Weiterbildung Formation continue - Swiss Dental Hygienists
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Weiterbildung Formation continue 2022
WEITERBILDUNG 2020 | FORMATION CONTINUE 2020
Ihre Empfehlung legt den Grundstein
für ein kariesfreies Leben ...
... denn sie sorgt für starke Zähne von Anfang an.
Gerade bei Kindern kann elmex® gelée dazu beitragen, die Aushärtung des Zahnschmelzes zu
unterstützen. Empfehlen Sie Ihren kleinen Patienten ab 6 Jahren deshalb einmal wöchentlich
elmex® gelée - für starke Zähne von Anfang an.
elmex® gelée ist ein zugelassenes Arzneimittel. Fach- und Patienteninformationen finden Sie unter www.swissmedicinfo.ch.
www.colgateprofessional.ch Stärkt von innen. Schützt von außen.WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022
Continuing Education Committee (CEC)
Scientific Team
Jacqueline Boss
Paola Crespo
Sibylle Echle
Sophie Ferrari
Justine Gallizioli
Marie-Laure Grandjean
Florence Jäggi
Mélanie Meier-Pereira
Isabelle Passanah-Dähler
Iva Righetti Passera
Chloé Savary
Katharina Wuffli
Herausgeber
Edition
Swiss Dental Hygienists
Geschäftsstelle | Siège administratif
Bahnhofstrasse 7b
6210 Sursee
041 926 07 90
info@dentalhygienists.swiss
www.dentalhygienists.swiss
3WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 VORWORT
Liebe Kolleg*innen
Für das Jahr 2021 hat Swiss Dental Hygienists aufgrund der immer geringer
werdenden Kursanmeldungen die Weiterbildungsangebote reduziert. Dies
wird auch im Jahr 2022 der Fall sein. Aber aufgepasst – in der Romandie
sowie in der Deutschschweiz warten je drei und im Tessin ein praxisrelevan-
ter Kurs auf Sie! Die Informationen zum Kurs im Tessin stellen wir Ihnen zu
einem späteren Zeitpunkt zu.
Neben vielen Unannehmlichkeiten und Unsicherheiten hat uns COVID auch
neue Formen der Wissensvermittlung nähergebracht. Die im vergangenen
Jahr in Form von Webinaren durchgeführten Weiterbildungskurse sind
bei den Teilnehmer*innen auf grössere Akzeptanz gestossen, als erhofft.
Webinare werden auch in Zukunft bei Swiss Dental Hygienists eine zeit
gemässe Form der Wissensvermittlung bleiben.
Abschied und auf Wiedersehen!
Seit 22 Jahren war die Kommission für Weiterbildung eine stets präsente
Begleiterin in meinem Leben. Mit viel beruflichem Herzblut und als enga-
gierte Fachlehrerin am Medi Dentalhygiene Bern und praktizierende Den-
talhygienikerin in einer Zahnarztpraxis in Zürich, habe ich mich in den ers-
ten 14 Jahren als Mitglied und nun seit acht Jahren als Präsidentin für das
Erstellen und Durchführen von abwechslungsreichen und fachkompetenten
Weiterbildungsangeboten in der Schweiz eingesetzt. Bei der Betreuung und
Moderation der Weiterbildungskurse habe ich mich stets über bekannte
Gesichter gefreut. Ganz besonders geschätzt habe ich jeweils den persönli-
chen Gedankenaustausch mit Ihnen zu Aktualitäten und Trends in unserer
Branche.
Obgleich es für mich ein schöner und sehr bereichernder Abschnitt war, ist
es nun Zeit, mich von Ihnen, geschätzte Leser*innen, zu verabschieden. Das
Feld überlasse ich gerne jüngeren und beruflich versierten Dentalhygie
niker*innen, die sich mit Elan für die künftige berufsorientierte Weiter
bildung einsetzen wollen. Für das mir geschenkte Vertrauen und Ihre Wert-
schätzung während dieser Jahre bedanke ich mich bei Ihnen allen mit einem
grossen Merci Beaucoup!
Als künftige Teilnehmerin an einer der nächsten spannenden Veranstaltungen
von Swiss Dental Hygienists freue ich mich heute schon auf ein fröhliches
Wiedersehen mit vielen lieben Kolleg*innen!
Swiss Dental Hygienists
Isabelle Passanah-Dähler
Präsidentin Kommission für Weiterbildung / Scientific Team
4WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 PRÉFACE
Chères et chers collègues,
Pour l’année 2021, en raison de la baisse constante des inscriptions aux
cours, Swiss Dental Hygienists a réduit son offre de formation continue et
ce sera également le cas en 2022. Mais attention, la Suisse romande et la
Suisse alémanique vous proposent respectivement trois cours et le Tessin un
cours qui pourra vous être utile dans votre pratique ! Les informations rela-
tives à ce cours vous seront envoyées ultérieurement.
Avec son lot de désagréments et d’incertitudes, la pandémie de la COVID
nous a également permis de nous familiariser avec de nouvelles formes de
transmission des connaissances. Les cours de formation continue réalisés
sous forme de webinaires ont été bien mieux acceptés par les participant-
e-s qu’espéré. A l’avenir aussi, les webinaires resteront une forme moderne
de la transmission du savoir chez Swiss Dental Hygienists.
Au revoir et à bientôt!
Depuis 22 ans, la Commission de formation continue m’accompagne dans
mon parcours professionnel. Enseignante spécialisée dévouée auprès dans
la filière d’Hygiène dentaire du Medi de Berne et hygiéniste dentaire exer-
çant dans un cabinet dentaire à Zurich, je me suis engagée au sein de SDH
les 14 premières années en qualité de membre et ensuite pendant huit ans
en tant que présidente pour l’élaboration et la mise en place d’une offre
variée et compétente de cours de formation continue en Suisse. Lors de
l’encadrement et de l’animation des cours de formation continue, je me suis
toujours réjouis de la présence de visages connus. J’ai tout particulièrement
apprécié les échange personnels avec vous sur les sujets d’actualités et les
tendances dans notre branche.
Même si j’ai vécu une belle époque très enrichissante, l’heure est venue pour
moi de vous faire mes adieux, chères lectrices et lecteurs. Je laisse le champ
libre à une nouvelle génération de talentueux hygiénistes dentaires plus
jeunes, qui vont s’engager avec élan pour la future formation continue pro-
fessionnelle. Je vous remercie tous du fond du cœur pour vos marques de
confiance et d’appréciation tout au long de ces années!
Je me réjouis d’ores et déjà de nos retrouvailles, chères et chers collègues,
lorsque je participerai à l’un des prochains événements passionnants orga-
nisé par Swiss Dental Hygienists!
Swiss Dental Hygienists
Isabelle Passanah-Dähler
Présidente de la Commission de formation continue / Scientific Team
5WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 JAHRESPLANER
Nr. Kursangebot Datum
1 MAP – Stressmanagement 09.04.2022
3 Erwachsenen Kieferorthopädie: 22.09.2022
modern, innovativ trotz möglichen Limitationen
6 Qualitätsmanagementsystem 28.10.2022
Richtlinien – Reglement – Zertifikat
GetTogether in Solothurn 18. März 2022
Swiss Oral Health Days in Basel 1. und 2. Dezember 2022
6WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 AGENDA
No. de cours Offres Date
2 Prévenir la douleur à son poste de travail 07.05.2022
4 Webinaire: Myoarthropathies de l'appareil masticateur, une place pas encore
pour les Hygiénistes dentaires fixé
5 Système de management de la qualité 08.10.2022
Directives - règlement – certificat
GetTogether à Soleure 18 mars 2022
Swiss Oral Health Days à Bâle 1 et 2 décembre 2022
7WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 KURS 1
(Update Kurs 9/2019)
MAP – Stressmanagement
Samstag, 9. April 2022
Part I – Kiefer-, Gesichts- und Kopfschmerzen:
Was können Sie tun?
Myoarthropathien des Kausystems (MAP) oder die Craniomandibuläre
Dysfunktion (CMD). Beschreibung des Krankheitsbildes. Was für eine Rolle
spielen Bruxismus, Schlaf, Reflux und Tinnitus dabei? Multimodales
Behandlungskonzept in Theorie und einfache «zahnärztliche» Massnahmen,
welche Sie schon morgen selbst anwenden können.
Ziel Kennenlernen der Craniomandibulären Dysfunktion mit allen Facetten
Methodik Vortrag und praktische Übungen
Leitung Dr. med. dent. Daniela Haerle, Schmerzspezialistin SGSS
Part II – Schmerzverständnis und stresslindernde
Beziehungsgestaltung
Schmerzempfindungen sind ein höchst subjektiver Prozess und sind geprägt
von den Lebenserfahrungen, den negativen Emotionen und der Art des
Denkens einer betroffenen Person. Die Wechselwirkungen dieser Einfluss
faktoren auf das energetische und vegetative System von Klient*innen
werden aufgezeigt. Sie erfahren, wie Sie den Umgang und den Behandlungs-
prozess gestalten können, um das gegenseitige Wohlbefinden zu erhöhen.
Ziel Bewusstsein um die Wechselwirkung für eine entspannte Behandlung
Methodik Referat mit Interaktion
Leitung Daniela Achermann, eidg. anerkannte Psychotherapeutin
8WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 KURS
TEXT 1
Part III – Der etwas andere «Zahnschmerz»
Nicht nur lokale Zahnschmerzen können Schmerzen oder Missempfindungen
im orofazialen Bereich verursachen. Sie können auch von arthrokinema-
tischen und neuralen Verbindungen der orofazialen Region mit der zervikalen
Wirbelsäule oder von weit entfernten muskulären Triggerpoints stammen.
Wie können Dentalhygieniker*innen diese Ursachen erkennen und welche
Behandlungsmöglichkeiten gibt es?
Ziel Kennenlernen von einfachen Untersuchungs- und Behandlungstechniken für
entfernte Ursachen von Schmerzen in der orofazialen Region
Methodik Vortrag und praktische Übungen
Leitung Gertjan Krijnen, BSc PT OMT svomp / CRAFTA
Teilnehmer*innen Dipl. Dentalhygieniker*innen HF, Zahnärzt*innen
Dauer 8 Stunden
Ort Hotel Arte, Riggenbachstrasse 10, 4600 Olten
Datum Samstag, 9. April 2022, 09.00 – 17.00 Uhr
Gebühr CHF 290.– Mitglieder Swiss Dental Hygienists (QMS-Zertifizierte)
CHF 320.– Mitglieder Swiss Dental Hygienists (Aktiv, Ehren)
CHF 340.– Mitglieder Swiss Dental Hygienists (Passiv, Gast)
CHF 470.– Nichtmitglieder (dipl. Dentalhygieniker*innen HF)
CHF 470.– Zahnärzt*innen
inkl. Mittagessen und Pausenverpflegung
Teilnehmerzahl Max. 30 Personen
Anmeldeschluss 08. März 2022
Anmelden
9WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 COURS 2
Prévenir la douleur à son poste de travail
Samedi 7 mai 2022
• S ensibilisation aux troubles musculosquelettiques
• Mise en évidence des facteurs de risques à partir de vidéos
• Stratégie de prévention à son poste de travail
Objectifs • A nalyser la situation de travail
• Identifier les tâches contraignantes et modifier certaines situations
Méthodologie • pports théoriques
A
• Analyse de vidéos
• Recherche de stratégie
• Étirements et mouvements préventifs
Intervenante Michèle Monin, ergothérapeute, ergologue, Master en promotion santé
Participants Hygiénistes dentaires diplômées ES, Médecin-dentistes
Durée 4 heures
Lieu Hôtel Carlton, Avenue de Cour 4, 1007 Lausanne
Date Samedi 7 mai 2022, de 09.00 h à 13.00 h
Frais d’inscription CHF 190.– Membres Swiss Dental Hygienists (certifié par QMS)
CHF 220.– Membres Swiss Dental Hygienists (actives, d’honneur)
CHF 240.– Membres Swiss Dental Hygienists (passives, invitées)
CHF 370.– Non-membres (hygiénistes dentaires diplômées ES)
CHF 370.– Médecin-dentistes
Boisson pendant la pause incl. (sans repas)
Nombre de Max. 25 personnes
participants
Délai d’inscription 7 avril 2022
Inscription
10WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 KURS 3
Erwachsenen Kieferorthopädie: modern, innovativ
trotz möglichen Limitationen
Donnerstag, 22. September 2022
Die Abendveranstaltung soll einen Einblick in die komplexe Erwachsenen
Kieferorthopädie vermitteln. Wie können parodontale Grenzfälle dennoch
vorhersehbar zu einem guten und stabilen Resultat geführt werden?
Das «surgically facilitated orthodontic treatment» wird vorgestellt.
Ziel Die Teilnehmer*innen erhalten einen Einblick in das Thema der Erwachsenen
Kieferorthopädie.
Methodik Vortrag
Leitung Dr. med. dent. Barbara Jaeger, Fachzahnärztin für Kieferorthopädie
Teilnehmer*innen Dipl. Dentalhygieniker*innen HF, Zahnärzt*innen
Dauer 3 Stunden
Ort Hotel Walhalla, Limmatstrasse 5, 8005 Zürich
Datum Donnerstag, 22. September 2022, 18.00 – 21.00 Uhr
Gebühr CHF 190.– Mitglieder Swiss Dental Hygienists (QMS-Zertifizierte)
CHF 220.– Mitglieder Swiss Dental Hygienists (Aktiv, Ehren)
CHF 240.– Mitglieder Swiss Dental Hygienists (Passiv, Gast)
CHF 370.– Nichtmitglieder (dipl. Dentalhygieniker*innen HF)
CHF 370.– Zahnärzt*innen
Teilnehmerzahl Max. 30 Personen
Anmeldeschluss 22. August 2022
Anmelden
11WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 COURS 4
Webinaire: Myoarthropathies de l'appareil masticateur,
une place pour les Hygiénistes dentaires
Date pas encore fixée
Les MAP (SADAM, TMD) touchent beaucoup de patients. Le but de cette
présentation est de décrire le / les problèmes, de développer des notions de
dépistage et de prise en charge, en mettant l'accent sur l'information et
«l'éducation» des patients. La problématique de la chronicité sera abordée.
Enfin je souhaite mettre l'accent également sur le rôle actif que peuvent jouer
les Hygiénistes dentaires dans la prise en charge des MAP, basé sur mon
expérience.
Objectif Améliorer la compréhension du domaine et donner des outils concrets.
Méthodologie Webinaire
Intervenantes Dr méd. dent Olivier Marmy
Participantes Hygiénistes dentaires diplômées ES, Médecin dentistes
Durée 1.5 heures
Lieu Webinaire
Date pas encore fixée
Frais d’inscription CHF 110.– Membres Swiss Dental Hygienists (certifié par QMS)
CHF 140.– Membres Swiss Dental Hygienists (actives, d’honneur)
CHF 190.– Membres Swiss Dental Hygienists (passives, invitées)
CHF 210.– Non-membres (hygiénistes dentaires diplômées ES)
CHF 210.– Médecin-dentistes
Délai d’inscription Date pas encore fixée
Inscription
12WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 COURS 5: QM - cours de base
Système de management de la qualité
Directives - règlement - certificat
Samedi 8 octobre 2022
Qualité = sécurité et réussite pour la patiente et le patient et l’hygiéniste
dentaire
Le cadre juridique en mutation constante et les attentes croissantes des
patientes et patients mettent chaque hygiéniste dentaire face à de nouveaux
défis. Or, un concept de management de la qualité bien conçu vous aide à les
relever.
Quels sont les bénéfices d’un système de management de la qualité?
• Votre activité est documentée de manière professionnelle.
• Vous êtes en mesure de vérifier les processus de travail.
• Vous augmentez la satisfaction de vos patientes et patients et de votre
équipe.
• Votre domaine de compétences est clairement réglé.
• La formation continue et, par conséquent, votre professionnalisme, sont
valorisés.
• Vous connaissez les bases légales de votre activité professionnelle
(sécurité).
• Vous accroissez votre propre motivation et par conséquent votre e fficacité.
• La certification vous permet d’améliorer votre image.
Objectifs • Vous comprenez la notion de qualité.
• Vous connaissez l’utilité d’un système de management de la qualité.
• Vous êtes familiarisé avec les directives qualité de Swiss Dental
Hygienists qui se réfèrent aux domaines suivants:
– L’infrastructure
– L’hygiène
– Le traitement
– La qualité de la collaboration
– Les bases administratives/légales/protection des données
– Le contrôle qualité
Le nouveau système de management de la qualité de Swiss Dental Hygienists
vous est présenté dans un contexte pratique et vous avez l'opportunité de
profiter de riches échanges avec des consœurs engagés.
À la fin de la journée de cours, vous recevez le certificat de qualité de Swiss
Dental Hygienists.
Méthodologie Entretien didactique, travaux en groupes
Intervenantes Sophie Ferrari, hygiéniste dentaire diplômée ES
Chloé Savary, hygiéniste dentaire diplômée ES
13WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 COURS 5: QM - cours de base
Participantes Membres actifs de Swiss Dental Hygienists au bénéfice d’un diplôme ES ou
d’une reconnaissance CRS souhaitant s’engager à respecter le système de
management de la qualité de Swiss Dental Hygienists.
Durée 8 heures
Lieu Hôtel Carlton, Avenue de Cour 4, 1007 Lausanne
Date Samedi 8 octobre 2022, de 09.00 h à 17.00 h
Frais d’inscription CHF 290.– (comprenant le certificat, le classeur des directives, la c ollation
pendant les pauses et le repas de midi)
Nombre de Max. 30 personnes
participantes
Délai d’inscription 8 septembre 2022
LAVAGE ET DÉSINFECTION DES MAINS
1. Retirer les bijoux, porter les ongles
courts
(sans vernis / sans vernis gel)
2. Laver les mains avec du savon liquide
pendant
40 à 60 sec. (cf. OMS)
ans
E NT YÉ-
E :
PLO
om
CID L’EM
Prén 3. Porter un masque et mettre des
ANAM
: es:
ance étud
lunettes de protection / des lunettes
’AC
naiss /
DE Date
de fin
des lunettes-loupe propres
NÈSE
T D NELLES
is la
depu
TA
elle
sionn
NS
4. Désinfection hygiénique des mains Nom:
ON e pr
ofes avec une solution désinfectante
CO P ERS Expé
rienc (conformément aux directives du fabricant)
Date:
ÉES
■ Date de
/litre naissanc
N N NO
N IU e:
DO ■
■ 5. Enfiler les gants de la catégorie
adaptée Rue /
1.
No:
ltat: (les gants doivent être déposés dans le Prénom:
m: Résu tiroir) (Cave: aérosol)
No
Code
postal
: (date): / Lieu: Professio
Sexe n:
ppel u: n:
nctio
ELLE
ra Lie Télépho
n/fo rnier 6. Examen / traitement
CIDENT
ne priv
essio née): I, de é: Employe
Prof is (an
ION AC
OU ur:
depu ■
AMINAT ntagieux
Télépho
yé-e B: ne mob
plo atite Représe
/ CONT
Em ile:
l’hép 7. Retirer et jeter les gants et le masque Avez-vou ntant
PIQÛRE
légal:
ntre tion: complém s une couv
ctieux/co
co ra (cf. l’illustration ci-dessous)
RE PAR
ccin entaire erture
e tit ent infe d’as Télépho
RE
Va pour les
rnièr ure: ntiellem Date de surance ne prof
BLESntamSU
soins
SU
He
ériau pote
la de dentaires essionne
visite votre dern
par:
LES
l:
Date
de
iné un mat chez le ière ?
ation avec médecin ■ OUI Recomm
EB CO
■ NON
al amin
cont Motif : andé
par:
ED ensacas ede
ng
Co bucc . de votr
de la peau
NT
e du visit
Lavage e dern Nom
nt: n.
TYP
e chez des
Autre patient le médmains
ière et désinfection de
iden
t: ide Procédur■ du liquid l’eau et
du savo fection au sel caisse-m la
2. l’acc e de
l’acc ■
autre
:
blessure
avec de
ou un prod
uit de désin
une solu
tion OUI NON des mains, en cas
Certaine
ecin:
de besoin, appliquer aladie:
Je RÔ
cert
LE
de avec
Date n dé
taillé ■ édiatement la ol à 70% eaux ou con une crème hydratante
s mal ifie
r imm il de l’alco grandes séq adie Nom Da
es à secret uent de répos général
D’A
tio N avec du méd te: pa
scrip 1. Lave l’œ
de la blessure
NO s concerné profess es requ ecin: r la
De par: ■ ■laver t les zone ionnel ndre aux que ièrent
rieur.
NA
ée tement Je prés
caus e rette ite, direcOUI eusemen mer le supé
et son stions des mesures Télépho cert en
2. Ensu rincer soign 7. Retirer les gants t traitées suiv te
sure gu
Bles e serin eur / un t:
e cu ■
e? ctions sur
les muq
ueuses :
llez imm
édiateme
nt infor
ée se rend
ent 1) En
Questio
ns gén
érales:
en tou antes de de précauti
te con manière on
exhaus lors des trai
ne du
médecin
:
Da
te:
ifie
pa
qu
e to MN
ÈS
un rtr men é : veui opt fidentia r la utes
ta ur bless
■ dé tru 3. ssProje ne à 0,9%. d’employ personne en vue d’un
ion : vous lité. Avec toutive et véri tements prés
E
ins Je les
un
autre la ble
de cuisi ractuelle ce et la l’hôpital sentez- s nos diqu rela cert en info
■
un
de
relat ion cont pers onne sour nces de 2) Au vous mal remerci e. Les inditifs à l’hygièn ifi te
qu rm
re ine une la ou aux urge cou ade eme cati ons que e dentair
Da e pa
e: tignu
■ uche l’orig s dans ndé que rs des actuelle nts. te: e to atio
tané (égra la bo tà
les personne recomma le médecin Si oui, 12
pour que derniers moi ment? vous don e. Nous r la utes ns
n cu ent) de l’obje
E 4. Pour om: ue, il est mble chez nez son vous prio prés do
T-
lle em ■ sur conn ense 3) l(s) s, êtie Je les nn
sio cie ce est ible Pour les motif(s) z-vous t soumis ns par ce en info ées
IEN
Lé rfi
supe de (sa
ign sang Prén sour
ce: du poss ? ___ rtifi te
du
T onne an mesure Si oui, patientes: êtes (WHO) ______
malade es au Da qu rm sur
■ on : ent
A Si la pers naiss et dans la , en trai te: e pa e to atio la
prof es em P 5. teme nt :
téléphoni
que. de com -vo us enc
___ ______ tem ent méd r la utes ns prés
DU
de
■ ueus ibl
immédia Date Date 4) Pren bien de ______ do en
muq -il vis sanguin. ez-vous semaine einte? ical ou prés les nn te
des avait E S vement un rend ez-vous s? ___ ______ hospita OUI Je
cert en info ées Sign fich
LL
n y prélè pren dre Si oui, lesq régu ______ ___ lisé? NON te atur
______ sur
es: de lièremen e d’
e, • En cas de pauses / interruptions, laver
NE
sitio Da ? ifie qu rm
ssur mmandé et désinfecter les mains. uels? t des ______ ______ ■
■ te: e to atio la e: an
ces
Expo ent recorologiqu Motif? pa
de
ble
O N vivem de l’hôpital • En an seule ______ _________ médicaments ______ ______ ■ r la utes ns prés am
ce
S Il est sé ou st r.cas de développement rend
/ numérisationéedeseradiographies, ___ ___ do en nè
PER
______ ______ prés
la médecin retirer les 5)
en
ltats
___ ? ______ les nn te se
prés rconet mettre bless gants,Soupuis désinfecter___ ______ _________ ■ Je ce Sign sont
Résutél. du/de ni ffrez-vo les ___
mains ______ __ en info ées fich
En
S s ci l’ave
de nouveaux gants.
e, la personne us d’un ______ ■ rt te sur atur
E éro de le nnu Si oui, ___ ______ Da ifi qu rm e d’ touj
NÉ
■ Num à inco laqu e alle ___ ___ ___ te: e e to atio la e: an
ablir uise • ouLessi mains elle estdoivent Avez-vo elle? ___ rgie, en part ______ ______ pa ou
être désinfectées au moment de quitter ______ _________ prés am
ON
______ r la utes ns rs
D d’ét od ecin
prméd
la salle de traitement. us reçu ______ iculier ______ ______ __ ■ prés do en nè
se
d’ac
3.
No
m:
■ � source
refusecodemm de
cons dé
an ultese
la ne
r
l’hôpital.
le
re • Les gants retirés doivent être jetés.
• Le masque est changé après chaque ositi on) aupr
ès
6) Prenez-v
Si oui, ous des anti
un certifica
t?
___ ______ aux méd
______ icaments
______ ou aux
___ ______ ___ ___
______ _________
______ ______ Da
Je
te:
cert
■
ifie
pa
en
te
qu
e to
le s info
rm
atio
nn
ées
sur
la
Si gn
atur
e:
te
fich
e d’
an
sont
touj
ou
tual
ité.
onne re nces ce patient à l’exp
ou en cas lesq coa ___ mat pr am
Si la pers aux turgeque ée. iss res de besoin au cours uels?
du traitement.
Avez-vo gulants ______ éria ux ______ __ ■ r la utes ns ésen rs
ecin ou men tif bless
onne sts.
sw
es postérieu :04
us reçu _________ (médica ______ dentaires? ______ ■ prés do nè
se
d’ac
le/la méd t vive éviter chez lampers
10 les nn te
): ra Je tual
ieni prophylactiqu .09.19
:
Bitte Merkblätter als einzelne PDFs liefern, damit
Sexe nèse chez n inist rsee 7) Votr un cert ______ ments des ______ cert en in ées Sign fich sont
ité.
d’ e d’inf ectio lh ures ___ te fo
il es ta
am yg ificat? ______ tiné sur at
nt: Su s (mes 24 e tens
______ s à la fluid
______ ifie qu rm ure: e d’ touj
patie us
(an
é), ical duntrisqu e ad 0
èg -621tes médicale en
ta
8) Sou
ion arté
ification ______
Da
te: pa e to atio la an ou
de conn enitméd
al et | Siimm CHédia 90 ww.d rielle ______ _____ r la utes ns prés am rs
No es 6. Examqu pe rm le res | 07 w ffre z-vous est- elle ___ ______ san guin ■
prés do en nè d’ actu
risqu t de mesu stel 7b 926 ss | ? ■ les se
de s de esures nchemen chäfts trasse (0)41 s.sw source 9)Geschäftsstelle
Souffre
de trou ■ bas ______ e) Je
cert ■ en info
nn
ées Sign te
fich sont alit
urs tive s m tuel décle la personne | bles card
z-vous Siège administratif se ■ ______ te atur
Schattenwurf simuliert werden kann
fs ist de Da ifie qu rm sur e d’ touj é.
Facte ir ec Even ée.
es 1 ecin. nts Si
Bahnhofstrasse
c’est le io-v nor ___ ■ atio e:
onne bless BahnhoTél. +4alhygi uctions du méd asculaire male e to la
7.
le G en te: an
s D dre antécéde 7bd’un
| CH-6210
cas, ave e maladie Sursee ______ pa■ prés am ou
rs
de la pers que les s? ■ élev ______ r la utes ns
8 de en l. | detntaux instr 10)Tel. nè d’ac
| Tél. ée
ure ainsi Portez-v +41 (0)41z-vo 926us07 90 du cœu __ Je ■ prés do en se
tre de pr Te men reçu un les nn te
n de la bless r? tual
eil conformé
@ blessée. info@dentalhygienist
ous un s.swss | www.dentalhygienists cert ■
■ en info ées Sign fich sont
hapi afin info certifica ité.
et l’évolutio la personne te
11) Diab pacema .swiss atur
i et cons t? Da ifie ■ qu rm sur e d’ touj
C (c ent 8. Suiv la nature frais de ète (dia ker? te: ■pa ■ e to atio la e: an ou
PA id isément charge des rales desForme bète r la■ utes ns prés am rs
t du l’acc très préc ent). SDH_MB-HandDesinfektion_A4hoch_FR.indd prise en urance géné thérape sucré) prés do en nè d’ac
spri né menter l d‘ accid pour la 1 Dernier utique? Je les nn te se tual
9. Docu treprise itions d’ass cert en info ées Sign fich sont
s l’e traî ès-verba contrôl ______ ité.
(voir proc civile d‘en er les cond nnelle). e? ___ ifie ■ te
qu rm sur atur e d’ touj
Dan ont en ______ _________ 19.09.19 16:36 Da
onsabilité il faut vérifi bilité professio te: pa e to atio la e: an ou
qui à l’ass urance resp onne source, e resp onsa ______
___
______
___
r la ■ ■ utes ns
do
prés
en
am
nè
rs
d’
fication de la pers assuranc ______ ___ Je ■ prés les nn te se actu
10. Noti des frais d’entreprise ou ______ _________ cert ■ ■ en info ées Sign fich sont alit
prise en charge civile ______
___
______
___
Si oui:
■ Da ifie ■ te qu rm
atio
sur atur
e:
e d’ touj é.
ernant la nt
bilité ______ ___ Type te: pa ■ e to la an ou
11. Conc e responsa le traiteme ______ _________ 1 ■ Type 2 r la utes ns prés am rs
s (assuranc remise sur ______ ___ pr ■ les do
nn
en
te
nè
se
d’ac
assureur order une ______ Je___ ____
cert ■ ésen info ées Sign fich sont tual
ndé d’acc Da ______ifi
■te qu rm sur atur e d’ touj ité.
recomma __e pa atio e:
ce, il est te: e to la
prés
an
am ou
rs
onne sour r la
1 utes ns
.indd do en nè d’ac
de la pers
SDH
_MB-Ana Geschä Je prés les nn te se tual
och_
FR
ération mnese_A
Bahnho ftsstelle cert en info ées Sign fich sont
4h
Remarqu
e bonne coop 4hoc
ifie te rm sur atur e d’ touj ité.
pour la
h_FR qu
okoll
_A .indd fstrass | SiègeDate e to atio la e: an
llprot rciement ure a eu
lieu. 1 Tel.
| Tél e 7b
info@d . +41 (0)4 | CH-6210 tratif r la
adm: inis pa
utes ns prés am ou
rs
-Unfa En reme la bless prés do en nè d’ actu
H_
MB
s duquel entalhy 1 926
Je Sursee
en
les nn
ées Sign te se
sont
SD au cour gienist ce07 90
rt te info
sur atur
fich
e d’
alit
é.
Da s.swssifi | e qu rm e:
touj
te: wwpaw.dent e to atio la an ou
r la alhy utes ns prés am rs
sanitaire» prés gienists.sw do en nè d’ac
se
le secteur
les nn Sign te sont tual
en iss info ées fich
uine dans te rm sur atur e d’ touj ité.
voie sang qu
e to atio la e: an
smises par utes ns prés am ou
rs
tieuses tran do en nè
se
d’ac
nt dies infec les nn Sign te sont tual
Cf. égaleme ention des mala info
rm9.19
ées
sur atur
fich
e d’ touj ité.
) 24.0
SUVA «Prév mande 2869/20.d
atif atio09:5 la e: an
administr prés am ou
com | Siège 210 Sursee ns 0 nè
rs
d’
(No de stelle SD do en se actu
Geschäftstrasse 7b | CH-6 90 ists.swiss H_
MB nn Sign te sont
07 talhygien ées fich alit
Bahnhofs
-A
+41 (0)41 926 ss | www.den na
mn sur atur e d’ touj é.
Tél. ts.sw es la e: an
Tel. | alhygienis 15:18
eC
he prés am ou
rs
info@dent 13.10.20 ck
_A en nè d’ac
4h te se tual
oc
h_ Sign fich sont
FR
.in atur e d’ touj ité.
dd e: an ou
1 am rs
nè d’ac
se tual
sont
touj ité.
Ges ou
Ba chäf rs
indd 1 hn d’
A4hoc h_FR.
Te ho tsstel ac tual
hverletzung_ info l. | Té fstras le |
MB-Ak
zidStic ité.
SDH_ @de l. + se Sièg
ntal 41 (0 7b | e ad
hy )41 CH-6 min
gien 92 21 is
ists 6 07 0 Su tratif
.sw 90 rsee
ss
|w
ww
.den
talh
yg
ieni
sts.
sw
iss
24
.09
.19
09
:56
Inscription
14WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 KURS 6: QM-Basiskurs
Qualitätsmanagementsystem
Richtlinien - Reglement - Zertifikat
Freitag, 28. Oktober 2022
Qualität = Sicherheit und Erfolg für Patient*in und Dentalhygieniker*in
Sich schnell verändernde rechtliche Rahmenbedingungen und steigende
Patient*innenerwartungen stellen jede*n Dentalhygieniker*in vor immer neue
Herausforderungen. Ein gut aufgebautes QM-Konzept unterstützt Sie dabei,
diese zu meistern.
Inwiefern profitieren Sie von einem QMS?
• Ihre Tätigkeit wird professionell dokumentiert.
• Sie sind in der Lage, die Arbeitsprozesse zu standardisieren und zu über-
prüfen (Fehlerkultur).
• Sie steigern die Zufriedenheit Ihrer Kund*innen sowie Ihres Teams.
• Ihr Kompetenzbereich ist klar geregelt.
• Ihre Weiterbildung und somit Ihre Professionalität wird gefördert.
• Sie kennen die rechtlichen Grundlagen Ihrer Berufstätigkeit (Sicherheit).
• Sie steigern Ihre eigene Motivation und somit Ihre Produktivität.
• Sie erreichen einen Imagegewinn durch die Zertifizierung.
Ziele • Sie verstehen den Begriff Qualität.
• Sie kennen den Nutzen eines Qualitätsmanagementsystems.
• Sie sind mit den Qualitätsrichtlinien von Swiss Dental Hygienists vertraut.
Diese umfassen die Bereiche
– Infrastruktur
– Hygiene
– Behandlung
– Qualität der Zusammenarbeit
– Administration/Rechtsgrundlagen/Datenschutz
– Qualitätskontrolle
Das Qualitätsmanagementsystem von Swiss Dental Hygienists wird Ihnen
praxisnah vorgestellt und Sie haben die Möglichkeit, mit engagierten
Berufskolleg*innen intensiv zu diskutieren.
Am Ende des Kurstages erhalten Sie das Qualitätszertifikat von Swiss Dental
Hygienists.
Methodik Einführender Vortrag, Lehrgespräch
Leitung Conny Schwiete, dipl. Dentalhygienikerin HF
Corinne Kellenberger, dipl. Dentalhygienikerin HF
15WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 KURS 6: QM-Basiskurs
Teilnehmer*innen Aktivmitglieder von Swiss Dental Hygienists mit einem Abschluss als
dipl. Dentalhygieniker*in HF oder einer SRK-Anerkennung, die sich dem
QMS von Swiss Dental Hygienists verpflichten wollen.
Dauer 8 Stunden
Ort Hotel Arte, Riggenbachstrasse 10, 4600 Olten
Datum Freitag, 28. Oktober 2022, 09.00 – 17.00 Uhr
Gebühr CHF 290.– (inkl. Zertifikat, Unterlagen, Pausenverpflegung und Mittagessen)
Teilnehmerzahl Max. 30 Personen
Anmeldeschluss 28. September 2022
DESINFEKTION DER HÄNDE
1. Schmuck entfernen, kurze Nägel
(kein Lack / kein Gellack)
2. Hände waschen mit flüssiger Seife
40–60 Sek.
(WHO)
ER ANAM
LL BEIT
e:
3. Mundschutz und NESE
KO
am
R Vorn
ITA : saubere Schutzbrille / Brille / Lupenbrille
TO
tum e anziehen
Jahr
/M rtsda
O RIN
Name:
-PR
Gebu
ITE uss:
BE
schl 4. Hygienische Händedesinfektion mit
L
AL
Ab desinfizierender Lösung
AR
Datum
nach (gemäss den Richtlinien des Herstellers)
Geburts :
F MIT
g datum:
hrun
UN N rfa
fse
ALIE
Beru Strasse/
Nr.:
ter
N ■ Vorname
SO IU/Li 5. Handschuhe der Wahl anziehen :
NEIN
PER (Handschuhe gehören in die Schublade,
■ PLZ/
Cave: Aerosol) Ort:
1. ■ Beruf:
ltat:
Na
me: Resu
AT ION Telefon
NTAMIN
Privat:
ht: Arbeitge
UNG / KO
hlec ): 6. Untersuchung / Behandlung ber:
Gesc (Dat
um Telefon
: Ort:
ERLETZ
ung
Mobil:
ktion Gesetzlic
f/Fun Impf
STICHV
Haben her Vert
Beru letzte vers Sie eine reter:
erial
NTIELLE
): JA, 7. Handschuhe und Mundschutz ausziehen icherung Zahn-Zu
(Jahr ■ ösem Mat und entsorgen abgeschlossesatz- Telefon
/kontagi
AKZIDE
seit Geschäft
ktiösem
Datum
MA ung: (siehe Illustration unten) Ihres n? :
Impf ntiell infe letzten ■ JA
g:
B- un pote Arztbesu ■ NEIN
titis- mm ion mit ches: Empfohl
Hepa besti taminat Grund en durc
Titer T Zeit:
bei Kon hen. fizieren. letzten Ihres
h:
Vorgehen
Name
zte
AR rch: dlich wasc tionsmit
tel desin en. Arztbesu der
AN
m let
GS dlich spül
Krankenk
rt du Seife grün Händewaschenches
tdesinfek
Datu
AM
: Händedesinfektion,
0.9 % grün
asse:
N inie ser und Anderer Patient und
einem Hau
TZU
am
Kogntsofort
mit Was Lösung Gewisse
bei Bedarf
70 % oder Kochsalz- Allgemefeuchtigkeitsspendende
RLE : falls
:
1. Verletzun ■ Blut dflüssig
keit
send mit
Alkohol
lich Was
ser oder
JA NEIN
folgend
vertraul en Fragen inerkran
Crème
Name
des Arzt
Hie
rm NE
VE SE
Un nehmen
falls des Mun anschlies ich beh vollstän kungen es: it be
ung g■direktderes: mit reich bedinge Da
s Un en sofort -C
tum
2.
andelt. dig stät
m de hreib tzun ne Stell und Besten und wah n Vorsicht : ige
2. Verle xperson
Telefon
HE
an Dank! rheitsge
Datu Besc : betroffe ren. Allgeme sma des Arzt ich,
informie g der Inde
■ treu zu ssnahme Hie
he
eimhäute ittelbar 7. Handschuhe ausziehen es:
CK
ine Fra
hrlic
zer auf Schl Auge on unm amer Gan entnahme. 1) Füh gen
beantw n bei der rm
it be
da
ss
Ausfü h: 3. Sprit ■ NEIN esetzte Pers lich, gemeins ks Blut len Sie
orten. den
Ihre Ang talhygie
Da
tum stät
alle
rc ■nis: vorg mög zwec
g du dwie Spitals sich zurz aben nisc
unterst hen Behand
: ige Ang
tzun nsnade
l
gsverhält
JA wenn irgen me des 2) War eit kran ich, ab
rtiger und die Notfallaufnah
Anstellun ■ en Sie k? ehen lung. Hie en
Verle jektio re tte 4. Im ist, sofo in Wen in den
letzten
der beru
flichen
Wir bitt
en
rm
it be
da
ss
in
der
In ent: bekannt Arzt oder
n ja, Gru
Schwei Sie deshalb Da
r / Cu 12 Mon alle vorl
■
Scale s Instr
um
Inde xperson zur Ärztin/zum 3) Für nd? ___
______ aten kran gepflich , die
tum
:
stät
ig Ang iege
re 5. Falls on fohl en. Pati entinne k, in t und e ab
tzten Pers
■ ______ nd
ut: ande
der verle gend emp Wenn
ja, in wel n: Sind Sie ______ ärztlicher werdenH
ierm
ich, en en
de r Ha tzer) ■
ht bar? ldun g wird drin 4) che schwan ______ Behand
lung Da it be
da
ss
in
der Ana
mne
g ra d sic Vora nme Nehmen r Woche? (WHO) ger? ___ ______ ode tum al le vorl
tzun lich
(K Mun Blut onische ______ r im Spital?
stät se
■ Eine telef rnam
e: Person Sie rege ______ JA NEI : ige Ang iege no
Verle erfläch ng) en sta
nd
Vo oder Spital die verletzte Wenn
ja, wel lmässig ______ ______ NH ? ic h,
ab
en nd
en
ch
m: rzt
ob tu ist, geht che? Medikam ___ ___ ierm Un aktu
NT
(Blu
eg in/A ekannt
Grund? ______ ______ ■ da in Ana ters
■
tief ngsg mer Ärzt datu : • Bei Pausen / Unterbrüchen
oder unb
______ _________ ente ______ ______ ■ it be ss der chrif ell
ATIE
n: rletzu Tel. Num burts tum Hände waschen und desinfizieren. 5) Hab ______ ______ ein? ______ ______ Da
tum alle vorl mne sind
■ io Ve Da hen
usucEntwickeln / Einscannen ______ ___ ______ __ ■ st ät A iege se t: .
posit Ge aufz
• Beim en Sie : ng
IN/P
r am ______ _________ ige no
utex en Arzt von Röntgenbildern müssen die Handschuhe Wenausgezogen eine ______ ■
ich, ab nd ch
Schl
ei mha
er Ve
rle tzu
ng,
wa
ATIE
NT � xperson
Resu
weig
lta te :
ert die Ärztin/d
Notfallau
fnah me des
ls. Hände desinfizieren
danach
Spita
• Beim Verlassen
und neue Handschuhe anziehen. Hab
n ja, wel Alle
en Sie
einen
che
rgie, insb
werden,
? ___
___
Auswei _________
eso ndere
______
auf Med
___
______
______ ___ ___
______ _________
______
___ ______
__ ■ Datu
Hie
rm
it be
stät
da
ss
alle
en
in
der
vorl
en
A na
mne
Un
te rsch
rif
aktu
ell
sind
NP
ein
sich die Inde ische bzw. in die Pers on.
nf all des Behandlungszimmers müssen die
on.
6) Neh
Hände desinfiziert werden. s
ikamente ______ ______ ■m:
ig Ang iege se
no
t: .
Falle Falls m Arzt Pers men erha ___ ___ e ab
m U rndie
___
Im
LIE Ärztin/zu
Sero
log
verletzten • Wenn . Handschuhe verletzten wurden, müssen diese weggeworfen
der ausgezogen
Sie Med lten? ______ ode
______ r zahnärztlich
______ ___ Hie ich, en nd
en
ch
os bei der ______ _________
Wenn aktu
A allein zur e•zuDer ylaxe) bei ja, wel ikamente
■ rmit da in Ana
Un
ON
ters
■ tionsrisik ch in deMundschutz
roph Wenwerden. che? zur Blut ______ e Mat
eria ______ _ Da ss der m chrif ell
S ärung des
Infek wel ositi
verh
onsp wird nach jedem Patienten gewechselt oder n ja, hab ___ verdünn ___ lien ___ ■ be al vorl ne si
PER
______ ______ ___ tum stät le nd
de, texp
n (Pos bei7)Bedarf während en
der SieBehandlung. ung? ______ oder Produk Ang iege se t: .
liche Abkl ssnahme än g zu genau Wie hoc einen ___
Auswei _________
: ige no
Bitte Merkblätter als einzelne PDFs liefern, damit
6. Ärzt ______ te? ab nd ch
3. xperson ich,
■ r Sofortma Umst künfti ng. der Inde
h ist Ihr s erha ______ ______ Hie
rm da
en
in en Un aktu
me: t ärztliche die iche zur Anweisu eschichte
8) Leid Blutdru lten? ______ ______
Da ■ it be ss der Ana ters ell
Na tuell Star len ärztlgnis
keng en Sie ck? ______ _ alle vorl mne chrif sind
in der Kran
tum ■ st
ht: 7. Even äss iss an Krei ■ tief ______ ät■ Ang se t: .
pfoh Erei
sw 9) Leid slaufstö : iege
hlec Beratung
gem snahmen
ratif sts. ■ nor ______ ige ab no
Gesc ren: em lches Mas
e ist ieni
en
Wenn Sie an |eine
rungen mal ______ Hie ■ ich, en nd ch
akto sorge und hliessend min rsee Geschäftsstelle ? en Un aktu
Schattenwurf simuliert werden kann
Siège administratif
gend n so g sowie ansc etoko
yg ■ hoc ______ rm ■ da in
-Nr.: sikof 8. Nach ad ll).0 Su talh tja, haben7bSie| rCH-6210
10)Bahnhofstrasse
Herzerk h ______ it ss der Ana ters ell
drin Verle Habprüf
on. Da mne chrif
nten te Ri ei tzun llpro 21 en rer über einen rank Sursee tum ■ best■ alle sind
Patie kann ird ufn,derum ge Unfa
èg
| Si | CH-6 90 ww.d tzten Pers Versiche Tel. | en Sie+41
Tél. 926 07Aus
ung? _
ätig Ang
vorl
se t: .
be und wAbla auch Vorla le 07 | w hme der verle ngen der eine(0)41
n 90 weis erha :
e ab
iege no
eifen (siehe
el 6 11) Her nd ch
sch 9. Art ien) grtiere tsst sse 7b 1 92 enüb sserna
rungsbed
ingu info@dentalhygienists
Haben zsch
.swss
rittm| ach
lten?
www.dentalhygienists Hie ■ich, da en en Un aktu
nesti lin men chäf fs tra g1für (0)4Kost
sw Sie Diab .swiss rm ■ in
en Versiche
htdoku er ists. er? ■ ss der Ana ters ell
ho erun
Anam Therapi etes (Zuc it be
sric en zu Unfall-Ve
Gesrsich
l. +4 gi
en
allgemein erung). eform? kerkrank
Da
tum stät
alle vorl mne chrif sind
lität ahm
hn
Betriebs- Ba | Té alhy
nt xperson müs
sen die rsich Letzte
Kontrol ___ heit : ige Ang iege se
no
t: .
Qua assn 10. Meldung l. flicht-Ve le? ___ _________ )? ich, ab nd ch
8. M
Te @de
der Inde fs-Haftp ______ Hie ■ en en Un aktu
itel und enüberna ersic
hmeinfo oder Beru ______
______ rm ■ da in
der Ana ters
herung ______ it be ■ ss al mne chrif ell
(Kap en
Da
glich Kost tzung ______ ______ tum le vorl sind
11. Bezü (Betriebs-Unfall-V stät
■ t:
VP eruier die Verle ______ ______ : ■ ige ■ Ang iege se .
sK werden welcher ______ ______ Wen
______ n ja: ■ ab nd
no
ch
e de ben zu während ______ Hie ic■h, en en Un aktu
nn Beha ndlung, ______ ______ Typ 1
■ Typ it
rm ■ da
ss
in
de A na ters el
Im hrt
Si ha auf die ______ ______ Da
______tum 2 best ■ alle r vo mne chrif l si
t es sich, ______ ätig■ Ang rlie se t: nd
.
gefü son empfiehl ______ ___: _
e ■ ab gend no
ch
xper H___ ich, en
der Inde ierm____ en Un aktu
ng eration da in Ana ters
Anmerku die gute Koop ähren. Da
tum
it be ss
alle
der
vorl mne chrif ell
sind
k für tt zu gew
stät Ang se t:
Als Dan Geschä : ige iege no .
einen Raba Bahnho ftsstelle ich, ab
en nd ch
erfolgte, Tel. fstrass | Siège Hierm
adminisit da in en
Ana
Un
ters
aktu
| Tél e 7b
Da ss der mne chrif ell
info@d . +41 (0)4 | CH tu
-62 bestif
trat alle vorl t:
sind
entalhy 1 926 m10 : Surseeätig Ang iege se
no .
gienist 07 90 e ic ab nd ch
Hs.sw
iermss | ww h, en en Un aktu
da in A na ters
Da it be w.d entalhy ss de r vo mne chrif el l si
tum stät gienist alle rlie se t: nd
: ige s.swiss Ang no .
ab gend ch
ich, en en Un aktu
/20.d) da in
der Ana ters ell
tell-Nr. 2869
ss mne chrif
alle vorl sind
nten» (Bes Ang iege se t: .
mit Patie ab no
Umgang en nd
en
ch
aktu
en beim in Ana
Un
ters
Infektion der chrif ell
Vgl. auch ragbarer inistratif vorl mne sind
blutübert Siège adm Sursee iege se t: .
hütung stelle |
no
SUVA «Ver Geschäftstrasse 7b | CH-6 90
210
gienists.s
wiss nd
en Un
ch
aktu
hofs 926 07 talhy Ana ters el
Bahn .den mne chrif l si
+41 (0)41 ss | www nd
Tel. | Tél. alhygienists.sw se
no
t: .
info@dent ch
Un aktu
ters ell
chrif sind
t: .
Ges
Ba chäf
hn
Te ho tsstel
info l. | Té fstras le |
@de l. + se Sièg
ntal 41 (0 7b | e ad
hy )41 CH-6 min
gien 92 21 is
ists 6 07 0 Su tratif
.sw 90 rsee
ss
|w
ww
.den
talh
yg
ieni
sts.
sw
iss
Anmelden
16WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 ALLGEMEINE HINWEISE Allgemeine Hinweise • Sobald die minimale Teilnehmer*innenzahl für die Durchführung eines Kurses erreicht ist, erhalten Sie eine Bestätigung. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Weitere Unterlagen erhalten Sie kurz vor Kursbeginn zugeschickt. • Abmeldungen müssen schriftlich und mindestens fünf Wochen vor Kursbeginn erfolgen. Bei später eintreffenden Abmeldungen werden 50% der Kursgebühren in Rechnung gestellt. Wer sich später als sieben Tage vor Kursbeginn abmeldet, muss die gesamte Kursgebühr entrichten. Die Anmeldung kann jedoch auf eine andere Person übertragen werden. • Swiss Dental Hygienists behält sich vor, den Kurs bis drei Wochen vor Kursbeginn zu annullieren oder zu verschieben. In diesem Fall können keine Schadenersatzansprüche geltend gemacht werden. Die Rückerstattung der Kursgebühren wird nach der Bekanntgabe der Annullierung vorgenommen. • In den letzten Jahren sind die Kosten für die Kurslokalitäten und Verpflegung laufend gestiegen, so dass die Kursgebühr für die Halbtages- und Abendkurse von CHF 190 nicht mehr kostendeckend ist. Aus diesem Grund hat der Zentralvorstand entschieden, das Verpflegungsangebot an diesen Kursen zu reduzieren. Seit 2018 werden daher in den Halbtages- und Abendkursen nur noch Pausengetränke und keine Verpflegung mehr angeboten. Diese Massnahme ermöglicht es, auf eine Erhöhung der Kursgebühr zu verzichten und unseren Mitgliedern weiterhin qualitativ hochstehende Weiterbildungen zu einem attraktiven Preis anbieten zu können. • Für alle Kurse, die vor Ort stattfinden, gelten die Hygiene- und Schutzmassnahmen zur Eindämmung von COVID. Aktuell gilt die 3G-Regel (getestet, genesen, geimpft). Bei der Bestätigung des Kurses infor- mieren wir Sie über das Schutzkonzept.
WEITERBILDUNG 2022 | FORMATION CONTINUE 2022 INDICATIONS GÉNÉRALES
Indications générales
• Nous vous envoyons une confirmation dès l’obtention du nombre minimal de participants garantissant
la réalisation du cours. Les inscriptions sont traitées par ordre d’arrivée. Vous obtiendrez de la docu-
mentation détaillée peu de temps avant le début du cours.
• L‘annulation doit être adressée par écrit, ceci au moins cinq semaines avant le début du cours. Passé
ce délai et au cas où vous ne trouvez aucune remplaçante, 50% des frais d’inscription sont facturés.
Lors d’une annulation à moins de sept jours avant le début du cours, aucun remboursement ne peut
être effectué. Vous pouvez cependant transmettre votre inscription à une collègue.
• Swiss Dental Hygienists se réserve le droit d'annuler le cours ou de le reporter à une date ultérieure,
jusqu'à trois semaines avant la date prévue. Dans ce cas, on ne pourra faire valoir aucun droit à un
dédommagement. Le remboursement des frais d'inscription sera effectué après l'annonce de l'annu-
lation.
• Ces dernières années, le coût des locaux de cours et des collations ayant sans cesse augmenté, le prix
de 190 francs pour le cours d’une demi-journée ou d’une soirée ne suffit plus à couvrir les frais. En
conséquence, le comité central a décidé de diminuer l’offre de restauration et depuis 2018, des bois-
sons seront offertes pendant les pauses, mais plus de collations. Cette mesure permet de renoncer à
augmenter le prix des cours. Nous pourrons donc maintenir une offre de formations continues de
grande qualité pour nos membres, à un prix toujours intéressant.
• Tous les cours qui ont lieu en présentiel sont assujettis aux mesures d’hygiène et de protection
d’endiguement de la COVID. A l’heure actuelle, il s’applique la règle des 3G (vacciné, guéri ou testé).
Suite à la confirmation du cours, vous obtiendrez des informations au sujet du concept de protection.
18Sie können auch lesen
