Pflanz (d)ein Stück Natur - MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE RUSSIKON - Heckenpflanzung am Mittwoch, 21. Oktober 2015, 14.00 Uhr
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oktober 2015 I Nr. 448 M I T T E I L U N G S B L AT T D E R G E M E I N D E R U S S I K O N Pflanz (d)ein Stück Natur Heckenpflanzung am Mittwoch, 21. Oktober 2015, 14.00 Uhr
Aus dem Inhalt
Kulturerbe der Gemeinde Russikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Neue Jugendarbeiterin – Michelle Remschak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Informationsserie zum Thema Alter (Teil 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gemeindepolizeiverbund – Wichtige Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nick Bachofner wird neuer Polizeichef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Informationen aus der Schule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Besuchsvormittage 2015 / 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bibliothek Russikon – Aktuell im Oktober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Katholische Pfarrei Pfäffikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. November, Tischlein deck dich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Musikalischer September mit Oktoberfest und Instrumentenvorstellung . . . 15
Gospel-Konzert mit dem Chor Shelomith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
«De gstiflet Kater» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Erstes Russiker Tennis-Grümpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rückblick «Zopfzmorge im Wilhof» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Männerriegler besuchten eine alte Bekannte. Die Königin der Berge. . . . . . 18
NatuRus Russikon
Frauenverein Russikon – Der heisse Sommer ist vorbei . . . . . . . . . . . . . 18
siehe Seite 22
Bravo-Preis zur Förderung der Freiwilligenarbeit im Bezirk Pfäffikon . . . . . . 19
Bronzemedaille am eidgenössischen Schützenfest 2015 im Wallis . . . . . . . 20
Spitex Regio ZO – Öffnungszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
NatuRus Russikon – Pflanz (d)ein Stück Natur beim Russiker «Fabrikried» . . . 22
NatuRus Russikon – Einladung zum Pflegeeinsatz 2015 . . . . . . . . . . . . . 23
Turnverein Russikon – Fitness für Alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Saisonabschluss des DTV Russikons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mädchenriege Russikon – Jugend Turn-, Spiel-, Stafettentag 5. Sept. . . . . . 24
Senioren Wandergruppen Russikon – Wanderungen auf dem Bözberg . . . . 25
Anlässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Viehschau Hittnau Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
siehe Rückseite
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 2Der Gemeinderat berichtet
Kulturerbe der Gemeinde Russikon
ms. Russikon verfügt als erste Gemeinde des Zür- verfügt über 4½ Zimmer, einen grossen Balkon, ein
cher Oberlandes über eine vollständige Auflis- Kellerabteil, ein Estrichabteil, eine Garagenbox und
tung des Kulturerbes der Gemeinde. Die im Rah- einen Aussenabstellplatz. Die Gemeinde Russikon hat
men des Projekts «Kulturerbe Zürioberland» er- für diese Wohnung keinen Eigenbedarf. Im Rahmen
arbeitete Auslegeordnung soll dazu beitragen, seiner Liegenschaftenpolitik will der Gemeinderat
verstärkt das eigene Kulturerbe wahrzunehmen diese Liegenschaft veräussern, da diese auch in Zu-
und ihm Sorge zu tragen. kunft nicht für öffentliche Zwecke benötigt wird.
Das Zürcher Oberland hat den identitätsstiftenden Die Wohnung wurde im Jahr 2015 von der Zürcher
Wert seines Kulturerbes erkannt und anerkannt. Es Kantonalbank geschätzt. Der Gemeinderat soll an der
pflegt sein charakteristisches Kulturerbe fachgerecht, Gemeindeversammlung vom 30. November 2015 er-
entwickelt es sorgsam weiter und macht es anschau- mächtigt werden, die Liegenschaft zum Mindestpreis
lich und erlebbar. Die Pflege des Kulturerbes ist fester (Schätzung) von CHF 620'000.00 an den Meistbieten-
Bestandteil der regionalen Politik. Diese Zielsetzung den zu veräussern. Die öffentliche Ausschreibung des
wurde an der ersten Konferenz «Kulturerbe Züriober- Verkaufsobjekts ist im Januar 2016 vorgesehen.
lands» im April 2011 ohne Gegenstimme verabschiedet.
Verbundfahrplan 2016 und 2017
Im Rahmen dieses Projekts wurde in den letzten zwei Der Verkehrsrat hat im Juli 2017 die Fahrpläne 2016
Jahren eine Auslegeordnung des Kulturerbes der und 2017 verabschiedet. Der überarbeitete Verbund-
Gemeinde Russikon erarbeitet. Das Ergebnis liegt fahrplan liegt vor. Die Anliegen der Bevölkerung nach
nun vor. Russikon verfügt als erste Gemeinde des früheren Verbindungen und ergänzenden Kursen
Zürcher Oberlandes über eine solch vollständige während den Hauptverkehrszeiten wurden berück-
Auflistung, nicht zuletzt auch dank des Einsatzes des sichtigt. Diese Berücksichtigung erfolgte, weil in der
Kulturerbe-Delegierten Kurt Gubler, Alt-Gemeinde- beurteilenden Regionalen Verkehrskonferenz RVK
schreiber, und der nachgeführten Inventare von Pfäffikon ZH/mittleres Tösstal das Begehren einstim-
Landschaft, Naturobjekten und Bauwerken. mig als 1. Priorität eingestuft wurde und offenbar die
finanziellen Mittel für die zusätzlichen Kurse zur Ver-
Zum kommunalen Kulturerbe zählt alles durch Natur fügung gestellt werden konnten. Die Eingabe zum
und Mensch Entstandene, das für die Gemeindebe- Erhalt der Busanbindung von Gündisau wurde leider
völkerung über Generationen hinweg bedeutungs- nicht berücksichtigt. Die Haltestelle wird ab 13. De-
voll ist oder vermutlich sein wird. Kulturerbe stärkt zember 2015 nicht mehr bedient. Auf die Erhebung
das Zusammen- und Zugehörigkeitsgefühl. Die Aus- eines Rekurses wird verzichtet, da keine Aussicht be-
legeordnung dient einerseits der Gemeinde. Sie hilft, steht, dadurch die öffentliche Verkehrsanbindung der
das Bewusstsein von Behörden und Bevölkerung für Aussenwacht zu erhalten.
das Kulturerbe zu schärfen. Anderseits dient die Aus-
legeordnung der Region. Sie erleichtert den Informa- Energiestadt-Aktivitätenprogramm 2016 – 2019
tionsaustausch und die Zusammenarbeit. Mit dem Label Energiestadt wurde vom Gemeinderat
im Jahr 2011 ein Aktivitätenprogramm verabschiedet.
Die Auslegeordnung soll vor allem für die Schule Dieses wurde nun im Rahmen des Re-Audits durch die
Russikon eine Grundlage bilden, der Jugend die Energiekommission überarbeitet und durch den Ge-
Geschichte und die Errungenschaften der Gemeinde meinderat genehmigt. Das Programm sieht für den
Russikon näher zu bringen. Zeitraum 2016 bis 2019 verschiedene Aktivitäten vor.
Beispielsweise soll bis Anfang 2018 analog dem neu-
en Altersleitbild ein Energieleitbild erstellt werden.
Mehr Informationen zum Kulturerbe der Gemein- Weiter soll geprüft werden, ob sich die Gemeinde
de Russikon finden Sie unter: www.russikon.ch einer bestehenden Energieberatungsstelle anschlies
Rubrik «Wohnen, Freizeit & Kultur» sen kann und so diese Angebote durch die Einwoh-
nerinnen und Einwohner genutzt werden können.
Verkauf einer Eigentumswohnung Auch soll geprüft werden, ob in den gemeindeeige-
Die Gemeinde Russikon hat im Frühjahr 2015 eine nen Gebäuden eine Wärmerückgewinnung realisiert
Eigentumswohnung an der Wettsteinstrasse 5, Rus- werden kann. Die Energiekommission wird über ihre
sikon, geerbt. Die Wohnung im ersten Obergeschoss Tätigkeiten laufend informieren.
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 3Der Gemeinderat berichtet
Zudem hat der Gemeinderat… rainstrasse mit Gesamtkosten von CHF 112'307.25
##Michelle Remschak, Hittnau, per 1. September und einer Kreditüberschreitung von CHF 14'707.25
2015 als neue Jugendarbeiterin mit einem Beschäf- genehmigt. Die Mehrkosten sind entstanden, da
tigungsgrad von 40 Prozent angestellt. Neben gegenüber der Offerte eine grössere Fläche der
dieser Tätigkeit studiert Michelle Remschak an der Holenrainstrasse saniert wurde (z.B Breite bei
Pädagogischen Hochschule in Zürich. Sie arbeitete Schächten);
bis Ende August 2015 als Assistentin des Gemein- ##für das Konzert des Shelosmith Gospelchors vom
deschreibers bei der Gemeindeverwaltung; 19. November 2015 in der Kirche Russikon dem
##neue Nutzungsbedingungen für die Webseiten der Gemeindeverein Russikon eine Defizitgarantie von
Gemeinde Russikon www.russikon.ch und www. CHF 3'724.00 gewährt;
schulerussikon.ch abgenommen. Die Nutzungsbe- ##die ordentliche Gemeindeversammlung vom
dingungen sind auf den Webseiten publiziert. Mit 30. November 2015 angeordnet. Neben dem Vor-
der Aufschaltung der neu gestalteten Website wer- anschlag und dem Steuerfuss 2016 wird über die
den die Möglichkeiten für die Gemeinde Russikon Ermächtigung des Gemeinderates für den Verkauf
als Anbieterin und die Bevölkerung als Nutzerin des Stockwerkeigentums an der Wettsteinstrasse 5
grösser und umfangreicher. Es wurde daher not- entschieden;
wendig, dass sich die Gemeinde Russikon als Ver-
antwortliche für die Website rechtlich absichert; ##den Konzessionsvertrag zwischen der Gemeinde
Russikon und der Wasserversorgungs-Genossen-
##für die Ausführung der Abschlussarbeiten der amt- schaft Gündisau betreffend die Übertragung von
lichen Vermessung einen Kredit von CHF 45'000.00 Aufgaben und Rechten der Wasserversorgung ge-
genehmigt. Es wird mit Bundes- und Staatsbeiträ- nehmigt. Die Konzession beginnt am 1. Oktober
gen von CHF 20'000.00 gerechnet. Die Arbeiten 2015 und endet am 30. September 2035.
wurden an die Firma Ingesa Oberland AG, Wetzi-
kon, vergeben;
##die Bauabrechnung für die Sanierung der Holen-
Neue Jugendarbeiterin – Michelle Remschak
Grüezi mitenand Seit dem 1. September bin ich als Jugendarbeiterin
Mein Name ist Michelle tätig. Zu meiner Hauptaufgabe gehört es, die Ju-
Remschak und ich bin die gendlichen im Jugendtreff am Mittwochnachmittag
neue Jugendarbeiterin in und am Freitagabend zu betreuen. Zusätzlich bin ich
Russikon. Einige von Ih- auch im Dorf anzutreffen und biete das offene Büro
nen kennen mich viel- an, falls die Jugendlichen mit mir etwas besprechen
leicht oder hatten schon möchten.
mit mir zu tun. Ich war bis Ich freue mich auf die neue Aufgabe und wünsche
vor kurzem in der Ge- Ihnen eine schöne Herbstzeit. Falls Sie Fragen haben,
meindeverwaltung Russi- können Sie gerne auf mich zukommen.
kon als Assistentin des Gemeindeschreibers tätig, bis (michelle.remschak@russikon.ch).
ich mich entschied, einen neuen Weg einzuschlagen.
Ich begann im September mein dreijähriges Studium
an der Pädagogischen Hochschule in Zürich. Öffnungszeiten Jugendtreff
In meiner Freizeit beschäftige ich mich am liebsten Mittwoch: 15.00 – 18.00 Uhr
mit Musik. Ich wirke in der Brass Band Musik Hittnau Freitag: 18.30 – 23.00 Uhr
als Mitspielerin und Vorstandsmitglied mit. Neben Das offene Büro findet zurzeit auf Anfrage statt.
der Musik treibe ich Sport und gehe gerne ins Kino.
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 5Alterskommission Russikon
Informationsserie zum Thema Alter (Teil 3)
Dienstleistungen für ältere Menschen
##Zusammenfassend kann gesagt werden, dass über
70% teilweise die Dienstleistungen kennen, aber
nur 28% der Teilnehmenden kennen die Anlaufstelle
«Gesundheit und Alter».
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
(Mehrfachnennungen möglich /
total eingereichte Fragebogen 436)
##Bewegung und Sport (355)
##Reisen und Ausflüge (104)
##Haus und Garten (293)
In einer laufenden Serie wird über die Ergebnisse der
##Hobby, Basteln (98)
Umfrage im Bereich Alter informiert. In dieser Ausga-
be werden die Themen Gemeinschaft und Dienstleis- ##Diverses (6)
tungen für ältere Menschen in der Gemeinde vorge-
##Kultur und Bildung (85)
stellt.
##Kontakte / Freiwilligenarbeit/Genuss (143)
Gemeinschaft
##Generell wurde festgestellt, dass die Leute nach
draussen gehen, aktiv sind und auch am Vereinsle- Informationsquellen
ben und an Veranstaltungen teilhaben (Mehrfachnennungen möglich)
##86% haben soziale Kontakte durch Ehepartner, Kin-
der, Freunde und Bekannte
Häufigkeit sozialer Kontakte
Keine sozialen Kontakte
Seltener
Monatlich
Wöchentlich
Täglich
Anzeige
Service
Unsere Spezialisten für Service, Reparatur und Umbau
von Sanitär-& Heizungsanlagen.
Vom Heizkessel-Ersatz bis zum Badumbau bieten wir alles aus
einer Hand. Planung, Bauleitung und Koordination der Hand-
werker gehört ebenfalls dazu.
Industriestrasse 23 8335 Hittnau T 044 952 30 40
www.storrer-gebaeudetechnik.ch Rolf Egli
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 6Gemeindepolizeiverbund
Wichtige Tipps
Halloween – Treiben zwischen Scherz und Straftat Sachbeschädigungen (bis Fr. 300.00) ist das Statthal-
Bald ziehen zu Halloween wieder Zombies, Vampire, teramt und für qualifizierte Sachbeschädigungen
Gespenster und Hexen durch die Strassen. Am (über Fr. 300.00) die Staatsanwaltschaft zuständig.
Abend des 31. Oktober hat die Polizei erfahrungsge- Jugendliche Straftäter haben sich immer vor der Ju-
mäss alle Hände voll zu tun. Denn leider gibt es Kin- gendanwaltschaft zu verantworten. Die meist jünge-
der und Jugendliche, welche die Nacht zu Allerheili- ren Täter sind sich vielfach nicht bewusst, was solch
gen jeweils als vermeintlichen Freipass für groben eine Tat für Konsequenzen nach sich ziehen kann.
Unfug und Sachbeschädigungen betrachten. Klingel- Sollten die Täter durch die Polizei überführt werden,
streiche oder Zahnpasta an die Türklinke streichen droht ihnen nebst einer Strafanzeige auch eine Zivil-
sind für einmal nicht das Problem. Wenn Sachen forderung, d.h sie müssen den angerichteten Scha-
beschädigt werden, ist die Grenze jedoch überschrit- den selber bezahlen. Ebenfalls sind sich viele Straf-
ten. Werden Fassaden mit Eiern beworfen, Briefkäs- fällige nicht bewusst, dass im Falle einer Verurteilung
ten gesprengt oder Türschlösser zugeklebt, kann ein Eintrag im Schweizerischen Strafregister erfolgen
dies strafrechtliche sowie auch zivilrechtliche Folgen kann. Ob ein Eintrag vermerkt wird oder nicht, hängt
haben. vom Urteil ab. Ein Eintrag im Strafregister kann die
freie Berufswahl massiv einschränken. So ist es heute
Eierwerfen verboten!
keine Seltenheit, dass bei gewissen Berufen vor der
Eltern sollten ihrem Nachwuchs vor dem 31. Oktober
Einstellung dem Arbeitgeber ein Auszug aus dem
klarmachen, dass auch zu Halloween Sachbeschädi-
Straf- sowie auch dem Betreibungsregister vorgelegt
gungen und andere vom Strafgesetzbuch umfasste
werden muss.
Handlungen polizeilich verfolgt werden. Als Sachbe-
schädigungen gelten unter anderem Eierwürfe an Polizei verstärkt im Einsatz
Fassaden, Steinwürfe gegen Fenster, Schmierereien Auch dieses Jahr wird die Polizei an diesem Abend
welche nicht mit geringem Aufwand beseitigt wer- wieder verstärkt im Einsatz stehen. Eier, Böller, Rake-
den können, oder das Sprengen von Briefkästen. ten etc. werden präventiv beschlagnahmt und erst
Unfug und Lärmbelästigungen sind ebenfalls strafbar. wieder am nächsten Tag ausgehändigt.
Sachbeschädigungen und ihre Folgen Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung
Wer eine Sache, an der ein fremdes Eigentums-, Ge-
Gemeindepolizei Fehraltorf-Russikon-Pfäffikon
brauchs- oder Nutzniessungsrecht besteht, beschä-
digt, zerstört oder unbrauchbar macht, wird auf An- Peter Andenmatten, Polizeichef Stv.
trag, mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geld-
strafe bestraft.
Überführte Täter haben sich vor der zuständigen
Amtsstelle zu verantworten. Welche Amtsstelle sich
verantwortlich zeichnet, hängt von der Höhe des
angerichteten Sachschadens ab. Für geringfügige
Anzeige
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 7Egal, wie gross Ihre Immobilie ist: Wir sind in Ihrer Nähe.
Wir erzielen den Maximalpreis. Gerade, wenn mal etwas
schief geht.
Dominic Nagy
Versicherungs- und
Vorsorgeberater
Telefon 044 934 31 37
dominic.nagy@mobi.ch Generalagentur Wetzikon-Pfäffikon, Urs J. Fischer
150127B05GA
Bahnhofstrasse 122, 8620 Wetzikon ZH
RE/MAX Uster, 044 943 60 94 Telefon 044 934 31 11, Fax 044 934 31 31
wetzikon@mobi.ch, www.mobiwetzikon.ch
Marlis Schafroth - selbständige Immobilienfachmaklerin
äxgüsi-91x60.indd 2 03.06.15 14:47Gemeindepolizeiverbund
Nick Bachofner wird neuer Polizeichef
Die Stelle des Polizeichefs kann per 1. Dezember Nick Bachofner wird die Führung des Polizeikorps
2015 mit Nick Bachofner neu besetzt werden. Nick des Gemeindepolizeiverbundes Fehraltorf-Russikon-
Bachofner ist 38 Jahre alt und verfügt über eine lang- Pfäffikon im Dienstgrad eines Feldweibels überneh-
jährige Führungserfahrung bei der Stadtpolizei Zü- men. Der Stellenantritt im Dezember 2015 ermög-
rich. Er war seit seiner Polizeiausbildung in verschie- licht eine sorgfältige Einarbeitung durch den Polizei-
denen Bereichen und Positionen der Stadtpolizei chef a.i. Rolf Jucker. Mit den personellen Entscheiden
Zürich tätig. Aktuell arbeitet er als Gruppenführer im dieses Jahres, der Stabilisierung des Polizeikorps
Sonderkommissariat. Im Nebenamt engagiert sich durch einen erfahrenen Polizeichef a.i. sowie der
Nick Bachofner als Ordnungsdienstinstruktor und Wahl von Nick Bachofner zum neuen Polizeichef,
-zugführer. Nach diversen Weiterbildungen schloss schafft der Gemeinderat Fehraltorf die Voraussetzun-
er anfangs dieses Jahres den Master of Advanced gen für einen erfolgreichen Neustart des Gemeinde-
Studies in Public Management an der Zürcher Hoch- polizeiverbundes Fehraltorf-Russikon-Pfäffikon.
schule für angewandte Wissenschaften ab.
Schule Russikon
Informationen aus der Schule
Läuse Schulzahnpflege
Mit Francisca Muff und Astrid Löwy sind zwei enga- Auf das Schuljahr 2015/16 hat die Schulbehörde ent-
gierte und erfahrene Kopflausfachfrauen neu seit schieden, die Reihenuntersuchungen bei unserem
dem Schuljahr 2015/16 in Sachen Läuse für die Schu- Schulzahnarzt Dr. Duranovic durch freie Zahnarztwahl
le Russikon unterwegs. gegen Abrechnung mittels Gutschein, einzuführen.
Schulverwaltung geschlossen
Die Schulverwaltung bleibt während den
Herbstferien vom 5. – 16. Oktober
geschlossen. Irena Schönholzer, Leiterin Schul-
verwaltung
Francisca Muff Astrid Löwy
Besuchsvormittage 2015 / 2016
Sunneberg / Neuwiese Madetswil Wettstein
Mittelstufe und Kindergarten Kindergarten und 5./6. Klasse 1.– 3. Sek.
Montag, 2. November 2015 Montag, 2. November 2015 Samstag, 16. Januar 2016
Donnerstag, 31. März 2016 Freitag, 1. April 2016 Freitag, 20. Mai 2016
Unterstufe 1. – 4. Klasse
Dienstag, 3. November 2015 Dienstag, 3. November 2015
Freitag, 1. April 2016 Donnerstag, 31. März 2016
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 9Samstag, 3. Oktober, 20.15 Uhr
Cornelia Montani
Theaterprojekte:
Chasch mi gärn ha!
Komödiantische Erzählkonzert
Ungewöhnliche Geschichten von
ganz gewöhnlichen Menschen.
Lieder aus den Schweizer Alpen,
italienische Canzoni, französische Chansons, Klezmer- Melodi-
en und ein Hauch von Jazz. Ein fulminanter Leckerbissen, kurz
und bündig aufgetischt...
Sonntag, 25. Oktober 2015,
11.00 Uhr
Klassik-Matinée: Konzert mit
dem Ensemble conFuoco
Die Geigerin und Dirigentin
Verena Zeller gründete das
Jugendensemble conFuoco im
Jahr 2005. Es ist ein Streicher
ensemble der MZO. Einige dieser Jugendlichen spielten
bereits in den Kinderorchestern I und II mit, die auch Verena
Zeller leitet. Die 12- bis 14-jährigen Jugendlichen aus dem
Zürcher Oberland sind aussergewöhnlich begabt und wollen
Raiffeisenbank Zürcher Oberland im musikalischen Bereich besonders gefordert und gefördert
8610 Uster Tel. 044 905 29 50 werden. Sie sind bereit, täglich sehr viel zu üben und treffen
8620 Wetzikon Tel. 044 931 46 46 sich wöchentlich zur conFuoco-Ensembleprobe. Dort lernen
8625 Gossau Tel. 044 936 60 80
8330 Pfäffikon ZH Tel. 044 952 40 40 sie, zusammen mit andern Gleichgesinnten, musikalisch aufei-
nander zu reagieren, Verantwortung zu übernehmen und ein-
ander zu unterstützen. Das gibt dann die Konzerte auf sehr
hohem Niveau, die den Zuhörer stark berühren.
Samstag, 14. November 2015,
20.15 Uhr
Michel Gammenthaler:
Scharlatan
INSERIEREN Schauspiel, Komik, Magie
Wenn man erst einmal gelernt
LEICHT GEMACHT hat, Leuten falsche Tatsachen
vorzuspiegeln, eröffnen sich
plötzlich unzählige Karriere-
Möglichkeiten. Beispiele aus der
Ihre Daten senden an info@stoz.ch Geschichte gibt es genug: Von
und schon sind Sie dabei. den geheimnisvollen Fox-Sis-
ters, den Erfinderinnen des mo-
dernen Spiritismus; dem jüdi-
schen Hellseher Hanussen, der den Nazis die okkulte Kriegs-
führung beibringen wollte; bis zum raffinierten S. W. Erdnase,
dem Autor der Falschspieler-Bibel. Wie stellt man Kontakt
Bestechende Qualität seit 25 Jahren! her zu Verstorbenen, die gar nie gelebt haben? Wie schum-
melt man beim Pokern, ohne die Karten zu berühren? Und
wie liest man Gedanken ganz ohne übersinnliche Fähigkei-
Beratung · Gestaltung · Offsetdruck · Digitaldruck
ten? Antworten liefert der mehrfach ausgezeichnete Kaba-
Veredelungen · Weiterverarbeitung · Versand rettist Michel Gammenthaler in seinem 5. Soloprogramm.
Ein Blick in die Kristallkugel offenbart: Dieses Programm ist
25 Jahre Erfahrung, moderne Betriebsmittel und motivierte, vollkommen paranormal.
flexible Mitarbeiter machen uns zum attraktiven
Partner für KMU-Betriebe in der Region. Kino, Theater, Konzert und mehr immer unter:
www.kulturimrex.ch
Infos und Reservationen:
www.kulturimrex.ch
oder in der Buchhandlung Helen Keller,
DT Druck-Team AG · Industriestrasse 5 · 8620 Wetzikon Pfäffikon, 044 951 25 02
044 930 50 80 · info @druckteam.ch · www.druckteam.chBibliothek Russikon
Aktuell im Oktober
Kino-Filme auf DVD Bücher-Bring-und-Holtag
##Asterix im Land der Götter (Trickfilm) Samstag, 31. Oktober 2015,
##Big Eyes (Drama, Liebe, Betrug) von 10.00 – 12.00 Uhr
##Bibi & Tina 2 – Voll verhext! (Jugendfilm)
Bringen Sie Bücher – Holen Sie Bücher!
##Calimero 1 (Trickfilm)
##Coffee Shop – Liebe to go (Schicksal, Komödie) Bitte bringen Sie uns nur saubere und gut erhaltene
##Die Gärtnerin von Versailles (Unterhaltung) Medien (keine Fachliteratur).
##Die Spürnasen – Ermittler auf vier Pfoten Stöbern Sie im Angebot und trinken Sie dabei
##Eine Braut zum Verlieben (Romantik, Komödie) gemütlich eine Tasse Kaffee oder Tee. Wir offerie-
##Fünf Freunde 4 (Jugendfilm) ren Ihnen dazu frischen Zopf.
##Honig im Kopf (Familie, Alzheimer)
##In meinem Kopf ein Universum (Behinderung) Neu eingetroffen:
##Michael Elsener – Stimmbruch (Comedy) Englishbooks im Wechselbestand
##Pingu – Neui Folge (Kinderfilm)
##Samba (Komödie)
##Schändung (Thriller) Sachbücher Erwachsene
##Search Party (Komödie) ##Darmgesund – Ernährungsplan mit über 100 Rezep-
##Shaun das Schaf – Der Film (Trickfilm) ten für Gesundheit und Vitalität
##Wild Tales – Jeder dreht mal durch! (Komödie) ##Trick 17 – Küche – 222 geniale Lifehacks und raffi-
nierte Rezepte
##Einfach Wildeisen – kochen mit einer Handvoll
Romane Erwachsene Zutaten
##Aichner, Bernhard: Totenhaus (Thriller) ##Hängebrückenführer Schweiz – 37 abenteuerliche
##Baldacci, David: Verfolgt (Thriller) Wanderungen in schwindelerregender Höhe
##Bergmann, Renate: Das bisschen Hüfte, meine Güte ##Lebensträumen Raum geben – gestalte, wie du
– die Online-Omi muss in Reha (Humor) wohnst und lebe, wer du bist. Feng Shui für die
##Binchy, Maeve: Zeit der Kastanienblüte (Schicksal) Persönlichkeitsentfaltung
##Bomann, Corina: Ein zauberhafter Sommer (Liebe) ##Vegane Familienküche – gesunde Lieblingsgerichte
##Bussi, Michel: Die Frau mit dem roten Schal (Krimi) für Groß und Klein
##Capus, Alex: Reisen im Licht der Sterne (CH-Autor) ##Vegan to go – schnell, einfach, lecker
##Cronberg, Sophia: Der Palazzo am See (Familie)
##Durrant, Sabine: Stilles Vermächtnis (Thriller)
##Frey Dodillet, Michael: Männer al Dente (Humor) Hörbücher Erwachsene
##Gerstenberger, Stefanie: Das Sternenboot (Liebe) ##Bergmann, Renate: Das bisschen Hüfte, meine
##Gold, Robin: Mein Stück vom Himmel (Schicksal) Güte – die Online-Omi muss in Reha
##Ivanov, Petra: Heisse Eisen (Krimi, CH-Autor) ##Follett, Ken: Kinder der Freiheit
##Krohn, Tim: Nachts in Vals (Gesellschaft, CH-Autor) ##Moyes, Jojo: Die Tage in Paris
##Lark, Sarah: Die Legende des Feuerberges
##Leuze, Julie: Sturm über Rosefield Hall (Frau) ... und weitere Hörbücher neu eingetroffen im
##Noll, Ingrid: Der Mittagstisch (Krimi, Humor) Wechselbestand
##Picoult, Jodi: Bis ans Ende der Geschichte
(Freundschaft, Schicksal)
##Schami, Rafik: Sophia oder Der Anfang aller Alle Neuheiten auf einen Blick ...
www.bibliothek-russikon.ch – Katalog anklicken
Geschichten (Freundschaft, Syrien)
##Staub, Roger: Ein Freund unserer Zeit (Krimi)
##Walden, Laura: Das Versteck am Ende der Klippen 5. bis 18. Oktober 2015
Herbstferien
In den Ferien bedienen wir Sie
Spielabend für Erwachsene gerne jeweils am
Nächstes Datum: Dienstag, 20. Okt. Dienstag von 15.00 – 20.00 Uhr
um 20.00 Uhr in der Bibliothek. und am Freitag von 18.00 – 20.00 Uhr
Einfach vorbeikommen und mitspielen! Schöne Herbsttage wünscht das Bibliotheksteam.
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 11Die Ecke des Seniorenvereins Russikon Unsere Jassdaten für den Oktober sind: Donnerstag, 8. Oktober, 14.00 Uhr in der Sonne, Weisslingen Donnerstag, 22. Oktober, 14.00 Uhr im Landgasthof zur Krone Für Transporte nach Weisslingen steht der Vorstand gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüssen Der Vorstand Wahlhilfe für die National- und Ständerats-Wahlen Sehr geehrte Einwohnerinnen, sehr geehrte Einwohner Am Samstag, 10. Oktober 2015 von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr im Café Ehriker Beck, Russikon (Wintergarten) erklärt Ihnen unser Mitglied Erwin Krauer, wie Sie Ver- änderungen an den Wahllisten vornehmen können und freut sich auf eine rege Inanspruch- nahme. Freundliche Grüsse SVP Russikon
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde
Mittagstisch Handörgelifrauen
für Senioren aus Winterthur
der reformierten Kirche Russikon. Begegnungsnachmittag
Der Koch schwingt für sie die Freitag, 23.10., 14.30 Uhr,
Pfanne und den Löffel am: im Kirchgemeindehaus
7. Oktober 2015
Wir freuen uns, wenn wir Sie in der Kirchengemein-
destube begrüssen dürfen. Kosten Fr. 13.– «getauft auf
Abmeldungen bitte bis Montagabend an Ursula und
Gottes Namen»
Urban Rickli. Tel. 044/ 954 19 92 oder 079/ 207 77 61
Herzliche Einladung zum
Taufgottesdienst mit den
Kindern vom 3. Klassunti,
Ad-hoc-Chor Sonntag 25. Oktober 2015
für Heilig um 9.30 Uhr Kirche Russikon.
Abend
Traditionell – einfach
schön! Mit Mendel-
sohn und Co. Weih-
nachten erleben.
Wir freuen uns auf
das gemeinsame Sin-
gen an Heilig Abend
um 22.00 Uhr in der Kirche Russikon unter der Lei-
tung von Philip Hirsiger.
Proben in der Kirche Russikon Singe und schtuune
Dienstag, 29.09.2015 um 20.00 Uhr Am Dunschtig, 1. und 22. Oktober 2015
Dienstag, 13.10.2015 um 20.00 Uhr von 16.15 bis 17.00 Uhr im Chilegmeindhuus.
Dienstag, 20.10.2015 um 20.00 Uhr
Dienstag, 27.10.2015 um 20.00 Uhr Wer laat die Chinde schtuune?
Auskunft erteilt: philip.hirsiger@bluewin.ch
Im Oktober feiern wir zusammen mit unseren klei-
nen Kindern Erntedank. Wir singen Frühlingslieder
Neu: Begegnungsnachmittage vom Erwachen der Natur, Sommerlieder vom
Ab Oktober sind Frauen und Männer ab 60 Jahren zu
Wachsen und Herbstlieder vom Reifen und Ernten.
Begegnungsnachmittagen eingeladen. Sie finden
einmal im Monat am Freitag um 14.30 Uhr im Kirch- In unseren Einkaufsläden ist von diesem Wechsel
gemeindehaus statt. Jedes Mal gibt es ein buntes nichts mehr zu spüren, die Gestelle sind immer
und interessantes Programm und im Anschluss ein gefüllt, fast alles ist das ganze Jahr erhältlich, das
feines Zvieri, das vom Team vorbereitet wird. Um Einkaufen nur eine Frage des Geldes. Bei all die-
14.00 Uhr können Bücher am Stand der Bibliothek sem Überfluss ist es für unsere Kinder schwierig zu
ausgeliehen werden. Wer abgeholt werden will, mel- verstehen, dass sie trotzdem nicht alles haben
de sich bei: Gaby Grünig, 044 954 18 38 oder können. In unseren Liedern erleben sie, dass alles
Margrit Waffenschmidt, 044 954 88 46. seine Zeit hat: Wachsen, Reifen, Ernten, Bitten,
Danken und Staunen.
Termine:
Freitag, 14.30 Uhr Dass Staunen eine Lebensqualität ist, zeigen die
23.10. / 20.11. / 22.1. / 19.2. / 18.3. / 22.4. leuchtenden Augen staunender Kinder. Wir laden
Donnerstag,14.00 Uhr Sie herzlich ein mitzufeiern – sei es als Stamm –
10.12. (Adventsfeier mit Weihnachtsspiel) oder als Schnuppergast.
Team: Wenn Sie sich vorher genauer informieren möch-
Maria Furrer, Elisabeth Gretler, Gaby Grünig, Vreni ten, telefonieren Sie mit Ursula Wyss-Wettstein
Meili, Denise Oertle, Margrit Waffenschmidt und 044 954 07 68 oder schicken Sie ein Mail an wyss-
Pfarrer Udo Müller wilhof@bluewin.ch.
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 13Katholische Pfarrei Pfäffikon
Jakobsweg 2015 Chliichinderfiir
Bald ist es soweit! Vom 3. bis Wir feiern zusammen an
11. Oktober 2015 sind die folgenden Samstagen in
Jakobswanderer unserer Pfar- der Kirche in Pfäffikon:
rei unterwegs von Barcelon- 26.09. / 31.10. / 12.12. 2015,
ne-du-Gers nach Saint-Jean- jeweils im 09.45 Uhr.
Pied-de Port. Buen camino!
Wir freuen uns auf euch!
Herbstferien Ignace Bisewo, Judith Lüchinger
Das Sekretariat ist während den Herbstferien vom
5. bis 16. Oktober 2015 montags bis freitags von Zäme Zmittag
9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Herzliche Einladung am Freitag, 6. November 2015
um 12.15 Uhr, im Pfarreizentrum, Schärackerstrasse
22. Oktober 2015 – 12, Pfäffikon ZH. Kosten CHF 10.–, Kinder CHF 5.–.
Glauben wagen Wir danken für die Anmeldung bis spätestens
Für Frauen – von 9.00 – 10.30 Mittwoch, 30. September, 11.00 Uhr ans Sekretariat.
Uhr – Gebet in der Kapelle mit Nächster Termin: 4. Dezember 2015.
Liedern aus Taizé – Gespräch
und Austausch über einen LYRA-Vocal-Ensemble aus
bib
lischen Text im Pfarramt St. Petersburg
bei Kaffee oder Tee. Eintritt frei – Kollekte – CD-Verkauf
Kath. Gottesdienst in Russikon Das LYRA-Vocal-Ensemble aus St. Petersburg freut
Am Samstag, 24. Oktober 2015 um 18.00 Uhr, sich, am Freitag, 6. November 2015 erstmals in der
Eucharestiefeier mit F. X. Hiestand. Alle sind herzlich Kirche St. Benignus konzertieren zu dürfen. LYRA ist
willkommen! durch seine Auftritte seit etwa 15 Jahren in der
Schweiz, in Deutschland, in Österreich und auch in
Hallo… es wird den USA bekannt. Das Ensemble besteht aus einer
Gruppe professioneller Sängerinnen und Sänger mit
(wieder) getanzt
konservatorischer Ausbildung. Sie haben es sich zum
Gruppo Orizzonti lädt alle Pfar-
Ziel gesetzt, alte und neue geistlich-russische Ge-
reiangehörigen herzlich ein.
sänge als Teil der europäischen Kultur einem grösse-
Ein Vergnügen für alle an folgenden Sonntagen: ren Zuhörerkreis zugänglich zu machen.
25.10.2015, 22.11.2015, 31.1.2016 und 13.3.2016 je- Der erste Teil des Konzertes ist russisch-orthodoxen
weils von 15.30 Uhr – 19.30 Uhr im kath. Pfarrzentrum Kirchengesängen gewidmet; im zweiten Teil verbrei-
Pfäffikon. Neugierig? Macht mit! Der Unkostenbei- ten die Sänger mit russischer Folklore viel Fröhlich-
trag beträgt Fr. 5.–. Wir freuen uns auf viele Tänzerin- keit und echte russische Herzlichkeit.
nen und Tänzer.
Die Besucher dürfen sich auf ein hervorragendes
Beni’s Manneclub lädt ein zur… Konzert freuen.
Besichtigung der Zweifel Pomy-Chips in Spreitenbach
Stellenausschreibungen
Datum: Donnerstag, 29. Oktober 2015, 13.30 Uhr Wir suchen neue MitarbeiterInnen für unser Pfarrei-
Einladung an: alle die Lust und Zeit haben team. Bitte beachten Sie unsere Stellenausschreibun-
Treffpunkt: Um 13.15 Uhr, Kesselstrasse 5, gen auf www.benignus.ch unter der Rubrik «offene
8957 Spreitenbach Stelle».
Anmeldung: Bis 25.10. 2015 an Agenda
sektretariat@benignus.ch oder Mi, 28.10, 14.00 Uhr, Bastelnachmittag
Urs Lüchinger, urs.luechinger@hispeed.ch Infos: www.benignus.ch
Info: www.benignus.ch Sa, 07.11, 16.00 Uhr , Geselliger Spieleabend
Es liegen Flyer in der Kirche auf. mit Familienforum und Beni’s Manneclub
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 14Katholische Pfarrei Pfäffikon
8. November, Tischlein deck dich
Seit über sieben Jahren ist der in fast der ganzen informieren wir Interessierte darüber im Pfarreisaal.
Schweiz tätige Verein «Tischlein deck dich» gern Beides wird gestaltet von der Pfarreigruppe «soziale
gesehener Gast in der Katholischen Pfarrei St. Beni- Not», welche bei uns das Projekt begleitet, und von
gnus in Pfäffikon ZH. Wöchentlich können Menschen Freiwilligen, welche sich handfest bei «Tischlein deck
aus der Region mit schmalem Budget Lebensmittel dich» in Pfäffikon engagieren. Wir freuen uns darauf,
beziehen, die sonst vernichtet worden wären. Interessierte bei der Informationsveranstaltung und
vielleicht auch schon beim Gottesdienst begrüssen
Woher kommen die Lebensmittel? Wer kann sie be-
zu dürfen!
ziehen? Wie läuft die Verteilung der Lebensmittel ab?
Am 8. November feiern wir um 9.45 Uhr einen Got- Gruppe soziale Not, Freiwillige von Tischlein deck dich,
tesdienst zum Thema in unserer Kirche an der Schär Patricia Machill
ackerstrasse und anschliessend um ca. 10.45 Uhr
Musikgesellschaft Fehraltorf
Musikalischer September mit Oktoberfest
und Instrumentenvorstellung
Viel zu Lachen und zu Staunen hatten die Musikan- tete «ab auf die Wiesn» und entsprechend gekleidet
ten der MGF und Musikinteressierte im September kamen die Musikantinnen und Musikanten in Beglei-
in Fehraltorf. tung ihrer Liebsten. Es wurde viel gelacht, getrunken,
gedichtet und gesungen. Und die interne Instrumen-
Am 26. September 2015 fand im Kirchgemeindesaal
tenvorstellung hat auch nicht gefehlt: auf der Wan-
die Instrumentenvorstellung mit dem Stück Band-
derung von Fehraltorf nach Russikon durften die Mu-
Land statt. Die musikinteressierten Zuschauer und
sikanten vor herrlicher Kulisse ausprobieren, wie sich
Zuhörer konnten über den musikalischen «Streit»
ein Alphorn spielen lässt. Mit Musik, Brezeln, Weiss-
zwischen den Holzbläsern und den Blechbläsern
würsten, Bier und vielem mehr, wurden die Musikan-
staunen, sich über die «Versöhnung» freuen und an-
ten bis weit nach Mitternacht bei Familie Lindegger
schliessend die Instrumente selbst ausprobieren und
in Russikon verwöhnt.
sich über die Ausbildung auf diesen Instrumenten
informieren. Drum merke: die einzige Wirtschaft die immer
Konjunktur hat, ist die Vereinswirtschaft!
Wer die Aufführung verpasst hat, kann sich das Stück
auch noch am 8. November 2015 um 10.00 Uhr in Wir freuen uns jederzeit über neue Mitglieder. Infor-
der ref. Kirche in Fehraltorf anhören. mation über die Musikgesellschaft und ihre Aktivitä-
ten findet man unter: www.mg-fehraltorf.ch
Mitte September feierte die Musikgesellschaft ihr
alljährliches Registerfest. Dieses Jahr wurde das Fest
vom Saxophon-Register organisiert. Das Motto lau-
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 15Gemeindeverein für Kultur und Freizeit Russikon
Gospel-Konzert mit dem Chor Shelomith
Datum schon heute vormerken: lebensnah steht Gospel für Inhalte und Werte des
christlichen Glaubens und verbindet unterschied-
Sonntag, 29. Nov. um 18.00 Uhr, Kirche Russikon
lichste Menschen in verschiedensten Lebenslagen.
Gospel-Konzert Gospel ist ansteckende Lebensfreude mit Tiefgang,
mit dem Chor Shelomith und Gast-Solist Wayne die mitreist!
Ellington. Shelomith ist ein gigantischer Gospelchor
aus der Region Bern. Jedes Jahr singen rund 25 Sän-
gerinnen und Sänger mit Band und Gast-Solist. Vor
Vorverkauf ab sofort
Ab sofort können Tickets online bestellt werden
rund 30 Jahren wurde der Gospelchor Shelomith
auf vorverkauf@gvr-russikon.ch
gegründet und spielt heute auf den unterschiedlichs-
ten Bühnen in der ganzen Schweiz. Die Christmas- Oder im Gemeindehaus und Bibliothek Russikon
Tour im Advent ist jedes Jahr ein Highlight. zu den üblichen Öffnungszeiten ab dem
9. November.
2015 wird Gast-Solist Wayne Ellington, der auch
Eintrittspreis
schon mit Sir Elton John gesungen hatte, mit Shelo-
Erwachsene CHF 35.–
mith auf Tour gehen.
Kinder bis 10 Jahre Eintritt frei
Der Gospelchor freut sich, erneut mit dem begnade-
ten Sänger mit der typischen Klangfarbe des schwar-
zen Gospels auf der Bühne zu stehen!
Faszination Gospel
Gospel stösst bei vielen Menschen auf grosse Be-
liebtheit, kein anderer Musikstil ist so gesellschafts-
fähig geworden und dies schon seit vielen Jahren.
Aber weshalb eigentlich?
Gospel ist mehr als «bloss» ein Musikstil. Gospel-
songs sind Ausdruck von Besinnung und Ruhe einer-
seits, Dynamik und Freude andererseits. Es wird vom
Leben erzählt, von Trauer, Ungerechtigkeit, Not und
Hilflosigkeit aber auch von Freude, Mut, Gerechtig-
keit und unerschütterlicher Hoffnung. Zeitlos und
«De gstiflet Kater»
Kindermärchen von den Gebrüdern Grimm Märchenwelten einzutauchen, ermutigt von den
Mittwoch, 18. November 2015, 15.00 Uhr Schauspielern auf der Bühne, sich einzubringen und
Riedhus Russikon mitzuwirken.
Das Dialektmärli eig-
net sich für Kinder ab
4 Jahren, beinhaltet Vorverkauf ab 30. September
aber auch Weisheiten Gemeindehaus und Bibliothek Russikon
und kleine Spässe für
die «Grossen». Diese Tageskasse: ab 14.00 Uhr
Theateraufführungen Türöffnung: ab 14.30 Uhr
bieten der ganzen Fa- Aufführung: 15.00 Uhr – ca. 16.45 Uhr
milie – von der Ur- Eintritt: CHF 10.00
grossmutter bis zum Veranstalter: GVR für Kultur und Freizeit
Göttikind – Gelegen-
heit gemeinsam in
wundersame, kindge-
recht aufbereitete
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 16Tennisclub Russikon
Erstes Russiker Tennis-Grümpi
Spiel und Spass bei herrlichem
Augustwetter
Viele neue Gesichter trafen und massen sich anläss-
lich des ersten Tennis Grümpelturniers zum Sommer-
ferienausklang in Russikon am 29. August.
Im Nachhinein klopfen sich die Organisatoren zufrie-
den auf die Schultern. Mit viel persönlichem Engage-
ment wurde ins Ungewisse vorbereitet, denn nie-
mand konnte abschätzen, ob man unter sich bleiben auch kräftig ins Schwitzen. Natürlich wurde für küh-
würde… lende Drinks während den Pausen stets bestens ge-
…Sie vermuten richtig – und die über vierzig Teilneh- sorgt und das Kulinarische kam auch nicht zu kurz.
mer, welche dabei waren wissen es – der Einsatz Die Veranstaltung erlaubte vielen Bewohnern unserer
sollte sich lohnen. Gemeinde einen Einblick ins gesellige Clubleben auf
Die gelben Bälle flogen, es wurde gefachsimpelt, der auf Hochglanz polierten Tennisanlage mit vier
gelacht (sowohl über den Gegner wie auch über sich gepflegten Aussenplätzen.
selber) und zwischendurch auch mal kräftig Dampf Selbstverständlich hoffen wir insgeheim, dass sich
abgelassen. der eine oder andere Teilnehmer für diesen faszinie-
Das herrliche Wetter trug ein weiteres zum Gelingen renden Sport begeistern lässt und sich zukünftig zu
bei. Entsprechend kamen die Teilnehmer zeitweise den Mitgliedern zählen möchte.
Wir danken den Organisatoren und vor allem Fabian
Graf für seinen tollen Einsatz.
Vielleicht lässt sich dieser Anlass nächstes Jahr wie-
derholen und es wird das eine oder andere Wieder-
sehen – inklusive «Revanche» – geben...
Tennisclub Russikon, Heinz Wüst
Frauenchor Russikon
Rückblick «Zopfzmorge im Wilhof»
Ja, der Zopf war superfein, das Wetter perfekt, die
Tassenauswahl reichlich, das Lied-Repertoir breit, das
Publikum grosszügig mit Applaus, die Gesichter
freundlich, die Stimmung locker und aufgestellt.
Vielen Dank allen Besuchern – schön, dass Ihr
kommen konntet!
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 17Männerriege Russikon
Männerriegler besuchten eine alte Bekannte.
Die Königin der Berge.
Ziel der Jahresreise 2015 der Männerriege Russikon Nach einem sonnigen abwechslungs- und erlebnis-
war die Rigi. Wir alle kennen sie. Wir alle hatten sie reichen Sommertag sind alle Teilnehmer wieder ge-
einst bestiegen. Es ist aber eine Weile her. Mit Bus sund und munter in Russikon angekommen.
und Zug via Rapperswil und Sattel. In Arth Goldau
angekommen, führte uns die blaue Rigi-Bahn nach Peter Metzger
Rigi Staffel. Die Wandergruppe erreichte Rigi Kulm Fotos: Peter Baur
und den Gipfel zu Fuss. Die ältere Garde per Bahn.
Den Apéro genossen wir bei schönstem Wetter und
einmaliger Fernsicht auf der Terrasse des Hotel Rigi
Kulm bevor das Mittagessen aufgetischt wurde.
Frisch gestärkt nahmen die Wanderer den Weg via
Staffel, Staffelegg nach Rigi Kaltbad unter die Füsse.
Mit der roten Rigi Bahn erreichten wir gemeinsam
Vitznau, von wo aus das Schiff uns nach Luzern brachte.
Und weiter geht es per Dampf auf dem See
Die Wanderer am Ziel: Erich Wildhaber, Leo Neyer, Ruedi
Beilstein, Hugo Bosshard, Jürg Koblet, Max Mink, Schang
Ehrensperger, Otto Cassis
Prost Kollegen: Peter Metzger, Ernst Steiner,
Fredi Fankhauser, Fritz Wagner
Frauenverein Russikon
Der heisse Sommer ist vorbei und
schon bald ist Adventszeit.
Für unseren Adventsverkauf vom 28. November stel- Ohne Anmeldung erwarten wir Dich/Sie zu diesem
len wir, unter kundiger Leitung von Ursula Schmidt, kreativen Nachmittag und Abend.
Adventskarten her.
Demnächst…
Wo: Atelier Sennhof Freitag, 6. November «Tibet aus Frauensicht»
Wann: Mittwoch, 7. Oktober 2015
Zeit: 14.00 – 17.00 Uhr und 19.00 – 21.00 Uhr
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 18Gemeinnützige Gesellschaft des Bezirkes Pfäffikon
Bravo-Preis zur Förderung der
Freiwilligenarbeit im Bezirk Pfäffikon
hk. Die Gemeinnützige Gesellschaft des Bezirkes der Gemeinnützigen Gesellschaft des Bezirkes Pfäf-
Pfäffikon schreibt erstmals den Bravo-Preis zur fikon, ergänzt mit weiteren Persönlichkeiten aus dem
Förderung der Freiwilligenarbeit aus. Teilnahme- Bezirk Pfäffikon, eine Vorselektion vor. Die drei best-
berechtigt sind alle Vereine, Organisationen und klassierten Bewerbungen aus der Vorselektion kön-
Institutionen im Bezirk Pfäffikon. Es winken drei nen an der Generalversammlung vom Mai 2016 per-
attraktive Preise mit einer Preissumme von total sönlich vorgestellt werden. Die Generalversammlung
16‘000 Franken. Die Preisvergabe erfolgt im Rah- wird als Jury über die Ränge 1 bis 3 entscheiden.
men der Generalversammlung der Gemeinnützi-
gen Gesellschaft des Bezirkes Pfäffikon vom Mai Attraktive Preise
2016. Bewerbungen können bis am 31. Dezember Es lohnt sich, an der Ausschreibung des Bravo-Prei-
2015 eingereicht werden. ses teilzunehmen. Die Preissumme beträgt total
16‘000 Franken. Der erste Preis ist mit 8‘000, der
Mit dem Bravo-Preis soll auf die unbezahlbaren Leis- zweite mit 5‘000 und der dritte mit 3‘000 Franken
tungen, die von unzähligen Menschen tagtäglich, dotiert.
häufig im Stillen und unbemerkt, geleistet werden,
aufmerksam gemacht werden. Wir alle sind darauf
angewiesen, dass weiterhin in einem grossen Um-
fang Freiwilligenarbeit uneigennützig und ehrenamt- Die Gemeinnützige Gesellschaft des Bezirkes
lich geleistet wird. Das ist nicht selbstverständlich Pfäffikon besteht seit dem Jahr 1836
und es gibt Anzeichen und Trends, dass es zuneh- Die Gemeinnützige Gesellschaft des Bezirkes
mend schwieriger wird, genügend Freiwillige zu fin- Pfäffikon wurde im Jahr 1836 als Verein gegründet.
den, die zu Lasten ihrer Freizeit für die Allgemeinheit In früheren Jahren war die «Gemeinnützige» die
im Einsatz sind. Trägerin der Bezirkssparkasse, der heutigen Clientis
Zürcher Regionalbank, sowie des früheren
Alle Vereine, Institutionen und Organisationen
Pestalozziheims, das im Jahr 2006 in die selbst-
im Bezirk Pfäffikon können teilnehmen
ständige Stiftung Buechweid übertragen wurde,
Mit dem Bravo-Preis sollen besondere Angebote und
die in Russikon ein Wohn- und Schulheim für Kin-
freiwillige, ehrenamtliche Leistungen in den Berei-
der und Jugendliche führt. Ebenso wurde der
chen Gesellschaft (Jugend, Familie, Erwerbsleben, 3.
erste «Krankenwagen» im Bezirk von der «Ge-
Lebensphase, Integration), Kultur und Sport hono-
meinnützigen» initiiert und sie fördert im Beson-
riert und ausgezeichnet werden. Zur Teilnahme ein-
deren noch heute das Bibliothekswesen. Die Ge-
geladen sind alle Vereine, Institutionen und Organi-
meinnützige Gesellschaft des Bezirkes Pfäffikon
sationen, die ihren Sitz im Bezirk Pfäffikon haben und
und ihre Ortssektionen engagieren sich heute in
deren Angebote für alle zugänglich sind. Neue und
den elf Gemeinden mit der Ausrichtung von Bei-
bereits bestehende Angebote werden gleichwertig
tragsleistungen an in Not geratene Personen.
behandelt. Bei neuen Projekten wird die Innovation
Ebenso werden Stipendien an Jugendliche und
und bei bereits bestehenden Angeboten das bishe-
Erwachsene ausgerichtet sowie kulturelle und so-
rige Wirken besonders gewichtet.
ziale Anlässe unterstützt. Die Gemeinnützige Ge-
Anmeldefrist bis am 31. Dezember 2015 sellschaft des Bezirkes Pfäffikon ist Mitglied der
Bewerbungen können bis am 31. Dezember 2015 bei kantonalen und der schweizerischen Gemeinnüt-
der Gemeinnützigen Gesellschaft des Bezirkes Pfäf- zigen Gesellschaften. Die Gemeinnützige Gesell-
fikon eingereicht werden. Alle Vereine, Organisatio- schaft des Bezirkes Pfäffikon verfügt über ein Ver-
nen und Institutionen, deren Adressen auf den Web- mögen von rund 730‘000 Franken. Die jährlichen
sites der Bezirksgemeinden aufgeführt sind, werden Einnahmen von rund 100‘000 Franken setzen sich
direkt angeschrieben. Die Bewerbungsunterlagen aus den Beiträgen der 1‘340 Mitglieder und einer
können aber auch auf der Website der Gemeinnützi- jährlichen Zuwendung von 60‘000 Franken der
gen Gesellschaft des Bezirkes Pfäffikon (www.ggbp. Clientis Zürcher Regionalbank zusammen.
ch) heruntergeladen werden.
Mitglied bei der «Gemeinnützigen» können alle
Jurierung der Preisgewinner durch die General- Personen werden. Nähere Informationen sind
versammlung über die Website www.ggbp.ch erhältlich.
Nach Ablauf der Anmeldefrist nimmt der Vorstand
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 19Schützen-Verein Russikon-Wildberg-Wila
Bronzemedaille am eidgenössischen
Schützenfest 2015 im Wallis
Alle fünf Jahre ist es so- Sektionen auf dem 153. Rang gelandet und erhielten
weit. Es gab wieder ein eid- einen Lorbeerkranz mit Silberblatt; ein gutes Vereins-
genössisches Schützenfest. resultat.
Dies war ein Höhepunkt im
Doch dann gab es eine Überraschung!
Vereinsjahr 2015 und alle
Pascal Bachmann, ein junger Schütze aus unserem
bereiteten sich entspre-
Verein, sorgte für Freude beim Wettbewerb mit dem
chend vor. Es fand im Wallis
Standardgewehr in der Schützenkönigskonkurrenz
statt, also fernab vom Zür-
Sportwaffen. Zuerst auf dem 51. Rang, als Erster nicht
cher Oberland. Der Verein
mehr zum Ausstich berechtigt, rutschte er wegen
entschied sich für einen
Abmeldung des 50-sten in der Konkurrenz nach.
zweitägigen Ausflug.
Pascal Bachmann Und nun begann der Nervenkitzel und Pascal nutzte
Dies war zugleich das erste
(Bild Tössthaler) die Chance. Er belegte den 3. Rang und erhielt die
Eidgenössische, an welchem
Bronzemedaille.
der Schützen-Verein Russikon-Wildberg-Wila in sei-
ner neuen Vereinsform teilnahm. Wohl vorbereitet, Nach dem Fest wieder zurück im Zürcher Oberland,
fuhr man mit sieben Autos ins Wallis zum Treffpunkt stellte sich Pascal Bachmann dem SV-RWW Präsiden-
auf dem Festgelände in Raron, wo als erstes die Waf- ten zum Interview.
fenkontrolle anstand. Nach einem gemeinsamen Mit- Hallo Pascal, nochmals herzliche Gratulation im
tagessen auf dem Gelände startete das Rahmenpro- Namen des Vereines zu deinem Erfolg. Es freut
gramm. Anschliessend an den Besuch in Naters im mich, dich hier für ein Gespräch zu treffen. Erzähl
Gardemuseum, unter der Führung zweier ehemaliger uns doch wie es sich für dich anfühlte den 3. Platz
Gardisten, die uns den Einblick in ihre Arbeit beim zu erreichen, unter all diesen Koryphäen, darun-
Vatikan und ihr privates Leben in Rom vermittelten, ter auch ehemalige Weltmeister.
ging es weiter nach St. Leonard, das zwischen Sion
und Sierre liegt, wo der grösste befahrbare, unterir- Danke. Es kam schon überraschend, dass ich weiter
dische See Europas liegt. Die Wassergrotte ist gut an der Ausscheidung zum Schützenkönig bei den
erschlossen und kann auf einer Bootstour besichtigt Standardgewehren teilnehmen konnte. Aber das ge-
werden. Die Bootsführer vermitteln Informationen hört beim Schiessen auch dazu, dass jemand uner-
zur Geschichte der Höhle und der Geologie. Wir wartet nicht weitermacht und dadurch andere eine
haben auf dem unterirdischen Gewässer einen Zvieri zusätzlich Chance erhalten.
zu uns genommen, was sehr speziell war in dieser Was war das für ein Gefühl wieder antreten zu
Umgebung. können? Warst du nervös?
Wieder am Tageslicht zurück ging es zum Zimmerbe- Ich war nicht nervös, fand es cool, wie man heute
zug in das Schlosshotel Art Furrer nach Brig, wo wir sagt. Eigentlich hatte ich gar keine Zeit dazu, weil am
nächtigten. Bei einem gemeinsamen Abendessen nächsten Tag die 50m Wettbewerbe mit Kleinkaliber
und ein paar geselligen Stunden liessen wir in einem anstanden. Ich blieb gelassen bis zum Schluss.
nahegelegenem Restaurant den Tag ausklingen.
Wie lief der Wettkampf ab?
Am darauffolgenden Morgen in aller Früh, ging es
Wie gesagt, ich bin nachgerutscht. Dann begann das
zum Schützenfest nach Raron. Eine handvoll Schüt-
Ausstechen zum Erküren des Schützenkönigs über
zen begannen um 7.30 Uhr mit den im Vorfeld gelös-
300 m Standardgewehr mit 20 Einzelschüssen. Die
ten Stichen (Schiessprogramme) den Wettkampf.
acht Besten schossen dann weiter. Immer der Letzte
Den Vereinsstich musste jedes Vereinsmitglied
schied aus. Lange war ich an der Spitze, doch ein
schiessen, der zur Rangierung des Vereines am ESFW
kleiner Patzer liess mich dann auf den 3. Platz zurück-
15 zählte.
fallen. Das war aber keinesfalls eine Enttäuschung;
Der SVRWW ist mit 28 lizenzierten Schützinnen und ich war ja gar nicht auf ein solch gutes Resultat vor-
Schützen angetreten, wovon die 14 besten Resultate bereitet!
von diesem Vereinsstich zählten. Wir sind in der Ka-
tegorie 1, in der Rangliste mit 90.517 Pkt. von 202
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 20Schützen-Verein Russikon-Wildberg-Wila
Schiessen ist heute keine alltägliche Sportart. Wie Anforderungen an den Schützen; liegend, kniend,
kamst du dazu? stehend und wird auch international als olympische
Disziplin durchgeführt.
Wie die meisten. Ich begleitete meinen Vater, eben-
falls ein Wettkampfschütze in den Schiesstand Wila Hast Du olympische Ambitionen?
und begann mich dafür als 9-jähriger zu interessieren.
Nein, noch nicht (lacht), aber ich bin im Förderkader
Dabei wurde meine Freude vom Jungschützenleiter
und es gefällt mir mit den Gleichaltrigen. Wir pflegen
erkannt und er begann mich zu fördern.
eine gute Kameradschaft und sind bestrebt, die
Du hast im 300m Standardgewehrschiessen ein höchsten Resultate zu erzielen.
überraschend gutes Resultat erzielt. Schiesst du
Den Schiesssport, wie du ihn betreibst, hat auch
auch mit andern Kalibern?
seinen Preis, wie Anschaffung der Waffen, Klei-
Ja, im Sommer noch auf 50m Kleinkaliber und im dung und Munition. Wirst und wurdest du dabei
Winter mit dem Luftgewehr 10m. Das 50m Kleinkali- unterstützt und wie?
berschiessen liegt mir aber am besten.
Während der Lehrzeit hatte ich einen toleranten Lehr-
Wie trainierst du? Wo machst du deine Wett- meister, der selber Gelegenheitschütze war. Er er-
kampfvorbereitungen? laubte mir die Arbeitszeit so einzuteilen, dass ich an
den diversen Übungen teilnehmen konnte. Finanziell
Das Training findet im Trainingszentrum von Teufen
wurde ich hauptsächlich durch meine Familie unter-
im Appenzellerland statt. Dort kann ich meine Lieb-
stützt. Vor der Fusionierung mit dem SV-RW unter-
lingsdisziplin über 50m Kleinkaliber intensiv trainie-
stützte mich der Schützenverein Wila und heute der
ren. Früher mit dem Kleinvehikel 30 Km/h, heute mit
SchützenVerein Russikon Wildberg Wila mit Muniti-
dem Auto, fahre ich mehrmals die Woche nach Teu-
onsgaben.
fen. Das ergibt einige Kilometer, die viel Zeit und
Geduld abverlangen. Was sind deine Zukunftspläne?
Das Training besteht aber nicht nur aus Schiessen, Eine Steigerung im 50 m-Kleinkaliber.
ebenso körperliche Fitness und mentales Training
Pascal, ich danke dir im Namen des SV-RWW für
sind ein Bestandteil des Programmes.
das Interview und wünsche dir weiter viel Spass
Warum schiesst du in verschiedenen Gewehrdis- und Erfolg im Schiesssport.
ziplinen?
Haben wir, liebe Leserinnen und Leser Ihr Interesse
2010 begann ich mit dem Standardgewehr. Weil ich am Schiesssport geweckt, so erfahren Sie mehr über
damals noch zu klein war, haben sie mir einen verkürz- unsere Aktivitäten auf unserer Homepage www.
ten Schaft organisiert. svrww.ch
Später entdeckte ich auch noch die andern Kaliber. Mit sportlichen Grüssen
Das ergibt Abwechslung, jedoch gefällt mir die 50m
Harald Sieder
Distanz am besten. Diese Distanz stellt die höchsten
Schützen-Verein Russikon Wildberg Wila
Spitex Regio ZO
Öffnungszeiten der Stützpunkte:
Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr und 15 – 16 Uhr erreichen Sie uns persönlich:
##Stützpunkt Fehraltorf Telefon 044 954 30 50 fehraltorf@spitex-regio-zo.ch
##Stützpunkt Russikon Telefon 044 954 30 90 russikon@spitex-regio-zo.ch
##Stützpunkt Weisslingen Telefon 052 384 11 65 weisslingen-kyburg@spitex-regio-zo.ch
##Geschäftsstelle Telefon 044 954 30 10 info@spitex-regio-zo.ch
Die Spitex ist an 365 Tagen für Sie da! Rufen Sie ausserhalb der Öffnungszeiten an, sprechen Sie Ihr Anliegen
bitte auf die Combox. Sie werden sobald wie möglich kontaktiert.
Oktober 2015 I Nr. 448 Seite 21Sie können auch lesen
