Weißenberg aktuell - Stadt Weißenberg

Die Seite wird erstellt Thorsten Baier
 
WEITER LESEN
Weißenberg aktuell - Stadt Weißenberg
Weißenberg
                             Amtsblatt
                             der Stadt Weißenberg
                             Landkreis Bautzen                   aktuell
                             mit den Ortsteilen Belgern, Cortnitz, Drehsa, Grube, Gröditz, Kotitz, Lauske,
                             Maltitz, Nechern, Nostitz, Särka, Spittel, Weicha, Wuischke, Wurschen

Nummer 9					                                    Jahrgang 31	                   Freitag, 17. September 2021

                              Einschulung Grundschule Weißenberg –
                                        3. September 2021

4. Reihe v. l.:   Thimo Lips, Victoria Ruffert, Lisa Brendemühl, Paul Schwarze, Martha Lehmann, Fynn Miertschink,
                  Helene Pree
3. Reihe v. l.:   Emily Hauck, Mats Prägler, Klarissa Hase, Melina Krostag, Lara Haupt, Francis Dutschmann
2. Reihe v. l.:   Angelique Zudolski, Alina Dreßler, Norman Heinzelmann
1. Reihe v. l.:   Kurt Horn, Kai Schaks, Simeon Hatter, Yanic Böer, Lotte Venus, Sophie Iwanzeck,
                  Clara Sachße
links:            Klassenleiterin Frau Domnowski
rechts:           Horterzieherin Frau Anders, Schulleiter Herr Schönknecht
Weißenberg aktuell - Stadt Weißenberg
Weißenberg                                                 -2-                                                Nr. 9/2021

                                                             Das plant die Stadt Weißenberg
 Die Stadtverwaltung Weißenberg gratuliert in
 den Monaten September und Oktober 2021 allen                Mit der Bekanntmachung der Haushaltsatzung für 2021
 Jubilaren ganz herzlich zum Geburtstag und                  und 2022 in der vergangenen Ausgabe des Amtsblattes ist
 wünscht alles Gute und viel Lebensfreude!                   der Haushalt der Stadt Weißenberg in Kraft getreten. Aus
                                                             der laufenden Verwaltungstätigkeit stehen im Jahr 2021
 Ursula Dworek   am 20.09.	 zum 75. Geburtstag              Einnahmen von 5,1 Millionen € Ausgaben von 4,7 Millionen €
 Lauske		                                                    gegenüber. 2022 sind es Einnahmen von 4,8 Millionen € und
 Reinhold Matzke am 26.09.	 zum 85. Geburtstag              Ausgaben von 4,7 Millionen €. Für die Jahre 2021 und 2022
 Lauske		                                                    sind Investitionen im Gesamtumfang von ca. 2,35 Millionen €
 Rainer Fiebig   am 01.10.	 zum 70. Geburtstag              geplant. Davon werden ca. 2 Millionen aus Fördermitteln
 Nostitz		                                                   oder Beiträgen finanziert, sodass die Stadt Eigenmittel von
 Norbert Hantke  am 04.10.	 zum 80. Geburtstag              etwa 350 Tausend € aufbringen wird.
 Gröditz                                                     Schwerpunkt des Investitionsgeschehens ist die Brandbe-
                                                             kämpfung: Ein neues Fahrzeug für die Feuerwehr Weißen-
                                                             berg soll für 345 Tausend € die Einsatzbereitschaft vor allem
 Herzlichen Glückwunsch zur                                  für Hilfeleistungseinsätze auf der Autobahn sicherstellen.
 „Diamantenen Hochzeit“                                      Am Standort Wurschen soll ein neues Gerätehaus für die
                                                             Feuerwehr Wurschen/Drehsa errichtet werden. Hierzu soll
 Am 21. August 2021 feierten Heide und Eckard Riedel aus
                                                             der ehemalige Lebensmittelmarkt erworben, umgebaut
 Weißenberg ihren 60. Hochzeitstag.
                                                             und um eine Fahrzeughalle erweitert werden. Um dieses
                                                             Vorhaben zu gewährleisten werden 170 Tausend € für den
                                                             Erwerb des Gebäudes und für erste Planungskosten ausge-
                                                             geben. Der Bau wird aller Voraussicht nach erst nach 2022
                                                             erfolgen, wann genau hängt von dem Zeitpunkt der Bewil-
                                                             ligung von Fördermitteln ab, ohne die die Baukosten von
                                                             voraussichtlich 550 Tausend € nicht finanzierbar wären.
                                                             Für den Straßenbau sind Ausgaben von 1,06 Millionen €
                                                             vorgesehen. Am Gewerbegebiet an der Zufahrtstraße wird
                                                             eine Erschließungsstraße errichtet. Die grundhafte Sanie-
                                                             rung der Cannewitzer Straße in Belgern ist nach wie vor ein
                                                             Vorhaben, welches dringend umgesetzt werden sollte. Auch
 Dazu gratulieren wir ganz herzlich und wünschen den         diese Maßnahme ist von der Bewilligung von Fördermitteln
 Jubilaren alles Gute, viel Glück und Zufriedenheit, vor     abhängig, weshalb der Bau seit Jahren zwar geplant ist,
 allem aber Gesundheit und weiterhin noch viele schöne       jedoch bisher nicht umgesetzt werden konnte.
 gemeinsame Ehejahre.                                        Rund 60 Tausend € werden in der Grundschule ausgegeben
                                                             hier wird unter anderem der Brandschutz ertüchtigt und die
                                                             Digitalisierung vorangetrieben. Im Naturkindergarten Löwen-
  Herzlichen Glückwunsch zur                                 zahn wird die Terrasse für ebenfalls knapp 70 Tausend €
  „Diamantenen Hochzeit“                                     erneuert. Im Nahwärmenetz am Weißenberger Wasserturm
  Der Fehlerteufel hat sich in der Ausgabe 08/2021           sind Investitionen von 75 Tausend € notwendig.
  eingeschlichen. Wir möchten uns für die Unannehm-          Nicht im aktuellen Haushalt vorgesehen ist die Sanierung
  lichkeiten vielmals entschuldigen.                         des Schützenhauses in Weißenberg. Im Zuge der Planungen
                                                             wurde klar, dass insbesondere die brandschutztechnische
  Am 29. Juli 2021                                           Ertüchtigung des Gebäudes mit zu hohen Kosten verbunden
  feierten Marianne und                                      sein könnte. Es besteht zwar eine kleine Hoffnung, dass
  Herbert Nitsche aus                                        über die Strukturförderung zum Kohleausstieg Fördermittel
  Weißenberg       (nicht                                    für die Sanierung des Schützenhauses fließen könnten,
  Weicha)    ihren    60.                                    aber dies wird wohl nicht im Zeitraum des aktuellen Doppel-
  Hochzeitstag.                                              haushalte erfolgen.
                                                             Für die Jahre ab 2023 wird mit weiter steigenden Ausgaben
  Dazu gratulieren wir                                       im Bereich der laufenden Verwaltung gerechnet. Sofern
  nachträglich ganz herz-                                    nicht auch die Einnahmen steigen wird die Finanzierung
  lich und wünschen den                                      von Investitionen schwieriger werden und in noch größerem
  Jubilaren alles Gute,                                      Maße von Fördermitteln abhängen.
  viel Glück und Zufrie-
  denheit, vor allem                                         Joachim Pietschmann
  aber Gesundheit und                                        Stadtkämmerer
  weiterhin noch viele
  schöne gemeinsame
  Ehejahre.
Weißenberg aktuell - Stadt Weißenberg
Nr. 9/2021                                                                         -3-                                               Weißenberg

 Einladung zur nächsten Stadtratssitzung
 Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Montag,
                                                                                     Anlage 27 (zu § 48 Abs. 1 BWO)
 11. Oktober 2021, um 19:00 Uhr im Schützenhaus der
 Stadt Weißenberg statt.                                                             Wahlbekanntmachung
 Die förmliche Tagesordnung entnehmen Sie bitte der
 ortsüblichen Bekanntmachung im Mitteilungsblatt des                                 1. Am 26. September 2021 findet die Wahl zum 20. Deut-
 Landkreises, Ausgabe Bautzen.                                                          schen Bundestag statt.
 Die Bürgerschaft ist herzlich dazu eingeladen.                                         Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
                                                                                     2. Die Gemeinde Weißenberg ist in folgende drei Wahlbe-
                                                                                        zirke eingeteilt:
Sonstiges                                                                               Wahlbezirk Lage des Wahlraums (Straße, Haus-
                                                                                                      nummer, PLZ, Ort, Zimmer-Nr.)
Militärische Übung der Bundeswehr                                                       001           Schützenhaus Weißenberg, Reichenba-
Die Bundeswehr führt in der Zeit vom 01.10.2021 bis zum                                               cher Straße 1, 02627 Weißenberg
14.10.2021 die Truppenübung unter dem Namen „EAGLE                                      002           Kita Wurschen, Napoleonweg 7, OT
I./2021 LIVEX“ mit 30 Soldaten und 9 Radfahrzeugen durch.                                             Wurschen, 02627 Weißenberg
Es wir sowohl in militärischen Liegenschaften, als auch                                 003           Kulturraum Särka, Särka 1, OT Särka,
im freien Gelände geübt. Die Übung beinhaltet u. a. das                                               02627 Weißenberg
Auflassen von Ballons.                                                                  In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberech-
Sie ist von den herrschenden Witterungsbedingungen                                      tigten bis zum 5. September 2021 übersandt worden
abhängig, weshalb die Auflassstellungen im Vorfeld nicht                                sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben,
konkret benannt werden können.                                                          in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Für die Meldung von Übungsschäden liegt der Stadtverwal-                                Der Briefwahlvorstand tritt Uhr zur Ermittlung des Brief-
tung ein entsprechendes Antragsformular vor.                                            wahlergebnisses am Wahltag um 16:00 Uhr im Ratssaal
Weitere Informationen der Bevölkerung ist durch eine                                    der Stadtverwaltung Weißenberg, August-Bebel-Platz 1,
Bekanntgabe im Landkreisjournal des Landkreises Bautzen                                 02627 Weißenberg zusammen.
vorgesehen.                                                                          3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des
                                                                                        Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er
Stadtverwaltung Weißenberg                                                              eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrich-
                                                                                        tigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur
Nächstes Amtsblatt                                                                      Wahl mitzubringen.
                                                                                        Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben
                 Die nächste Ausgabe erscheint am                                       werden.
                   Freitag, dem 15. Oktober 2021                                        Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler
                                                                                        erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel
                Redaktions- und Annahmeschluss ist                                      ausgehändigt.
                   Freitag, der 8. Oktober 2021                                         Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
                                                                                        Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender
            Die übernächste Ausgabe erscheint am                                        Nummer
               Freitag, dem 19. November 2021                                           a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die
                                                                                            Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvor-
                Redaktions- und Annahmeschluss ist                                          schläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurz-
                Donnerstag, der 11. November 2021                                           bezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen
                                                                                            Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und
                                                                                            rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis
            „Weißenberg aktuell“
            Amtsblatt der Stadt Weißenberg mit den Ortsteilen Belgern, Cortnitz,            für die Kennzeichnung,
            Drehsa, Grube, Gröditz, Kotitz, Lauske, Maltitz, Nechern, Nostitz,          b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die
            Särka, Spittel, Weicha, Wuischke, Wurschen
                                                                                            Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbe-
            -    Herausgeber:                                                               zeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die
                 Stadt Weißenberg, August-Bebel-Platz 1, 02627 Weißenberg
                 Tel.: 035876 4400
                                                                                            Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen
                                                                                            Landeslisten und links von der Parteibezeichnung
IMPRESSUM

            -    Verlag und Druck:
                 LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,                                   einen Kreis für die Kennzeichnung.
                 An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
                 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäfts-        Der Wähler gibt
                 bedingungen.                                                           seine Erststimme in der Weise ab,
            -    Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
                 Stadt Weißenberg                                                       dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarz-
                 vertreten durch den Bürgermeister Jürgen Arlt                          druck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder
                 August-Bebel-Platz 1, 02627 Weißenberg
            -    Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
                                                                                        auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem
                 LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,                               Bewerber sie gelten soll,
                 An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer              und seine Zweitstimme in der Weise,
                 ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
                                                                                        dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blau-
            Für Anzeigenveröffent­lichungen und Fremd­beilagen gelten unsere            druck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder
            allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzei-
            genpreisliste.                                                              auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher
                                                                                        Landesliste sie gelten soll.
Weißenberg aktuell - Stadt Weißenberg
Weißenberg                                                   -4-                                                  Nr. 9/2021

   Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine
   des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum
   gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass
   seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlka-                        Hort Weißenberg
   bine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahl-
   handlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des
                                                                                Hortnachrichten – Sommerferien
   Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jeder-                        2021
   mann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des        Auch in diesem Sommer musste unsere Ferienplanung
   Wahlgeschäfts möglich ist.                                    den bisherigen Traditionen, dem Zelten und der Kids-
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl
                                                                 week Corona-bedingt weichen. So erlebten die Kinder und
   im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
                                                                 Erzieher die Ferien im Hortgelände und in der näheren
   a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk
       dieses Wahlkreises oder                                   Umgebung.
   b) durch Briefwahl                                            Für die ersten zwei Ferienwochen stand jeweils ein Thema
   teilnehmen.                                                   des Erlebten im Mittelpunkt.
   Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der            Die erste Woche stand im Zeichen der Indianer. Wir errich-
   Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen            teten unser kleines Indianerdorf mit Tipi-Zelten mitten
   amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen           auf dem Schulhof, wo die morgendliche Begrüßung aller
   Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit         Indianerfreunde stattfand. Zunächst bastelte jedes Kind
   dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelum-             sein eigenes Indianerkostüm, welches individuell und mit
   schlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so recht-         viel Fantasie gestaltet wurde. Leinensäcke, Leder- und
   zeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen              Stoffreste, Holzperlen, Bänder und Federn fanden viel-
   Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage          fältig Verwendung und ließen tolle Kleider entstehen. Frau
   bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der        Roscher vom Mal-Café in Bautzen brachte neue Ideen mit
   angegebenen Stelle abgegeben werden.                          und unterstützte uns beim Basteln des Kopf- und Hals-
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und      schmuckes.
   nur persönlich ausüben. Eine Ausübung des Wahlrechts          Hier malten, fädelten und klebten die Kinder mit viel Geduld
   durch einen Vertreter anstelle des Wahlberechtigten ist       und Freude.
   unzulässig (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
   Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder
   wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme
   gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen
   Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische
   Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten
   selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung
   beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter
   missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbe-
   stimmte Willensbildung oder Entscheidung des Wahlbe-
   rechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interes-
   senkonflikt der Hilfsperson besteht (§ 14 Absatz 5 des
   Bundeswahlgesetzes).
   Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis
   einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird
   mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
   bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger
   Assistenz entgegen der Wahlentscheidung des Wahlbe-
   rechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung
   des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch
   ist strafbar (§ 107a Absatz 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Weißenberg, den 27.08.2021

Jürgen Arlt, Bürgermeister

 Hygieneweise zur Bundestagswahl am
 26. September 2021 in den Wahllokalen
 Durch den Bundeswahlleiter und der Landeswahlleitung
 wurden die Gemeinden und Städte informiert, dass in
 den Wahllokalen am Wahltag eine Maskenpflicht essen-
 tiell ist. Zudem muss in den Innenräumen der Mindestab-
 stand von 1,5 m eingehalten werden.                             Über das Leben, die Bräuche und Kultur der Indianer
 Bitte denken Sie beim Betreten des Wahllokals an Ihren          erfuhren wir viel durch das Unternehmen „Racy Hourse“
 Mund-Nasen-Schutz.                                              aus Steinölsa unter Leitung von Frau Hess und ihrer Familie,
                                                                 die seit Jahrzehnten ihr Leben den Indianern anpasst. Vom
 Stadtverwaltung Weißenberg
                                                                 Trommelschlag begleitet lernten wir den Medizintanz, den
Weißenberg aktuell - Stadt Weißenberg
Nr. 9/2021                                                -5-                                                Weißenberg

Tanz der Adler und einen Partnertanz der Indianer kennen.     Ein Dank gilt vor allem dem Team vom Altenpflegeheim für
Der Spaß war groß - Konzentration gefragt! Gleichzeitig       die gute Zusammenarbeit, die Bereitstellung der Getränke
erfuhren wir Wissenswertes über die Bedeutung der Tänze       und das leckere Eis.
bei den Indianern, zum Beispiel, dass sie Kraft und Energie   Frau Ria Reich überraschte uns am Freitagvormittag mit
spenden und sogar für die Heilung von Krankheiten genutzt     einer im Kanonenofen selbst gekochten Kartoffelsuppe mit
werden. Familie Hess stellte uns typische Spiele der Indi-    Würstchen zu einem leckeren Indianerfrühstück.
aner vor, wie Speerwurf, Ringwurf und Büchsenwurf, die wir
                                                              Liebe Frau Reich, dafür und für das Nähen der Tipis sagen
gruppenweise ausübten. Viel Bewegung und Abwechslung
                                                              wir Ihnen unseren herzlichen Dank!
an diesem Tage sorgten für Lust und gute Laune.
Als Indianer verkleidet star-                                 Der Dank gilt auch der Kita Weißenberg für die Leihgabe des
teten wir am Donnerstag                                       großen Tipi-Zeltes.
zum Indianersportfest in das                                  Natürlich nutzten die Kinder die sonnenreiche Woche, um
Altenpflegeheim in Weißen-                                    an den Nachmittagen im Pool zu baden, zu entspannen und
berg, um gemeinsam mit                                        sich zu erholen.
den Heimbewohnern diesen
Höhepunkt zu erleben. Das
Kinderland Böhm war an
diesem Tage angereist und
hatte die Stationen für alle
Teilnehmer gut vorbereitet.
Ein XXL-Dartspiel, Pfeil und
Bogen, Armbrust und ein
Glücksrad     warteten    auf
uns. Nach der Begrüßung durch unsere Hortleiterin, Frau
Zschoch, führten die Kinder einige Indianertänze und den
beliebten Horttanz von der Robbe den Heimbewohnern und
Pflegepersonal vor. Danach starteten wir in gemischten
Gruppen und absolvierten mit Anstrengung und Spaß die
einzelnen Stationen. Die meisten unserer Kinder zeigten
Aufmerksamkeit, waren höflich und halfen den Heimbewoh-
nern in ihren Rollstühlen und gern auch an den Stationen,
was uns sehr erfreute.

Nach Bewertung der erreichten Punkte erfolgte am Ende
die Siegerehrung. Viele schöne Preise warteten auf ihre
Besitzer. Wir danken an dieser Stelle allen Sponsoren für
die schönen Sachspenden, die auch für das Glücksrad
bereitgestellt werden konnten.
Weißenberg aktuell - Stadt Weißenberg
Weißenberg                                               -6-                                                 Nr. 9/2021

In der zweiten Ferienwoche befassten wir uns mit dem         schwer war, durften wir Herrn Lips unter Beachtung aller
Thema „Wasser“.                                              Sicherheitsmaßnahmen helfen, Stahl zu durchtrennen und
Zum Auftakt bereiteten die                                   mit einem Spreizer Stahl und Blech auseinanderzubiegen.
Erzieher einen kleinen Denk-
sport in Form von Quizfragen
und Rätseln vor. Die Kinder
mussten schon gut über-
legen, um sich bei 3 mögli-
chen Antworten für die rich-
tige zu entscheiden. Und
dennoch gab es eine Reihe
gute Ergebnisse bei den
Kids, die mit kleinen Preisen
geehrt werden konnten. Auch
Wasserproben aus verschie-
denen Quellen wurden unter
die Lupe genommen. Mit Hilfe unseres Mikroskops unter-
suchten die Kinder Wasser aus der Leitung und aus öffent-
lichen Gewässern, stellten Vergleiche an und entdeckten
Unterschiede, die man mit dem bloßen Auge nicht sieht. Sie
erfuhren über die Notwendigkeit, den Nutzen und wie wert-    Es war äußerst interessant, dies kennenzulernen und mitzu-
voll Wasser für unser Leben, die Tiere und Natur ist.        machen.
Am Dienstag waren wir zu Gast im Feuerwehrdepot in           An dieser Stelle danken wir der Freiwilligen Feuerwehr
Weißenberg. Die Kameraden der FFW erwarteten uns bereits     von Weißenberg und Särka, Herrn Lips, Frau Emely Lips,
mit ihren hochmodern ausgestatteten Löschfahrzeugen, die     Herrn Noack, Herrn Vogel und Herrn Bartke, dass sie sich
sie uns ausführlich vorstellten.                             die Zeit nahmen und uns viel Wissenswertes vermittelten.
                                                             Eine kleine Überraschung hatte Frau Zschoch für uns auf
                                                             dem Nachhauseweg parat, denn es gab ein feines leckeres
                                                             Softeis vom Eisshop der Bahnhofsgaststätte.
                                                             Wie man Spiegelbilder mit Wasserfarben malt, das zeigte
                                                             uns Frau Roscher vom Mal-Café in Bautzen, welche in dieser
                                                             Woche noch einmal bei uns zu Gast war. Die Kinder malten
                                                             nach kurzer Erklärung auf kleinen Leinwänden und gestal-
                                                             teten ein Spiegelbild mit der Sonne oder dem Mond.
                                                             Es sind richtig hübsche Kunstwerke entstanden, die sich
                                                             die Kinder natürlich mit nach Hause nehmen konnten. An
                                                             diesem Tage durften wir auch ganz lieb Frau Uta Weiland als
                                                             Gast begrüßen, welche schon jahrelang gute Kontakte mit
                                                             Frau Roscher pflegt und uns unterstützt. Danke Ute!
                                                             Ein ganz besonders wichtiger Tag für die Ferienkinder war
                                                             der Donnerstag, der Tag der Wasserparty. Hier ging die
                                                             Post dann richtig ab. Es war schon lange der Wunsch vieler
                                                             Kinder, eine Wasserbombenschlacht zu veranstalten. Und
                                                             was eignet sich besser als die Ferienzeit?
                                                             Gesagt – getan! - Lustige
                                                             Spiele mit Wasser gefüllten
                                                             Ballons wechselten sich mit
                                                             Geschicklichkeitstänzen ab
                                                             und unzählig glitzernde
                                                             kleine und große Seifen-
Wir durften die Schläuche mit
ausrollen, die Verbindungen                                  blasen schwebten stunden-
stecken, ankoppeln und                                       lang über dem gesamten
zur Freude aller die Spritz-                                 Hortgelände. Das war echt
pistolen betätigen. Riesige                                  cool und ein super Gaudi.
Fontänen schossen meter-                                     Leider spielte das Wetter
weit und ließen die Kinder-                                  in der Woche nicht bis
herzen höher schlagen. Herr                                  zum Schluss mit und der
Lips erklärte uns die Geräte,                                Badespaß am Freitag blieb
welche bspw. bei der Rettung                                 auf der Strecke. So konnten
von Menschen aus Unfall-                                     die Kinder nach Herzenslust
wagen benutzt werden. Mit                                    noch einmal vor der Schließ-
Hilfe einer durch Heißöl                                     zeit ausgiebig miteinander
betriebenen Schere, die sehr                                 spielen und fröhlich sein.
Weißenberg aktuell - Stadt Weißenberg
Nr. 9/2021                                                 -7-                                                Weißenberg

                                                               Bürger, der Pilger und Wanderfreude steht eine vierte Bank
                                                               am Wasserturm Gröditz.
                                                               Danke an alle Beteiligten.

                                                               Maltitz

Abschließend ist es uns ein Bedürfnis, unserem Haus-           Neue Informationstafel auf dem Strohmberg
meister, Herrn Lips, für all seine Einsätze und Hilfsbereit-   Zwischen 1862 und 1890 in Sachsen erfolgte die Königlich-
schaft in unserem Hort zu danken, für die regelmäßige          Sächsische Triangulierung, um die Grundlage für genaue
Kontrolle und Reinigung des Pools und für die raschen          Karten und Pläne zu schaffen. Dazu wurden im ganzen Land
Reparaturarbeiten unserer Spielgeräte und Einrichtungsge-      158 Stationen errichtet und mit so genannten Triangulati-
genstände.                                                     onssäulen gekennzeichnet. Auf dem Strohmberg findet man
Wenn wir ihn brauchen, ist er immer da. - Ganz lieben Dank!    noch heute eine dieser Säulen.

Das Hortteam
A. Hartmann

Gröditz

Schöne Aussicht!
                                                               Eine neue Informationstafel wurde nun von Kameraden
                                                               den Feuerwehr Maltitz auf dem Strohmberg angebracht,
                                                               welche die Besucher über dieses Vorhaben unterrichtet.
                                                               Besonderer Dank geht an Eberhard Schade, welcher sich
                                                               um die Anfertigung der Ersatztafel gekümmert hat. Aufmerk-
                                                               samen Lesern wird vielleicht auffallen, dass über die Tafel
                                                               bereits vor gar nicht so langer Zeit berichtet wurde. Diese
                                                               wurde mutwillig von Unbekannten beschädigt. Vermutlich
                                                               passierte das mittels Feuerwerkskörpern, geschehen mit
                                                               ähnlichen „Erfolg“ ist Gleiches auch bei einem Wegzeichen
                                                               des Mühlenweges. Man kann nur hoffen, dass inzwischen
                                                               diese Menschen zur Erkenntnis gekommen sind, dass man
Dank der finanziellen Unterstützung der Stadt Weißenberg,      sehr einfach etwas zerstören kann und es dazu nun keine
des tatkräftigen Einsatzes der Schmiede Gärtner aus Gröditz    weiteren derartigen Versuche bedarf. Wenn neben der
und den Kameraden der Feuerwehr Gröditz-Weicha konnten         Erkenntnis dann noch ein schlechtes Gewissen bei den
auf dem Wanderweg von Weicha zur Gröditzer Skala drei          Tätern dazu käme, sollten diese das zeigen und den Sach-
neue Bänke aufgestellt werden. Sehr zur Freude unserer         schaden in Höhe von 250,00 € begleichen.
Weißenberg aktuell - Stadt Weißenberg
Weißenberg                                               -8-                                                   Nr. 9/2021

                                                             Auch am Abend wurde es nicht kühler, denn die Disco sorgte
                                                             für gute Laune, nicht für Stillstand. Es wurde die ganze Nacht
                                                             gelacht und getanzt.
                                                             Es war ein schöner Tag, den wir vor allem unseren fleißigen
                                                             Helfern zu verdanken haben.
                                                             So konnten wir auch schon einige Spenden für unser großes
Schlossgarten Lauske e.V.                                    Projekt, einen Spielplatz für Lauske, sammeln. Den Spen-
                                                             dern sei hier schon einmal herzlichst gedankt. Gern können
                                                             auch Sie uns dabei unterstützen.
Lauske feiert und die Sonne lacht                            Wir sind gerne für unser Dorf da und hoffen auch weiter ein
Nach langer Zeit und Corona zum Trotz haben wir uns gewagt   aktives Gemeindeleben gestalten zu können.
und am 14.08.2021 zum Dorffest eingeladen.
Dabei hatten wir das Glück, das Wetter so strahlend auf      Der Lausker Schloßgarten e. V.
unserer Seite zu haben.

Wir starteten am Nachmittag mit Spiel und Spaß für unsere
Kinder. Auf der Hüpfburg konnten sie sich austoben und für
die kleinen Pausen gab es eine Bastelstraße und Kinder-
schminken. Bei Kaffee und Kuchen erfreute uns auch die
Tanzgruppe Weißenberg mit einem Auftritt. Das italienische
Eis und die kühlen Getränke sorgten über den ganzen Tag
für Erfrischung bei hohen Temperaturen.
Weißenberg aktuell - Stadt Weißenberg
Nr. 9/2021                                                -9-                                               Weißenberg

              Schützengilde zu Weißenberg e.V.               Zeitgleich fand an diesem Tag
                                                             auch das Damenschießen
                                                             wieder statt. Auf der Damen-
              Königsschießen und                             scheibe ist der Gasthof zum
              Damenschießen 2021                             Goldenen Stern zu sehen.
                                                             Gemalt hat diese Scheibe
               Auch im Jahr 2021 hat die Corona-Pandemie
                                                             Claudia Böhme und wurde
all unsere Termine durcheinandergebracht.
                                                             von der Siegerin des vergan-
Nachdem wir bereits 2020 unser Königsschießen erst im
                                                             genen Jahres Gabriele Wunderlich zur Verfügung gestellt.
August durchführen konnten, war es in diesem Jahr schon
am 24. Juli 2021. Wir eröffneten unser diesjähriges Schüt-                                     Entfernung zum Zentrum
zenfest an der Schützenwache mit der Fahnenübergabe          Siegerin   Angelika Gerstberger            77 mm
durch unseren Bürgermeister Jürgen Arlt.                     2. Platz   Elvira Scholz                   81 mm
Danach wurde auf dem Schießstand in Löbau der neue           3. Platz   Sabine Brinner                 115 mm
Schützenkönig und die Siegerin des Damenschießens            4. Platz   Doris Buro                    145 mm
ermittelt.                                                   5. Platz   Angelika Preuschoff        Scheibe verfehlt
Der König von 2020 Lothar
Wunderlich hatte also eine                                   Nach einem Umtrunk beim
verkürzte Amtszeit. Und                                      neuen Schützenkönig trafen
doch hat er es geschafft eine                                wir uns am Abend wieder.
wunderschöne Scheibe zur                                     Um 17.00 Uhr haben wir
Verfügung zu stellen. Sie zeigt die Obermühle von Weißen-    unsere Jahreshauptversamm-
berg. Gemalt hat die Scheibe der ehemals Weißenberger        lung durchgeführt. Unser
Hartmut Francke.                                             Vorsitzender Clemens Lach-
                                                             nitt eröffnete diese und verlas
Das Ergebnis beim Königsschießen sah wie folgt aus:          den Jahresbericht. Danach
                                                             hatten noch der Schieß-
                                             Entfernung      wart Marco Gerstberger, der
                                            zum Zentrum      Kassenwart Lutz Berger, der
Schützenkönig 20121 Hartmut Gerstberger        84 mm         Sicherheitsbeauftragte Heinz
1. Marschall        Heinz Scholz              104 mm         Scholz und Jürgen Arlt das
2. Marschall        Lothar Wunderlich         106 mm         Wort. Nach einer allgemeinen
                                                             Diskussionsrunde lud uns
4. Platz             Marco Gerstberger        196 mm         dann der noch amtierende
5. Platz             Reinhard Buro            200 mm
                                                             Schützenkönig von 2020
6. Platz             Dieter Wolf              262 mm
                                                             Lothar Wunderlich zum Bier-
7. Platz             Dan Zimmermann           264 mm
                                                             anstich ein.
8. Platz             Werner Pinkau            271 mm
9. Platz             Niels Brinner            272 mm         Gegen 20.00 Uhr wurde die Proklamation des neuen Schüt-
10. Platz            Lutz Theißen             273 mm         zenkönigs vorgenommen. Die Marschälle und die Siegereh-
11. Platz            Lutz Berger              292 mm         rung im Damenschießen fand statt und anschließend gab
12. Platz            Clemens Lachnitt          334mm         es ein reichhaltiges und leckeres Abendbrot. Dafür auch an
13. Platz            Werner Preuschoff        Scheibe        Clemens noch einmal ein herzliches Dankeschön.
                                              verfehlt       Alles in allem für die Beteiligten ein schönes Schützenfest
                                                             in einer sehr gemütlichen Atmosphäre. Es war wunderbar
                                                             wieder mal in so einer tollen Runde zusammen zukommen.
                                                             An dieser Stelle noch mal die herzlichsten Glückwünsche an
                                                             alle Sieger und Platzierten.
                                                             Der Schützenkönig und die Siegerin im Damenschießen
                                                             haben nun ein Jahr (oder etwas weniger) Zeit, sich Gedanken
                                                             um die neuen Scheiben zu machen, welche wir dann im
                                                             nächsten Jahr bewundern können.

                                                            Unsere Trommler Werner, Lutz, Dieter und Dan
Weißenberg aktuell - Stadt Weißenberg
Weißenberg                                                  - 10 -                                               Nr. 9/2021

Maischießen 2021
Corona bedingt mussten wir leider auch unser Maischießen
am 1. Mai zum zweiten Mal in Folge verschieben. Da es die
Bestimmungen erlaubten holten wir es am 28.08.2021 von
16.00 - 19.00 Uhr nach.
Das Maischießen ist offen für jedermann.
Der Vorjahressieger Steven
Demmel hatte sich ein Motiv für
die Scheibe einfallen lassen,
welches durch Susanne Staude
auf die Scheibe gemalt wurde.
Es zeigt das Denkmal der Gefal-
                                                                                            
lenen des Ersten Weltkrieges in
der Bernau in Weißenberg.                                        Herzlichen Glückwunsch an alle die teilgenommen haben
Da Steven selbst an diesem                                       und sich an diesem Tag bei uns eingefunden haben.
Nachmittag erst gegen 17.30
Uhr bei uns sein konnte wurde die Scheibe von seinem
Vater Ingo gebracht und der Wettbewerb konnte pünktlich
beginnen. 32 Personen stellten sich dem Wettkampf, aber
nur einer konnte gewinnen.

Hier die Platzierungen:
                                   Entfernung zum Zentrum
Sieger      Giso Zimmermann                  9,2 mm              Löffelschießen 2021
2. Platz    Doris Buro                       9,9 mm              In Zeiten von Corona ist vieles anders als gewohnt und das
3. Platz    Angelika Gerstberger           10,8 mm               Improvisieren gehört langsam auch zu unserer Pflichtauf-
4. Platz    Elvira Scholz                   13,1 mm              gabe.
5. Platz    Hartmut Gerstberger            15,5 mm               Aber auch in diesem Jahr wollen wir alle Wettbewerbe durch-
6. Platz    Uwe Zimmermann                 25,0 mm
                                                                 führen, was bedingt das wir terminlich Veranstaltungen
7. Platz    Heinz Scholz                  26,9 mm
                                                                 doppelt belegen müssen.
8. Platz    Werner Pinkau                  29,4 mm
                                                                 Diesmal in einer besonderen Stimmung, denn wir führen
9. Platz    Lothar Wunderlich              32,1 mm
10. Platz   Dieter Wolf                    32,2 mm               das Löffelschießen zwar am Kirmessamstag durch, aber
11. Platz   Sylvia Gerstberger             34,4 mm               parallel zum Maischießen. Und so können wir allen Anwe-
12. Platz   Steve Hartmann                 35,8 mm               senden auch ein Vereinsinternes Schießen präsentieren.
13. Platz   Reinhard Buro                  36,0 mm               Beim Löffelschießen wird auf eine Ringscheibe geschossen
14. Platz   Sebastian Brinner              38,0 mm               und die Punkte werden addiert. Geschossen wird getrennt
15. Platz   Henry Arnold                  40,8 mm                von Männern und Frauen. Die Männer erkämpfen sich einen
16. Platz   Steven Demmel                  43,6 mm               silbernen Suppenlöffel, die Frauen einen silbernen Kaffee-
17. Platz   Niels Brinner                  52,1 mm               löffel. Diese werden vom Schützenkönig Hartmut Gerst-
18. Platz   Gabriele Wunderlich            53,2 mm               berger und von der Siegerin im Damenschießen Angelika
19. Platz   Dan Zimmermann                 61,1 mm               Gerstberger gestiftet.
20. Platz   Sabine Brinner                 62,5 mm
21. Platz   Nicole Demmel                 66,0 mm                Das Ergebnis bei den Frauen stand ziemlich schnell fest.
22. Platz   Marco Gerstberger              67,4 mm
23. Platz   Paul Symmank                   68,5 mm               Siegerin      Gabriele Wunderlich              31 Ringe
24. Platz   Ben Arnold                     69,3 mm               2. Platz      Angelika Gerstberger             27 Ringe
25. Platz   Sven Bitterlich                79,2 mm               3. Platz      Elvira Scholz                    26 Ringe
26. Platz   Elias Böhme                   86,0 mm                4. Platz      Sabine Brinner                   24 Ringe
27. Platz   Ingo Demmel                   89,6 mm                5. Platz      Doris Buro                        7 Ringe
28. Platz   Lars Bitterlich                93,0 mm
29. Platz   Claudia Arnold                 94,1 mm
30. Platz   Clemens Lachnitt              94,8 mm
31. Platz   Lutz Theißen                     116 mm
32. Platz   Christiane Hautz           Scheibe verfehlt

                              Nun ist Giso Zimmermann
                              an der Reihe für das nächste
                              Maischießen (hoffentlich am
                              1. Mai) im kommenden Jahr
                              eine Scheibe zu organisieren.                                 
Nr. 9/2021                                             - 11 -                                                Weißenberg

Bei den Männern dauerte es                                  7. Platz    Werner Pinkau             31 Ringe
etwas länger.                                               8. Platz    Heinz Scholz              26 Ringe
Dan Zimmermann und Lothar                                   9. Platz    Hartmut Gerstberger       25 Ringe
Wunderlich hatten beide 36                                  10. Platz   Niels Brinner             23 Ringe
Ringe auf ihrem Konto.                                                  Lutz Theißen              23 Ringe
                                                            12. Platz   Günter Petzold            19 Ringe
Um den ersten Platz festlegen                               13. Platz   Reinhard Buro              2 Ringe
zu können fand noch ein
Stechen mit der Pistole statt.                              Auch hier allen Siegern und den Platzierten herzliche Glück-
Und auch dieses Ergebnis                                    wünsche.
war sehr knapp. Dan gewann                                  Das waren unsere Termine die in diesem Jahr stattfinden
                                                            konnten. Fehlen noch das Kronenschießen und die Vereins-
das Stechen mit 23 Ringen
                                                            meisterschaften. Diese werden wir voraussichtlich am 9.
vor Lothar mit 22 Ringen.
                                                            Oktober 2021 durchführen.
                                                            Und dann hören Sie wieder von uns.
                                                            Wir wünschen Ihnen bis dahin noch ein paar schöne Tage
Sieger       Dan Zimmermann        36 Ringe/23 Ringe        und bleiben Sie alle gesund und munter.
2. Platz     Lothar Wunderlich     36 Ringe/22 Ringe        Haben wir euer Interesse an unserem Verein geweckt, dann
3. Platz     Marco Gerstberger     34 Ringe                 kommt uns gern einmal besuchen oder nutzt gleich eine
4. Platz     Giso Zimmermann       33 Ringe                 kostenlose Probemitgliedschaft.
             Dieter Wolf           33 Ringe
             Clemens Lachnitt      33 Ringe                 Schützengilde zu Weißenberg e. V.

                   Räuchern zum Fischerfest
                                     am Maltitzer Teich
                                    Samstag, 02.10.2021
                     Abfischen von 10.00 Uhr bis open End
             frisch geräuchert                                           außerdem:
             ab ca. 12:00 Uhr:
                                                                              Grillforelle
                  Forelle
                                                                              Frischfisch (Karpfen)
                  Karpfen (Stück)
                                                                              Räucherkäse
                  Stör (Stück)

                                 Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
       Bestellung bitte bis 30.09.2021 bei Ecke 0172/8634640 oder Max
                      0162/7205160, täglich ab 16.00 Uhr.
Weißenberg                                              - 12 -   Nr. 9/2021

Am Samstag, dem 16. Oktober 2021 im Kulturhaus Drehsa
Karten zu 12,00 € im Vorverkauf im Rathaus Weißenberg
Nr. 9/2021                                                              - 13 -                                                             Weißenberg

                                                                                                                    Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG

                                                                                                                                                             Claudia Paulussen - Fotolia
                                                                                  Mit Ihrer Anzeige...

                                                                                                    finden unsere Leser

                                                                                    den Weg in Ihren Unterricht.

                                                                                                 Anzeige online aufgeben
                                                                                             anzeigen.wittich.de

Veranstaltungskalender

Tag                      Datum                     Uhrzeit                   Veranstaltung
September
Freitag                  17.09.2021                ab 17:00 Uhr              Italienischer Abend, Weichaer Hof
Sonntag                  19.09.2021                ab 15:00 Uhr              Musikalische Reise - Verleihung Ehrenbürgerwürde Herr
                                                                             Klaus Klinner im Schützenhaus Weißenberg
Freitag                  24.09.2021                ab 17:00 Uhr              Italienischer Abend, Weichaer Hof

Oktober
Freitag                  01.10.2021                ab 17:00 Uhr              Italienischer Abend, Weichaer Hof
Freitag                  08.10.2021                ab 17:00 Uhr              Italienischer Abend, Weichaer Hof
Freitag                  15.10.2021                ab 17:00 Uhr              Italienischer Abend, Weichaer Hof
Freitag                  22.10.2021                ab 17:00 Uhr              Italienischer Abend, Weichaer Hof
Freitag                  29.10.2021                ab 17:00 Uhr              Italienischer Abend, Weichaer Hof

   Anzeige(n)

                        Bestattungsinstitut
                        SCHILDER JÜRGEN                                          Fahrdienst
                      02627 WEISSENBERG - Kirchgasse 1
                                                                                 ✓ Krankenfahrten für alle Kassen
                                                                                 ✓ Bestrahlungs- und
                                                                                                                    Henry Pittke
                        Betreuung durch Frau Andrea Ritter
  Tag & Nacht Privat: Heinrich-Zille-Str. 8 · Tel. 03 58 76 / 4 00 93
                                                                                   Dialysefahrten                   02627 Hochkirch
                                                                                 ✓ Kurfahrten und Reisetransfer
             03 58 76 -13 89 38                                                                                    OT Niethen Nr. 20
                                                                                 ✓ Privatfahrten für alle Anlässe
                                                                                 ➔ Auch für Rollstuhlfahrer!
                                           Ihre Onlinedruckerei von                                                      0174 7137378
                                           LINUS WITTICH Medien
Weißenberg                                                 - 14 -                                                 Nr. 9/2021

Sonstiges                                                       https://fms.bafa.de/BafaFrame/begem aufgerufen werden.
                                                                Bei der KfW-Förderung muss man zunächst einen Finanzie-
                                                                rungspartner finden, der dann den KfW-Kredit mit Tilgungs-
                                                                zuschuss beantragt. Weitere Informationen zur KfW-Förde-
                                                                rung finden Sie unter www.kfw.de/261.
                                                                Bei Fragen können Sie sich gern an die Energieagentur des
                                                                Landkreises Bautzen wenden.
                                                                Haben Sie sich schon für den Newsletter der Energieagentur
                                                                angemeldet? Dieser bietet im Abstand von 2 Monaten u. a.
                                                                kompakte Informationen zu Themen mit Energiebezug
                                                                im Landkreis Bautzen, zu neuen Förderprogrammen und
                                                                berichtet über aktuelle Themen der Energieagentur des
                                                                Landkreises. Die Anmeldung ist auf der Webseite www.tgz-
                                                                bautzen.de möglich.

                                                                Kontakt:
                                                                Energieagentur des Landkreises Bautzen
                                                                im TGZ Bautzen
                                                                Preuschwitzer Straße 20, 02625 Bautzen
                                                                Telefon: 03591 3802100
                                                                E-Mail: energieagentur-lkbz@tgz-bautzen.de

                                                                    Anzeige(n)

Förderung von Solarkollektoranlagen
Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
und die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) fördern unter-
schiedliche Maßnahmen zur energetischen Aufwertung von
Gebäuden. Wir stellen in diesem Artikel die Förderung von
Solarkollektoranlagen vor.
Für die Installation einer neuen Solarthermie-Anlage kann
eine Förderung entweder als reiner Investitionskostenzu-
schuss beim BAFA oder als zinsgünstiger Kredit mit Tilgungs-
zuschuss bei der KfW beantragt werden. Der Zuschuss
beträgt in beiden Fällen 30 % der förderfähigen Investiti-
onskosten. Ein zusätzlicher Bonus in Höhe von 5 %-Punkten
kann gewährt werden, wenn die solarthermische Anlage
Bestandteil eines individuellen Sanierungsfahrplanes ist,           Ich bin für Sie da...
der von einem Energie-Effizienz Experten erstellt wurde.
Dieser Fahrplan wird über das BAFA gefördert (Zuschuss in                                      Falko Drechsel
Höhe von 80 % der Beratungskosten).
Voraussetzung für eine Förderung ist, dass die Solarthermie-
Anlage auf der Liste der förderfähigen Anlagen steht.                       Ihr Medienberater vor Ort
Neben der solarthermischen Anlage werden u. a. auch der
Solarspeicher, die Aufständerung bzw. Unterkonstruktion                          Wie kann ich Ihnen helfen?
der Anlage und das Einstellen der Heizkurve durch einen
Experten gefördert.
                                                                                    0170 2956922
                                                                    Fax: 03535 489-233 | falko.drechsel@wittich-herzberg.de
Der Förderantrag muss bei Beantragung der Förder-                                      www.wittich.de
mittel über das BAFA bzw. die KfW unbedingt vor der
Beauftragung eines Fachunternehmens gestellt werden.                 Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Für die BAFA-Förderung muss hierzu die Internetseite
Nr. 9/2021                                                                    - 15 -                        Anzeigenteil                                                     Weißenberg
                                                   #ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung
                                                           vom 10./11./12. September 2021
                                                   #ÄrmelHoch

                                                   #ÄrmelHoch
                                                                                                                                                                       Stand: 01.09.2021     0%

                                                                     rund 54 Mio. Menschen
                     Eine 101-jährige Dame war am 26. Dezember 2020 die Erste, die in Deutschland eine Corona-
                     Schutzimpfung erhielt. Acht Monate später haben rund 54 Mio. Menschen mindestens eine
                                     Impfung bekommen. Die Impfstoffe sind wirksam und sicher.
                                                                     rund 54 Mio. Menschen

              MILLIONEN SIND GEIMPFT. SIE AUCH?
              MILLIONEN SIND GEIMPFT. SIE AUCH?
              MILLIONEN SIND GEIMPFT. SIE AUCH?
               In Deutschland leben ca. 83 Mio. Menschen, jeder Punkt auf dieser Seite steht für 10.000 von ihnen.
             Vollständig Geimpfte    Mindestens einmal Geimpfte      Derzeit keine Impfung möglich        Ungeimpfte

                                                                                                                                                                                            25 %

                                                                                                                                         * Quelle: Our World in Data
                                 Über 85%                                                                               Rund
                                                            Über 65%                   Über 32%
                                 der über 60-               der 18–59-                  der 12–17-                  3,12 Mrd.
                             Jährigen sind mind.        Jährigen sind mind.                                      Menschen (39,6 %)
                                                                                   Jährigen sind mind.           wurden weltweit
                               einmal geimpft.            einmal geimpft.            einmal geimpft.             mindestens ein-
                                                                                                                             ein
                                                                                                                  mal geimpft.*

                                                                                           Deutschland unterstützt den Zugang
                             Im Herbst sollen für besonders gefährdete                     zu Impfstoffen weltweit und spendet
                             Gruppen Auffrischungsimpfungen                                dafür 1,08 Mrd. Euro für den
                             angeboten werden, zum Beispiel mit mobilen                    Kauf von Impfstoffen und mehrere
                             Impfteams in Pflegeeinrichtungen.                             Millionen Dosen eigenen Impfstoff.

                             Seit 20. August empfiehlt die Ständige Impfkommission (STIKO) auch für über

                   12+       12-Jährige eine Corona-Schutzimpfung. Mehr Informationen dazu finden Sie
                             in einem Familienleitfaden, den Sie unter corona-schutzimpfung.de/familien
                             oder über den QR-Code herunterladen können.
                                                                                                                                                                                            50 %

                              Es gibt genug Impfstoff und Gelegenheiten, auch kurzfristig geimpft zu werden. Achten Sie
                              dabei unbedingt auf den vollen Impfschutz, der sich bei den meisten Impfstoffen nach der
                              Zweitimpfung einstellt. So kann Ihr Körper das Virus wirksam bekämpfen und Sie können
                              schwere Erkrankungen auch durch die aggressivere Delta-Variante vermeiden.
                                                                                                                                                                                Impfquote

                              Etwa 9 Mio. Menschen können sich nicht selbst schützen, etwa weil sie zu jung sind.
                              Sie schützen mit Ihrer Impfung daher nicht nur sich selbst, sondern auch andere,
                              darunter unsere Jüngsten.

                              Holen Sie sich jetzt Ihre Impfung!                                                                                                                            75 %
                              Etwa 22 Mio. Menschen sind bei uns noch nicht geimpft,                        Sprechen Sie in Ihrem Umfeld
                              Holen     Sie darüber
                              obwohl viele   sich jetzt    Ihre Impfung!
                                                      nachdenken.
                              Etwa 22 Mio. Menschen sind bei uns noch nicht geimpft,                        über das Impfen, helfen Sie bei
                              Holen
                              Bei       Sie
                                  derviele
                              obwohl         sich jetzt
                                         deutschlandweiten
                                             darüber       Ihre Impfung!
                                                      nachdenken.   Aktionswoche                            der Terminabsprache und
                              Etwa  22 Mio. Menschen vom
                              #HierWirdGeimpft          sind bei13.uns
                                                                    bisnoch
                                                                         19. nicht geimpft,
                                                                             September                      werben Sie für eine hohe
                              Bei derviele
                              obwohl
                              bündeln    deutschlandweiten
                                             darüber
                                        Ärztinnen  undnachdenken.   Aktionswoche
                                                        Ärzte, Kommunen,       Geschäfte,                   Impfquote, die unseren Alltag
                              #HierWirdGeimpft
                              Sportvereine              vomnoch
                                             und viele mehr     13.einmal
                                                                    bis 19.alle
                                                                             September
                                                                                Kräfte, um
                                                                                                            zurückholt.                                                         Impfquote
                              Bei der Ärztinnen
                              bündeln    deutschlandweiten
                                                   und  Ärzte,      Aktionswoche
                                                                 Kommunen,     Geschäfte,
                                                                                                                                                                                  85 %
                              einfache Impfmöglichkeiten
                              #HierWirdGeimpft          vom   in13.
                                                                  Ihrer
                                                                    bis Nähe
                                                                         19.  anzubieten:
                                                                             September
                              Sportvereine
                              Für Sie oftmalsundohne
                                                 vieleTerminbuchung
                                                       mehr noch einmal    alle
                                                                         und    Kräfte,
                                                                              immer     um
                                                                                     ohne
                              bündeln
                              einfache  Ärztinnen  und Ärzte,inKommunen,
                                         Impfmöglichkeiten        Ihrer Nähe   Geschäfte,
                                                                              anzubieten:
                              Impfpass
                              Sportvereineundund
                                              Krankenkassenkarte
                                                 vieleTerminbuchung   möglich!
                                                       mehr noch einmal    alle Kräfte, um
                              Für SieSie
                              Seien   oftmals
                                         dabei! ohne
                                                Alle Infos:              und  immer
                                                            hier-wird-geimpft.de     ohne
                              einfache
                              Impfpass   Impfmöglichkeiten
                                          und                 in
                                              Krankenkassenkarte  Ihrer Nähe anzubieten:
                                                                      möglich!
                              und
                              Für in Social
                                  Sie oftmalsMedia unter  #HierWirdGeimpft                                      Jede Impfung zählt!
                              Seien  Sie dabei! ohne  Terminbuchung
                                                Alle Infos:              und immer ohne
                                                            hier-wird-geimpft.de
                              Impfpass    und Krankenkassenkarte      möglich!
                              und in Social Media unter #HierWirdGeimpft                                        Jede Impfung zählt!
                              Seien Sie dabei! Alle Infos: hier-wird-geimpft.de
                              und in Social Media unter #HierWirdGeimpft                                        Jede Impfung zählt!                                                        100 %

                                         Bleiben Sie auf dem Laufenden:
Weitere Informationen auch                  bmg.bund                               Informationen zum Thema Impfen und Testen erhalten
als Video, Download oder                    bmg_bund                               Sie kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837
Newsletter unter                            bundesgesundheitsministerium           (English,       , Türkçe, Русский) sowie in Gebärden-
Corona-Schutzimpfung.de                     Bundesministerium für Gesundheit       sprache unter www.zusammengegencorona.de
Weißenberg                           Anzeigenteil                    - 16 -                                                                         Nr. 9/2021

                                                                                        vor Ort
              Wir stehen Ihnen in Ihrer Trauer hilfreich zur Seite

                                EVA-MARIA HINZ
                                August-Bebel-Platz 11                                  IHR FACHMANN
                              02627 Weißenberg
                                                                          Wasserverbrauch senken                                                          Anzeige

                     Tag und Nacht   %   035876 - 41634
                                         03
                                                                          Mit einen Sparduschkopf lässt sich bis um die Hälfte weniger
                                                                          Wasser verbrauchen, ohne davon überhaupt etwas zu merken.
                                                                          Wodurch nicht nur die Wasser-, sondern auch die Energiekosten
                                                                          sinken. Ein Sparspülkasten hilft zudem, den Wasserverbrauch
                                                                          pro Spülgang von 9 auf 6 Liter zu senken. Verwendet man die
                                                                          Spartaste, reduziert er sich sogar auf 3 Liter.

 Unsere Leistungen:                                                           JÜRGEN BOBKA                                                               A
                                                                                                                                  BOBK
 • Hauswirtschaft/Reinigung • Blumenpflege                                    Am Schmiedeberg 13
                                                                                                                                                  TE
 • Erledigung des Einkaufes • Wäschepflege                                    02627 Weißenberg OT Drehsa
                                                                                                                            R  A N   SPOR
 • Botengänge                  • Begleitung bei Spaziergängen                 Telefon (03 59 39) 8 16 04                 T                      1988
 ... weitere Leistungen gern nach Abstimmung!                                                                                          seit
                                                                              Funk 0177 5621632
 Kontaktieren Sie uns für IHR persönliches Angebot.                           · Krankenfahrten (stationäre Aufnahme) Hin- und Rückfahrt (alle Kassen)
                                                                              · Serienbehandlung (Bestrahlung, Chemotherapie) · Kurfahrten · Roll-
 Pflegegrad 1-5 muss vorliegen, damit eine Abrechnung direkt                  stuhlbeförderung · Privatfahrten (bis 8 Personen) · Kleintransporte
 über die Krankenkasse erfolgen kann!

                              Telefon: 03591 270 788 0
                         Mail: info@top-dienstleistungen.de

     Hallo aus Löbau.                                                          Am Volksgut 3,                                  • Dachdeckerarbeiten

     Hier ist SachsenEnergie.
                                                                               02627 Weißenberg OT Kotitz                      • Zimmererarbeiten
                                                                               Tel.: 035876.465970, Fax: 465971                • Klempnerarbeiten
                                                                               Funk: 0172.7571992                              • Bauwerksabdichtung
                                                                               info@dachdecker-ritscher.de                     • Balkone • Terrassen
                                                                               www.dachdecker-ritscher.de                      • Holzbau • Rüstungen

                                                                                           Catering und Party-Service
                                                                               • für privat und Firmen • Buffets für jeden Geschmack
                                                                               bürgerliche Küche                Hausgemachte                  Mittagstisch
                                                                              Montag - Donnerstag               Pasta & Pizza            mit bürgerlicher Küche,
                                                                                  & Samstag                        freitags                  Eis und Kuchen
                                                                                  ab 17.00 Uhr                   ab 17.00 Uhr             sonntags ab 11.00 Uhr
                                                                         X      Weichaer Hof X                              Weichaer Hof
                                                                                                                   Oberlausitzer Fischbuffet (11.00 - 14.00 Uhr)
                                                                                                                    26.09.21, 03.10.21, 17.10.21, 24.10.21
                                                                              Hauptstr. 24, 02627 Weißenberg
                                                                              www.weichaer-hof.de
                                                         en
                                             Willkomm
                                                                              Tel. 035876 46 520 · info@weichaer-hof.de

                                               in Ih re m                     * Übernachtungen bis 34 Personen in 8 FeWo möglich *

                                                      ff Löbau,
                                                                              * Übernachtungen bis 16 Personen in 4 neuen Ferienhäusern möglich *
                                           EnergieTre
                                                          12,
                                             Neuma t  rk
                                                   .0 9 .2 021
                                             ab 30

     Willkommen in Ihrem EnergieTreff.
     Wir beraten Sie vor Ort zu
     schnellem Internet, Photovoltaik,
     Elektromobilität, Strom und Erdgas.
     www.SachsenEnergie.de/energietreff-loebau

     Die Kraft, die uns verbindet.
Sie können auch lesen