Wettswil aktiv - Gemeinde Wettswil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus der Gemeinde für die Gemeinde 4/2020 Wettswil aktiv Gemeinde Wettswil Aktive Altersarbeit gewinnt an Bedeutung Familienclub Wettswil-Bonstetten Familientheater Hänsel & Gretel 28. Oktober 2020 Bibliothek Wettswil Advents-Basteln 28. November 2020 kultur8907.ch Duo Full House 28. November 2020
Impressum
Redaktion:
Marianne Feldmann, Grundächerstrasse 41, Wettswil Tel. 044 701 10 19
Marion Künzli, Oberhausenstrasse 59, Wettswil Tel. 044 700 55 18
Janine Rudloff-von Rohr, Hofächerstrasse 5b, Wettswil Tel. 044 341 05 26
Adi Spahn, Hofächerstrasse 16, Wettswil Tel. 078 688 51 52
Layout/Beiträge:
Diana Huonder, Hofächerstrasse 32, Wettswil Tel. 044 700 55 40
Druck: Gebo Druck AG, 8903 Birmensdorf
Kontakt: www.wettswil-aktiv.ch | wettswil-aktiv@gmx.ch
Nächste Ausgabe
1/2021 erscheint Ende Januar/Anfangs Februar 2021
Redaktionsschluss: 7. Januar 2021
Veranstaltungshinweise für den Zeitraum
1. Februar 2021 bis 31. Mai 2021
Verteiler: an alle Haushaltungen in Wettswil
Redaktionsschlüsse 2021
Titelblatt Fotos: Marianne Feldmann
2/2021 14.3.2021
3/2021 6.6.2021
4/2021 12.9.2021
Einzelinseratepreise
1 Seite Fr. 420.– (123 x 185 mm)
1 Seite Umschlag Fr. 500.– (154 x 216 mm)
1/ 2-Seite Fr. 240.– (123 x 90 mm)
1/ 3-Seite Fr. 190.– (123 x 58.3 mm)
1/ 4-Seite Fr. 145.– (123 x 42.5 mm)
Inhaltsverzeichnis
Gemeinde 2–7
Schule 8
Bibliothek 9 – 24
Vereine 25 – 46
Vermischtes 47 – 51
Politik 52
Kirchen 53 – 55
Kontaktadressen 56 – 58
Veranstaltungskalender 59 – 60
1
Neues Gesicht auf
der Gemeindeverwaltung
Gemeinde Wettswil a.A.
Grüezi mitenand
Am 17. August 2020 habe ich meine Stelle als Assistentin der Gemeindeschreibe-
rin bei der Gemeinde Wettswil a.A. angetreten. Gerne stelle ich mich Ihnen kurz vor.
Meine neue Funktion als Assistentin der Gemeindeschreiberin beinhaltet
folgende Aufgaben:
Ich darf die Gemeindeschreiberin in allen möglichen Belangen unterstützen und die
verschiedensten Aufgaben im Bereich der Gemeindekanzlei selbstständig bearbei-
ten.
Ich bringe folgende beruflichen Erfahrungen mit nach Wettswil a.A.:
Im Sommer 2018 habe ich meine dreijährige Ausbildung zur Kauffrau auf einer kleinen Gemeindeverwaltung
im Kanton Aargau abgeschlossen. Im Anschluss durfte ich auf derselben Verwaltung in verschiedenen Ab-
teilungen meine ersten Berufserfahrungen sammeln.
Zudem absolvierte ich einen Sprachaufenthalt und ein Praktikum in England und arbeitete am Flughafen
Zürich. Nun bin ich bereit für meine nächste Herausforderung.
Diese beruflichen Ziele verfolge ich auf der Gemeindeverwaltung Wettswil a.A.:
Untersützung der Gemeindeschreiberin in allen Belangen und Mithilfe beim Aufbau einer modernen und
zukunftsorientierten Gemeindeverwaltung. Dabei erhalte ich Einblick in ein sehr interessantes Aufgabenge-
biet und kann mir wichtiges Wissen aneignen.
Auf das freue ich mich:
Inmitten eines gut eingespielten Teams Neues zu lernen, Herausforderungen anzunehmen und mich so
weiterentwickeln zu können.
Valeria Ziparo
2 gemeinde
Altersarbeit
Gemeinde Wettswil a.A.
Aktive Altersarbeit gewinnt an Bedeutung
In unserer Gemeinde ist bereits heute jeder fünfte Einwohner über 65 Jahre alt – die Altersarbeit soll deshalb
intensiviert und aktiv gestaltet werden. Einwohnerinnen und Einwohner über 65 Jahre sind eingeladen, gemein-
sam mit Gemeindevertretern und wichtigen Schlüsselpersonen der Altersarbeit die Weichen für die künftige
Altersarbeit zu stellen.
Die ältere Bevölkerung wird in den kommenden Jahren erheblich wachsen. Zudem wünschen sich immer mehr
ältere Menschen ein altersgerechtes Umfeld und die Möglichkeit am gesellschaftlichen Leben aktiv teilzuneh-
men. Diese sozialdemografische Entwicklung und der gesellschaftliche Wandel erfordert von den Gemeinden,
dass die Altersarbeit aktiv gestaltet und koordiniert wird. Dadurch sollen die Angebote optimal aufeinander
abgestimmt und die Mittel bedarfs- und bedürfnisgerecht eingesetzt werden.
Heute ist bereits jeder fünfte Einwohner in unserer Gemeinde über 65 Jahre alt. Um unsere Altersarbeit mittel-
bis langfristig planen zu können, wird in den nächsten Monaten ein Wettswil-spezifisches Alterskonzept erar-
beitet werden, welches sich auf die Bevölkerungsgruppe 65+ fokussiert. Das Alterskonzept soll helfen, die Al-
tersarbeit in der Gemeinde zu koordinieren, aber auch Lücken aufzeigen und Massnahmen festlegen, um diese
Lücken zu schliessen oder die Lebensqualität der Seniorinnen und Senioren zu verbessern. Im Konzept sollen
zudem Angebote in verschiedenen Lebensbereichen für ältere Menschen in unserer Gemeinde vorgestellt so-
wie nützliche Tipps für den Alltag gegeben werden.
Das Alterskonzept wird unter aktivem Einbezug der Bevölkerung erarbeitet. Dazu wird eine freiwillige Arbeits-
gruppe «Alterskonzept Wettswil a.A.», bestehend aus einem Kernteam und einer Projektgruppe, gebildet. Unser
Gesundheitsvorstand Fritz Kurt leitet das Projekt und wird durch die Pro Senectute Kanton Zürich fachgerecht
begleitet. Im Kernteam sind sogenannte Schlüsselpersonen vertreten, welche über besondere Kenntnisse im
Bereich Altersarbeit verfügen. Diese sind z.B. die Ortsvertretung der Pro Senectute, die Leiterin der Anlaufstel-
le für Alters- und Gesundheitsfragen und Vertreter der beiden Kirchen etc. Das Kernteam nimmt seine Arbeit
Ende September 2020 auf und fokussiert sich darauf, die bestehenden Angebote und Themen im Bereich Alter
zusammenzutragen und die für die Wettswilerinnen und Wettswiler wichtigen Lebensbereiche zu definieren.
Die Ergebnisse werden der Projektgruppe an einer öffentlichen Veranstaltung präsentiert und erörtert. In der
Folge wird die Projektgruppe die Themen in Gruppengesprächen vertiefen, eine Soll-Analyse erarbeiten und
wesentliche Punkte und Umsetzungsmassnahmen für das Alterskonzept formulieren.
Als Resultat des Prozesses soll bis Mitte 2021 ein Alterskonzept Wettswil a.A. entstehen. Dieses bildet eine
Leitplanke für kommende Entscheidungen zu Altersfragen in unserer Gemeinde. Ziel ist es, dass die ältere
Generation in unserer Gemeinde die angenehme Seite des Lebens so lange wie möglich geniessen, am gesell-
schaftlichen Leben teilnehmen und sich in Wettswil a.A. wohl fühlen kann.
Gehören Sie zur Bevölkerungsgruppe ü65 und sind interessiert an der aktiven Mitarbeit in der Arbeitsgruppe
«Alterskonzept Wettswil a.A.»? Wir werden Sie in den nächsten Wochen persönlich zur öffentlichen Veranstal-
tung, welche im Dezember 2020 oder Anfangs Januar 2021 stattfinden wird, einladen. Die Veranstaltung findet
unter Einhaltung der dannzumal geltenden Vorschriften des Bundesamtes für Gesundheit BAG statt. Wir weisen
deshalb bereits heute darauf hin, dass wir die Teilnehmerzahl der aktuellen Lage rund um das Coronavirus
anpassen und ggf. beschränken müssen.
3 gemeinde
Korrekt entsorgen
Gemeinde Wettswil a.A.
Bitte stellen Sie Grüngut sowie Hauskehricht spätestens bis 06.30 Uhr und Papier und Karton spätestens bis
07.00 Uhr am (im Abfallkalender ersichtlichen) Sammeltag korrekt bereit.
Für die monatliche Papier- und Kartonsammlung (grundsätzlich jeweils am 1. Mittwoch vom Monat), sind
zwingend die Anweisungen auf der Rückseite des Abfallkalenders zu beachten. Dies beinhaltet, dass das
Papier und der Karton immer separat voneinander und je gebündelt (nicht lose!) beim dafür vorgesehenen
Sammelplatz (wie z.B. bei den Containern) bereitzustellen ist und dabei aber so nahe wie möglich an der
Strasse platziert wird. Wenn keine Containerburg vorhanden ist, dann auf Privatgrund (ebenfalls so nahe wie
möglich an der Strasse) und nicht auf dem öffentlich zugänglichen Trottoir deponieren.
In die Kartonsammlung gehören Wellkarton und alle Arten von unbeschichteten Kartonverpackungen wie
Schachteln, Früchte- und Gemüsekartons (…). Verschmutzter oder mit Kunststoff beschichteter Karton (z.B.
Tetrapak) ist mit dem Hauskehricht zu entsorgen. Andere «fremde» Wertstoffe (wie PET usw.) gehören nicht
in die P+K Strassensammlung!
Jegliche Abfuhrdaten sowie weitere wichtige Informationen zur Entsorgung können Sie unserem Abfallka-
lender entnehmen. Diesen finden Sie auf unserer Homepage www.wettswil.ch oder er kann bei der Einwoh-
nerkontrolle Wettswil physisch bezogen werden.
Bei Fragen oder Unklarheiten kontaktieren Sie uns ungeniert unter 044 700 41 81 oder einwohner@wetts-
wil.ch.
Mit ofenfrischen Gebäcken, knackigen und frischen Snack- und Traiteurprodukten,
mit feinen Torten und Patisserie, sowie mit zartschmelzenden Schokoladenspezialitäten
wollen wir Ihnen Freude bereiten.
Alles wird mit viel Leidenschaft in Wettswil hergestellt.
Wir freuen uns sie begrüssen zu dürfen.
Konditorei Kuhn GmbH, Schulstrasse 2, 8907 Wettswil a. A.
www.konditoreikuhn.ch, 044/700‘23‘23
4 gemeinde
Fundbüro
Gemeinde Wettswil a.A.
Ein Gegenstand verloren oder gefunden? Melden Sie sich bei uns!
Wussten Sie eigentlich, dass die meisten Gemeindeverwaltungen ein eigenes kleines Fundbüro führen? Bei
unserer Einwohnerkontrolle gehen regelmässig Vermisst-Meldungen, sowie gefundene Gegenstände ein,
welche bei uns gelagert und aufgelistet werden.
Wenn immer möglich, versuchen wir den Eigentümer anhand von offensichtlichen Merkmalen ausfindig zu
machen oder z.B. einzelne Schlüssel und Schlüsselbunde, die einen Sicherheitsschlüssel (wie u.a. von Kaba
oder Keso) beinhalten, an die Hersteller weiterzuleiten, welche diesen wiederum dem Eigentümer des
Schlüssels/des Schlüsselbundes retournieren.
Vermissen Sie etwas oder haben Sie etwas gefunden? So rufen Sie uns unter 044 700 06 42 an oder
schreiben Sie eine E-Mail mit der Beschreibung des Gegenstandes und ungefährem Verlust-/Funddatum,
sowie möglichem Verlust-/Fundort an einwohner@wettswil.ch. Weitere Informationen finden Sie auch unter
dem Suchbegriff «Fundbüro» auf unserer Website www.wettswil.ch.
Verlorene und nicht registrierte Schlüssel, können zusätzlich auf www.lost.ch unter Fundbüro gesucht werden.
Meldestelle für gefundene oder verlorene Tiere
Meldestelle für Findeltiere: www.veta.zh.ch, 0848 848 244
Schweizerische Tiermeldezentrale: www.stmz.ch, Tier gefunden: 0848 357 358,
Tier vermisst: 0900 357 358
Gefundene Gegenstände müssen gem. Gesetz maximal ein Jahr aufbewahrt werden, danach kann sie der
Finder (je nach Gegenstand und bei Interesse) gegen Vorweisung der Empfangsquittung wieder abholen
oder sie können liquidiert werden.
Auf unserem Fundbüro liegen aber auch wesentlich ältere Gegenstände, die vor über zwei Jahren (wie eine
Drohne, Digitalkamera oder Schlüssel und Schmuck) abgegeben/gefunden wurden und freuen sich, wenn
sie wieder von ihrem Eigentümer abgeholt werden.
5 gemeinde
TEXAID verleiht Urkunde
Gemeinde Wettswil a.A.
Bronze Urkunde für die Gemeinde Wettswil a.A.
TEXAID verleiht in Zusammenarbeit mit Swiss Climate
eine Auszeichnung für eine ökologische Altkleidersamm-
lung in den Gemeinden. Der Gemeinde Wettswil a.A. wur-
de die Bronze-Urkunde und somit dritthöchste Auszeich-
nung für insgesamt 19'044 Kilogramm gesammelter
Altkleider im Jahr 2019 verliehen. Ziel der Auszeichnung
ist es, aufzuzeigen, dass ein nachhaltiges Altkleiderma-
nagement die Umwelt entlastet.
Durch die gesammelten Altkleider im Jahr 2019 konnten
im Vergleich zum Jahr 2013 rund 400 Kilogramm CO2-
Emissionen eingespart werden. Ein weiterer Schritt für
eine klimaschonende Altkleidersammlung hat TEXAID An-
fang dieses Jahres gemacht, indem sie ein erstes Elekt-
rofahrzeug für die Containerleerung angeschafft hat.
Was passiert mit den Altkleidern?
Durch eine technisch hochmoderne Feinsortierung erreicht TEXAID einen Anteil an Secondhand-Kleidung
von 65 Prozent. Auch die verbleibenden ca. 35 Prozent der Textilien werden genau analysiert. Stark beschä-
digte Teile aus Baumwolle oder Baumwollmischgewebe lassen sich zu Putzlappen verarbeiten. Rund 15
Prozent der nicht mehr tragbaren Textilien können auf diese Weise einer neuen Nutzung zugeführt werden.
Weitere 15 Prozent werden als Recyclingwolle in neuer Bekleidung oder in Decken weiterverwendet. Oder
sie werden maschinell zerfasert, um als Rohstoff etwa für Isolier- und Dämmstoffe sowie Dachpappen ver-
arbeitet zu werden. Nur 5 Prozent des Sammelgutes sind textile Abfälle oder textilfremde Materialien, die
fachgerecht entsorgt oder der entsprechenden Separatsammlung zugeführt werden.
Wo kann ich Altkleider entsorgen?
Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass sich bei der Hauptabfallsammelstelle an der Kirchgasse ein
Container befindet, wo Sie Ihre Altkleider zum Recyceln abgeben können. Sie leisten so auch weiterhin einen
wichtigen Beitrag zur Schonung der Ressourcen und der nachweislich für die Umwelt entlastende Samm-
lung, Sortierung und Verwertung von Altkleidern.
6 gemeinde
Sport zu Hause
Gemeinde Wettswil a.A.
BFU Sicherheitstipp - Sport zu Hause
Sicheres Training in den eigenen vier Wänden. Wer fit ist, fühlt sich wohl. Das ist gerade jetzt wichtig, wo wir
oft Zeit in den eigenen vier Wänden verbringen. Zum Glück kann man sich auch zu Hause bewegen. Mit den
Tipps der BFU bleibt das Training verletzungsfrei.
Das «Fitnessstudio» zu Hause braucht genügend Platz. Je enger der Raum, desto weniger dynamische
Übungen sind möglich. Hindernisse, Kanten und Stolperfallen sind also definitiv fehl am Platz.
Wer keine fachgerecht montierten Sportgeräte zu Hause hat, bleibt bei Freiübungen am Boden. Übungen,
die bereits bekannt sind, eignen sich am besten. Um das Verletzungsrisiko zu minimieren, sollten nur neue
Übungen ausprobiert werden, die für Anfänger ausgewiesen sind.
Trainingsprogramme per Video-Stream können hier helfen. Dabei darauf achten, dass die Videos von quali-
fizierten Anbietern stammen – z.B. vom Fitnesscenter. Wer schliesslich die Übungen technisch sauber, lang-
sam und kontrolliert durchführt und sich nicht überfordert, dem steht einem sicheren Training zu Hause
nichts mehr im Weg. Übungen fürs Training zu Hause finden Sie auf www.sichergehen.ch
(Quelle: bfu Beratungsstelle für Unfallverhütung)
Die wichtigsten Tipps:
– Genug Platz schaffen und Hindernisse aus
dem Weg räumen
– Nicht mit improvisierten Geräten trainieren
– Am besten Übungen machen, die bekannt
sind
– Training mit Video-Stream? Auf Angebote
von qualifizierten Anbietern zurückgreifen
– Ehrgeiz zügeln: Übungen sauber, langsam
und kontrolliert ausführen
7 gemeinde
Informationen
Die Primarschule Wettswil hat nach den Sommerferien wieder gut gestartet, auch wenn das Coronavirus
nach wie vor viele Bereiche des Schulalltags bestimmt. Um eine unkontrollierte Verbreitung des Virus an der
Schule zu verhindern, wurde ein Schutzkonzept mit verschiedenen Massnahmen erarbeitet, welche in den
Alltag integriert wurden. Bei Interesse können die Details dazu auf der Homepage der Primarschule Wettswil
unter der Rubrik Downloads nachgelesen werden.
Mit der Einführung des Lehrplans 21 hat die Bedeutung von digitalen Medien an der Schule zugenommen.
Im Fach «Medien + Informatik» werden die notwendigen Kompetenzen vermittelt, welche fächerübergrei-
fend mit dem Einsatz von verschiedenen digitalen Medien vertieft werden. Mit der Schulschliessung im
Frühling kam nun ein erneuter Schub in der Digitalisierung dazu. So konnten während des Fernunterrichts
alle Beteiligten viele neue Erfahrungen in diesem Bereich sammeln.
Damit die Primarschule Wettswil den neuen Anforderungen entsprechen kann, muss die nötige Infrastruktur
bereitgestellt werden. Der Bedarf wird von der Schulleitung in Absprache mit der Informatikkommission
überprüft und definiert. Im Rahmen des jährlichen Budgetprozesses wird die Anschaffung der Geräte von der
Schulpflege beschlossen.
Demzufolge hat die Primarschule auf das neue Schuljahr mehrere zusätzliche Geräte angeschafft und in
verschiedene Klassen verteilt. Im Kindergarten und der Unterstufe sind dies iPads und in der Mittelstufe
Convertibles. Für das Jahr 2021 sind weitere Anschaffungen geplant.
Ausgemusterte Geräte werden, nach fachgerechter Löschung aller Daten, an gemeinnützige Institutionen
weitergegeben.
Die Primarschulpflege Wettswil
12. ELTERNBILDUNGSMORGEN
UNTERAMT
Samstag, 7. November 2020 ER
KIND
EL f den
08.00 – 13.00 Uhr
u
LE
o b e n a TE
SCHU
h
Neu im Schulhaus Ägerten, Wettswil
Ve r sc
Dettenbühlstr. 1
r 2
RN
0 2 1
ov e mb e
6 . N
www.elbimorgen.ch
8 schuleBibli
othe
Bibli 10.00 k von
Uhr g bis 14.00
o
10.00 thek von
Uhr g bis 14.00 eöffn
eöffn
et! et!
n am 1. August
Bücher, Brunch & Trüffel
020
-Brunches der Gemeinde ist die
von 10.00 bis 14.00 Uhr geöffnet!
Sonntag, 8. November 2020,10.00 bis 14.00 Uhr
Brunch für die ganze Familie im Mehrzwecksaal Ägerten
12.00 Vortrag Trüffel
Der Wettswiler Lothar
Zeissler sucht mit seinem
Hund Trüffel im Säuliamt
und erzählt von seinem
Hobby.
eschichten in der Bibliothek
n
Während des Vortrages
37
können die Kinder in der
Bibliothek verweilen, spielen
binetz.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ek-wettswil.ch
und malen.
Kosten: Kinder ab 5 Jahren Fr. 5.00, Erwachsene Fr. 10.00
Anmelden bis 30. Oktober
Bibliothek Wettswil 044 700 39 37
Dettenbühlstrasse 1 wettswil@bibinetz.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
8907 Wettswil www.bibliothek-wettswil.ch
9 BibliothekSchweizer Erzählnacht 2020
Am Freitag, 13. November dreht sich von 20.00 bis 22.00 Uhr alles ums Glück.
Das Team der Bibliothek lädt Jugendliche ab der 4. Klasse zur Schweizer Erzählnacht
ein.
So ein Glück!?
© Cover: Bertram & Schulmeyer: Plötzlich Millionär. EdelBooks 2020; Dagmar Bach: Glück & los. KJB 2019
Er schwimmt in Geld, badet er auch im Glück?
Kann sie sich als Fee wirklich alle Wünsche erfüllen?
Anmeldung bis Mittwoch 11. November, Platzzahl beschränkt.
Mit etwas Glück bist DU dabei!
Bibliothek Wettswil 044 700 39 37
Dettenbühlstrasse 1 www.bibliothek-wettswil.ch
8907 Wettswil wettswil@bibinetz.ch
Wir freuen uns auf deinen Besuch!
10 BibliothekTheater Roos und Humbel
Tomte, der Fuchs
und der süsse Brei
Eine Wichtelgeschichte für die kalte Jahreszeit
und eine Ausstellung mit Häuschen zum Erkunden
Für Kinder ab Kindergarten in Begleitung
Samstag, 14. Nov. 2020, 14.00 - 15.00 Uhr
Mehrzwecksaal Ägerten
Billette à Fr. 6.00 ab September in der Bibliothek erhältlich.
Bibliothek Wettswil 044 700 39 37
Dettenbühlstrasse 1 wettswil@bibinetz.ch
8907 Wettswil www.bibliothek-wettswil.ch
11 BibliothekCafé International - Gerichte aus aller Welt Dienstag, 24. November 2020 9.00 bis 10.30 Uhr in der Bibliothek Willkommen sind Leute aus aller Welt! Thema dieses Morgens: Gerichte aus aller Welt Wir sprechen Deutsch, um die Sprache zu lernen. Wir gehen aufeinander zu. Wir lernen uns besser kennen und verstehen. Wir trinken, essen und geniessen die gemeinsame Zeit. Mit Kaffee / Tee und Gebäck Keine Anmeldung, Eintritt frei, Kollekte Bibliothek Wettswil 044 700 39 37 Dettenbühlstrasse 1 wettswil@bibinetz.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 8907 Wettswil www.bibliothek-wettswil.ch 12 Bibliothek
Lesezirkel
Mittwoch, 25. November 2020 Wir besprechen das Buch
20.00 - 21.30 Uhr in der Bibliothek
Dann schlaf auch du
Eintritt frei, Kollekte
von Leïla Slimani
Infos und Anmeldung bis 25. Okt. 2020 btb Taschenbuch
in der Bibliothek Wettswil. Preis: 14.90
Der Lesezirkel wird ab einer
Teilnehmerzahl von 8 Personen
durchgeführt.
Die Bibliothek informiert Ende Oktober,
ob der Lesezirkel stattfindet.
Leitung:
Simone Eutebach + Karin Auf der Maur
Sie wollen das perfekte Paar sein, Kinder und Beruf
unter einen Hut bringen, alles richtig machen und
finden die ideale Nanny, die ihnen das möglich macht.
Doch wie gut kann man einen fremden Menschen
kennen und ihm vertrauen?
Sie haben Glück gehabt, denken Myriam und Paul,
als sie Louise einstellen, die auf ihre beiden kleinen
Kinder aufpasst. Sie ahnen nichts von den Abgründen
und von der Verletzlichkeit der Frau, der sie das
Kostbarste anvertrauen. Von der tiefen Einsamkeit, in
der sich Louise zu verlieren droht. Bis eines Tages die
Tragödie über die kleine Familie hereinbricht. Ebenso
unaufhaltsam wie schrecklich.
Bibliothek Wettswil 044 700 39 37
Dettenbühlstrasse 1 www.bibliothek-wettswil.ch Wir freuen uns über Ihren Besuch!
8907 Wettswil wettswil@bibinetz.ch
13 BibliothekAdvents-Basteln Samstag, 28. November 2020, 10.00 bis 14.00 Uhr in der Bibliothek Zusammen basteln wir Tannenbaumschmuck. Bitte bringt dafür alte Knöpfe mit. Für Kinder ab Kindergarten in Begleitung. Keine Anmeldung. Bibliothek Wettswil 044 700 39 37 Dettenbühlstrasse 1 wettswil@bibinetz.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 8907 Wettswil www.bibliothek-wettswil.ch 14 Bibliothek
ese(r)café
Advents-Lese(r)café
mber 2018, 8.30 bis 10.00 Uhr
Austausch von Buchtipps unter
Leserinnen und Lesern in
Mittwoch, 2. Dezember 2020, 9.00 bis 10.30 Uhr
gemütlicher Runde.
Berichten Sie anderen von
in der Bibliothek
Ihren Lieblingsbüchern!
Die Bibliothekarin Simone
Eutebach wird Ihnen ihre
persönlichen Lesehighlights
vorstellen. Austausch von Buchtipps unter
Leserinnen und Lesern in gemütlicher
Runde.
achtsgebäck! Berichten Sie anderen von Ihren
Lieblingsbüchern!
Die Bibliothekarin Karin Auf der Maur
wird Ihnen ihre persönlichen
ettswil.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Lesehighlights dieses Jahres vorstellen.
.ch
mit Kaffee und Weihnachtsgebäck
Eintritt frei, Kollekte
Bibliothek Wettswil 044 700 39 37
Dettenbühlstrasse 1 wettswil@bibinetz.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
8907 Wettswil www.bibliothek-wettswil.ch
15 BibliothekCafé International Märchen und Sagen aus aller Welt Dienstag, 12. Januar 2021 9.00 bis 10.30 Uhr in der Bibliothek Willkommen sind Leute aus aller Welt! Thema dieses Morgens: Märchen und Sagen Wir sprechen Deutsch, um die Sprache zu lernen. Wir gehen aufeinander zu. Wir lernen uns besser kennen und verstehen. Wir trinken, essen und geniessen die gemeinsame Zeit. mit Kaffee / Tee und Gebäck Keine Anmeldung, Eintritt frei, Kollekte Bibliothek Wettswil 044 700 39 37 Dettenbühlstrasse 1 wettswil@bibinetz.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 8907 Wettswil www.bibliothek-wettswil.ch 16 Bibliothek
ese(r)café
Winter-Lese(r)café
mber 2018, 8.30 bis 10.00 Uhr
Austausch von Buchtipps unter
Leserinnen und Lesern in
Dienstag, 9.Februar 2020
gemütlicher Runde.
Berichten Sie anderen von
9.00 bis 10.30 Uhr in der Bibliothek
Ihren Lieblingsbüchern!
Die Bibliothekarin Simone
Eutebach wird Ihnen ihre
persönlichen Lesehighlights
Austausch von Buchtipps
vorstellen.
unter Leserinnen und
Lesern in gemütlicher
Runde.
achtsgebäck!
Berichten Sie anderen von
Ihren Lieblingsbüchern!
Die Bibliothekarin Eva Hauri
wird Ihnen ihre
ettswil.ch
.ch
Wirpersönlichen Lesehighlights
freuen uns auf Ihren Besuch!
dieses Jahres vorstellen.
mit Kaffee und Gebäck
Eintritt frei, Kollekte
Bibliothek Wettswil 044 700 39 37
Dettenbühlstrasse 1 wettswil@bibinetz.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
8907 Wettswil www.bibliothek-wettswil.ch
17 BibliothekKinder-Flohmarkt für Medien
Mittwoch, 10. Februar 2021
15.00 bis 17.00 Uhr im Foyer vor der Bibliothek
Bring deine Bücher,
Hörbücher, Comic, Filme,
Spiele und
Konsolenspiele, die du
nicht mehr brauchst!
Auf dem Flohmarkt im
Foyer der Bibliothek
kannst du deine
Medien verkaufen!
Bibliothek Wettswil 044 700 39 37
Dettenbühlstrasse 1 wettswil@bibinetz.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
8907 Wettswil www.bibliothek-wettswil.ch
18 BibliothekBuchstart-Treff und
Buchstart-Treff
Geschichtenzeit und2020/2021
Geschichtenzeit 2020/2021
Buchstart-Treff
Buchstart-Treff
Mittwochvormittag
10.00 - 10.30 Uhr
Mittwochvormittag
10.00
in der- 10.30 Uhr
Bibliothek
in der Bibliothek Daten 2020:
Wettswil Daten 2020:
25. November
Wettswil 25. November
fürKinder
Kinder von 9 bis
für von 9 bis DatenDaten
2021: 2021:
36Monaten
36 Monaten in in 27. Januar
27. Januar
Begleitung
Begleitung
24. Februar
24. Februar
31. März
31. März Geschichtenzeit
keine
keineAnmeldung
Anmeldung Geschichtenzeit
Infos & Beratung
28. April
28. April
26. Mai Mittwochnachmittag
26. Mai
30. Juni Mittwochnachmittag
14.30 - 15.00 Uhr
30. Juni
25. August 14.30 - 15.00 Uhr
in der Bibliothek
25. August
29. September Wettswil in der Bibliothek
29. September
27. Oktober Wettswil
24. November
27. Oktober
Zu den Themen Onleihe und Recherche
für Kinder in
vonden
3 bis 5
24. November Jahren für Kinder von 3 bis 5
Online-Katalogen. in Begleitung
Jahren
in Begleitung
keine Anmeldung
keine Anmeldung
Bibliothek Wettswil 044 700 39 37
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Infos & Beratung
Dettenbühlstrasse 1 wettswil@bibinetz.ch
8907 Wettswil www.bibliothek-wettswil.ch
Bibliothek Wettswil 044 700 39 37
Dettenbühlstrasse 1 wettswil@bibinetz.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
8907 Wettswil www.bibliothek-wettswil.ch
Daten 2020: 28. Nov.
Zu den Themen Onleihe und Recherche in den
Online-Katalogen.
Daten 2021: 30. Jan. 27. März 24. April
29. Mai 26. Juni. 28. Aug.
25. Sept. 30. Okt. 27. Nov.
Samstag 10.00 bis 11.00 Uhr, in der Bibliothek Wettswil
19 BibliothekNeuheiten Juni bis August 2020
Bibliothek Wettswil MO 15.00 - 19.00
Dettenbühlstasse 1 DI 15.00 - 19.00
8907 Wettswil MI 15.00 - 19.00
Tel. 044 700 39 37 DO 15.00 - 19.00
www.bibliothek-wettswil.ch FR 15.00 - 19.00
wettswil@bibinetz.ch SA 10.00 - 14.00
Erwachsene
Belletristik
Attenberg, Jami Nicht mein Ding Frau
Baldwin, James Nach der Flut das Feuer Gesellschaftskritik
Balzano, Marco Ich bleibe hier Familie
Bell, Anna Auf dich war ich nicht vorbereitet Liebe
Bloom, Franka Die Mitte ist ein guter Anfang Heiteres
Bomann, Corina Sophias Träume Schicksal
Brodeur, Adrienne Wild game Entwicklung
Carty-Williams, C. Queenie Entwicklung
Coe, Jonathan Middle England Gesellschaftskritik
Colgan, Jenny Wo dich das Leben anlächelt Liebe
Del Buono, Zora Die Marschallin Familie
Eggers, Dave Die Parade Gesellschaftskritik
Enright, Anne Die Schauspielerin Frau
Gala, Marcial Die Kathedrale der Schwarzen Gesellschaftskritik
Hargrave, Kiran M. Vardø Historisches
King, Lily Writers & lovers Lebenserfahrung
Koppold, Katrin Aussicht auf Sternschnuppen Liebe
Lahiri, Jhumpa Wo ich mich finde Schicksal
Lambert, Karine Der unsichtbare Garten Schicksal
Lark, Sarah Schicksalssterne Historisches
Mas, Victoria Die Tanzenden Historisches
McCann, Colum Apeirogon Gesellschaftskritik
McClanahan, Scott Sarah Biografisches
Morgenthaler, Agnes Die Patronin Historisches
Murata, Sayaka Das Seidenraupenzimmer Familienkonflikt
Neuhaus, Nele Zeiten des Sturms Familienkonflikt
Obreht, Téa Herzlan Frau und Gesellschaft
Patchett, Ann Das Holländerhaus Familie
20 BibliothekNeuheiten Juni bis August 2020
Phillips, Susan E. Und wenn sie tanzt Liebe
Prange, Peter Eine Familie in Deutschland Historisches
Pyun, Hye yeong Der Riss Lebenserfahrung
Revedin, Jana Margherita Biografisches
Riebe, Brigitte Tage der Hoffnung Historisches
Riebe, Brigitte Jahre des Aufbaus Historisches
Riley, Lucinda Der Engelsbaum Schicksal
Roger, Marie-Sabine Wenn das Schicksal anklopft, mach Freundschaft
auf
Russenberger, A. Paradeplatz Schweizer Autor
Sanderson, Jane Das war die schönste Zeit Liebe
Sarbacher, Ariela Der Sommer im Garten meiner Familie
Mutter
Sparks, Nicholas Wenn du zurückkehrst Schicksal
Tremain, Rose Rosie Biografisches
Tuil, Karine Menschliche Dinge Gesellschaftskritik
Winter, Claire Kinder ihrer Zeit Historisches
Zweigbergk, Helena Totalschaden Familie
Krimi & Thriller
Bannalec, Jean-Luc Bretonische Spezialitäten Krimi
Beck, Haylen Ohne Spur Thriller
Boije af Gennäs, L. Scheintod Thriller
Boije af Gennäs, L. Blutblume Thriller
Braithwaite, Oyinkan Meine Schwester, die Thriller
Serienmörderin
Castillo, Linda Quälender Hass Thriller
Christos, Thomas 1965 Krimi
Coben, Harlan Der Junge aus dem Wald Thriller
Connelly, Michael Late show Krimi
Di Stefano, Andrea Tutto bene Krimi
Englund, Peter Mord in der Sonntagsstraße Krimi
Follett, Ken Auf den Schwingen des Adlers Thriller
García Sáenz, Eva Die Herren der Zeit Thriller
Incardona, Joseph One-Way-Ticket ins Paradies Thriller
Jónasson, Ragnar Insel Thriller
Jónasson, Ragnar Dunkel Thriller
21 BibliothekNeuheiten Juni bis August 2020
Leon, Donna Geheime Quellen Krimi
Lippman, Laura Die Frau im grünen Regenmantel Krimi
Marklund, Liza Die Perlenfarm Thriller
Martin, Pierre Madame le Commissaire und das Krimi
geheimnisvolle Bild
Musso, Guillaume Ein Wort, um dich zu retten Thriller
Natt och Dag, Niklas 1794 Krimi
Raab, Thomas Helga räumt auf Krimi
Ribeiro, Gil Schwarzer August Krimi
Sigurardóttir, Lilja Das Netz Thriller
Slaughter, Karin Die verstummte Frau Thriller
Stern, Anne Schatten und Licht Krimi
Varese, Bruno Wenn es Nacht wird am Lago Krimi
Maggiore
Wilkinson, Lauren American Spy Thriller
Geschichte & Biografien
Abenteuerreisen
Blanc-Gras, Julien Das Eis brechen Reisen
Biografien
Bader, Nora Frau Macht Medien Journalismus
Boochani, Behrouz Kein Freund ausser den Bergen Flüchtling
Herrmann, Katharina Dichterinnen & Denkerinnen Schriftsteller
Panter, Susanne Aus den Augen, doch im Herzen Lebenshilfe
Siegel, Anne Wo die wilden Frauen wohnen Gleichberechtigung
Geschichte
Harper, Kyle Fatum Römisches Reich
Haus & Freizeit
Garten
Breckwoldt, Michael Ernteglück auch ohne Garten Selbstversorgung
Kremer, Bruno P. Tiere in meinem Garten Gartengestaltung
Haus
Steeger, Janine Going green Nachhaltigkeit
Information & Kommunikation
Kommunikation & Massenmedien
Nocun, Katharina Fake Facts Kommunikation
Wolf, Maryanne Schnelles Lesen, langsames Lesen Lesen
Körper & Geist
22 BibliothekNeuheiten Juni bis August 2020
Philosophie & Religion
Precht, Richard D. Künstliche Intelligenz und der Sinn Soziologie
des Lebens
Ratgeber
Schneider- Reden wir über das Sterben Schweizer Autor
Gurewitsch, Kathryn
Länder & Reisen
Reisetipps
Westenhöfer, Armin Camping & Outdoor Camping
Schweiz
Degen, Hans J. Wanderungen durch die schönsten Wanderführer
Schluchten in der Schweiz
Wille, Franz Vierwaldstättersee, Gotthard Wanderführer
Hören
Gray, David Der Geist des Architekten Krimi
Schorlau, Wolfgang Dietmar Wunder liest Wolfgang Krimi
Schorlau, Claudio Caiolo, Der freie
Krimi ] Thriller
Gatti, Fabrizio Der amerikanische Agent Thriller
Unterhaltung
Film
ab 18 Jahren
Katherine the Great TV-Serie
ab 12 Jahren
The good Liar Krimi
Bombshell Drama
Motherless Brooklyn Thriller
Systemsprenger Drama
Am Strand Love Story
Cold War Drama
Die Sehnsucht der Schwestern Drama
Gusmao
Jagdzeit Drama
Jojo Rabbit Drama
Die Hochzeit Komödie
Lindenberg! Mach dein Ding Musik
23 BibliothekNeuheiten Juni bis August 2020
ab 10 Jahren
Little Women Spielfilm
Diese 10 Dinge tun wir bevor wir uns Love Story
trennen
Starke Mädchen weinen nicht Kids
Soul Surfer Kids
Liebe auf Rezept Love Story
Ruf der Wildnis Abenteuer
Enkel für Anfänger Komödie
Die Känguru-Chroniken Komödie
Kinder
Leben mit Kindern
Familie
Perry, Philippa Das Buch, von dem du dir wünschst, Persönlichkeit
deine Eltern hätten es gelesen
Schule & Lernen
Bardola, Nicola Wie Kinder Bücher lesen Lesen
Kinderfilm
ab 6 Jahren
Lego Nexo Knights Trickfilm
Schwiizergoofe Tanz mit! Kids
ab 3 Jahren
Peter Hase Trickfilm
Paw Patrol Mighty Pups Trickfilm
Der Wunschtraumbaum Trickfilm
....und viele weitere Kinder- und Jugendmedien!
Auf unserer Homepage www.bibliothek-wettswil.ch können Sie von
zuhause aus unseren Katalog abrufen, sich in Ihr Kundenkonto
einloggen, gewünschte Medien reservieren und Ihre Medien
verlängern.
Über den Verbundkatalog von Dibiost können Sie e-Medien
Ausleihen. Jederzeit, bequem, von zuhause aus!
Sie sind noch nicht Kunde bei uns? Mit einem Jahresbeitrag von CHF
40.00 für Einzelpersonen und CHF 60.00 für Familien sind Sie dabei!
Beachten Sie auch unsere Medientipps auf der Homepage!
24 BibliothekKindertheater
Mi woch, 28. Oktober 2020, 15:00 bis 17:00 Uhr (mit Pause) / Aula der Sekundarschule Bonste en
Veranstalter: Familienclub We swil-Bonste en
Ticketbestellung gegen Rechnung bis am Dienstag, 27. Oktober 2020, 16:00 Uhr an:
praesidium@fam-club.ch
Tickets sind auch an der Tageskasse beziehbar, Barbezahlung oder mit TWINT.
SFr. 15.— für Mitglieder des Familienclubs
SFr. 20.— für Nichtmitglieder des Familienclubs
Wir bi en um Beachtung der geltenden Corona-Bes mmungen.
25 vereineRäbeliechtli Wettswil 2020 SCHNITZEN Mittwoch, 4. November 2020: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen im Mehrzwecksaal Aegerten. Die Kinder schnitzen mit einer Begleitperson (Mami, Papi, Grosi, Gotti/Götti etc.) ihr Räbenliechtli. Mitbringen: Räbe(n), Schnitzer, Apfellöffel, Rüstmesser, kleine Guetzliformen, kantige Suppenlöffel, Schnur etc. Räben: Die Räben werden in den Spielgruppen, Kindergärten und 1. – 3. Klassen verteilt. Zusätzliche Räben können beim Volg Wettswil bezogen werden. UMZUG Donnerstag, 5. November 2020 Treffpunkt: Fussballwiese Mettlen. Singen der Kindergärten Wettswil: 18.00 Uhr Start Umzug: ca. 18.15 Uhr. Route: Dettenbühlstrasse – Oberhausenstrasse – Schulareal Aegerten/Mettlen. Im Anschluss werden von der Gemeinde Wettswil und vom Familienclub Punch und Wienerli mit Brot offeriert. Eltern sind für ihre Kinder und deren Lichter verantwortlich. Der Familienclub übernimmt keine Haftung. Für Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung: raebeliechtli@fam-club.ch www.fam-club.ch 26 vereine
kerzenziehen im 2021
Traditionelles Kerzenziehen
“
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation wird das Kerzenziehen 2020 abgesagt!
Wir freuen uns, Euch wieder vom
13. November 2021 - 21. November 2021
in der Bruggenmatt zu begrüssen!
Vielen Dank für Euer Verständnis und alles Gute!
27 vereineSamichlaus Hausbesuche
Samichlaus Hausbesuche 2020
Der Samichlaus und der Schmutzli bereiten sich schon jetzt auf den Besuch
bei den Kindern und ihren Angehörigen vor. Sie freuen sich auf die
strahlenden Kinderaugen und hoffen, mit ihrem Besuch zu einem
gemütlichen Samichlausfest in der Familie beizutragen.
An den folgenden Tagen werden sie sich aus dem - hoffentlich tief
verschneiten Wald - zu Ihnen auf den Weg machen:
Donnerstag 3. Dezember 2020; 17.00 – 20.30 Uhr
Freitag 4. Dezember 2020; 17.00 – 20.30 Uhr
Samstag 5. Dezember 2020; 16.00 – 20.30 Uhr
Sonntag 6. Dezember 2020; 16.00 – 20.30 Uhr
D
ie Anmeldung erfolgt schriftlich via Homepage. Besuchen Sie die Homepage des
Familienclub www.fam-club.ch, in der Agenda klicken Sie auf Samichlaus Hausbesuche. Dort
finden Sie nähere Angaben zur Chlausfeier bei Ihnen zu Hause und ein Formular zum
Ausfüllen. Bitte senden Sie
● eine Anmeldung pro Familie mit Datum sowie Ausweichdatum des Besuches
und Zeitangabe
● eine Lob- und Tadelliste pro Kind
bis spätestens Mittwoch, 11. November 2020 an: samichlaus@fam-club.ch
Erfahrungsgemäss sind Samichlaus Besuche im kleinen Kreis (max 8 Kinder) gemütlicher
und der Samichlaus hat mehr Zeit.
Wir bestätigen Ihnen den Erhalt der Anmeldung innert 3 Tagen, die Anmeldung kann nur mit
ausgefüllter und mitgeschickter Lob- und Tadelliste beachtet werden. Ohne Lob- und
Tadelliste wird Ihre Anmeldung nicht bestätigt. Der Samichlaus lobt und tadelt Kinder ab 2
Jahren.
Kosten: CHF 30.- pro Familie für Mitglieder
CHF 40.- pro Familie für Nicht-Mitglieder
Den Einzahlungsschein erhalten Sie per Post. Im Preis ist das Chlaussäckli NICHT inbegriffen.
COVID-19:
Bitte halten Sie sich beim Besuch an die Regeln des BAG und beachten Sie, dass es infolge
COVID-19 allenfalls zu kurzfristigen Absagen kommen kann.
28 www.fam-club.ch vereineSamichlaus im Wald
Samichlausfeier im Wald
“
Sonntag, 6. Dezember 2020
16.00 bis ca. 18.00 Uhr
Waldhütte "im Birch", Bonstetten
Liebe Kinder, Eltern und Grosseltern des Familienclub Wettswil-Bonstetten
Wir laden euch herzlich zur Samichlausfeier in der Waldhütte "im Birch" in Bonstetten ein.
Türöffnung ab 16.00 Uhr, um ca. 17.00 Uhr wird der Samichlaus eintreffen.
Er freut sich über viele Versli, Lieder, Wünsche und Zeichnungen.
Für Kinder gibt es weihnachtliche Leckereien.
Getränke für Gross und Klein werden offeriert.
Eine Anmeldung ist erforderlich: waldchlaus@fam-club.ch
Euer Samichlau
Die Organisatorin: Daniela Gnielinski, 076 423 88 37
Die Feier wird unter Vorbehalt der weiteren Entwicklung der Corona-Situation durchgeführt (oder
kurzfristig abgesagt).
Entsprechende Informationen werden auf der Homepage www.fam-club.ch publiziert.
29 www.fam-club.ch vereineNEIN-NEIN-NEIN
N E I N - N E I N - N E I N !!!
“
Samstag, 9. Januar 2021
09.00 - 10.30 Uhr
Chinderbox, am Isenbach 5,
8906 Bonstetten
„Lerne NEIN sagen“ für Kindergartenkinder
Die Kinder hören Geschichten, spielen verschiedene
Situationen durch, suchen und finden verschiedene
Lösungen. Die Kinder sprechen über gute und schlechte
Geheimnisse und erfahren, wie sie damit umgehen müssen.
Insbesondere der Schulweg wird ein zentrales Thema sein.
NEIN - MIT DIR GEHE ICH NICHT MIT
NEIN - MEIN KÖRPER GEHÖRT MIR!
NEIN - SCHLECHTE GEHEIMNISSE BEHALTE ICH NICHT FÜR MICH!
Ablauf: Der Kurs ist für die Kinder bestimmt und findet NICHT im Beisein der Eltern
statt. Für die Eltern gibt es lediglich ganz zu Beginn des Kurses eine kurze
Einführung.
Kursleitung: Steffi Wolf (Spielgruppenleiterin, dipl. Maltherapeutin)
Kosten: CHF 30.- für Mitglieder
CHF 40.- für Nichtmitglieder
Anzahl: Am Kurs können max. 10 Kinder teilnehmen.
Bei vielen Teilnehmern, wird der Samstag, 16.1.2021 als
Ausweichdatum angeboten.
Kontakt & Info: Anmeldung erforderlich an
Sarah Willimann:
beisitzer@fam-club.ch oder
078 788 53 59
Wir bitten um Beachtung der geltenden Corona-Bestimmungen.
30 www.fam-club.ch vereineNEIN-NEIN-NEIN
N E I N - N E I N - N E I N !!!
“
Samstag, 9. Januar 2021
10.30 - 12.00 Uhr
Chinderbox, am Isenbach 5,
8906 Bonstetten
„Lerne NEIN sagen“ für Kinder von 7-11 Jahren
Die Kinder hören Geschichten, spielen verschiedene
Situationen durch, suchen und finden verschiedene
Lösungen. Die Kinder sprechen über gute und schlechte
Geheimnisse und erfahren, wie sie damit umgehen müssen.
Insbesondere Mobbing und Einstiegsdrogen werden ein
zentrales Thema sein.
Ablauf: Der Kurs ist für die Kinder bestimmt und findet NICHT im Beisein der Eltern
statt. Für die Eltern gibt es lediglich ganz zu Beginn des Kurses eine kurze
Einführung.
Kursleitung: Steffi Wolf (Spielgruppenleiterin, dipl. Maltherapeutin)
Kosten: CHF 30.- für Mitglieder
CHF 40.- für Nichtmitglieder
Anzahl: Am Kurs können max. 10 Kinder teilnehmen.
Bei vielen Teilnehmern, wird der Samstag, 16.1.2021 als
Ausweichdatum angeboten.
Kontakt & Info: Anmeldung erforderlich an
Sarah Willimann:
beisitzer@fam-club.ch oder
078 788 53 59
Wir bitten um Beachtung der geltenden Corona-Bestimmungen.
31 www.fam-club.ch vereineÜber 10‘000x frisch
und gesund
Wir setzen auf ein frisches und gesundes Angebot.
Damit dies auch so bleibt, arbeiten wir tagtäglich an uns
und unserem Sortiment.
gu et Lärche-Märt
eifa c h
Schachenstrasse 115 · 8906 Bonstetten
044 777 90 95 · www.foodline.ch
Mo bis Fr von 8 – 12.15 und 14.15 – 18.30 Uhr
Sa von 8 bis 16 Uhr
jetzt auch auf Facebook
32F A M I L I E N
F A S N A C H T
familienfasnacht
“
Samstag, 6. Februar 2021
Bonstetten
Mit viel Konfetti, Würstchen, lustigen Verkleidungen,
Kuchen, Guggenmusik und was noch dazu gehört!
Die Feier wird unter Vorbehalt der weiteren Entwicklung der Corona-Situation
durchgeführt (oder kurzfristig abgesagt).
Entsprechende Informationen werden auf der Homepage
www.fam-club.ch publiziert.
33 vereineFrauenverein Wettswil
info@frauenvereinwettswil.ch
www.frauenvereinwettswil.ch
KKL Luzern
Definitive Durchführung noch offen !!
Ein Blick hinter die Kulissen –
Erleben Sie die Magie des KKL
Besuchen Sie eine unserer einzigartigen Besichtigungen und erfahren Sie mehr über die
architektonische Vision von Jean Nouvel, lassen Sie sich faszinieren von unseren unzäh-
ligen Sälen. Besuchen Sie den berühmten Konzertsaal, der als einer der besten der Welt
gilt. Erfahren Sie mehr über dessen perfekte Ausmasse, die Echokammern und den
höhenverstellbaren Schallreflektor, die zu einer optimalen Akustik beitragen. Die Besichti-
gungen sind zudem gespickt mit Informationen und interessanten Details zur Entstehung
des KKL Luzern.
Datum: Freitag, 20. November 2020
genauere Informationen folgen später
Kosten: Fr. 5.00 Mitglieder; Fr. 10.00 Nichtmitglieder
Teilnehmerzahl: 25 Personen (max.)
Anmeldung an Ruth Rüegg, Tel 076 / 578 16 48 oder E-Mail:
ruth.rueegg@frauenvereinwettswil.ch
34 vereineStreethockeyclub Bonstetten-
Wettswil sucht neue Junioren
Wieso zum SHC Bonstetten-Wettswil? Wieso Streethockey?
Kämpfe um die Schweizer Meisterschaft Koordination, Athletik und Geschwindigkeit
Der SHC Bonstetten-Wettswil hat Teams in allen Streethockey ist eine junge, attraktive Sportart, wel-
Juniorenstufen des Schweizer Streethockeys sowie che mit einfachen Mitteln grosse Freude bereitet!
eine Aktivmannschaft in der obersten Liga!
Aufstrebende Sportart
Junioren sind unsere Zukunft In den letzten 20 Jahren hat sich Streethockey
Die Junioren sind die Zukunft unseres Vereins und enorm entwickelt. Von den Quartierstrassen und
unseres Sports. Erfahrene und gut ausgebildete Hinterhöfen auf moderne Plätze in der ganzen
Trainer (J+S Ausbildung) bereiten die Jungen auf Schweiz!
diese Aufgaben vor.
Vertritt dein Land auf internationaler Bühne
Teil eines aufstrebenden Vereins Fleiss und Training machen es möglich! Ohne Beruf
Eine breit abgestützte Vereinsorganisation, erfolg- und Ausbildung zu vernachlässigen, kannst du dei-
reiche Sponsoringpartnerschaften und eine gute In- nen Traum wahr machen und die Schweiz auf ver-
frastruktur machen uns zu einem der aufstrebenden schiedenen Altersstufen auch als Junior an Welt-
Vereine der Region! Durch tiefe Mitgliederbeiträge meisterschaften vertreten!
bei den Junioren ermöglichen wir Sport für jedes
Kind.
Lust geweckt? Komm zum Probetraining!
Was muss ich mitnehmen?
Ans Probetraining ist ein Sport Tenue und Turn
schuhe mitzubringen. Stock, Helm, Handschuhe und
Schienbeinschoner sind falls vorhanden mitzubrin-
gen, ansonsten stellt diese der Verein für Probe
trainings gerne zur Verfügung.
Anmeldung und Kontakt
Juniorenobmann SHC Bonstetten-Wettswil
Herr Benjamin Wallin
Email: benjamin.wallin@hispeed.ch
Telefon: 078 740 56 21
www.streethockeyclub.ch
Trainings in Wettswil, Sportplatz Moos.
Piccolos Junioren C Junioren B Junioren A
Jahrgang 2011 – 2014 Jahrgang 2009 – 2010 Jahrgang 2006 – 2008 Jahrgang 2003 – 2005
Mi 18.00 – 19.00 Uhr Di 18.30 – 20.00 Uhr Do 18.30 – 20.00 Uhr Mi 19.45 – 21.15 Uhr
35 VereineIhr Partner für Umbau und Renovation
Ottenbacherstrasse 80
8912 Obfelden
Telefon 043 333 99 11
info@haeberling-bau.ch
www.haeberling-bau.ch
www.traumbadzimmer.ch
3637 vereine
Feldschützenverein
Feldschützenverein Wettswil a.A.
Erfolgreiche Jugend-Schützen
Das Kantonale Kursabschluss Schiessen Ende August verlief für die Wettswiler Jugendlichen sehr erfolg-
reich!
Neben zwei Podestplätzen konnten 3 weitere Plätze in den Top Ten belegt werden
2. Rang Jossane Weiss 3. Rang Polina Tishenko
Trotz teilweise grosser Wettkampf Nervosität zeigten sich die Wettswiler Jugendlichen im Wettkampf mit den
gleichaltrigen aus dem ganzen Kanton von der besten Seite.
Corona bedingt fielen diverse Kursabende im Jahr 2020 aus. Dadurch konnten die Teilnehmenden mit mehr
Erfahrung ihre Routine ausspielen.
Bereits am darauffolgenden Montag rehabilitierten sich einige Jugendschützen wieder von der besten Seite.
Die jugendlichen Wettswiler mit dem stolzen
Präsidenten Thomas Leuenberger.
38 vereineInteressierte Jugendliche heissen wir herzlich willkommen. Die Ausbildung ist wie folgt aufgebaut: • Die Grundstufe wird in der 10 m Anlage an der Luftdrucksportwaffe ausgebildet. • Der zweite Schritt wird je nach Jahreszeit auf 10 m oder 50 m absolviert. (Im Sommer wird 10 m und 50 m geschossen und im Winter nur 10 m). • Bei all diesen Schritten wird aufgelegt geschossen. • Bei entsprechendem Fortschritt wird schrittweise die Stellungserleichterung aufgehoben. Es geht ja dar- um, dass Du den Schiesssport beherrschen lernst. Das Ziel soll sein, dass alle Kursteilnehmer liegend freihändig das Sportgerät beherrschen. • Damit alle diese Elemente zusammenpassen sind Ausdauer, Konzentration und Fitness nötig. Kurse und Teilnahmeberechtigung • 10/50 m Jugendschiesskurse Gewehr, ab 10 Jahren, Kursabende jeweils Montagabend. Die Kurskosten sind je Saison Fr. 100.–. • 300 m Standardgewehrkurse. Mit diesem Kurs wollen wir Jugendlichen mit einem gewissen Ausbildungs- stand im Sportschiessen weiter fördern. Kursabend ist der Donnerstag. Die Kurskosten sind Fr. 150.–. • Teilnahmeberechtigt sind alle Jugendlichen ab dem 10. Altersjahr. • Knaben und Mädchen Kontaktdaten: Nachwuchsleiter: Daniel Hasler, 079 366 54 92 oder daniel.hasler.3@gmail.com www.fsv-wettswil.ch/nachwuchs/ Liebe Leserinnen und Leser des Wettswil-Aktiv, auch für uns geht ein spezielles Jahr zu Ende. So mussten wir das Ratsherrentraining sowie das beliebte Parteien, Behörden und Vereinsschiessen sowie weitere Aktivitäten absagen. Wir hoffen, dass im neuen Jahr die Vorgaben des BAG Anlässe wieder im normalen Rahmen zulassen. An dieser Stelle wünschen wir allen Leserinnen und Lesern, besonders aber Allen, die zu einem aktiven Wettswil beitragen, gute Gesundheit und ein erfolgreiches 2021. 39 vereine
Med. dent. Petra Schweiger
Dipl. Zahnärztin, Mitglied SSO Schuhe
Stallikerstrasse 6
8906 Bonstetten
geputzt?
Tel. 044 700 10 50
Fax 044 777 99 41 Zähne
info@zahnarzt-schweiger.ch
www.zahnarzt-schweiger.ch
poliert?
Reparaturen • Service • Umbauten
Lorenz Müller Wettswil
Sanitär- und Heizungsinstallateur
Tel. 044 523 75 20
muellerwasser.ch
40 vereineDUo Full House
Duo FULL HOUSE - "ALTA Herzlich
CULTURA" Willkommen liebe Kulturbegeisterte
mit musikalischer Umrahmung vonspricht
Kultur Akemi die verschiedensten Menschen an
Samstag, 28. November 2020 im Ägerten, 8907 Wettswil a.A.
Kultur ist eminent wichtig für Menschen, für das Miteinander und vor allem für das Dorfleben.
Ihr Witz ist irgendwo zwischen New York und Effretikon (Schweiz)hatangesiedelt.
Der Verein Kultur8907.ch Entsprechend
sich zum Ziel gesetzt, diese Anforderungen an die Kultur umzuse
eine Marke zu setzen. Kultur8907.ch fördert in der Gemeinde Wettswil am Albis und Umgebung
extravagant und humorvoll ist ihr Programm: turbulente Potpourrisinsbesondere
kulturelle Darbietungen, aus witzigen Wortgefechten,
in den Bereichen virtuoser
Musik, Komik, Theater, Sprachkunst un
Musik und Schwindel erregender Artistik – „Action-Comedy“
Visuelle Kunst. Nacheben.
Möglichkeit soll Künstlerinnen und Künstlern eine Plattform geboten werd
sofern diese das gewünschte Niveau garantieren.
Henry Camus und Gaby Schmutz sind seit 20 Jahren privat
Es können undverschiedene
aber auch auf der Bühne ein durch
weitere Bereiche und durchund im Eventbereich abge
der Unterhaltung
aufeinander eingespieltes Paar, das eine Show mit viel Tempo, Spontanität und Situationskomik zeigt.
werden.
Die beiden reisen als Duo Full House rund um den Globus und können ihre Show in ungefähr
Wichtig ist unserem Verein die Plattform für das gemeinsame Erleben. Wir laden unsere Besuch
sechseinhalb Sprachen aufführen. und Besucher ein, ein Teil des Kulturschaffens zu werden und die wunderbaren Künstlerinnen u
Künstler zu erleben.
Dank der Originalität und technischer Vollendung Bei ist die alle
uns sind einfallsreiche
Menschen ganzund dynamische
herzlich Action-Comedy
willkommen, gleich welcher Herkunft, Nation oder we
Show national, wie international sehr gefragt. ZuGeschlechts.
den bisherigen
GeniessenHöhepunkten
Sie den tollen Saal,zählen: Tournée
die Begegnungen und als
machen Sie aus einem alltägli
einen unvergleichlichen Abend, wo Zeichen gesetzt werden für kulturelle Vielfalt, Offenheit und
Gastkomiker mit dem Nationalzirkus Knie in derToleranz.
Romandie und Tessin, Auftritt für König Hassan Il von
Marokko, roter Faden beim Circus Salto Natale, Preisgewinn beim World Performance Festival in Japan
und beim Humor Festival Arosa, Gastspiel im Casino-Cabaret von Monte-Carlo,
Wir danken allen Menschen, sowie Fernsehauftritte
welche unserem Kultur-Aufruf in der
folgen, den Sponsoren,
Primarschulgemeinde, den Medienschaffenden und den Helfern für ihr Herzblut und die Energie
zehn verschiedenen Ländern.
Gemeinsam schaffen wir Kultur und Begegnung, Werte die in unserer schnelllebigen Welt imme
wichtiger werden.
Laut Pressestimmen ist das Duo “Eine perfekte Mischung aus Amerikanischem Entertainment und
Schweizer Präzision”. Wir Organisatoren sind nur so stark wie die Kumulation des Ganzen. Wir sind dankbar, in unser
schönen Dorf ein Kulturangebot zu präsentieren. Vergessen dabei aber nicht das Schaffen aller V
allen Bereichen.
Verein Kultur8907.ch
Der Verein kultur8907.ch besteht aus den folgenden kulturbegeisterten Personen:
Facts:
Duo FULL HOUSE: "Alta CULTURA" Nicole Dörig, Ivo Hauser, Nathalie Schneider und Remo Harley Buob
Mehrzwecksaal Ägerten, Dettenbühlstrasse 1,
8907 Wettswil a.A. Infos zu den Events etc.: www.kultur8907.ch
18:00 Uhr Essen (auch Vegetarier kommen
nicht zu kurz)
Ab 20:00 Uhr Showprogramm
ab 22:00 Uhr Kultur-Bar offen
Tickets: www.kultur8907.ch
oder Bibliothek, Wettswil a.A.
41 vereinemach mit, bliib fit!
DAMENTURNVEREIN
Body Forming • Step Aerobic • Aerobic • Pilates •
FunTone® • Kraft/Kondition • Mobilisation • M.A.X.
Dienstag 20.00 – 21.00 Uhr
Turnhalle Mettlen
Leitung: Daniela Favero
Telefon: 044 777 84 70
E-Mail: damenriege@dtv-wettswil.ch
GYM 60
TURNEN FÜR SENIORINNEN
Gymnastik • Mobilisation •
Beweglichkeit • Kraft
Donnerstag 18.30 – 19.30 Uhr
Turnhalle Mettlen
Kontakt: Annemarie Burkhard
Telefon: 044 701 27 28
E-Mail: Gym60@dtv-wettswil.ch
KINDERTURNEN
1. + 2. Kindergarten (gemischt)
Montag
Gruppe 1 16.30 – 17.30 Uhr
Gruppe 2 17.30 – 18.30 Uhr
Turnhalle Mettlen
Leitung: Yvonne Parpan-Buser
Telefon: 076 328 92 25
E-Mail: kinderturnen@dtv-wettswil.ch
Bei Fragen stehen Ihnen Xenia Tschermak (Präsidentin DTV) oder die jeweiligen Leiterinnen/Kontakt-
personen gerne zur Verfügung. Besuchen Sie doch auch unsere Homepage www.dtv-wettswil.ch
42 vereineMÄDCHENRIEGE Gymnastik • Spiele • Leichtathletik Dienstag Gruppe 2 2. Klasse 16.40 – 17.30 Uhr Gruppe 3 3. Klasse 17.30 – 18.20 Uhr Gruppe 4 4. Klasse 18.20 – 19.10 Uhr Gruppe 5 5. und 6. Klasse 19.10 – 20.00 Uhr Turnhalle Mettlen Leitung: Isabel Weber Telefon: 079 934 70 62 E-Mail: maedchenriege@dtv-wettswil.ch Mädchenriege und Jugi Freitag Gruppe 1 1. Klasse 18.00 – 19.00 Uhr Turnhalle Mettlen NEU Leitung: Juliane Rieder Telefon: 079 949 43 53 E-Mail: jugendriege@dtv-wettswil.ch JUGI (KNABENRIEGE) Leichtathletik • Kraft • Ausdauer • Spiele • Geräteturnen Freitag 2. bis 6. Klasse 19.00 – 20.15 Uhr Turnhalle Mettlen Leitung: Juliane Rieder Telefon: 079 949 43 53 E-Mail: jugendriege@dtv-wettswil.ch 43 vereine
Fit sein
mit bewusstem Körpertraining
Seit 100 Jahren in der Schweiz ist vitaswiss ein Turnen, bei dem die Bewegung, Atmung und Entspannung
ganzheitlich trainiert werden. Einmal in der Woche eine Stunde Übungen für Kraft, Gleichgewicht und Koor-
dination schützt vor Stürzen und hält Körper und Geist vital, egal in welchem Alter, ob Frau oder Mann.
jeden Dienstag von 09.00 –10.00 Uhr in der
Turnhalle Wolfetsloh ausserdem
Atemgymnastik
jeden 2. Dienstag von 10.00 –11.00 Uhr.
Leitung: Marita Küng, 079 629 04 22.
Schnuppern jederzeit möglich.
Dank der einfallsreichen Gestaltung der Stunden, der fantasievollen Um-
setzung der Übungen und der kompetenten Anleitung durch unsere
Gymnastikleiterin sind wir eine motivierte Gruppe. Über neue Mitglieder
würden wir uns sehr freuen!
LANGÄCHER-GARAGE AG
Rolf Hanselmann
Langächerstrasse 5
Neu + Occasionswagen
8907 Wettswil am Albis
Tel. 044 700 03 56 Service + Reparaturen aller Marken
Fax 044 700 03 73 Renault Spezialist
www.langaecher.ch Fahrzeugvermietungen
Inserat Langaecher_124x56_farbig_2017.indd 1 26.01.17 11:12
44 vereineUnterämtler Unteräm
UNTERÄMTLER J + S KIDS J+S-Ki
J+S-Kids
J+S-Kids UNTERÄMTLER J + S KIDS
UNTERÄMTLER J + S KIDS
Fussball – Handball – Volleyball – Tennis – Unihockey –
UNTERÄMTLER J + S KIDS - 2020/2021 –Schiessverein am
Fussball – Handball – Volleyball – Tennis – Unihockey – Streethockey
Schiessverein
Freitag hat es
– Skiklub – Turnverein –
noch Plätze frei Möchtest du dabei sein? Erste Handballluft schnupper
Möchtest du dabei sein? Erste Handballluft schnuppern, tschutten, einmal wie Roger
Federer trainieren oder einfach Spass an einem vielfä
Federer trainieren oder einfach Spass an einem vielfältigen Training haben? Nach
Sommerferien sindden
noch einige wenige Plätze frei am
Im J Sommerferien
+ S Kids bieten
sind nochneun Sportvereine
einige wenige Plätze frei amaus dem Unteramt ein
Freitag, 17.15 – 18.30 Uhr, Dreifachturnhalle Bonst
wöchentliches Training
Freitag, 17.15 – 18.30 mit polysportivem
Uhr, Dreifachturnhalle BonstettenCharakter an. Die Kinder
Teilnahmeberechtigt sind Kinder ab 5 Jahren bis und
lernen verschiedene
Teilnahmeberechtigt Sportarten
sind Kinder ab 5 Jahrenkennen
bis und mit und trainieren
Jahrgang den in drei
2005 ausBonstetten,
Gemeinden Stallikon und Wettswil. Der M
Gemeinden Bonstetten, Stallikon und Wettswil. Der Mitgliederbeitrag bis Ende Jahr beträgt
verschiedenen,
CHF 40.--.
altersgerechten Gruppen; Jungs und
CHF 40.--. Mädchen
zusammen. J + S Kids bietet ein regelmässiges wöchentliches Tra
J + S Kids bietet ein regelmässiges wöchentliches Training mit polysportiven
bringt Kindern Lektionen und
ab dem Kindergartenalter verschieden
bringt Kindern ab dem Kindergartenalter verschiedene Sportarten näher.
Buben Mädchen
trainieren inund
altersgerechten Gruppen. Die ne
Ausgebildete
Buben trainierenJ in+ altersgerechten
S Kids Leiter vomDie
Gruppen. FCneun
Wettswil-Bonstetten,
teilnehmenden Vereine leitenSkiclub
in
einem festgelegten Turnus die Trainings. Bei den Leit
einem festgelegten Turnus die Trainings. Bei den Leitern handeltJ +esS sich um diplomierte
Bonstetten, Feldschützenverein Wettswil, Turnverein
J + S Kids-Leiter der beteiligten Sportvereine.
Bonstetten,
Kids-Leiter der beteiligten Sportvereine.
Volley S9, HSV Säuliamt, Tennisclub Wettswil, Administration/Anmeldung:
Floorball Albis undKarin SHCAuf der Maur - 044
Administration/Anmeldung: Karin Auf der Maur - 044 700 55 65
Bonstetten-Wettswil leiten abwechslungsweise die Trainings. karin.aufdermaur@bluew
E-Mail:
E-Mail: karin.aufdermaur@bluewin.ch
Das J + S Kids vermittelt den Kindern Spass am Sport ohne
Leistungsgedanken: Freude an der Bewegung und dem Sport
wecken, sich in einer Gruppe zurechtfinden, Neues kennenlernen....
Zeit & Ort: Dienstag (AUSGEBUCHT) oder Freitag von 17.15 – 18.30 h in
der Dreifachturnhalle Bonstetten
Wer: Kinder ab dem Kindergarten bis und mit Jahrgang 2012
Kosten: CHF 80.— pro Kind, das zweite Kind kostet CHF 50.—
Beginn: Dienstag, 25. August bzw. Freitag, 28. August 2020
Anmeldung: www.js-kids-unteramt.ch
Kontakt: Karin Auf der Maur – 044 700 55 65 /
karin.aufdermaur@bluewin.ch
45 vereineSie können auch lesen
