Be-
                                                                                                      schäftigten langfristig mehr schadet als nützt.
                                                                                                      Der Chef der regionalen Notenbank von New
                                                                                                      York, William Dudley, sagte: »Handelsbarrieren
                                                                                                      sind ein sehr teurer Weg.« Es gibt kaum Pro-
                                                                                                                                                                    a
                                            Langfristige Folgen Der deutsche Stahlhersteller          dukte, die nur in einem Land hergestellt werden.
                                            Thyssen-Krupp sieht sich bislang zwar nur indi-           Wer die Verbindungen zwischen den Ländern
                                            rekt von den Zöllen betroffen, da er auf dem ame-         kappt, riskiert deshalb mittel- bis langfristig Jobs.
                                            rikanischen Markt nur gering engagiert sei.                     Dennoch glauben Menschen – nicht nur in
                                            Abzuwarten bleiben allerdings die indirekten Aus-         Amerika – den Versprechen der Populisten, sie
                                            wirkungen. Wenn der US-Markt sich abschottet,             durch Mauern aus Zöllen vor den Folgen der Glo-
                                            könnten sich Stahlproduzenten aus anderen Län-            balisierung zu schützen. Die liberale Politik hat ihre
                                            dern andere Absatzmärkte suchen. Ähnlich schätzt          Versprechen nicht eingehalten. Die unteren Ein-
                                            Peter Camin, Betriebsratsvorsitzender von Hydro-          kommen stagnieren in den USA seit Jahrzehnten.
                                            Aluminium in Hamburg, die Lage ein. Die deut-
                                            schen Aluminiumhersteller liefern wenig in die            ▸▸ Fortsetzung auf Seite 14
metallzeitung
                               April 2018
                                            13

       tt a b sc h
s   ta             o
                  tte
                      n

                                             Foto: Patrick Pleul/pa
14          metallzeitung
            April 2018       TiTelThema

68,8%
                                                                     Anteil der Löhne am Volkseinkommen sinkt
                                                                     Die Arbeitnehmerentgelte in Deutschland steigen zwar
                                                                     stetig (zwischen 1995 und 2016 um 60 Prozent), aber
                                                                     nicht so stark wie die Einkommen aus Gewinnen und Ver-
                                                                     mögen (81 Prozent). Dadurch ist der Anteil, den die Löhne
                                                                     am Volkseinkommen haben, von 73,5 auf 68,8 Prozent
                                                                     gesunken.
                                                                     Quelle: Statistisches Bundesamt

                                     ▸▸ Fortsetzung von Seite 12
                                     Menschen mit solchen Einkommen sind die Verlierer                 greift um sich wie eine neue Studie der Soziologin Bet-
                                     der deregulierten Märkte und des freien Handels. In               tina Kohlrausch von der Universität Paderborn zeigt.
                                     Deutschland sind die Einkommen der Beschäftigten zwar             Den sozialen Abstieg fürchten längst nicht mehr nur
                                     gestiegen, aber nicht so stark wie die Einkommen aus Ge-          Menschen mit geringem Einkommen. Die Furcht hat
                                     winnen und Vermögen. Dadurch ist der Anteil der Löhne             sich bis weit in die Mittel- und sogar die Oberschicht
                                     am Volkseinkommen gesunken. Sabine Stephan vom In-                ausgebreitet. Selbst Beschäftigte, die ihre Jobs für sicher
                                     stitut für Makroökonomie und Konjunkturforschung                  halten, sorgen sich um ihren künftigen Lebensstandard
                                     (IMK) kritisiert das Ungleichgewicht zwischen Verlieren           oder ihr Auskommen im Alter. Mehr als 80 Prozent der
                                     und Gewinnern der Globalisierung: »Die Globalisierung             Geringverdiener teilen diese Sorge. Bei den Topverdie-
Umwelt und Klima leiden              führt unterm Strich zwar zu Wohlfahrtsgewinnen, die               nern sind es immerhin 40 Prozent.
Globaler Handel und Industriali-     aber in der Praxis sehr ungleich verteilt sind. Während
sierung schaffen Umweltprobleme      die Gewinne privatisiert werden, werden die Kosten etwa           Vorfahrt für gute Arbeit In dem Streit, den Trump mit
                                     für Regionen, die im globalen Wettbewerb abgehängt                seiner Ankündigung losgetreten hat, sieht Sabine Ste-
wie den Klimawandel. Die 20 Jahre
                                     wurden, und Menschen, die ihre Arbeit verloren haben,             phan vom IMK aber auch eine Chance: »Es kann ein
mit den höchsten Durchschnitts-
                                     dem Staat und der Gesellschaft aufgebürdet.«                      Weckruf an die Weltgemeinschaft sein, ihre Handels-
temperaturen der letzten 150 Jahre
                                           Was die Menschen von der Globalisierung spü-                politik zu überdenken.« Dazu müssten sich die Staaten
lagen alle zwischen 1990 und         ren, ist vor allem wachsender Leistungsdruck. Beschäf-            fragen, was das oberste Ziel ihrer Handelspolitik sein
heute.                               tigte stehen selbst im internationalen Wettbewerb und             soll: gute Arbeitsbedingungen für alle, Umwelt- und
Quelle: Bundeszentrale für           rennen am Arbeitsplatz ständig um die Wette mit an-               Klimaschutz oder Vorfahrt für Unternehmen und ihre
politische Bildung
                                     deren Beschäftigten im eigenen Unternehmen oder der               Gewinne? Bislang habe jedenfalls letzteres vorge-
                                     Konkurrenz rund um den Globus. Niemand ist sich                   herrscht.
                                     mehr sicher, ob nicht irgendwo auf der Welt gerade                      Auch Stephan Ahr, Betriebsratsvorsitzender von
                                     eine neue Idee geboren wird, die die eigene Arbeits-              Saarstahl in Völklingen, plädiert für faire Regeln, um
                                     kraft schon morgen überflüssig macht. Sie haben das               den Menschen die Angst vor der Globalisierung zu
                                     Gefühl, den gesellschaftlichen Veränderungen durch                nehmen. Er macht sich Sorgen, weil sein Werk Vorpro-
                                     Digitalisierung oder Globalisierung ausgeliefert zu sein          dukte für die amerikanische Autoindustrie liefert. »Der
                                     und die Kontrolle über ihr Leben zu verlieren.                    globale Wettbewerb wird zu stark durch Dumping ver-
Firmen und Reiche                          »Populisten haben ein feines Gespür für diese               zerrt: auf Kosten der Beschäftigten, der Umwelt oder
hinterziehen                         Ängste und sie senden den Menschen, die diesen Kon-               der Steuereinnahmen, die den Staaten fehlen, um gute
Billionensummen                      trollverlust erleben, das Signal, dass man der Globali-           Politik für ihre Bürgerinnen und Bürger zu machen.«
                                     sierung nicht ausgeliefert ist, sondern dass man etwas                  Im Wettbewerb der Standorte unterbieten sich
Durch die Flucht in Steueroasen
                                     dagegen tun kann, zum Beispiel indem man sich ab-                 Staaten seit Jahrzehnten weltweit bei den Unterneh-
sowie unversteuerte Gewinn- und
                                     schottet«, sagt Sabine Stephan. Sie treffen damit den             menssteuern. Global gingen sie zwischen 1990 und
Kapitaltransfers verlieren Staaten
                                     Nerv vieler Menschen. Denn die Angst vor Abstieg                  2016 um knapp 28 Prozent zurück, in Europa sogar um
nach Schätzungen bis zu 30 Bil-
lionen (30 000 Milliarden)

3000000
US-Dollar im Jahr, also rund
24,3 Billionen Euro.
Quelle: Focus
16%                                                metallzeitung
                                                                                                                                   April 2018
                                                                                                                                                15
                                                                                                      7%
Globaler Wettlauf um niedrigere
Unternehmenssteuern
                                                                    Unternehmen,                   Unternehmen
Der durchschnittliche Steuersatz, den Un-                        die investitionen im               insgesamt
ternehmen zahlen, ist zwischen 1990 und                            ausland planen
2016 weltweit von 32,7 auf 23,6 Prozent
gesunken. Das ist ein Rückgang um 27,7                         Unternehmen, die im Ausland                           der Menschen
Prozent. Die Europäer waren beim Unter-                        investieren, schaffen zugleich                        in Deutschland fürchten,
bietungswettlauf vorn: mit einem Rückgang                      Arbeitsplätze im Inland                               ihren Lebensstandard nicht
um 35,3 Prozent.                                                                                                     dauerhaft halten zu können.
                                                               Anteil der Unternehmen, die Beschäftigung
Quelle: KPmG                                                                                                         Quelle: analyse der Soziologin
                                                               in Deutschland aufbauen wollen                                Bettina Kohlrausch

                                                               Quelle: DihK-Umfrage auslandsinvestitionen 2017

gut 35 Prozent. Damit berauben sich die Staaten selbst      zulieferer wie Schaeffler ziehen hinterher. Angelockt
der Mittel, die sie dringend brauchen, um die Folgen        werden sie von niedrigen Löhnen, aber auch von
der Globalisierung abzufedern. Es fehlt Geld, um Re-        einem Arbeitsrecht, das Beschäftigten wenig Schutz
gionen zu entwickeln, die im globalen Standortwettbe-       bietet. 12-Stunden-Schichten sind dort Alltag. Die
werb den Kürzeren gezogen haben. Geld, um in den            IG Metall hat schon vor Jahren eine Kooperation mit
Ausbau und die Erneuerung der Infrastruktur zu              der ungarischen Metallgewerkschaft Vasas gestartet.
investieren, in Schulen und Bildung. Nicht zuletzt die      Ziel: gemeinsam die Arbeitsbedingungen in Ungarn
Möglichkeit, den Menschen ein grundlegendes Maß an          verbessern und so auch den Druck auf die deutschen
sozialer Sicherheit zu bieten. Dazu gehören für die         Standorte reduzieren. Die Erfolge sind sichtbar: 2017
                                                                                                                     der Menschen
IG Metall Renten, von denen man anständig leben             hat die Vasas im Daimler-Werk Kecskemét ein Lohn-
                                                                                                                     in Deutschland sorgen
kann, Schutz vor Befristung, faire Bildungschancen.         plus von 26 Prozent durchgesetzt. Auch Tarifverträge
                                                            und Tarifbindung sind Bausteine der Gewerkschaf-         sich um ihre finanzielle
Gegen Ausbeutung Thyssen-Krupp-Betriebsrat Tekin            ten, um der grassierenden allgemeinen Verunsiche-        Situation im Alter.
Nasikkol ist überzeugt, dass vom freien Welthandel alle     rung etwas entgegenzusetzen. Beispiel Metall-Tarif-      Quelle: analyse der Soziologin
                                                                                                                             Bettina Kohlrausch
profitieren, wenn Länder in Forschung und Entwicklung,      abschluss: Mit dem neuen Tarifvertrag erhalten
in umweltfreundliche Produkte und Verfahren und in          Beschäftigte deutlich mehr Macht über die eigene
die Qualifizierung der Beschäftigten investieren. »Wir in   Lebenszeit.
der deutschen Stahlindustrie sind auch für Schutzzölle,
aber nicht um uns vor dem freien Wettbewerb zu schüt-       Wir können gestalten Den Ersten Vorsitzenden der
zen, sondern vor unsauberem und unfairem Handel.«           IG Metall, Jörg Hofmann, treibt die verbreitete Unsi-
Die deutschen Stahlwerke haben viel in Umweltschutz         cherheit vieler Menschen um. Sie ist ein Nährboden
investiert und weltweit die niedrigsten CO2-Werte. Sie      für Vorurteile, Spaltung und Konflikte in Betrieben
bieten gute Löhne und gesunde Arbeitsbedingungen.           und im ganzen Land. »Die Menschen spüren, dass Glo-
»Gegen Wettbewerbsvorteile, die auf Ausbeutung von          balisierung viele alte Gewissheiten ins Wanken brin-     Lohnerhöhung holten
Menschen und zulasten der Umwelt gehen«, sagt Be-           gen. Die Antwort der Gewerkschaften muss daher lau-      ungarische Daimler-Be-
triebsrat Tekin Nasikkol, »müssen wir uns wehren.«          ten: Wir sind diesen Entwicklungen nicht ausgeliefert,   schäftigte zuletzt raus –
      Das tut die IG Metall unter anderem mit interna-      aber wir können sie durch faire Handelsabkommen          auch dank Unterstützung
tionaler Gewerkschaftsarbeit. Beispiel Ungarn: Audi,        und weltweite Normen für Mindeststandards guter Ar-      der IG Metall.
Daimler und Opel betreiben dort große Werke, Auto-          beit gestalten.«                                         Quelle: iG metall

0000000
16        metallzeitung
          April 2018

   Otto Brenner
       Preis
                                                  Kunst und Kohle
                                                  Ruhrfestspiele beschäftigen sich mit »Heimat« und dem Ende des Steinkohlebergbaus.
Auch in diesem Jahr ver-
gibt die Otto Brenner                                 Immer in den Monaten Mai und             französischen Kinohits »Monsieur        musiker Vanessa Perez (Piano), Jan
Stiftung sechs Journalis-                             Juni gibt es einen besonderen Grund      Claude und seine Töchter«. Eröffnet     Vogler (Cello) und Mira Wang
tenpreise und drei Recher-                            für einen Ausflug ins Ruhrgebiet:        wird das Festival mit Dürrenmatts       (Geige). Insgesamt präsentieren die
chestipendien. Ziel ist es,                           Dann finden in Recklinghausen die        tragischer Komödie über eine fol-       Ruhrfestspiele 111 Produktionen in
gesellschaftlich relevante,                           Ruhrfestspiele statt, eines der ältes-   genschwere Rückkehr in die Heimat:      298 Veranstaltungen an 19 Spiel-
nicht ausreichend beach-                              ten und größten Theaterfestivals         »Der Besuch der alten Dame«.            stätten.
tete Themen zu würdigen.                              Europas. Jährlich treffen sich mehr            Mit Christian Brückner, der
Vom 1. April bis 30. Juni                             als 80 000 Besucherinnen und Besu-       aus der Odyssee liest, ist die mar-     Ausstellung zum Bergbau Die
kann man sich bewerben                                cher an der Ruhr, darunter nicht nur     kante deutsche Synchronstimme           Entstehungsgeschichte der Ruhr-
oder vorgeschlagen wer-                               Theaterliebhaber, sondern immer          von Hollywoodstar Robert de Niro        festspiele ist eng mit dem Kohle-
den. Das Preisgeld beträgt                            wieder auch Neugierige, die das Kul-     vertreten. Daneben stehen in die-       bergbau verbunden: Im harten
insgesamt 47 000 Euro. Es                             turereignis erstmals für sich entde-     sem Jahr mit John Malkovich und         Winter 1946/1947 versorgten Berg-
werden nur Einsendungen                               cken – und oft begeistert wieder-        Bill Murray auch zwei Hollywood-        leute die Hamburger Theater mit
berücksichtigt, die über                              kommen. Spätestens seit Frank            größen aus Fleisch und Blut auf der     Heizkohle. Zum Dank trat die
das Onlinebewerbungs-                                 Hoffmann 2005 die Leitung der            Bühne. Freuen dürfen sich die           Hamburger Staatsoper in Reckling-
formular eingehen. Mehr                               Ruhrfestspiele übernahm, gilt der        Besucher zudem auf die Weltklasse-      hausen auf – die Geburtsstunde der
unter:                                                Anspruch, sechs Wochen lang                                                      Ruhrfestspiele. 71 Jahre später wird
   otto-brenner-preis.de                              »Qualität für alle« zu bieten.                                                   der Steinkohlebergbau im Ruhrge-
                                                            In diesem Jahr geht es bei den                                             biet eingestellt. Damit endet in die-
                                                      Ruhrfestspielen vom 1. Mai bis                                                   sem Jahr eine Ära, die die Men-
                                                      17. Juni um »Heimat«. Ein Begriff,                                               schen dort ebenso wie das Festival
 Textile Dienste:                                     der neuerdings wieder in aller                                                   maßgeblich geprägt hat. Zum Pro-
   mehr Geld                                          Munde ist und gern auch mal ideo-                                                gramm der Ruhrfestspiele gehört
                                                      logisch instrumentalisiert wird. Die                                             daher auch ein multimediales Aus-
Die Beschäftigten bei den                             Ruhrfestspiele nehmen diese Ent-                Zu gewinnen                      stellungsprojekt, das sich mit dem
textilen Dienstleistern er-                           wicklung zum Anlass, sich den The-       metallzeitung verlost dreimal zwei      Ende der Steinkohleförderung aus-
halten seit März 1,8 Pro-                             men Herkunft und Identität, Heimat       Karten für die Aufführung »Der Besuch   einandersetzt.
zent mehr Geld. Schon                                 und Flucht mittels Theater, Literatur    der alten Dame« am 5. Mai um 15 Uhr.
zuvor gab es vier Einmal-                             und Musik zu nähern. Dabei span-         Schreibt bis 15. April eine             Gewerkschaftsmitglieder erhalten Kar-
zahlungen von insgesamt                               nen die Festivalmacher einen weiten      E-Mail mit Name, Adresse und dem        ten zum ermäßigten Preis. Programm
216 Euro und ein Plus von                             Bogen. Der reicht von Homers             Betreff »Ruhrfestspiele« an:            und weitere Infos unter:
2,4 Prozent im letzten Jahr.                          Odyssee bis zur Bühnenfassung des           metallzeitung@igmetall.de               ruhrfestspiele.de
Die Tariferhöhungen sind
das Ergebnis eines Tarifge-
sprächs, auf das sich die
Mitgliedsbetriebe des Ar-
beitgeberverbands intex
und die regionalen IG Me-
tall-Tarifkommissionen im
Juli 2016 geeinigt hatten.
   igmetall.de

  Jobpraktikum
   für Mädchen
Am Girls’ Day am 26. April
können Mädchen in typi-
sche »Männerberufe« rein-
schnuppern. Betriebe bie-
ten Tagespraktika vor
allem in naturwissen-
                               Foto: Ruhrfestspiele

schaftlich-technischen Be-
rufen an, in denen Frauen
selten arbeiten. Alle Infos
dazu gibt es hier:
   girls-day.de                                       Die Ruhrfestspiele 2018 gehen dem Thema Heimat auf den Grund.
Sie können auch lesen